Anmelderin: Heinrich Ritterg Aluminiumwarenfabrikg Eßlingen a. N.Applicant: Heinrich Ritterg Aluminumwarenfabrikg Eßlingen a. N.
Ulmer straße : 32 Gebrauchsmusteramiieldung A. 5724 Stechdeckelfür
kannen insbesondere Milchkannen Die zum Verschließen von Kannenp insbesondere Milchkmnnenp
ueblichen stechdeckel sind meist wie die Kannen aus Metallblech hergestellt. In
neuerer Zeit werden außerdem Stechdeckel verwsndetj, die aus einem thermoplastischen
Kunststoff herge-
stellt sindoDerEaatsbSMaokel hat gegenüber dem Bleohdeckel
den
Vorzug daß'seine Zarge infolge ihrer erheblichen elastischen Nachgiebigkeit in radialer
Richtung und der im Vergleich zu d'smMetallblech der Kanne geringen Härte ihres
Werkstoffes
besaar abdichtet und außerdem an der Innenfläche das Kannen
laes kein Abrieb stattfindetp der insbesondere bei eloxierte
odor sonst i@ an ihrer Oberfläche veredelten Bleehen uuange-
MM ! empfunden wirdo Ein Nachteil der Kunatstoffdeckel ist
aber ?
daß sie weniger stabil aind ala Metalldeckelo Ferner ist nach-
teilig daß die Kunstatoffdeckel infolge ihres geringen Ge-
wichta in den Reinigungsmaschinen von den Wasserstrahlen hoshgs'-schleudert werdeno
',
Die Erfindung bezweckt, einen Steohdeokel zu schaffen, der
alle Vorsage dea Kunststoffdeckela und, des Metalldeokels be<=
. sitst und'erreicht das daduroh9 daß die Deckelzarge aus
Kunststoff und die mit dem Deckelgriff verbundene Deckels
wand aus Metallblesh hergestellt isto Ein solcher Dackel ißt
gegenubvr den beim Offnen und Schließea auftretenden Trätten
g3, beig wie ein reiner Metelldockelg während or ebonso
dicht schließt und ebenso wenig die Innenfläche des KanneR-
halaas abroibt wie ein reiner Kunststoffeckel Sein GwieLi
ist f ! ir die Behandlung in ReinißungamaBchinen ausreichend.
Die-Erfindung wird nachstehend anhand. von swai in*d&r
ich'
mm teilweise im Schnitt und in Seitenansicht dargestellten
Stechdeckeih erläutert p dis sich lediglioh, durch an zich
Geste.11. ungon des'Deckelgri : ffeo
. Dei beiden AujsfSihyTmgsb3ipiel<m gehSrt die : m ihFer
&uj3&n-
deeen Bodsil ilitt 2
SHia vorsugsveise-Ibieht ballig gcforste Kunptatoi'fs : Q l
9inü ! 3 Kunstt3t9ffn@. pf anf dessen Bodn sit 2 b,. &eici
: @t in
Dr' ? ohne Unterbrohung öupohgehpad Boden 2 da Kust'&toff-
N'j'fQg pSt sieh der < ? eiN). Auf'irmssbeiQpiel on. elbßu
l g5t 92. e oeS lC ;. t'L3iz Pgb n} So*) : gl L
einer av., 5 letallbl"-. tolig 7,. ; 3.
seh'snden Deokelstirnwand 3 a Die Blebcjibe ey D. ? okl
ai. ? nwa, nd 3ip ! t Nit dem Kunatstoffrper 12 d9dupoh fest
v<-r
.
