04genblatt# insbesondere Xrolooägenblatt xit R=t-- »
'1Iji',.","'In Jrlnr'lJ,,'I ! I"""'" 11""0>1"11 1. ""llil"
I'11 JL"'-
aaalbas&eat
30 eind Kreiesageu beka=tt e= deren in gleiohnäßigell
, Abstanden =geordnetexi zunen einseitig ode-r doppeleoitig
Ilatten aus UAZtmetall autgelötet oder In
.'e Weß fesig an& Si iaa, b&sMats S&g
äm H MSa. sM SartallM &t-
w@x'senal M&d 3. s (ßlt ig 3.) d inw
wechielee : t, tig not4tag (vgl* ?. ig*2) auogeblldot. Die
plant
Zabnauobild=, g hat den $uobteilf das die gesamte schneiden-
kante au : t eiuma : k in-daa zu aohneidende x4". teriale vo
! rzusn-
e Bl ödr-'SMteff esehlägt wö&sreh @ Sca&s.
'stJ, B aMnliöh sts. rk a&ßyhi wer4$a<
jat es ein naehteill daß intolge dez- », tarkem
ewin aeria. aohv lieM splir.
Bet der eingeitig oohr&gen ugrtmetalleinlage nach 7160
2
bestoht der Naghtell$ das beitz eine lcraft-
H@ Skmf in Rißhtu&g a ss r.
seite ? 6 MaB nyelsa das Sgla
ihR4 de hita n RiMag af aas aoRsnd
1, iin jedeilakt wird#. Ult der einaeitie geliragen
rlort-l$ die Z= vcrwendet ka=
acr ; b<sy rsInie chMit eeihi den
4uzer dleuer4 sina zücebIKtter beka=t#
bei die o14iseitie-uolivilaeii gart4metallstUokohen
&öa-g wehelsotti versetzt sM, derrt M
etetz jedeu zucito au : t-
oist ('v « S' ie s'cnk-&iert< ? bafy &y nh
föl Seide. r , 8-il dee Anodmmg list
4ariii, daZ bei nur
il$ ie M ä Smd af ea. ner ite wir&s
lstg.
Duz, ch 4'ie-4154nebildunG der :, iartmetall-
zolnieid, en von collen die lfaehteilt der
ekasnn cnei&afsNn TeNsides weys. Drc dss ? 3.
A in Schai escttn, bei wcehr ein later schnitt
hß ita ? en iic Xft ci eintr aech&nisch
1
und dea zu uenneideud*n materiale
utu t ob-t
Me ird gi< ! j$, eryeishtt nm i& ? & se&
belkezlnnto au : t der odee
dem die voxm einer eymmetrisoll zur mittel-
ebene d Sßlttee vlaMfeaden. Xrv&nflä&& aufeiwt*
17aet dem zltuste ; r ka= yorzuesweiae eine &Z der schneidenbrugt
lie4 ; Onde UohlkeUe Die nohlkehle k= aber
eh a SiMses. lgss i Anonung c vyMg
wise eyaseiriseh sy itialbea-e dsa Staates 3. ia. H Hh3.-*
&h t §e hnoienyst si en Vx, &S d&s &eh
seleifa weH. eisfhcr 1 a-y der s&Ri&n
zuokon unter deii einrucher
w<$rn &axtn
Jtrrht einer ilohlkehloj kann
isabessre fr d Be&ybe&tg v Snsstsiff ash eis
eine eatteldachartist
hnieoMs 'reh-wem* Auen bei dieser SamM
29rm kann 410 an d-4r
oder ari
der, gemäa dee i4uster : tot
s ismn se@3 ! ach dargestellt.
g. i inen as&sa'BiS. ami. t sd eicM
Ha. rtta. lldehn bei-dem die chnei ntlas m
y ß on ede Solhl-e aCest.
