DE1761934B

DE1761934B - Device for removing a paper web from the fourdrinier wire of a paper machine

Info

Publication number: DE1761934B
Authority: DE
Inventors: Eugene Sterling Ester Surrey Skinner (Großbritannien), Huerta, Leonca dio Almeida, Turin (Italien)
Original assignee: Beloit Corp
Current assignee: Beloit Corp

Description

4040

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überführen einer Papierbahn von dem Langsieb einer Papiermaschine durch einen endlosen Abnahmefilz in die Pressenpartie, bei der ein feststehender Führungstcil mit gekrümmter Oberfläche sich über die Breite des Abiiahmefilzes erstreckt.The invention relates to a device for transferring a paper web from the fourdrinier wire of a paper machine through an endless removal felt in the press section, with a fixed guide piece with a curved surface extends across the width of the sizing felt.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (USA.-Patentschrift 3 207 658) ist ein ortsfestes Führungselement mit einem relativ kleinen Krümmungsradius vorgesehen, mit dem der Abnahmefilz allmählieh an die auf dem Langsieb gebildete Papierbahn herangeführt wird und an der Abnahmestelle direkt mit dieser in Berührung tritt. Auf Grund des kleinen Krümmungsradius wird der spezifische Druck zwischen Langsieb und Papierbahn sowie das Ausmaß der Filzkompression und -expansion und dadurch auch die Rückströmung des Wassers in den Filz auf Grund dessen nachfolgender Ausdehnung gesteigert. Das an der Abnahmestelle aus dem Filz austretende Wasser bewirkt das Ablösen des mit den Maschen des Siebes verhakten Papierstoffes, während der kleine Krümmungsradius des Führungselementes und der daraus resultierende plötzliche Druckabfall zu einer Umkehr der Wasserbewegung in den sich wieder aufweitenden Filz sorgt, so daß während dieses kurzzeitigen Vorganges die vom Sieb abgehobene Papierbahn mit dem zurückflutenden Wasser an den Filz herangesaugt wird. Trotz der somit an sich einwandfreien Ablösung und Überführung der Papierbahn vom Langsieb auf den Filz bleibt bei dieser Vorrichtung die Schwierigkeit bestehen, wie man die Papierbahn" unmittelbar hinter dem Abnahmebereich an dem Filz festhält. Dies erklärt sich dadurch, daß auf Grund der an der Abnahmestelle erzeugten hohen Filzkompression anschließend auch -ine beträchtliche Wassermenge in den Filz zurückströmt, und zwar erst hinter der dem größten Druck ausgesetzten Linie, so daß die der Papierbahn zugewandte Filzoberfläche relativ naß wird und deshalb die Papierbahn nicht mehr sicher festhalten kann. Es kommt hinzu, daß die bei der Umlenkung der Filzbahn auftretende Zentrifugalkraft dem Rücksaugvorsan« des Filzes entgegenwirkt, so daß auch dadurch die "Abnahme der Papierbahn vom Langsieb gefährdet ist.In a known device of this type (US Pat. No. 3,207,658) there is a stationary guide element provided with a relatively small radius of curvature with which the removal felt gradually is brought up to the paper web formed on the Fourdrinier wire and directly to the take-off point comes into contact with this. Due to the small radius of curvature, the specific pressure is between Fourdrinier wire and paper web as well as the extent of the felt compression and expansion and thereby the backflow of water into the felt is also increased due to its subsequent expansion. The water emerging from the felt at the point of removal causes the loosening of the mesh of the wire hooked paper stock, while the small radius of curvature of the guide element and the resulting sudden drop in pressure causes a reversal of the water movement in itself again widening felt ensures that the paper web lifted off the wire during this brief process is sucked up to the felt with the water flowing back. Despite the thus impeccable in itself Detachment and transfer of the paper web from the Fourdrinier wire to the felt remains with this one The difficulty with the device is how to get the paper web "immediately after the removal area holding onto the felt. This is explained by the fact that due to the high generated at the take-off point Felt compression then also - a considerable amount of water flows back into the felt, and only behind the line exposed to the greatest pressure, so that the line facing the paper web Felt surface is relatively wet and therefore can no longer hold the paper web securely. It there is also the fact that the centrifugal force that occurs when the felt web is deflected of the felt counteracts, so that this also endangers the "removal of the paper web from the fourdrinier wire" is.

