N. V. Philips Gloeilampen : tabrieken, zindhoveg/Rollemd
elektrische EntladungerShye
Die Neuerung bezieht sich auf eine elektrieohe ZntlwAawg*-
rohre, die ein mich an der Entladung beteilig=d* »
Metalle insbesondere Natrium, eine Edelgaefnilsa ujaA MjMt-
elektroden enthält, aeren gegenseitiger Abetend $r8< ey
<t
das Zweifache des inneren Röhrendurohmessera iet.
Diese Röhren werden oft als Spektrallampe Terwen&et, &<
alsLichtquellen für Spektroskope, Refraktometer, Folmrt-
meter usw. ieil die RShre ringjjsttm die Elektroden ein em&eaMM)'
Spektrum als die Metalldampfentladung an sich liefortp wa »
derElektrodenabstand einen bestimmten ert Neywtwigew
wennman mit dem reinen Vetalldampfspektztm arbeittu will*
Dieser Minimalabstand ist ungefähr das Zweifache $ew ianewm
Röhrenduronaessers.
Beiden bisher verwendeten Spektrallampen k&an aioh wNhpeM&
der ersten hundert Betriebsctunden ein sehr atCrwBAer MttaH.-
niederschlag zwischen den Elektroden bilden.
Um den störenden Ketallniedersohlag zwischen den Elektretwa
zu beseitigen, kõnnte man die Rhren1lnga t. r,.. 31ek-
troden vergrosser, um dort die Temperatur heraaMaetzwa
undauf diene Weise den Niederechlag von der'Röhreixitte
zumRaum hinter die Elektroden veratehen. Hierbei wtaww
man aber auf den Nachteil, dass die niedrigste eMeratwp
in der der welche den Dampfdruck beetiuxtp ne
niedrig wird, dass sich das Licht der QMfailun wtSyet « xm-
wirkt.
Die Neuerung actiaf f t eine andere Mauu « und besteht derla.
9
dass bei einem Llektrodenabstand kleiner als dan 5-faoh » d
«
i, nneren Röhrendurcbxeoeern und einer Röhrenlängo hjater d
«
Elektroden von weniger als dem 11/2-fachen den inneren BNhx'tttt
durohmessers, ringaum die Elektroden auf der &dey oaa Ai
1<N
renwand herum Metallring angeordnet sind in einem $e$e&-
seitigenAbstand kleiner als das 01, 75-fache den Blektrodont-
abstande und solcher Breite, dass die niedrigste TepewMy
im Entladungsraum hinter einer der Blektroden « ttritt.
le
Dia 1 ! etaìlringe bot'tsrdern durch Reflexion und Lei........
von den Elektroden zur Mitte und zu den Enden der zu
rohre, was die Temperatur dieser Teile günstig b*einflueot.
Die Ringe kennen aus spiegelndem Metallband bewteh. SSwea
mäßig beträgt der Abstand zwischen den Sinßen &M 04** *
O 7-fache des Ißktrodenabstandes. Die Breite der Xaw CMm
das 0, 7- bis 5-faohe des inneren Röhrenduremeeew b
tragen.
DieNeuerung wird näher erläutert an Hand einer Seiehaag
in der ein AuefUhrungsbeispiel derselben darge tellt iwt<
In dieser Zeichnung ist mit 1 eine gerade
ladungsrShre bezeichnet, die neben dem Metall eim$ rga
gan : Mllung enthält. An den Röhrenmden befinden eiah Qltk-
elektroden 2 und 3t die mit Fxdalkalinetallydorb m
namentlichBariusverbindungen, aktiviert aind.
Rings um die Elektroden 2 und 3 find Metallyise 4 -a ?
angeordnete die an der Halterungeatrebe 6 der Blektzede 2
befestigt sein kennen.
Die Entladungsrhre 1 ist Ton einem evakuierten ivlindri » b
«
Glaekolben 7 mgeben< der am unteren Bnde nit eim a Sweijl-
sookel 8, z. B. von der Edison-Art vernehen iet*
In einem bestimmten Fall betrug die Gen &<r Kt-
ladungeröhre 1 ca. 75 mm bei $in<m Nnaä&rehmwer TC&
ca. 15 mg der Abstand zwiachen dn in wximley NicMaNg ett*
7 mm. langen Elektroden 2 und 3 war oa."~. : Die 1IJu---
länge hinter den Elektroden betrug also ea. 13 wa u" « alt-
aprach deshalb dem Rbhrendurchnenner. D
ca. 100/u starken Ringe 4 und 5 aus spiegelnden lickel-
band betrug ca. 13 mm und war also gleich d « illähr « dx »
h-
meBser} ihr gegenseitiger Abetand betrag oa. 18 ww d. . wtw
das0, 5-faohe des Elektrodenabstandee. Die eiatceeMKf-
nah&e der EntladungsrShre war ca. 15 W bei einem Strem
vem
ca.0. 9. 1.
