Lorenz Bolz in Zirndorf bei Nürnberg :.
Spardose mit beweglicher Geldstucksafings.
Neben den Spardosen mit einfachem Geldeinwurfsehlit «
sind auch Spardosen bekannt, die mit eine* de* MjMMaf
schlitz zugeordneten öffnungamechanisaus verwehen Otia4*
Weiterhin sind auch Spardosen mit bewegbaren Fieywa
bekannt, die beim'-inwurf eines Geldstückes dureh Be-
tätigen des Cffnungsmechaniamua in Bewegung gw<et<t wwtN
Die Figuren dienen bei diesen Ausführungen dazu zum
Sparer, z. B. ein Kind, durch AuslQeen von Bweaan Mm
Sparen anzuhalten. Diese bekannten Spardoeen weitem wia
beweglich ausgebildete Geldstückauflage auft durvb 4 « «
Bewegung das aufgelegte Geldetack eelbett&tig in &M
Innere der Spardose befördert wird. Bei einer bet*aa<a
Ausführung dieser Art ist die Geldatückauflage durch
einen in der Ausgangslage feetwtellbaren ScbwemKhel
gebildet, der nach seiner Lösung unter der Wirkung eiaM*
Pedergeschwenkt wird und dadurch ein aufgelegtem Ge4-
stuck freifliegend in den in seiner Flugbahn sngeordBtw
Einwurtschlitz einwirft Diese Spardosen seigen sdch
denNo uB<ei<4H$ ! MM KMMtM
xw Xatra'a <<wp<&BMBt'<w* tA Mat
Gebrauott der spordonst die Flugbaba d « foldettehne &im
i& XiMwyfMt HB ddaM& M aldta <wf <i
5pardo.. uandwsg auftrifft a4.. Iot. 81. 1t.
AU, fa*bo 4, er Neuerung ißt 41, 0 Sob*ft= « einer *Porto »
#
4ayeh <&tspMehwna< An<bilAaa d<y elAwBtMaft<
<M Mt) Ltl* vyaM<t Mnd <ia& <ehwm0t<xwi<
3 o. Mflt « m Sltac i&$M. SpMew<m<tMMM
ew&hy.
SSS wr KuwyMBg bt M$ Aafbw AaAah wt) Mt
rHaMjo fu&dwa. t S < Gldttataflg we wtmm
<mt « r0tl r MiQyjftaaag <w<t<yBt BMLwMf
ilt y *lw DarehtyttteiXmaag M ? A<
SM<tt<e iand AQwwpyoa aad ia <eht< aaM'V<c
hiietu « MT. 1K& <ieh <xwtyeKA* AtxMjt
aniwt * ARlaftaypy $in<y in Ait Mtm twp
Agua $nc<gnB t b « $bfwa t<F<t<K
ujpp$ltwa SoMettng int* Dah Ltatwwett. < ? «
M$bxw i t al< Darehtrtaffaca f9y « $<K
wM M Aaw<pyMa a&tyhttl <Mp im 4< eMhttM
wandum =geordneten BineurtOMmg brin4Urt » da# 4 »
autc~l.. i8 e14atUck ~.. 4-B1at1d.. 1..........,.
* #t r
lttti in aa Xan<r<t d<y Sp<rdow< axWt tmaM
B Btmc $ Sehi<r< <M Mi-Mcf AgMlo
aRM Mwtellna$ Mfol gltietMi ti «
laut-en 4*r 4 » die sebragnuabe der
4ah 4i* anysht xay TywhibriehtaMg <w <<tMtwe
ßeht K6Mpoast< r ßnMMOMtft <ijM MNt « )) !)
un'X1ppb.... gun& der Sobu. 1"ana.""'1IftJa 8<bA p1llaftc
und3chatb<tan$ <y <t <r SehaM wapHw
-% Pol
*im Sobwenkbewo&M der alt der Ububetaffl 4gal ?, » ltft
bet ee af$lw$t<n SMwtaeiBM ia « e aMac. a<m
isnr noXhad $l<iei $yfdg « Mth Mit)) !