Nach einem anderen bekannten Vorschlag (französische Patentschrift 1 463 487) läuft der Abnahmefilz ebenfalls über einen ortsfesten Führungsteil, der als Saugkasten ausgebildet ist. Auch mit Hilfe dieser Maßnahmen lassen sich die vorerwähnten Schwierigkeiten nicht beseitigen, weil die Saugöffnungen bei einem ausreichenden Saugdruck entweder den Vorgang des Ablösens der Papierbahn aus den Siebmaschen beeinträchtigen oder bei einer diesen Nachteil beseitigende stärkeren Filzdicke hinter der Überführungsstelle nicht ausreichend zur Wirkung kommen, um das an der den Saugöffnungen abgewandten Seite des Filzes im Überschuß auftretende Wasser zusammen mit der Filzbahn festhalten zu können.According to another known proposal (French patent specification 1 463 487) the take-off felt runs also via a stationary guide part, which is designed as a suction box. Even with the help of this Measures can not eliminate the aforementioned difficulties because the suction openings a sufficient suction pressure either the process of detaching the paper web from the screen mesh affect or, in the case of a thicker felt thickness behind the transfer point, which eliminates this disadvantage do not come into effect sufficiently to the side facing away from the suction openings of the felt to be able to hold on to excess water together with the felt web.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art dafür zu sorgen, daß auf einer ausreichenden Länge hinter der Abnahmestelle der Papierbahn vom Langsieb auf der der Papierbahn ea'gegengesetzten Seite des Filzes mit Hilfe einfacher Maßnahmen ein Unterdruck erzeugt wird, der die beieits erfolgte Abnahme der Papierbahn weiterhin sichtert. Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß an die gekrümmte Umfangsfläche sich tangential eine im wesentlichen ebene, in ihrem Verlauf von der Richtung des Filzes mit einem Winkel etwa im Bereich zwischen '-2 und 5° divergierende Oberfläche anschließt. The invention is based on the object in a device of the type specified for this purpose to ensure that on a sufficient length behind the take-off point of the paper web from the Fourdrinier wire on the side opposite the paper web ea ' of the felt, with the help of simple measures, a negative pressure is generated, which results in the decrease that has taken place the paper web continues to sift. The solution to this problem is according to the invention that to the curved circumferential surface is tangential to a substantially flat, in its course of the direction of the felt at an angle approximately in the range between -2 and 5 ° diverging surface.

Nachdem der Abnahmefilz an der gekrümmten Oberfläche des Führungsteils vorbeigelaufen ist und sich nunmehr plötzlich ausdehnen kann, sorgt die sich tangential an den Krümmungsbereich anschließende im wesentlichen ebene Oberfläche auf Grund ihres Divergenzwinkels zum Filzverlauf für das Entstehen eines Unterdruckes, der voiteilhafterweise in dem anfänglichen Divergenzbereich am größten ist, um dort das Rücksaugvermögen des Filzes gegen die Wirkungen der Zentrifugalkraft auf das rückströmende Wasser zu unterstützen und somit die Papierbahn sicher an der Filzaußenseite festzuhalten.After the removal felt has passed the curved surface of the guide part and can now suddenly expand, the tangentially adjoining the area of curvature ensures essentially flat surface due to its divergence angle to the course of the felt for the creation a negative pressure, which is advantageously greatest in the initial divergence area, around there the back suction capacity of the felt against the effects of centrifugal force on the backflow To support water and thus to hold the paper web securely on the outside of the felt.

