Beschreibung einer"Dreipunkt-Silopresse" Pressen für Grünfuttersilos
werden bisher auf folgende Art gebaut. Auf das Futter wird ein Deckel aus starken
Bohlen gelegt. Mitten auf diesen Bohlen liegt ein starker Prebalken, auf diesen
wird, entweder in der Mitte oder auf beiden Seiten eine rinde gesetzt, die nach
oben ihren gegendruck in einem Balken findet. Der obere Balken wird an zwei gegenüberliegenden,
im Fundament verankerten, gelochten oder gezahnten Stangen befestigt und kann mit
fortschreitender Pressung weiter nach unten verlegt werden. Die Neuheit der vorliegenden"Dreipunkt-Silopresse"ist
dadurch gekennzeichnet, daß die winde (9) an drei Punkten gleichzeitig oder nacheinander
angesetzt werden kann. Dadurch wird ein Kippen des Deckels bei ungleichmäßiger Dichte
der Silage mit sicherheit vermieden.Description of a "three-point silo press" presses for green forage silos
are so far built in the following way. A strong lid is placed on the lining
Planks laid. In the middle of these planks lies a strong prebeam on top of them
a bark is set, either in the middle or on both sides, which after
finds its counterpressure in a bar above. The upper bar is attached to two opposite,
perforated or toothed rods anchored in the foundation and can be used with
should be moved further down as the pressing progresses. The novelty of the present "three-point silo press" is
characterized in that the winch (9) at three points simultaneously or one after the other
can be set. This will cause the lid to tilt if the density is uneven
the silage avoided with certainty.
Die Presse arbeitet wie folgt : Die Lochstangen (8) sind im Fundament
verankert aund an der Silowand (1) gegen Umfallen befestigt. Auf die Silage wird
zunächst der Balken (11) gelegt, der mit dem Schraubanker (10) und dem Balken (7)
din ganzen Deckel zusammenhält. Über diesen Balken (11) kommt der in mehrere Teile
zerlegbare Boden (5). Dieser Boden ist wie alle Teile der Presse soweit zerlegbar,
daß er ohne große Mühe durch die Siloluken hinausgeschafft werden Kann. Über diesen
Boden (5) werden mehrere Kanthölzer (4) gelegt, damit der boden (5) die nötige Steifigkeit
erhält. Die Preß-
balken (3) werden nun so auf die Kanthölzer gelegt, daß sie
CD
ein Dreieck bilden und in diese Spitzen des Dreiecks jedes-
mal eine der Lochstangen (8) ragt. über die Preßbalken (3)
legt sich der Balken (7) und wird mit dem Schraubanker (10) und dem Balken (11)
so zusammengeschraubt, daß der gesamte Deckel an den Ketten (6) hochgezogen werden
kann. Die Ketten (6) sind an den Preßbalken (3) befestigt.The press works as follows: The perforated bars (8) are anchored in the foundation and attached to the silo wall (1) to prevent them from falling over. First the bar (11) is placed on the silage, which holds the whole cover together with the screw anchor (10) and the bar (7). The floor (5), which can be dismantled into several parts, comes over this bar (11). Like all parts of the press, this floor can be dismantled to such an extent that it can be removed through the silo hatches without great effort. Several squared timbers (4) are placed over this floor (5) so that the floor (5) has the necessary rigidity. The press beams (3) are now placed on the squared timber that they
CD
form a triangle and in these points of the triangle each-
times one of the perforated bars (8) protrudes. over the press beam (3)
the bar (7) lies down and is screwed together with the screw anchor (10) and the bar (11) so that the entire cover can be pulled up by the chains (6). The chains (6) are attached to the press beam (3).
Zum Pressen werden zwei Spitzen des Preßbalken-Dreiecks mit Steckbolzen
(2) an der Lochstange (8) verankert und auf die dritte Spitze die Winde (9) gesetzt.
Die Winde (9) hat zwei gespaltene Füße (B, im Kreis dargestellt) und faßt so in
die Lochstange (8), daß nur ein Steckbolzen (2) genügt, um die Winde (9) zu verankern.
Ist diese Seite des Deckels herabgepreßt, so wird die Spitze des Preßbalken-Dreiecks
durch einen Steckbolzen (2) mit der Lochstange (8) verankert, die Winde (9) gelöst,
auf die nächste Dreieckspitze gesetzt und dort mit einem Steckbolzen (2) verankert.
Dann kann die Verankerung dieser Dreieckspitze gelöst und auch diese Seite des Deckels
heruntergepreßt werden. Dieser Vorgang wird beliebig oft wiederholt. Um Gebrauchsmusterschutz
bitte ich : 1. Für die Pressung auf drei oder mehr Punkten des Deckels im Grünfuttersilo.Two points of the triangle of the press beam are used for pressing with socket pins
(2) anchored to the perforated bar (8) and set the winch (9) on the third point.
The winch (9) has two split feet (B, shown in a circle) and thus holds in
the perforated rod (8) that only a socket pin (2) is sufficient to anchor the winch (9).
If this side of the lid is pressed down, the tip of the press beam triangle becomes
anchored to the perforated rod (8) by a socket pin (2), the winch (9) released,
placed on the next triangle point and anchored there with a socket pin (2).
Then the anchoring of this triangle tip can be released and this side of the lid as well
be pressed down. This process can be repeated as often as required. To protection of utility models
I ask: 1. For pressing on three or more points on the lid in the green forage silo.