Fig. 4 ist eine Ansicht auf den Zahn nach Fig. 3 in Pfeil-
richtung IV. Man sieht, daß die Hohlkehle symmetrisch zur Mittelebene M-M. des Kreissägenblattes
liegt, was aus der Draufsicht gemäß Fig. 5 deutlich erkennbar ist. 04genblatt # especially Xroloo saw blade xit R = t-- »
'1Iji',. ","'InJrlnr'lJ,,' I! I """'" 11 ""0> 1 "11 1.""llil"I'11 JL "' -
aaalbas & eat
30 and circle saga got e = their in the same way
, Spacing = ordered one-sided or double-sided
I-batt of UAZtmetall autofolder or In
.'e Weß fesig an & Si iaa, b & sMats S & g
at H MSa. sM SartallM & t-
w @ x'senal M & d 3. s (ßlt ig 3.) d inw
wechielee: t, tig not4tag (cf. *?. ig * 2) auogeblldot. The plans
Zabnauobild =, g has the $ uobteilf that the entire cutting
edge au: t eiuma: k in-daa to be aohnende x4 ". teriale vorzusn-
e Bl ödr-'SMteff esehläden wö & sreh @ Sca & s.
'stJ, B aMnliöh sts. rk a & ßyhi wer4 $ a <
Yes, there is a sewing part that in consequence of dec- », tarkem
ewin aeria. aohv lieM splir.
Bet the one-sided ear & enough ugrtmetalleinlage according to 7160 2
Naghtell insists that he owns a lcraft
H @ Skmf in Rißhtu & g a ss r.
page ? 6 MaB nyelsa the Sgla
ihR4 de hita n RiMag af aas aoRsnd
1, i in every act becomes #. Ult of the unity geliragen
rlort-l $ the Z = used ka =
acr; b <sy rsInie ch with eeihi den
4uzer dleuer4 sina zücebIKtter got = t #
at the o14iseitie-uolivilaeii gart4metallstUokohen
& öa-g wehelsotti moves sM, derrt M
etetz jedeu zucito au: t-
oist ('v «S' ie s'cnk- & iert <? bafy & y nh
föl silk. r, 8-il dee Anodmmg list
4ariii, daZ at only
il $ ie Mä Smd af ea. ner ite we & s
actual
Duz, ch 4'ie-4154 formation of:, iartmetall-
zolnieid, en von collen die lfaehteilt der
ekasnn cnei & afsNn TeNsides weys. Drc dss? 3.
A in Schai escttn, at wcehr a later cut
hß ita? en iic Xft ci aech & nical
1
and dea to ueneideud * n materiale
utu t ob-t
Me ird gi <! j $, eryeishtt nm i &? & se &
belkezlnnto au: t the odee
which the voxm an eymmetrisoll for the medium-
level d Sßlttee vlaMfeaden. Xrv & nflä && aufeiwt *
17aet the elite; r ka = yorzuesweiae one & Z the cutting edge bridges
lie4; Onde UohlkeUe The nohlkehle k = but
eh a SiMses. lgss i Anonung c vyMg
wise eyaseiriseh sy itialbea-e dsa state 3. ia. H Hh3 .- *
& h t §e hnoienyst si en Vx, & S d & s & eh
seleifa woH. Eisfhcr 1 ay der s & Ri & n
zuokon under deii smokers
w <$ rn & axtn
Jtrrht a ilohlkehloj can
isabessre fr d Be & ybe & tg v Snsstsiff ash eis
an eatteldachartist
hnieoMs' reh-wem * floodplains at this SamM
29rm can 410 to d-4r
or ari
der, according to dee i4uster: dead
s ismn se @ 3! oh shown.
G. i inen as &sa'BiS. ami. t sd eicM
Ha. rtta. lldehn the chnei ntlas m
y ß on ede Solhl-e aCest.
Fig. 4 is a view of the tooth according to Fig. 3 in arrow
direction IV. It can be seen that the fillet is symmetrical to the center plane MM. of the circular saw blade, which can be clearly seen from the top view according to FIG.
Durch die erfindungsgemäße Schneidenform, die ebenso auf dem Schneidenrücken
angebracht sein kann, wie es in den Fig. 6 und 7 in Seitenansicht und in Ansicht
von vorn gezeigt tat, wird eine hervorragende Selbstführung dee Sägeblattes erreicht,
da keine unsymmetrisch zur Mittelebene wirkenden Schnittkräfte mehr auftreten. Bei
der neuen Schneidenform kommen alle schneiden auf beiden Planseiten zum Einsatz
und bewirken einen gilnstigen Schälschnitt. Die bekannten Schneidenformen, ob einseitig
schräg oder wechselseitig schräg oder gerade, haben diese Vorteile nicht. Ein Auftreffen
der ganzen Schneide, wie es beim geraden verzahnten Blatt der Fall ist, oder ein
Abdrucken der Schneide, wie es beim einseitig schräg verzahnten Blatt zutrifft,
oder das Schneiden der Hälfte Zähne auf einer Seite, wie es beim wechselseitig schräg
verzahnten Blatt möglich ist, wird durch die neue Sobneidenform ausgeschlossen.