Zweckmäßigerweise liegt unmittelbar hinter dem Führungsteil eine Wasserabstreichvorrichtung an dem Filz an. Das durch den über die Länge des Führungsteils erzeugten Unterdruck auf der Rückseite des Filzes austretende Wasser wird auf diese Weise wirksam beseitigt, bevor es eventuell nach Beendigung der Saugwirkung wieder durch den Filz zurück in Richtung auf die Papierbahn strömt.A water wiping device is expediently located directly behind the guide part the felt. The negative pressure created on the rear side by the length of the guide part The water escaping from the felt is effectively eliminated in this way before it eventually ends the suction flows back through the felt towards the paper web.

Gemäß einem anderen Vorschlag der Erfindung können der Führiingsteil und die Wasserabstreifvorrichtung miteinander durch eine VakuumkammerAccording to another proposal of the invention, the guide part and the water wiping device with each other through a vacuum chamber

\crhimden sein, um auf diese Weise das Entstehen eines Unierdruckes im Divergenzbereich zwischen Filz und Führungsteil zu fördern und auch um die Beseitigung des mit der Abstreichvorrichtung vom Filz entfernten Wassers zu unterstützen.\ crhimden to be arising this way to promote a blanket print in the divergence area between the felt and the guide part and also around the To assist in removing the water removed from the felt with the scraper.

In weiterer Ausgestalvung der Erfindung wird vorgeschlagen, diQ der Winkel der im wesentlichen ebenen Oberfläche gegenüber dem Filz einstellbar ist, um auf diese Weise den mit dieser Oberfläche erzeugten Unterduck verändern zu können.In a further embodiment of the invention it is proposed that diQ the angle of the essentially flat surface in relation to the felt is adjustable, in order to be able to change the negative pressure generated with this surface in this way.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen ebene Oberfläche nach An eines Tragflügelprofils sich mit allmählich zunehmender Krümmung an die gekrümmte Oberfläche anschließt und daß durch Verstellung des Führungsteils der am Filz anliegende Krümmungsbereich veränderbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, den Übernahmevorgang an die jeweiligen Betriebsbedingungen anzupassen, z. B. Siebgeschwindigkeit, Papierstoffart od. dgl.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the substantially flat surface after an airfoil profile with gradually increasing curvature to the curved surface connects and that by adjusting the guide part that rests on the felt Curvature area is changeable. In this way it is possible to transfer the transfer process to the respective Adjust operating conditions, e.g. B. wire speed, type of paper stock or the like.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näber erläutert.The invention is illustrated below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures explained.

F i g. 1 zeigt schematisch eine mit einem Filz arbeitende Vorrichtung gemäß der Erfindung, »5F i g. Fig. 1 shows schematically a device operating with a felt according to the invention, »Fig. 5

Fig. la eine abgeänderte Ausführung der Vorrichtung nach Fig. 1,Fig. La a modified embodiment of the device according to Fig. 1,

F i g. 2 in größerem Maßstab die Seitenansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung undF i g. 2 shows, on a larger scale, the side view of a device according to the invention and

F i g. 3 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform nach der Erfindung.F i g. 3 shows a schematic representation of a further embodiment according to the invention.

Auf dem Abgabeende des Langsiebes 10 einer Papiermaschine befindet sich eine frisch gebildete Papierhahn, dip von einem endlosen Abnahmefilz 12 berührt wird. Der Filz nimmt die Papierbahn von dem Sieb mit Hilfe des Wasserrückflusses ab, wenn er sich nach dem Andrücken gegen das Sieb wieder ausdehnt und sich allmählich von dem Sieb entfernt. Das Langsieb 10 läuft über eine Walze 13 und von dort längs einer abwärts geneigten Bahn über eine Umlenkwalze 15, die in einer erheblichen Entfernung hinter und unterhalb der Walze 13 angeordnet ist.On the delivery end of the Fourdrinier wire 10 of a paper machine there is a freshly formed paper tap, dip is touched by an endless removal felt 12. The felt takes the paper web off the sieve with the help of the water reflux when it is again after pressing against the sieve expands and gradually moves away from the sieve. The fourdrinier wire 10 runs over a roller 13 and off there along a downwardly inclined path over a deflection roller 15 which is at a considerable distance is arranged behind and below the roller 13.