$it daroh <a<prchwN< Ao<Ml<Nag 4<T Fiww <w
ywH T$il dea ? i&amek zu <xw<MM&, <mB a «
wwatw
5' ! <tM aach B<a d<y ? iur « atilw, bttiM
en Bt, ia Spfi, in dM awtetiaaww
einen Beiv » ap einer splelfig=$ In da& sparteteaimm »
fMrt wM* Durch 4i< AnordaMa wtelie Awft$Wt
an der Außezweite der Doneng « dung gebe dxr* 4t » 1* »
aneMt yua&lltor «, let <ieh Ai<wef Xft<t$ M
verwrja. M$ Schwabwwaan a<Mp yiatati <ia<
<&Mrch ysiwibwy, 4<8 d Sehabtttngw att hPWM M'
Abbittuge ab « « tndttn Udo = d «-od"r « ffliffl 4 «
3p<lfiay Mlak it.
AM « M N<my iwt ygWMom M <W MM
imAwtwaA a y OhXewwa&ag aathtl <t « <
au « rdntt Ist* Durch diene imrdmmg a « neuebm
twht liet &M M « < ia &<& MmMo
schIit. 481"Spal'do... awaD4ua . 111..'188'"........
xy ng a 4 T. t<<f3L< inMfarNt oa <tMM&
Aalg$ aBr Sf3. Xch<& <m A BtyamaagwfthR < ? <
Anl"* 40£Dor Stir » tl"h « » die
w
*in* ntlt*rmw
Geld*tUok trwooxt bot oeitliob*r Betr » btwW der $p « to »
inBragß <n ndy-ack <i&M vey dy Mw a$wl$w
Pußballosod$l.
Ge&äS. we-itrr ru wiy& vy<Mhl<a., tta oxw MMf
$ AtdgMg anzufew, di alw B<t&tiwaawwt& bM
h&fwat &Kg&ordMtom aaA <1< TcMjrMwy « <wnMM
rplt cdjg. di<tat. Di$ ? d<rpl<tttot t<Mm i « twom
rittnhltwr eiagMtxt Hnd ai diwe<m M <Mp Wmta
d$y Sp<M*e eftigt <&. Bim Hngwbww<<M < «
MtAWM
} >t*X8t e*
ct 4 Ferptt Üb<y in<m Twt3. hMP Ma ot
wodurch ein Ton <tylbr iet d<y in Y<ybiaAM< xt
<wy
BwgMB M gm'ont<til doa EHadruek ywe$, t< <) hM
&itt$l< dy enubstaat gwwehwwnkt< Bwta Aw Mgw ggw
M iw Ml did< e<idttso MMe. Aß an <
G$rXu$hplatt$ wt ah ai Aardaaa wwitw e<< Na<
Hohy Vri&htMa$<&, z* <in « r Sloew $w$l. mn'
Sjpa. lns$ von (tXutcMm meich
1 1
7, ur Ruaktubrung de* mitttl » de# soblebe » 418% 8-b-- m
ygy <S-< « BtiMw, iwt meh <iMm wM
MjoM wr NmNg wh <t<a w<M$hMt Ml tw
Faa* ng y Xft ia<y M <. B* iay aeMmt
f<dt eehwatay MXMHdB W*$h ? r<ib< « MhtMW,
der tbontall* entgegen der Kraft ei » r r"er » » *Uobb »
MSMt i kaa $$h<aJkt <w4aMh <kMr bwtarw
y$t ! nt3. jl< ayOE aaA tBWMt ti MP-
neuten Itoraobi*btu des Sohlebe » o botsflel » et » mm IM »-
fSya. witywa. ld<t<ap ! MM< « twat w « <<w
In d*, n Piguren Ist ein Au#tWwufflbetnpiel der Neu.
d$$<tlTLt* E< <<igw&
\
der *Wn£ ts r td
spardoo* naob ler Neuerung antl"4 der &ta"Z-Z
der ri"r 2 # mit ein*r In der i
befiftl1ohen GeltetUota. f1....
g <i. s Satt urch $a Sp*yao<< MMA <<Mf
SuraB att tiay iN BicMwa Mf <<M< tMM))
dGrdFt
$B Mw a<$<a< « i<w
Ma 3 M MmeufT. ta MpJLviMth B<a-
otellums und
Fy 4 <'ise-tMRicM Mr SpMM BMh af W « MtM$w
brt*r* * *u
gte* ;
X teran r s
i <m& dn yigMrwn <rk<nab<, iwt di< SitMMMaw
<< ?
