DE1762602U

DE1762602U - FITTINGS FOR BAR LIGHTS

Info

Publication number: DE1762602U
Application number: DE1957P0012377
Authority: DE
Original assignee: Peill & Putzler Glashuetenwerk
Current assignee: Peill & Putzler Glashuetenwerk
Priority date: 1957-11-06
Filing date: 1957-11-06
Publication date: 1958-03-06

Description

Armatur für Stabpendelleuchten. a ! t ! S3tS : ~==. :. : =& ; Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für Stabpendelleuchten bestimmte Armatur so auszubilden, dass ohne Benutzung von Werkzeugen eine oben offene Glasglocke über sie geführt werden kann und dass die Armatur, wenn sie sich innerhalb der Glocke befindet, selbsttätig die zum Tragen des Glaskörpers erforderliche Stellung einnimmt.Fitting for rod pendant lights. a! t! S3tS: ~ ==. :. : = &; The invention is based on the object of designing a fitting intended for rod pendants so that an open-topped glass bell can be passed over it without the use of tools and that the fitting, when it is inside the bell, automatically takes the position required to carry the glass body occupies.

Bei den bekannten Armaturen wird die Glocke beispielsweise von zwei Platten am unteren Ende des Stabes gehalten.In the known fittings, the bell is, for example, of two Plates held at the bottom of the rod.

Die untere Platte ist fest am Stab angebracht, während die obere Platte verschiebbar und mit einer Schraube feststellbar ist. Die obere Öffnung der Glocke hat einen kleineren Durchmesser als die Platte, damit die Glocke auf ihr aufliegen kann. Um die Glocke trotzdem von unten über die Platte führen zu können, hat diese einen sektorförmigen Ausschnitt, durch den die Glocke auf die Platte gedreht wird. Diese Handhabung ist sehr umständlich und außerdem müssen die Armaturen auf die Grösse und die Form der Glasglocken genau abgestimmt sein.The lower plate is firmly attached to the rod, while the upper plate can be moved and locked with a screw. The top opening of the bell has a smaller diameter than the plate so that the bell rests on it can. In order to still be able to guide the bell over the plate from below, it has a sector-shaped cutout through which the bell is rotated onto the plate. This handling is very cumbersome and also the fittings have to be on the The size and shape of the glass bells must be precisely matched.

Die erfindungegemasse Armatur läset eich bequem handhaben und ausserdem lassen sich mit ihr unterschiedliche Lochweiten des Glaskörpern überbrücken.The faucet according to the invention is easy to use and moreover it can be used to bridge different hole widths in the glass body.

Diese Armatur besteht im wesentlichen aus einer auf einem Stab einer Pendelleuchte befestigten Hülse, auf derem Umfang mehrere Laschen angeordnet sind. An diesen Laschen sind mit Stiften oder dgl. drehbar hochstehende zweiarmige Hebel angelenkt. Der Schwerpunkt der Hebel liegt auf dem oberen Hebelarm, so dann die Hebel durch ihr Eigengewicht nach aussen fallen. Unter der Hülse befindet sich ein Anschlag, der die Bewegung der Hebel begrenzt.This armature consists essentially of one on a rod Pendant lamp attached sleeve, on the circumference of which several tabs are arranged. On these tabs are two-armed levers that can rotate upright with pins or the like hinged. The focus of the lever is on the upper lever arm, so then the Levers fall outwards due to their own weight. There is a Stop that limits the movement of the levers.

Mit einer solchen Armatur kann mit wenigen Handgriffen eine Glocke über den Leuchter geführt werden, indem man lediglich die Glocke mit ihrer oberen Öffnung über die Leuchte schiebt, wobei die obere Öffnung die Hebel zusammendrückt, bis diese unter dem Rand der Glocke liegen, durch ihr Eigengewicht nach aussen fallen und unter den Glockenrand greifen.With such a fitting, a bell can be set up in a few simple steps can be guided over the candlestick by simply holding the bell with its upper part Slide the opening over the lamp, whereby the upper opening presses the levers together, until they are below the edge of the bell, falling outwards due to their own weight and reach under the edge of the bell.