Der Abnahmefilz 12 ist in einer endlosen Schleife angetrieben und läuft durch einen oberen Bereich 14, in dem er gereinigt und gleichförmig befeuchtet wird, und um eine Führungswalze 16, die sich in Fig. 1 oberhalb des Langsiebes 10 befindet und den Filz an das Sieb heranführt. Von der Führungswalze 16 verläuft die Filzbahn geneigt abwärts bis sie durch einen feststehenden Führungsteil 17 mitlaufend an Papier- jo bahn W und Langsieb C angepreßt wird. Der Führungsteil 17 ist derart geformt und angeordnet, daß zwischen Filz und Langsieb ein relativ starker Berührungsdruck und ein geringer Divergenzwinkcl entsteht, in dem sich der Filz mit dem nunmehr anhaftenden Papier von dem Langsieb entfernt.The pick-up felt 12 is driven in an endless loop and runs through an upper region 14, in which it is cleaned and uniformly moistened, and around a guide roller 16, which is located above the fourdrinier wire 10 in FIG. 1 and guides the felt to the wire . From the guide roller 16, the felt web runs inclined downwards until it is pressed against the paper web W and Fourdrinier C by a stationary guide part 17 while running along with it. The guide part 17 is shaped and arranged in such a way that a relatively strong contact pressure and a slight angle of divergence arise between the felt and the fourdrinier wire, in which the felt with the paper now adhering to it moves away from the fourdrinier wire.

Der Rückseite des Filzes kann durch eine Wasiersprühdüse oder eine andere Befeuchtungsvorrichtung 18 eine gleichmäßige Feuchtigkeitsmenge zugeführt werden, damit der Filz leichter über den Führungsteil 17 gleitet. Wenn die Papierbahn W mit Hilfe des Filzes 12 von dem Langsieb 10 abgenommen worden ist, wird sie einer P/essenpartic 19 zugeführt, in der ihr zwischen mehreren Walzen allmählich das Wasser entzogen wird.A uniform amount of moisture can be fed to the rear of the felt by a wasier spray nozzle or other moistening device 18, so that the felt glides more easily over the guide part 17. When the paper web W has been removed from the fourdrinier wire 10 with the aid of the felt 12, it is fed to a food particle 19 in which the water is gradually withdrawn from it between several rollers.

Fig. la zeigt einen unmittelbar hinter dem Führungsteil 17 angeordneten Abstreifer 35, der das im Bereich der divergierenden Oberfläche 21 aus dem Filz austretende Wasser entfernt und in einem Behälter 3(5 sammelt und abführt.Fig. La shows one immediately behind the guide part 17 arranged scraper 35, which in the area of the diverging surface 21 from the Felt escaping water is removed and collected in a container 3 (5 and discharged.