k8rp@rg'-ieru8 ! gebord@lt iato An der Außenseite der Bleohaohßibn
3iat der Deokelgriff angebraehtr ctr baim Ausfährungsbeispic
Fjg. l als BLelgriff 6 und beia AusfUhrungabeispiel Fio 2
o 1 alß eS 6 l beim S ilhX beX el Fito 2
als sogenannter Muschelgriff ausgebildet ietp bei dem ein
inder. Fläche der Stirnwand liegender Griffsteg 7 eine 7er
tiefung 8 der Deokelatirnwand 3 überbrückte
Die bai den AusfRhymgabeispielen vorgesehene Ausbildung dps
die Zarge l aufweisenden Kun. statoffkörpers ala Napf mit eirem
Qhne Unterbreshntng durchgehenden Boden 2 hat den vorzu ; r
daßdie Innenseite dee Deckela vollkommen glatt und daher
leicht zu reinigen isto Außerdem bewirkt der durchgehende Bodn
2 eine radiale Versteifung der von dem Bördelrand 4 dcr Bleib-
sceibe. 3 erfassten Randwulat 5 dea Kunststoffkörpera Der
Ubergang von der Außenseite der Kunatstoftaarge 1 zum Bördel
rand 4 der Bleohscheibe 3 Ist sweckmäßig durch eine mit dem
Kunststoff der Zarge rind dem Blech der Stirmand gut bindade
Diohtmaase-99 vorzugsweise einem Eunatstoffkitt, geglättete
so daß auch an dieser Stelle die Reinigungabedingungen eia
:-
wandfrei sinda
Ulmer straße: 32 Utility model registration A. 5724 Lids for jugs in particular for milk jugs The lids for jugs, in particular for milk jugs, are usually made of sheet metal like jugs. More recently, piercing lids have also been used, which are made from a thermoplastic material. represents sindoDerEaatsbSMaokel has the
The advantage is that it's a frame due to its considerable elastic resilience in the radial direction and the low hardness of its material compared to the metal sheet of the jug besaar seals and also the cans on the inner surface
Let there be no abrasion, especially with anodized ones
odor otherwise i @ refined sheets on their surface uuange-
MM! is felt o A disadvantage of the plastic lid is however?
that they are less stable than metal covers.
partly that the plastic lids due to their small size
important to be hoshgs'-thrown by the water jets in the cleaning machines ',
The invention aims to create a Steohdeokel that
all the prefixes of the plastic cover and, the metal cover be <=
. sit and 'reach the daduroh9 that the lid frame is off
Plastic and the lid connected to the lid handle
wall made of metal blesh isto such a dachshund eats
compared to the treads that occur when opening and closing a
g3, like a pure Metelldockelg while or ebonso
closes tightly and neither does the inner surface of the KanneR-
halaas rubs off like a pure plastic cover. Sein GwieLi
is f! e treatment in cleansing machines is sufficient.
The invention is illustrated below with reference to. from swai in * d & r i '
mm partially shown in section and in side view
Stechdeckeih explains p dis himself only, through to zich
Gesture. 11. ungon des'Deckelgri: ffeo
. The two AujsfSihyTmgsb3ipiel <m belongs to: m ihFer & uj3 & n-
deeen Bodsil ilitt 2
SHia vorsugsveise-Ibahs crowned gcforste Kunptatoi'fs: Q l
9inü! 3 Kunstt3t9ffn @. pf anf whose bottom sit 2 b ,. & eici: @t in
Dr '? without interruption öupohgehpad Boden 2 da Kust '& toff-
N'j'fQg pSt see the <? a). Auf'irmss beiQpiel on. elbßu
l g5t 92.e oeS lC;. t'L3iz Pgb n} So *): gl L
an av., 5 letallbl "-. tolig 7,.; 3.
seeing front wall 3 a The Blebcjibe ey D.? okl
ai. ? nwa, nd 3ip! t Nit the Kunatstoffrper 12 d9dupoh firmly v <-r
.
k8rp @ rg'-ieru8! gebord @ lt iato On the outside of the Bleohaohßibn
3iat the deodorant handle is attached ctr to the specification example
Fig. l as BLel handle 6 and in the example Fio 2
o 1 alß eS 6 l for the S ilhX beX el Fito 2
designed as a so-called shell handle ietp in the one
in the. Area of the front wall lying grip web 7 a 7er
depression 8 of the Deokelatirnwand 3 bridged
The dps training provided for the AusfRhymgabegen
the frame l exhibiting Kun. Statoffkörpers ala bowl with egg
Without interruption, continuous floor 2 has the plan; r
that the inside of the cover is perfectly smooth and therefore
easy to clean isto In addition, the continuous floor
2 a radial stiffening of the flange 4 of the remaining
sceibe. 3 detected edge bulge 5 dea plastic body a The
Transition from the outside of the Kunatstoftaarge 1 to the flange
edge 4 of the Bleohscheibe 3 is vertically through a with the
The plastic of the frame binds well to the sheet metal of the front edge
Diohtmaase-99 preferably a Eunatstoffkitt, smoothed
so that also at this point the cleaning conditions eia: -
wall-free sinda