In einer anderen Ausführung der Armatur sind an der Hülse ledern angebracht, die die Hebel auseinanderspreizen. Hierdurch werden die Hebel mit noch größerer Sicherheit nach aussen gedrückt, um unter den Rand der Glocke zu greifen und diese zu tragen.In another version of the armature leather is attached to the sleeve, that spread the levers apart. This makes the levers even bigger Security pushed outwards to reach under the edge of the bell and this to wear.

Schiebt man eine Glasglocke über diese Ausführung, so drückt der obere Rand der Glocke die Hebel entgegen dem Druck der Federn zusammen, bis die Hebel innerhalb der Glocke liegen und durch die Federn auseinandergespreizt werden.If you slide a glass bell over this version, the upper one pushes Edge of the bell the lever against the pressure of the Springs together, until the levers are inside the bell and spread apart by the springs will.

In der Zeichnung ist als Beispiel die Ausführung der Erfindung mit den Federn gezeigt..In the drawing, the embodiment of the invention is shown as an example shown the feathers ..

Die Zeichnung zeigt den Stab 1 einer Pendelleuchte, in dem die elektrische Leitung zur Lampenfassung 2 läuft.The drawing shows the rod 1 of a pendant lamp in which the electrical Line to lamp socket 2 runs.

Am unteren Ende des Stabes ist mit der Schraube 3 die Hülse 4 angebracht. Am Umfang der Hülse sind strahlenförmig Laschen angebracht, von denen in der Zeichnung nur die mit 5 und 5'bezeichneten berücksichtigt sind.The sleeve 4 is attached to the lower end of the rod with the screw 3. Radial tabs are attached to the circumference of the sleeve, one of which is shown in the drawing only those marked with 5 and 5 'are taken into account.

Die Hebel 6 und 6'werden mit Stiften oder Splinten 7 und 7'an den Laschen befestigt. Die Hebel 6 und 6' werden durch eine Feder 8 auseinandergespreizt, die einmal um die Schraube 3 gedreht und dadurch gehalten wird. Die unteren Arme der Hebel 6 und 6' liegen auf dem Anschlag 9 auf, wodurch die Spreizbewegung der Hebel begrenzt wird. Die Glocke 10 liegt auf den oberen Enden der Hebel 6 und 61 auf. Auf der linken Seite der Zeichnung ist strichpunktiert die Lage des Hebels 6 und der Glocke 10 angedeutet, wenn diese über die Armatur geführt wird.The levers 6 and 6 'are attached with pins or split pins 7 and 7' Straps attached. The levers 6 and 6 'are spread apart by a spring 8, which is rotated once around the screw 3 and thereby held. The lower arms the lever 6 and 6 'rest on the stop 9, whereby the spreading movement of the Leverage is limited. The bell 10 rests on the upper ends of the levers 6 and 61 on. On the left-hand side of the drawing, the position of the lever is shown in dash-dotted lines 6 and the bell 10 indicated when it is passed over the fitting.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, die nebel gegen den Druck der ledern von Hand zusammen zu drücken, sondern es reicht aus, die Glocke von unten über die Armatur zu schieben. Die Glocke drückt von sich aus die Hebel solange zusammen, bis der obere Glockenrand über den Hebeln liegt und diese nach aussen springen.It is not absolutely necessary to resist the pressure of the fog to press the leather together by hand, but it is enough to pull the bell from below to slide over the faucet. The bell pushes the levers together as long as until the top of the bell over the levers and this to the outside leap.

In der Zeichnung ist eine Ausführung mit zwei Hebeln 6 und 6' gezeigt. Es können selbstverständlich auch Armaturen mit drei oder mehr Hebeln versehen werden, wenn die Grösse der Glocke dies erfordert. Schutzanaprtiche In the drawing, an embodiment with two levers 6 and 6 'is shown. It goes without saying that fittings with three or more levers can be provided if the size of the bell requires this. Protective fittings

Claims

Protection claims M! a <aM! ta! 9! : et6W: MtTSeM! 1. Armature f! ir rod pendant lights, marked by a sleeve (4) attached to the rod (1)

Lugs (5, 5 ') of this sleeve articulated and high-breathing two-armed levers (6, 6') intended to carry a bell, which fall outward by their own weight and a stop that limits the movement of the levers (6, 6 '). 9).

2. Fitting according to claim 1, characterized by the lever (6, 6 ') spreading leathers (8).

Patent attorney.