Bei der hohlkehlartig ausgebildeten neuen sohneidenform treffen die Spitzen a,b
zuerst in das Material ein und schälen einen glatten Span ab, der ohne Behinderung
in die Schneidenmitte einlaufen und aus dieser frei herausfallen kann.
Die Schneide kann positiv (vgl. Fig. 8), neutral (vgl. ? ig.
9
bezw. 10) oder negativ (Pigell) zur Tlu'ttelachae A-A einge-
setztsein.
? Ur die Bearbeitung von Kunststoff ist auch eine Ausbildung
\
der Hartmetallschneide in Form eines Satteldaches vorteil-
haft, wie eie in den Fig. 12 und 13 in Seiten-und Vorder-
ansicht und in Draufolcht (Fig. 14) dargestellt ist. Bei
diesen AusfUhrunsbeispielen liegt die Satteldachfläche
am SchneidenrUcken, ao daß hier der SohneidenrUoken entsprechend
nachgeschliffen werden muß. Bei Anordnung der satteldachartigen
Schneide auf der Brustseite gemäß Ansicht nach Fig. 15 und
Draufsicht nach Fig. 16 besteht auch hier der Vorteil des
einfacheren Nnoheöhleifens. weil der hocken nur plan ge-
schiffen zu werden braucht. Wie aus Fig. 16 erkennbar, kann
die atteldachform auf der Zahnbrust ganz einfach durch
schräges Einsetzen eines quadratischen Hartmetallstückes er-
reichtwerden.
Durch die erfindungsse Ausbildung der Htrtmetallachneiden
ist erreicht, daß bei Bearbeitung von Holz und Kunststoffen
mit einer für beide Werkstoffe günstigen Schnittwirkung nur
eine Sohneidenform mehr notwendig ist, wobei diese zudem
in einfacher Weise naohgeschärft werden kann.
The cutting edge shape according to the invention, which can also be attached to the back of the cutting edge, as was shown in FIGS. 6 and 7 in a side view and in a view from the front, an excellent self-guidance of the saw blade is achieved, since cutting forces acting asymmetrically to the center plane no longer occur . With the new cutting edge shape, all cutting edges are used on both sides of the plane and produce an inexpensive peeling cut. The known cutting edge shapes, whether one-sided oblique or alternately oblique or straight, do not have these advantages. An impact of the entire cutting edge, as is the case with the straight-toothed blade, or an impression of the cutting edge, as is the case with a blade with a single helical toothing, or cutting half of the teeth on one side, as is possible with the alternately helical-toothed blade , is excluded by the new cutting edge shape. In the new groove-like shape, the tips a, b first hit the material and peel off a smooth chip that can enter the center of the cutting edge without hindrance and freely fall out of it. The cutting edge can be positive (see FIG. 8), neutral (see FIG. 9
respectively 10) or negative (Pigell) to Tlu'ttelachae AA
be set.
? An apprenticeship is also required for processing plastic
\
the carbide cutting edge in the form of a saddle roof is advantageous
as in Figs. 12 and 13 in the side and front
view and in Draufolcht (Fig. 14) is shown. at
The gable roof surface lies in these exemplary embodiments
on the back of the knife, ao that here the son's rUoken accordingly
must be reground. When arranging the gable roof-like
Cut on the chest side according to the view according to FIGS. 15 and
The plan view according to FIG. 16 also has the advantage of
easier grinding. because the squat just went flat
needs to be ships. As can be seen from FIG. 16,
the gable roof shape on the tooth face is very easy
inclined insertion of a square piece of hard metal
be enough.
Due to the inventive training of the Htrtmetallachneid
is achieved that when processing wood and plastics
with a cutting effect that is favorable for both materials
a sons form is more necessary, and this is also necessary
can be sharpened in a simple manner.