Beimnormalen Ausbrennen während der Berntellung der Röh »
verschwindet der Natriuaniederecnlag zwischen den SIeteAM
und erscheint hinter den Elektroden. Zwieohen dem KleMrew
trat während der ganzen lebensdauer von ca. 500 Betriebe-
Stunden kein Natriumiederaohlas auf*
Gegebenenfalls können die Ringe 4 und 5 einer » f die Mut-
ladungerdbre 1 aufgedampften oder ohemieoh aafgetyaemem
Ketallsohicht beatehen.
sohutm
. JMXE% 2b#
NV Philips Gloeilampen: tabrieken, zindhoveg / Rollemd
electric discharge Shye
The innovation relates to an electric ZntlwAawg * -
pipes that participate in the discharge = d * »
Metals especially sodium, a Edelgaefnilsa ujaA MjMt-
Contains electrodes, but mutual abetend $ r8 <ey <t
twice the inner tube diameter.
These tubes are often called the spectral lamp Terwen & et, &<
as light sources for spectroscopes, refractometers, Folmrt-
meter etc. ieil the RShre ringjjsttm the electrodes an em & eaMM) '
Spectrum than the metal vapor discharge in itself liefortp wa »
the distance between the electrodes is a certain value
if you want to work with the pure metal vapor spectrum *
This minimum distance is approximately twice $ ew ianewm
Tubular Duronaessers.
Both previously used spectral lamps k & an aioh wNhpeM &
the first hundred hours of operation a very atCrwBAer MttaH.-
Precipitation forms between the electrodes.
About the annoying ketallic base between the electretwa
To eliminate it, one could use the pipe length. r, .. 31ek-
Troden enlarged to get the temperature there
and in your way the knockdown of the 'Röhreixitte
go to the space behind the electrodes. Here wtaww
but you have the disadvantage that the lowest eMeratwp
in which the which the vapor pressure beetiuxtp ne
becomes low that the light of the QMfailun wtSyet «xm-
works.
The novelty act has a different nature and persists. 9
that with an electrode spacing smaller than then 5-faoh »d«
i, inner tube diameters and a tube length hjater d «
Electrodes less than 11/2 times the inner BNhx'tttt
durohmessers, ring the electrodes on the & dey oaa Ai 1 <N
The metal ring around the wall are arranged in a $ e $ e & -
lateral distance smaller than 01.75 times the sheet metal
spacing and such latitude that the lowest TepewMy
Step into the discharge space behind one of the metal electrodes.
le
Slide 1! etaìlringe bot'tsrdern through reflection and Lei ........
from the electrodes to the center and to the ends of the too
pipes, which favorably influences the temperature of these parts.
The rings are made of reflective metal band. SSwea
the distance between the sinuses & M is moderate 04 ** *
O 7 times the electrode spacing. The width of the Xaw CMm
the 0.7 to 5-fold of the inner tube duremeeew b
wear.
The renewal is explained in more detail using a Seiehaag
in which an example of the same is shown iwt <
In this drawing, 1 is a straight line
charge tube, which is next to the metal egg
gan: contains garbage. There are Qltk-
electrodes 2 and 3t with Fxdalkalinetallydorb m
in particularBarius connections, activated aind.
Around the electrodes 2 and 3 you will find Metallyize 4 -a?
arranged on the mounting brace 6 of the Blektzede 2
know to be attached.
The discharge tube 1 is tone of an evacuated ivlindri »b«
Glass flask 7 <the one on the lower band with a double
sookel 8, e.g. B. of the Edison manner iet *
In one particular case the gene &<r Kt-
charge tube 1 approx. 75 mm at $ in <m Nnaä & rehmwer TC &
approx. 15 mg the distance between dn in wximley NicMaNg ett *
7 mm. long electrodes 2 and 3 was oa. "~.: The 1IJu ---
length behind the electrodes was therefore ea. 13 wa u "« old-
aprach the tube through denominator. D.
approx. 100 / u thick rings 4 and 5 made of reflective nickel
tape was approx. 13 mm and was therefore equal to d «illähr« dx »h-
meBser} their mutual separation amount oa. 18 ww d. . wtw
the0, 5-fold of the electrode spacing e. The eiatceeMKf-
near the discharge tube was approx. 15 W with a storm
about 0. 9.1.
During normal burn-out during the creation of the Röh »
the Natriuaniederecnlag disappears between the SIeteAM
and appears behind the electrodes. Zwieohen the KleMrew
occurred during the entire service life of approx. 500
Hours no sodium low on *
If necessary, the rings 4 and 5 can be a »f the mut-
Ladungerdbre 1 vapor-deposited or ohemieoh aafgetyaemem
Do not beat ketallso.
sohutm
. JMXE% 2b #