Hakenverschltß fnr die Motorhaube für die Kofferklappe
und andere Deckel, insbesondere an Kraftfahrzeugen und dgl.
------ » -MM--------------------------------m.
Die Neuerung betrifft einen Klappenverschluß mit einem
Veeschlußhake. ag der unter Federspannung in eine am festen
Teil angebrachte Fangöse einrastet und mittels eines Druckknopfes oder eines Bowdenzuges
gelöst werden kann. Hook lock for the bonnet for the trunk lid
and other covers, especially on motor vehicles and the like.
------ »-MM -------------------------------- m.
The innovation concerns a flap lock with a
Locking hook. ag the under spring tension into one on the solid
Part of the attachment eyelet engages and can be released by means of a push button or a Bowden cable.
Im Gegensatz zu bisher bekannt gewordenen von Hand oder mechanisch
zu bedienenden Verschlüssen für diesen Verwendungszweck, die meist kompliziert und
großräumig gebaut sind, stellt die Neuerung einen auf kleinstem Raum unterzubringende,
soliden, einfachen und preisgünstig herstellbare Verschluß dar.In contrast to what has become known so far by hand or mechanically
to-use closures for this purpose, which are usually complicated and
are built over a large area, the innovation provides a space that can be accommodated in the smallest of spaces,
solid, simple and inexpensive to manufacture closure.
Der Verschluß nach der Neuerung besteht im wesentlichen aus einem
flachen Haken. der zwischen zwei Gehäusewänden schwenk-und schiebbar gelagert ist
und gelenkig mit einem gefederten doppelarmigen Schwenkhebel verbunden ist. Der
vom Druckknopf beaufschlagte Schwenkhebel bewirkt infolge der Eigenart seiner Lagerung
zur Führung des Versöhlußhakens sowohl ein Einschwenken in die Fangöse als auch
ein Zusammenspannen der Klappe mit ihrer Unterlage.The closure according to the innovation consists essentially of one
flat hook. which is mounted pivotably and slidably between two housing walls
and is articulated with a spring-loaded double-armed pivot lever. Of the
pivoted lever acted upon by the push button causes due to the peculiarity of its storage
to guide the Versöhlußhakens both a pivoting into the catch eye as well
a clamping of the flap with its base.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung an einem Ausführung'-beispiel dargestellt
und zwar zeigt : Abb. 1 den Verschluß an einer senkrechten Motorhaube in der Schließstellung
in Ansicht bei abgehobener Gehäusewand,
Abb. 2 den Verschluß im
Querschnitt, Abb. 3 die Draufsicht auf den Verschluß, An der Haube oder Klappe a
ist ein bekannter Druckknopf b befestigt, der mit seiner einwärtsgerichteten Stange
c den
Verschlußbetätigt...'
Der Verschluß nach der Neuerung besteht aus zwei Gehäuseblechen d und e, die durch
Doppeldorne f, g und h miteinander veb bunden sind.
Auf jdem Doppeldorn h ist in einem Langloch i ein Verschluß-
'\-
haken j geführt, der mit seiner Spitze k in die auf auf dem
Boden 1 befestigte Fangöse m einrastet.
Das obere Pnde n des Verschlußhåkèns j ist verkröpft ausge-
führt und ragtineineAu-snehmung o des Gehäusebleches d
hinein. Mit dem Bolzen p ist das Ende n des Verschlußhakens j an dem Arm q des auvf
dem Doppeldorn g gelagerten Schwenkhebels r gelenkig verbunden. Der aufwärtygeriehtete
Arm s des Schwenkhebels, v steht einerseits unter dem Einfluß der Spiralfeder t,
die auf dem Vierkantdorn u steckt, und wird anderer-
seits von der stange c'des Druokknopfés b beeinflußte
In der Schließstellung spannt die Spiralfeder t über den
Schwenkhebel r und den Bolzen p den Verschlußhaken j nach
oben fest in die Fangöse m.
In the drawing, the innovation is shown in an embodiment, namely shows: Fig. 1 the lock on a vertical engine hood in the closed position in view with the housing wall lifted, Fig. 2 the lock in cross section, Fig. 3 the top view of the Closure, on the hood or flap a known push button b is attached, the with its inward rod c the Lock operated ... '
The closure according to the innovation consists of two housing plates d and e, which are connected to one another by double spikes f, g and h. On each double mandrel h there is a locking mechanism in an elongated hole i
'\ -
hook j led, which with its tip k into the on on the
Floor 1 attached catch eye m snaps into place.
The upper end n of the locking hook j is cranked
guides and protrudes into a recess o of the housing plate d
into it. With the bolt p, the end n of the locking hook j is articulated on the arm q of the pivot lever r mounted on the double mandrel g. The upward arm s of the swivel lever, v is on the one hand under the influence of the spiral spring t, which is stuck on the square mandrel u, and is on the other hand on the one hand influenced by the rod c'des push button b
In the closed position, the spiral spring t spans the
Swivel lever r and the bolt p the locking hook j after
at the top firmly in the eyelet m.
Die Wirkungsweise beim Öffnen des Verschlusses ist folgende : Beim
Betätigen des Druckknopfes b drückt die Stange c den Arm s des Schwenkhebels r entgegen
der Spannung der Feder t zurück. Der Bolzen p nimmt dabei das Ende n des Verschlußhakens
j nach unten und schräg zur Klappe a hin mit.The mode of action when opening the lock is as follows: When
Pressing the push button b pushes the rod c against the arm s of the pivot lever r
the tension of the spring t back. The bolt p takes the end n of the locking hook
j downwards and diagonally towards flap a with.
Dabei schwenkt die Spitze k des Verschlußhakens j abwärts und aus
der Fangöse m heraus. Die Klappe a bzw. Haube ist damit offengeschlossen und kann
nach oben abgehoben werden.
Außer der Betätigung mittels eines Druckknopfes
kann auch ein von außen bedienbarer Ziehgriff oder vom Führersitz aus ein Bowdenzug
an dem Arm s des Schwenkhebels j angeschlossen sein.The tip k of the locking hook j swivels down and out
the eyelet m out. The flap a or hood is thus open and closed
be lifted upwards.
Except for actuation by means of a push button
can also be an externally operated pull handle or a Bowden cable from the driver's seat
be connected to the arm s of the pivot lever j.
Durch eine schräge Auflauffläche v kann der Verschluß für ein selbsttätiges
Einrasten beim Aufsetzen der Haube oder dgl. eingerichtet werden.By means of an inclined run-up surface v, the closure can be used for an automatic
Snap when putting on the hood or the like. Be set up.