spardose *it 1 =d die die obere stiranig »"joaww
Wandung dmlbn it 2 bwehaxt, Ontwxhml Hf WMMii
4» t I#n « tbiawAsSbar der schiober) « 4*ord » tg der-A--
in d<Mt Doswnian$y$ hineinreicht aad am « imm « M <WM
,
DoorHy&tndwa Bndf mit iaom atttgHwww
knopf 4 voraehm i*t.
b r4*
D$r al< SdamcMflw diwaw&d Sohir 3 wwiw w<
acndy aue df ? iH 3 wxwiehtUeh, i< BaMwMwKw*.
ff&ua für dM <M 6 « Mf aNd i<t oit h) MW «
, AnUuXkbrper dien » aden Abbiog=g 7 v*reobta, U die
3$wgMgban d<y Sohr&gfl&ejM 7'der AMwaw 7 MW<
u dan Figuy$a und 2 wwitwyhin rwiaMli t « < ! M
nd< dy ohub<t<nw 9 eine die mit Uu « meäur « IN"in
Zapte.0 d< us dit Aohww wehwatt wawaH4wtW
wi aut d*n Pt
iß 2 dr $pifig 3 mnglaakt iwt. BWP Xtewt $9
dint « Wirlr d « SehwnI t$ d<r SHpMtt<HHf<y
d$r$a cawl 1& <ioh OMf di< laaMit « A< Wxw ! <0
Spieltigur 13 ttUxt. D<y sehi<t<y 3 w<i<t wtMm
dit AbigMN 17 aMt in drn BwwgnHhw $w<h) M
tt$ 1 mit Hu*M fMi<& Sad* iajHtt. Dd$ « W « '
dfo A*t*R l
8 it i 19 lttRhtItty 20 « Mtwt, <Mw
itlieh L<*e&<& 222 va <mtw& MMf M WMthH
«
Spaydcw tnrft* Mit 23 iwt $ia< aaicMft My <t<m
Schitbr 3 Miaha<$ di$ wit ihrm <ijM& Xa wa 4oaf
oßftta AbitgMg 24 WN mt ih<m <a4<wa Xa OWL
derAbua 25 < Seibw whlta itt. Xi$ <$ i$ &t
Mchieb
? Urufflutoog den Schlebere 3 be"idmt# der mitte »
weha 2 ? $& dr aoduB 2 a<y Sp<yda « <f<wtgt
i<$.
Der Steg 26 begrenzt durch Aaltg< <M* AbM<tMg<a
2$ WX<t « *
g Sc&b3PW 3 di< TeywehibtwwaaawH AMOt K&$ j
Ist ein auf der Ausena*Ite der IAM=4 2 anmrd » to
Mlto* b<$ißhQt* D&w EiaflhrML iat eKtat «
igeaoblebt wie folgt x
E< « i <a<taoam<Mt dtß d SehM ? 3 di in < jgwa'
% Mtt$ Stlina inaiemt* la di « <Mr Stllwa M <<
DNohtxttwffnuag 5 aNM'd<Mt Xiwwayfwe<t 3$
g
v<rM wo daß intQhjMa d<Mt eldtB « $ m<<
MyoKsx 4ß uf H Sehiway 3 <wf<g< jM wwt
a g< !" Figur g htlt<m tt Bawh. V<Mf « M<<m
t SoJLwbw 3 in Sttllma dwep iga X wM ii
Mwpwfaa 5 twy M Binwyfehitwt 3 <WMM
md&la1cb... 1'iI durch Anlt-...'"188........
d*S ßob n d
Scaata* 9 <a diw Soy&gfaht 7'd iMxMw T <M
Schube<mtga f Xrft <Hr FM <aM<m ox
<; < ? M& SpTLfi <MMiMw. MMfMm <MKMgt
duch Aaufa &<y Aita 17 am A< fi< Zo <w
Gertauchglatte 18 *in 4bkniok « der » lb « » d todwmä
dieBymg ia XBaauMh. Bwi <a<f<ha<
aehally hftm d<F VaywchibbwwwHa< <<t MtMwM
iy d$p rByuc rw<ckt, alw <rfelg< y CMtzi Mt
Geld. tUoke. 6 in M Dcwaianyw &<M SMatwm tw twttte t<
und in yzuua w &aog<y<a<oh< lwid*<m$ ww%
<
a B<i& y Spltar dtw Sldwta in Aa Bw<wiaaew
sßt. 3i$ ücUthrung e Sehibww 3 Tfelt <MM t'M
&b d « elb<n durch i$ Xrft doM"y<<Hf 23 <t
tefte «
dz8<is< t2 durch de ? wd$r $*
Lorenz Bolz in Zirndorf near Nuremberg:.