Fig. 2 zeigt das Entstehen der Umrißform des Führungsteils 17 mit deren Hilfe die Wasserströmung aus dem Filz durch die Papierbahn und das Langsieb in der erforderlichen Menge und an der erforderlichen Stelle bewirkt wird, worauf fast augenblicklich der Druck endet und die Expansion des Filzes sehr schnell stattfindet, wobei die Papierbahn wirksam auf den Filz überführt und von diesem festgehalten wird. Für die Auslegung des Führungsteils ist der von einem Filz oder Langsieb auf den Führungsteil ausgeübte spezifische Flächendruck als Funktion der Filz- bzw. Langsiebspannung sowie des Krümmungsverlaufes maßgeblich. Der Flächendruck ist gleich der Spannung im Langsieb, geteilt durch den mittleren Radius der gekrümmten Oberfläche des Führungsteils. Das Sieb wirkt mi' diesem Flächendruck auf den nassen Filz, wenn des Filz zusammen mit dem Sieb über die gekrümmte Oberfläche läuft. Auf Grund dieses Flächendruckes strömt das Wasser im Abnahmebereich vom Filz durch die Papierbahn und das Langsieb an die Unterseite des Langsiebes.Fig. 2 shows the emergence of the outline shape of the guide part 17 with the help of which the water flow from the felt through the paper web and the fourdrinier in the required quantity and at the required Place is effected, whereupon the pressure ceases almost immediately and the expansion of the felt very much takes place quickly with the paper web effectively transferring to and held by the felt will. For the design of the guide part, that of a felt or fourdrinier wire on the guide part specific surface pressure exerted as a function of the felt or fourdrinier wire tension and the course of the curvature are decisive. The surface pressure is the same the tension in the Fourdrinier divided by the mean radius of the curved surface of the guide part. The screen acts with this surface pressure on the wet felt when the felt is together the sieve runs over the curved surface. Due to this surface pressure, the water flows in the Removal area from the felt through the paper web and the Fourdrinier wire to the underside of the Fourdrinier wire.

Die Krümmung des Oberflächenabschnittes 20 des Führungsteils besitzt gemäß F i g. 2 einen relativ kleinen Radius R 1, der je nach vorhandener Filz- und Langsiebanordnung zwischen 6,3 und 250 mm beträgt. Der Oberflächenabschnitt 20 geht über in eine relativ ebene Oberfläche 21, die an der Stelle 22 beginnt und tangential an den Krümmungsbereich verläuft. Die Oberfläche 21 entfernt sich von der Ebene des Filzes 12 in einem Winkel A, der bei Werten zwischen ' 2 und 5° liegt. Aus der Divergenz zwischen dem Filz 12 und der Oberfläche 21 entsteht in einem Bereich Z ein erheblicher Unterdruck, der wesentlich dazu beiträgt, die Papierbahn W an der Unterseite des Filzes 12 festzuhalten.The curvature of the surface section 20 of the guide part has according to FIG. 2 has a relatively small radius R 1, which is between 6.3 and 250 mm depending on the existing felt and fourdrinier wire arrangement. The surface section 20 merges into a relatively flat surface 21, which begins at the point 22 and runs tangentially to the area of curvature. The surface 21 moves away from the plane of the felt 12 at an angle A which is between 2 and 5 °. The divergence between the felt 12 and the surface 21 creates a considerable negative pressure in an area Z , which significantly contributes to holding the paper web W on the underside of the felt 12.

Obwohl der Führungsteil in manchen Fällen unter einem festen Winkel A zu dem Filz angeordnet wird, ist es möglich, diesen Winkel A durch Verschwenkung des Führungsteils um den Mittelpunkt des Radius R 1 zu verändern. Mit Hilfe dieser Verstellmöglichkeit lassen sich optimale Betriebsbedingungen herstellen für die hinter der Abnehmerstelle in Papierbahn und Filz unterschiedlichen Wassermengen. Selbstverständlich kann die Oberfläche 21 auch leicht gekrümmt und veränderbar und einstellbar sein, falls der Schuh in diesem Bereich aus einem flexiblen oder dünnen Material besteht. Falls der Abiiehmerschuh aus einer versteiften Konstruktion besteht, kann die Verstellung des Winkels A dadurch ermöglicht werden, daß ein Gehäuse 24 eine ausreichende Flexibilität gewährleistet. Der Winkel A kann auch größere über den genannten Bereich herausgehende Werte aufweisen, wenn beispeilsweise der Filz eine srhr geringe Spannung besitzt. Die an dem Tangentenpunkt 22 beginnende Oberfläche 27 kann eine leichte Krümmung besitzen, entsprechend einem sehr großen Radius oder einem sich ändernden Krümmungsradius wie bei einem Tragflügelprofil.Although the guide part is in some cases arranged at a fixed angle A to the felt, it is possible to change this angle A by pivoting the guide part about the center of the radius R 1. With the help of this adjustment option, optimal operating conditions can be created for the different amounts of water in the paper web and felt behind the customer point. Of course, the surface 21 can also be slightly curved and changeable and adjustable if the shoe is made of a flexible or thin material in this area. If the stripper shoe consists of a stiffened construction, the adjustment of the angle A can be made possible in that a housing 24 ensures sufficient flexibility. The angle A can also have values greater than the range mentioned, if, for example, the felt has a very low tension. The surface 27 beginning at the tangent point 22 can have a slight curvature, corresponding to a very large radius or a changing radius of curvature as in the case of an airfoil profile.

