DE176175C

DE176175C -

Info

Publication number: DE176175C
Application number: DENDAT176175D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

'- Ja 176175 KLASSE 89 e.. GRUPPE'- Yes 176175 CLASS 89 e .. GROUP

TOZABURO SUZUKI in SUNAMURA, Japan.TOZABURO SUZUKI in SUNAMURA, Japan.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Februar 1905 ab.Patented in the German Empire on February 17, 1905.

Dio Erfindung betrifft Verbesserungen an Vakuumapparaten, insbesondere für die Zuckerindustrie, und verfolgt den Zweck, eine gleichförmige und rasche Verdampfung von Lösungen u. dgl. bei verhältnismäßig niederer Temperatur zu erzielen. Der Apparat ist in bekannter Weise so eingerichtet, daß eine beliebige Anzahl drehbarer Verteilungsscheiben mit unter ihnen angeordneten, Verdampfungsflächen bildenden Heizkörpern abwechseln, welche aus horizontalen, konzentrisch liegenden Heizröhren bestehen. Gemäß vorliegender Erfindung sind die Verteilungsscheiben mit Schaufeln versehen, gegen die ein Strahl der Flüssigkeit, die eingedickt werden soll, geleitet wird, um die Scheiben in Drehung zu versetzen.The invention relates to improvements to vacuum equipment, especially for the sugar industry, and has the purpose of uniform and rapid evaporation of solutions and the like at a relatively low temperature to achieve. The apparatus is set up in a known manner so that any number rotatable distribution disks with arranged below them, forming evaporation surfaces Alternate radiators, which consist of horizontal, concentric heating tubes exist. According to the present invention, the distribution disks are provided with blades, against which a jet of the liquid to be thickened is directed to the discs to put in rotation.

Die Zeichnungen zeigen in den Fig. 1 bis 4 bezw. 5 und 6 zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes, und zwar ist Fig. ι ein Aufriß, Fig. 2 ein Schnitt nach Linie 2-2 in Fig. 1, während Fig. 3 und 4 Schnitte nach Linie 3-3 bezw. 4-4 in Fig. 2 darstellen. Fig. 5 ist eine Ansicht und Fig. 6 ein Vertikalschnitt. The drawings show in FIGS. 1 to 4 respectively. 5 and 6 two exemplary embodiments of the subject matter of the invention, namely Fig. 1 is an elevation, Fig. 2 is a section along line 2-2 in Fig. 1, while Fig. 3 and 4 sections after line 3-3 resp. 4-4 in Fig. 2. Fig. 5 is a view and Fig. 6 is a vertical section.

Ein Behälter 1, 2, 4, 5 (Fig. 2) ist durch die beiden Zwischenböden 17 in drei Abteile gegliedert. Davon ist das unterste zur Aufnahme der eingedickten Flüssigkeit bestimmt. Im Mittelpunkt der Böden 17 ruhen in Spurlagern 25 und in durch Ständer 18 gehaltenen Halslagern drehbar die senkrechten Wellen 22, welche an ihren oberen Enden auf Naben 30 die Pfannen 26 tragen. Die Böden 27 dieser ringförmigen Pfannen sind mit feinen Abtropföffnungen und Uberlaufstutzen 32 versehen. (Fig. 2 und 3). Innerhalb des äußeren zylindrischen Randes 28 der Pfannen sind Schaufeln 33 angeordnet, gegen welche der aus einer Düse 36 des mit Regelungshahn versehenen Speiserohrs 35 kommende Flüssigkeitsstrahl trifft, so daß die Pfannen in Umdrehung gesetzt werden. Durch ein zweites ebenfalls mit Regelungshahn versehenes Speiserohr 34 kann weitere Flüssigkeit in die Pfanne geleitet werden.A container 1, 2, 4, 5 (Fig. 2) is through the two intermediate floors 17 divided into three compartments. The lowest of these is for inclusion of the thickened liquid. In the center of the floors 17 rest in track bearings 25 and rotatably in neck bearings held by uprights 18, the vertical shafts 22, which at their upper ends on hubs 30 carry the pans 26. The bottoms 27 of this annular Pans are provided with fine drip openings and overflow nozzles 32. (Figures 2 and 3). Within the outer cylindrical rim 28 of the pans, blades 33 are arranged, against which comes from a nozzle 36 of the feed pipe 35 provided with a control valve Liquid jet hits, so that the pans are set in rotation. By a second Feed pipe 34, also provided with a control valve, can feed further liquid into the pan be directed.