Money box with movable coin safings.
In addition to the money boxes with a simple money slot "
are also known money boxes with a * de * MjMMaf
slot associated opening mechanism blow away from Otia4 *
Furthermore, there are also money boxes with movable Fieywa
known that when a coin is thrown by
Activate the opening mechanism in motion gw <et <t wwtN
The figures are used in these explanations to
Savers, e.g. B. a child, by AuslQeen von Bweaan Mm
To stop saving. These well-known Spardoeen far wia
moveable coin support on durvb 4 ««
Move the applied Geldetack eelbett & tig in & M
Inside of the money box is conveyed. With a bet * aa <a
Execution of this type is the money back pad through
a ScbwemKhel that is adjustable in the starting position
formed, which after its solution under the action of eiaM *
Peder is pivoted and thereby an applied Ge4-
stuck free-flying in the sngeordBtw in its trajectory
Einwurtschlitz throws in These money boxes are sdch
denNo uB <ei <4H $! MM KMMtM
xw Xatra'a << wp <& BMBt '<w * tA Mat
Gebrauott der spordonst the Flugbaba d «foldettehne & im
i & XiMwyfMt HB ddaM & M aldta <wf <i
5pardo .. uandwsg hits a4 .. iot. 81.1t.
AU, fa * bo 4, he innovation eats 41.0 Sob * ft = "one * postage"#
4ayeh <& tspMehwna <An <bilAaa d <y elAwBtMaft <
<M Mt) Ltl * vyaM <t Mnd <ia &<ehwm0t<xwi<
3 o. Mflt «m Sltac i & $ M. SpMew <m <tMMM
ew & hy.
SSS wr KuwyMBg bt M $ Aafbw AaAah wt) Mt
rHaMjo fu & dwa. t S <Gldttataflg we wtmm
<mt «r0tl r MiQyjftaaag <w <t <yBt BMLwMf
ilt y * lw DarehtyttteiXmaag M? A <
SM <tt <e iand AQwwpyoa aad ia <eht <aaM'V <c
hiietu «MT. 1K &<ieh<xwtyeKA * AtxMjt
aniwt * ARlaftaypy $ in <y in Ait Mtm twp
Agua $ nc <gnB tb «$ bfwa t <F <t <K
ujpp $ ltwa SoMettng int * Dah Ltatwwett. <? «
M $ bxw it al <Darehtrtaffaca f9y «$ <K
wM M Aaw <pyMa a & tyhttl <Mp im 4 <eMhttM
wandum = orderly BineurtOMmg brin4Urt »da # 4»
autc ~ l .. i8 e14atUck ~ .. 4-B1at1d .. 1 ..........,.
* #tr
lttti in aa Xan <r <t d <y Sp <rdow <axWt tmaM
B Btmc $ Sehi <r <<M Mi-Mcf AgMlo
aRM Mwtellna $ Mfol gltietMi ti «
laut-en 4 * r 4 »the sebragnuabe der
4ah 4i * anysht xay TywhibriehtaMg <w << tMtwe
ßeht K6Mpoast <r ßnMMOMtft <ijM MNt «))!)
un'X1ppb .... gun & the Sobu. 1 "ana.""'1IftYes 8 <bA p1llaftc
und3chatb <tan $ <y <t <r SehaM wapHw
-% Pol
* in Sobwenkbewo & M the old of the Ububetaffl 4gal?, »ltft
bet ee af $ lw $ t <n SMwtaeiBM ia «e aMac. a <m
isnr noXhad $ l <iei $ yfdg «Mth With))!
