Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung von Ludwig Bodemer, Ofteringen
(über Waldshat) betreffend: Spezial-Sirupkocherv Die Erfindung betrifft ein Spezial-Sirupkochgerät
für Apotheken und pharmazeutische Betriebe.Description of the utility model registration from Ludwig Bodemer, Ofteringen
(via Waldshat) regarding: special syrup cooker The invention relates to a special syrup cooker
for pharmacies and pharmaceutical companies.
Es sind Sirupkocher verschiedener Art bekannte die unten mit einem
handelsüblichen Auslaufhahn bestückt4 sind. Diese Hahne haben alle den Nachteil,
daß sie fest montiert und in der Praxis entweder gar nicht oder nur schwer zerlegbar
sind.There are syrup cookers of various types known below with one
commercially available tap4 are fitted. These faucets all have the disadvantage
that they are firmly mounted and in practice either cannot be dismantled at all or can only be dismantled with difficulty
are.
Folglich ist bei diesen Geräten die jeweilige rasche'und gründliche
Reinigung erschwerte ja unter dem Gesichtspunkt der pharmazeutisch bedingten besonderen
Reinlichkeit sogar unmöglich, insbesondere die nötige Sterilisation der Hahn-Teile.As a result, the respective rapid'and thorough with these devices
Cleaning made more difficult from the point of view of the pharmaceutical-related special
Cleanliness even impossible, especially the necessary sterilization of the tap parts.
Diese Nachteile beseitigt die Erfindung dadurch, daß ein Sirupkocher
konstruiert wurde, der mit einem Hahn versehen istt der sowohl rasch und leicht
vom Gerät entfernt und
wieder montierte als auch selbst leicht zerlegt und wieder
zusammengefügt werden kann Entsprechend ist es dadurch
ohne weiteres möglich, diesen Auslaufhahn-die schmutz-
empfindliehste Stelle an einem Sirupkochtopf-jeweils
rasch in Sekundenschnelle ohne Werkzeuge und Hilfsmittel
zu demontieren und wieder zu montieren zu zerlegen und
dadurch gründlich durch Auskochen zu reinigen und auch
zusterilisieren.
Ein Ausführungsbeispiel dieses Auslaufhahns wird durch
dasbeigefügte Muster demonstriert..
These disadvantages are eliminated by the invention in that a syrup cooker has been constructed which is provided with a tap which can be removed from the device and removed both quickly and easily reassembled as well as easily disassembled and again
can be put together accordingly
It is easily possible to use this tap - the dirt -
Most sensitive point on a syrup saucepan - each
quickly in a matter of seconds without tools or aids
to dismantle and reassemble to disassemble and
thereby to be cleaned thoroughly by boiling and also
sterilize.
An embodiment of this tap is by
the attached sample demonstrates.