Die Speisung und Drehung der Pfanne des mittleren Abteils 2 erfolgt vom Boden 17 des Abteils 1 aus mittels ähnlicher Röhren 48 und 49. Der Boden des Abteils 2 hat einen Hahn 55 zum Ablassen der eingedickten Flüssigkeit in den Behälter 4, an dessen tiefster Stelle der zu einer Pumpe führende Auslaßstutzen 58 mit Hahn angeordnet ist.The pan of the middle compartment 2 is fed and rotated from the bottom 17 of the Compartment 1 by means of similar tubes 48 and 49. The bottom of the compartment 2 has a tap 55 for Drain the thickened liquid into the container 4, at the lowest point of the to a Pump leading outlet connection 58 is arranged with a tap.

In den oberen Abteilen 1 und 2 befinden sich unterhalb der Pfannen mehrere Gruppen mittelpunktsgleich mit den Zylindern gebogener Dampfröhren 37 (siehe auch Fig. 4), welche in der Art gegeneinander versetzt angeordnet sind, daß die eine Gruppe den Zwischenraum zwischen der nächsten Gruppe deckt, wodurch eine vollkommene und gleichmäßige Verteilung der aus den Pfannen abtropfenden Flüssigkeit auf diesen Röhren gesichert ist. Die Röhren 37 münden durch eine Stirnplatte 42 in einen Kasten 41 (Fig. 4), der durch eine Scheidewand 43 in eine Dampfeinlaßkammer 44 und eine Dampfauslaßkammer 45 geteilt ist. Die Einlaßkammer 44 des Abteils 1 erhält Dampf durch ein Zuleitungsrohr 46, während der Dampf aus der Auslaßkammer 45 mittels einer an ein Auslaßrohr 47 angeschlossenen Luftpumpe, abgesaugt wird. Die Heizung des Abteils 2 erfolgt durch die aus der Kappe 5 des Abteils 1 mittels eines Rohres 56In the upper compartments 1 and 2 there are several groups with the same center point below the pans with the cylinders of bent steam tubes 37 (see also FIG. 4), which in the type are arranged offset from one another that the one group the space between the next group covers, creating a perfect and even distribution of the out Liquid dripping off the pans is secured on these tubes. The tubes 37 open through a face plate 42 in a box 41 (Fig. 4), which is through a partition 43 in a Steam inlet chamber 44 and a steam outlet chamber 45 is divided. The inlet chamber 44 the compartment 1 receives steam through a supply pipe 46, while the steam from the outlet chamber 45 is sucked off by means of an air pump connected to an outlet pipe 47. The compartment 2 is heated by means of the cap 5 of the compartment 1 by means of a pipe 56

in. die Einlaßkammer 44 geleiteten Dämpfe, welche schließlich aus der Auslaßkammer 45 des Abteils 2 abgesaugt werden. Die Dämpfe aus diesem Abteil werden durch ein mit Abschlußhahn versehenes Rohr mittels einer Luftpumpe in einen Kondensator geleitet. Der Kasten 41 kann leicht abgeschraubt werden und ermöglicht ein bequemes Einsetzen, Herausnehmen oder Reinigen der Röhren 37.vapors conducted into the inlet chamber 44, which eventually exit the outlet chamber 45 of the compartment 2 are suctioned off. The vapors from this compartment are discharged through a tap provided pipe is fed into a condenser by means of an air pump. The box 41 can easily be unscrewed and allows the tubes 37 to be easily inserted, removed or cleaned.

Der Apparat ist, wie üblich, mit einem Vakuumanzeiger 11 (Fig. 2), Thermometer 10 (Fig. 1), Schaugläsern 12 (Fig. 4) und einem Pyknometer 14 (Fig. 2) ausgerüstet.The apparatus is, as usual, with a vacuum indicator 11 (Fig. 2), thermometer 10 (Fig. 1), sight glasses 12 (Fig. 4) and a pycnometer 14 (Fig. 2) equipped.