$ it daroh <a <prchwN <Ao <Ml <Nag 4 <T Fiww <w
ywH T $ il dea? i & amek zu <xw <MM &, <mB a «wwatw
5 '! <tM aach B <a d <y? iur «atilw, bttiM
en Bt, ia Spfi, in dM awtetiaaww
a beiv »ap a splelfig = $ In da & sparteteaimm»
fMrt wM * Durch 4i <AnordaMa wtelie Awft $ Wt
on the outer second of the Doneng «dung give dxr * 4t» 1 * »
aneMt yua & lltor «, let <ieh Ai <wef Xft <t $ M
bewrja. M $ Schwabwwaan a <Mp yiatati <ia <
<& Mrch ysiwibwy, 4 <8 d Sehabtttngw att hPWM M '
Atonement from «« tndttn Udo = d «-od" r «ffliffl 4«
3p <lfiay Mlak it.
AM «M N <my iwt ygWMom M <W MM
imAwtwaA ay OhXewwa & ag aathtl <t «<
au «rdntt is * by serving imrdmmg a« neuebm
twht liet & M M «<ia &<& MmMo
schIit. 481 "Spal'do ... awaD4ua. 111 .. '188'" ........
xy ng a 4 T. t << f3L <inMfarNt oa <tMM &
Aalg $ aBr Nf3. Xch <&<m A BtyamaagwfthR <? <
Anl "* £ 40 Dor Stir" tl "h""die
w
* in * ntlt * rmw
Geld * tUok trwooxt offered oeitliob * r Betr »btwW the $ p« to »
inBragß <n ndy-ack <i & M vey dy Mw a $ wl $ w
Pussballosod $ l.
Ge & äS. we-itrr ru wiy & vy <Mhl <a., tta oxw MMf
$ AtdgMg anzufew, di alw B <t & tiwaawwt & bM
h & fwat & Kg & ordMtom aaA <1 <TcMjrMwy «<wnMM
rplt cdjg. di <did. Di $? d <rpl <tttot t <Mm i «twom
rittnhltwr eiagMtxt Hnd ai diwe <m M <Mp Wmta
d $ y Sp <M * e eftigt <&. Bim Hngwbww << M <«MtAWM
}> t * X8t e *
ct 4 Ferptt Ub <y in <m Twt3. hMP Ma ot
whereby a tone <tylbr iet d <y in Y <ybiaAM <xt <wy
BwgMB M gm'ont <til doa EHadruek ywe $, t <<) hM
& itt $ l <dy enubstaat gwwehwwnkt <Bwta Aw Mgw ggw
M iw Ml did <e <idttso MMe. Ate at <
G $ rXu $ hplatt $ wt ah ai Aardaaa wwitw e << Na <
Hohy Vri & htMa $ <&, z * <in «r Sloew $ w $ l. mn '
Sjpa. lns $ from (tXutcMm meich
1 1
7, ur Ruaktubrung de * mitttl »de # soblebe» 418% 8-b-- m
ygy <S- <«BtiMw, iwt meh <iMm wM
MjoM wr NmNg wh <t <a w <M $ hMt Ml tw
Faa * ng y Xft ia <y M <. B * iay aeMmt
f <dt eehwatay MXMHdB W * $ h? r <ib <«MhtMW,
the tbontall * against the force of a »rr» »* Uobb»
MSMt i kaa $$ h <aJkt <w4aMh <kMr bwtarw
y $ t! nt3. jl <ayOE aaA tBWMt ti MP-
neuten Itoraobi * btu des Solebe »o botsflel» et »mm IM» -
fSya. witywa. ld <t <ap! MM <«twat w« << w
In d *, n Piguren is an Au # tWufflbetnpiel the new.
d $$ <tlTLt * E <<< igw &
\
der * Wn £ ts r td
spardoo * naob ler innovation antl "4 der &ta" ZZ
der ri "r 2 # with a * r In the i
befiftl1ohen GeltetUota. f1 ....
g <i. Satisfied through $ a Sp * yao << MMA << Mf
SuraB att tiay iN BicMwa Mf << M <tMM))
dGrdFt
$ B Mw a <$ <a <«i <w
Ma 3 M MmeufT. ta MpJLviMth B <a-
otellums and
Fy 4 <'ise-tMRicM Mr SpMM BMh af W «MtM $ w
brt * r * * * u
gte *;
X teran rs
i <m & dn yigMrwn <rk <nab <, iwt di <SitMMMaw <<?
money box * it 1 = d the top stiranig »" joaww
Wall dmlbn it 2 bwehaxt, Ontwxhml Hf WMMii
4 »t I # n« tbiawAsSbar der schiober) «4 * ord» tg der-A--
into d <Mt Doswnian $ y $ extends aad on "imm" M <WM
,
DoorHy & tndwa Bndf with iaom atttgHwww
button 4 voraehm i * t.