Auf Gruna des hohen Flächendruckes zwischen dem Filz 12 und dem Langsieb 10 bei der anfänglichen Berührung innerhalb des Eintrittsbereiches 20 wird eine große Wassermenge aus dem Filz ausgepreßt und gelangt auf Grund der nahezu augenblicklichen Zusammenpressung des Filzes durch die Papierbahn und durch das Langsieb hindurch. Das durch das Sieb gedruckte Wasser hebt die Papier-In response to the high surface pressure between the felt 12 and the fourdrinier wire 10 during the initial one Contact within the entry area 20, a large amount of water is squeezed out of the felt and gets through the paper web due to the almost instantaneous compression of the felt and through the fourdrinier. The water printed through the screen lifts the paper

bahn M' von dem Sieb ab. indem die Papierfasern, die sich mit den Maschen des Langsiebes verfilzt haben, abgelöst werden. Wenn der Druck nachläßt, wird das Wasser zu einer Strömung in entgegengesetzter Richtung veranlaßt, d. h. zurück von dem Sieb durch die Papierbahn W in den Filz 12 hinein, wobei die Papierbahn W mitgenommen wird. Die spontane Expansion des zuvor zusammengedrückten Filzes bewirkt diese Wasserrückströmung.strip M 'from the sieve. by detaching the paper fibers that have become matted with the mesh of the Fourdrinier wire. When the pressure is released, the water is caused to flow in the opposite direction, ie back from the wire through the paper web W into the felt 12, the paper web W being entrained. The spontaneous expansion of the previously compressed felt causes this backflow of water.

Die Wasserströmung vom Filz in die Papierbahn und durch das Langsieb hindurch beginnt ohne Übergang und geht mit hohen Geschwindigkeiten vor sich, wogegen der Rückfluß wegen des allmählich abnehmenden Druckes langsamer erfolgt, so daß ein beträchtlicher Anteil des Wassers auf der Unterseite des Filzes 12 verbleibt, d. h. auf der Seite, auf die nun die Papierbahn überführt worden ist. Auf Grund dieser ungleichmäßigen Wasserverteilung im Filz und auf Grund der Zentrifugalkraftwirkungen hat die Papierbahn das Bestreben, wieder von dem Filz abzufallen. Die Erzeugung eines Unterdruckes mit Hilfe der sich vom Filz entfernenden Oberfläche 21 zur Kompensation der Zentrifugalkraftwirkung lassen die Papierbahn fest an den Filz 12 anhaften, wobei während entlang dem Unterdruckbereich eine große Wassermenge in den Filz zurückgesaugt und an dessen Innenseite befördert wird.The water flow from the felt into the paper web and through the fourdrinier wire begins without Transition and goes on at high speeds, whereas the reflux because of the gradually decreasing Printing takes place more slowly, so that a considerable proportion of the water is on the underside of the felt 12 remains, d. H. on the side to which the paper web has now been transferred. Because of The paper web has this uneven distribution of water in the felt and due to the effects of centrifugal force the desire to fall off the felt again. The creation of a negative pressure with the help of the surface 21 moving away from the felt to compensate for the effect of centrifugal force let the Paper web firmly adhering to the felt 12, while along the negative pressure area a large Amount of water is sucked back into the felt and transported on its inside.