Um den Apparat in Betrieb zu setzen, werden alle Einlaß- und Auslaßhähne geschlossen. Dann wird mittels der an das Rohr 15 (Fig. 2) angeschlossenen Pumpe Luftleere in den beiden Abteilen 1 und 2 hergestellt und der Hahii des Speiserohres 35 des Abteils 1 etwas geöffnet, um durch die aus der Düse 36 in geringer Menge ausströmende Flüssigkeit der Pfanne 26 eine langsam drehende Bewegung zu erteilen, während gleichzeitig Dampf in die Heizrohren 37 dieses Abteils gelassen wird. Die Flüssigkeit fällt zuerst aus den feinen Abtropföffnungen und dann, nachdem auch der Hahn des Speiserohrs 34 geöffnet worden ist, aus den Uberlaufstutzen 32 der Pfanne 26 auf die Heizrohren und sammelt sich in verdicktem Zustande am Boden des in Rede stehenden Abteils 1, während die aus der ■ Kappe 5 entweichenden Dämpfe zu den Heizrohren des Abteils 2 abziehen und diese erwärmen. Durch Ablassen der Flüssigkeit vom Boden des Abteils 1 wird nun auch die Pfanne des Abteils 2 in Betrieb gesetzt. Die weiter eingedickte Flüssigkeit sammelt sich auf dem Boden dieses Abteils und kann nach Erfordernis in den Behälter 4 abgelassen und aus diesem zu weiterer Verwendung abgezogen werden.In order to put the apparatus into operation, all inlet and outlet taps are closed. then air is emptied in the two by means of the pump connected to the pipe 15 (FIG. 2) Compartments 1 and 2 made and the Hahii of the feed pipe 35 of the compartment 1 opened slightly, by the liquid of the pan 26 flowing out of the nozzle 36 in a small amount to give slowly rotating motion while simultaneously steaming into the heating tubes 37 this compartment is left. The liquid first falls out of the fine drip openings and then, after the tap of the feed pipe 34 has also been opened, from the overflow nozzle 32 of the pan 26 on the heating pipes and collects in a thickened state on Bottom of the compartment 1 in question, while the vapors escaping from the ■ cap 5 to pull off the heating pipes of compartment 2 and heat them up. By draining the liquid From the bottom of compartment 1, the pan of compartment 2 is now also put into operation. The further thickened liquid collects on the floor of this compartment and can afterwards If necessary, drained into the container 4 and withdrawn from this for further use will.

Zur Erzielung einer sehr weitgehenden Eindickung unter Verwendung mehrerer hintereinander geschalteter Apparate ist es zweckmäßig, die beiden Verdampfungsräume des beschriebenen Apparates durch das Rohr 46 unmittelbar zu heizen (Fig. 5) und die Dämpfe aus diesen Räumen vereint in die Heizrohren des oberen Raumes eines zweiten, dritten usw. ähnlichen Apparates zu leiten. Anstatt zweier Wellen 22 erhält jeder Apparat eine durchlaufende Welle 21 (Fig. 6). Die in dem Behälter 4 des beschriebenen Apparates angesammelte Flüssigkeit kann in die Speiseröhren eines zweiten Apparates gepumpt' oder selbsttätig übergeleitet werden, wobei man den Grad der Luftleere in dem ersten Apparat niedriger als im zweiten Apparat hält.To achieve a very extensive thickening using several in a row Switched apparatus, it is expedient to pass the two evaporation chambers of the apparatus described through the pipe 46 to heat immediately (Fig. 5) and the vapors from these rooms combined in the heating pipes of the upper room of a second, third, etc. similar apparatus. Instead of two Shaft 22 each apparatus receives a continuous shaft 21 (Fig. 6). The one in the container 4 of the apparatus described can be pumped into the esophagus of a second apparatus or automatically be transferred, whereby the degree of evacuation in the first apparatus is lower than stops in the second set.

Claims

Patent Claims:

1. Vacuum apparatus, in particular for the sugar industry, with rotatable distribution discs and with these arranged, evaporation surfaces forming radiators, which consist of horizontal, concentric heating pipes, characterized in that the distribution discs (26) are provided with blades (33) against which a jet of the liquid to be evaporated is directed _: to set the discs in rotation at a speed corresponding to the amount of supply.

2. embodiment of the vacuum apparatus according to claim 1, characterized in that that the heating pipe systems are arranged offset one above the other that each higher to create a The largest possible evaporation surface covers the spaces between the following.

1 sheet of drawings.