b r4 *
D $ r al <SdamcMflw diwaw & d Sohir 3 wwiw w <
acndy aue df? iH 3 wxwiehUeh, i <BaMwMwKw *.
ff & ua for dM <M 6 "Mf aNd i <t oit h) MW"
, AnUuXkbrper serve »aden Abbiog = g 7 v * reobta, U die
3 $ wgMgban d <y Sohr & gfl & ejM 7'der AMwaw 7 MW <
u dan Figuy $ a and 2 wwitwyhin rwiaMli t «<! M.
nd <dy ohub <t <nw 9 one that starts with Uu «meäur« IN "in
Zapte.0 d <us dit Aohww wehwatt wawaH4wtW
wi aut d * n Pt
eat 2 dr $ pifig 3 mnglaakt iwt. BWP Xtewt $ 9
dint «Wirlr d« SehwnI t $ d <r SHpMtt <HHf <y
d $ r $ a cawl 1 &<ioh OMf di <laaWith «A <Wxw! <0
Game figure 13 ttUxt. D <y sehi <t <y 3 w <i <t wtMm
dit AbigMN 17 aMt in drn BwwgnHhw $ w <h) M
tt $ 1 with Hu * M fMi <& Sad * iajHtt. Dd $ «W« '
dfo A * t * R l
8 it i 19 lttRhtItty 20 «Mtwt, <Mw
itlieh L <* e &<& 222 va <mtw & MMf M WMthH «
Spaydcw tnrft * With 23 iwt $ ia <aaicMft My <t <m
Schitbr 3 Miaha <$ di $ wit ihrm <ijM & Xa wa 4oaf
oßftta AbitgMg 24 WN mt ih <m <a4 <wa Xa OWL
derAbua 25 <Seibw whlta itt. Xi $ <$ i $ & t
Mchieb
? Urufflutoog den Schlebere 3 be "idmt # the middle"
weha 2? $ & dr aoduB 2 a <y Sp <yda «<f <wtgt i <$.
The web 26 bounded by Aaltg <<M * AbM <tMg <a 2 $ WX <t «*
g Sc & b3PW 3 di <TeywehibtwwaaawH AMOt K & $ j
Is an on the Ausena * Ite of the IAM = 4 2 anmrd »to
Mlto * b <$ ißhQt * D & w EiaflhrML iat eKtat «
igeaoblects as follows x
E <«i <a <taoam <Mt dtß d SehM? 3 di in <jgwa '
% Mtt $ Stlina inaiemt * la di «<Mr Stllwa M <<
DNohtxttwffnuag 5 aNM'd <Mt Xiwwayfwe & ltt 3 $
G
v <rM where that intQhjMa d <Mt eldtB «$ m <<
MyoKsx 4ß uf H Sehiway 3 <wf <g <jM wwt
a g <! "Figure g htlt <m tt Bawh. V <Mf« M << m
t SoJLwbw 3 in Sttllma dwep iga X wM ii
Mwpwfaa 5 twy M Binwyfehitwt 3 <WMM
md & la1cb ... 1'iI by Anlt -... '"188 ........
d * S ßob nd
Scaata * 9 <a diw Soy & gfaht 7'd iMxMw T <M
Thrust <mtga f Xrft <Hr FM <aM <m ox
<;<? M & SpTLfi <MMiMw. MMfMm <MKMgt
by Aaufa &<y Aita 17 at A <fi <Zo <w
Gertauchglatte 18 * in 4bkniok «der» lb «» d todwmä
dieBymg ia XBaauMh. Bwi <a <f <ha <
aehally hftm d <F VaywchibbwwwHa <<< t MtMwM
iy d $ p rByuc rw <ckt, alw <rfelg <y CMtzi Mt
Money. tUoke. 6 in M Dcwaianyw &<M SMatwm tw twttte t <
and in yzuua w & aog <y <a <oh <lwid * <m $ ww% <
a B <i & y Spltar dtw Sldwta in Aa Bw <wiaaew
sweet. 3i $ ücUthrung e Sehibww 3 Tfelt <MM t'M
& b d «elb <n by i $ Xrft doM" y << Hf 23 <t tefte «
dz8 <is <t2 through de? wd $ r $ *