Das an die Innenseite des Filzes 12 geführte Wasser läßt sich mit Hilfe einer Abstreifvorrichtung 23 entfernen, die im Anschluß an den Unterdnickbereich Z an dem Filz anliegt. LJm die Entstehung eines Unterdrücke? im Dereich Z weiterzufördern und auch um die Beseitigung des mit der Abstreichvorrichtung 23 vom Filz entfernten Wassers zu unterstützen, ist es zweckmäßig, gemäß Fi g. 2 eine Unterdruckkammer V mit Hilfe einer bogenförmigenThe water carried to the inside of the felt 12 can be removed with the aid of a stripping device 23, which is adjacent to the lower thickness area Z on the felt. LJm the emergence of an oppression? in area Z and also to support the removal of the water removed from the felt with the scraper device 23, it is expedient, according to FIG. 2 a vacuum chamber V with the help of an arcuate one

ίο Wand 24 zu bilden, von der ein Ende an der Stelle 25 am Führungsteil und das andere Ende an der Stelle 26 an der Abstreichvorrichtung 23 befestigt ist.ίο to form wall 24, one end of which is in place 25 is attached to the guide part and the other end at the point 26 on the scraper device 23.

Fig. 3 zeigt in einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, daß die Papierbahn-Überführungsstelle sich in direkter Berührung mit dem um einen Zylinder geführten Langsieb befindet. Der Zylinder besitzt eine aus Bohrungen, Nuten bzw. einer Siebfläche bestehenden offenen Oberfläche, ein Teil derer zur Bildung einer Papierbahn benutzt wird.Fig. 3 shows in a further embodiment of the invention that the paper web transfer point is in direct contact with the fourdrinier wire that is guided around a cylinder. The cylinder has an open surface consisting of bores, grooves or a screen surface, a part which is used to form a paper web.

ao Der Zylinder 30 nach F i g. 3 ist von einem Sieb 31 umgeben, und die Papierbahn W kann auf einem beliebigen Abschnitt des Siebes gebildet werden, der weit genug vor der Abnehmervorrichtung liegt, um Störungen des Überführungsvorganges auszuschlie-ao The cylinder 30 according to FIG. 3 is surrounded by a wire 31, and the paper web W can be formed on any section of the wire that is far enough in front of the removal device in order to rule out interference with the transfer process.

«5 ßen. Der Filz gelangt etwa in der gleichen Weise wie in Fig. 1 an den Führungsteil, berührt dabei die Papierbahn W und bewirkt deren Überführung.«5 eat. The felt reaches the guide part in approximately the same way as in FIG. 1, touching the paper web W and causing it to be transferred.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for transferring a paper web from the fourdrinier wire of a paper machine through an endless removal felt into the press section, in which a fixed guide part with a curved surface extends over the width of the removal felt, characterized in that a tangential to the curved peripheral surface (20) essentially flat surface (21) diverging in its course from the direction de :, at an angle (A) approximately in the range between>'·· and 5 ° ^C.

2. Device according to claim 1, characterized in that that immediately behind the guide part (17) a water scraper (23) rests against the felt (12).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the guide part (17) and the water scraper (23) are connected to one another by a vacuum chamber (V) .

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the angle (A) of the essentially flat surface (21) with respect to the felt (12) is one-dimensional.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the substantially flat Surface (21) in the manner of an airfoil profile with gradually increasing curvature the curved surface (20) adjoins and that by adjusting the guide part (17) of the the area of curvature adjacent to the felt can be changed.