DE1761108A1

DE1761108A1 - Device for guiding and adjusting form feed caterpillars in form printers

Info

Publication number: DE1761108A1
Application number: DE19681761108
Authority: DE
Inventors: Hermann Kuchenbecker; Ludwig Schmidt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1968-04-03
Filing date: 1968-04-03
Publication date: 1972-04-20
Also published as: DE1761108B2; FR2005451A1; NL6904504A; GB1260419A

Description

SIEMENS AKTIENaESELISCHAFT München, den¹ * J«^ 1970 SIEMENS AKTIENaESELISCHAFT Munich, ¹ * J «^ 1970

WittelsbacherplatzWittelsbacherplatz

P 17 61 108.4-27 VPA 68/2286P 17 61 108.4-27 VPA 68/2286

Vorrichtung zum Führen und Verstellen τοη FormularvorBChubraupen in Formulardruokern Device for guiding and adjusting τοη form front BChub caterpillars in form druokern

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Führen und Verstellen τοη Formularrorschubraupen in Formulardruckern für an den Rändern mit Vorschubperforationen versehene Papierbahnen. The invention relates to a device for guiding and adjusting τοη form crawlers in form printers for paper webs with feed perforations at the edges.

Formularrorschubraupen dieser Art sind gewöhnlich kurze, in sich geschlossene Bänder oder Ketten, deren nach außenForm caterpillars of this type are usually short, self-contained bands or chains, whose outward

209817/0214 ^original inspected " ² "209817/0214 ^origin al inspected " ² "

PA 9/415/550PA 9/415/550

weisende Transportnoppen in dio Randperforation einer Papierbahn hineinpassen. Bei breiteren Papierbahnen kommen zumindest zwei gemeinsam angetriebene Formularvorschubraupen zum Einsatz, die in gleicher Zeilenhöhe vor oder hinter den Druckwerk beiderseits der Papierbahn angeordnet sind. Bei Schnelldruckern werden solche Forraularvorochubraupenpaarc vor und hinter dem Druckwerk angeordnet und gemeinsam angetrieben, um eine besonders sichere und exakte Führung der Papierbahn zu gewährleisten.pointing transport knobs in the edge perforation Fit paper web into it. With wider paper webs, there are at least two jointly driven form feed caterpillars for use in the same line height in front of or behind the printer on both sides of the paper web are arranged. In the case of high-speed printers, such formular vorochu caterpillars Arranged in front of and behind the printing unit and driven together to make one special to ensure safe and exact guidance of the paper web.

In Figur 1 der Zeichnung ist eine solche Vorschubraupenanordnung dargestellt. Die vier Vorschubraupen sind mit V1, V2, V3 und V4 bezeichnet. Sie werden paarweise (V1/V3 bzw. V2/V4) durch eine Antriebswelle A₁ angetrieben und führen somit dio Papierbahn P1 in Richtung B über das Druckwerk D. Die zusätzlich mit eingezeichneten Vorschubraupen V5 und V6 sowie die dazugehörigen Antriebswellen Ag gehören einer zweiten derartigen Transportoinrichtung zum Transport einer zweiten Papierbahn P2 an, die parallel zur Papierbahn P1 unabhängig von dieser über daa Druckwerk D geführt werden kann. Insgesamt sollten für beide Papierbahnen P1 und P2 an den vier der jeweiligen Papierbahn zugeordneten Vorschubraupen folgenden Einstollmöglichkoiten vorgesehen sein: Zum ersten müssen die vier Vorechubraupen mit einfachen Handgriffen auf jede Papierbreite einstellbar sein, z.B. durch Verschieben der beiden äußeren Vor- In Figure 1 of the drawing, such a caterpillar arrangement is shown. The four caterpillars are labeled V1, V2, V3 and V4. They are driven in pairs (V1 / V3 or V2 / V4) by a drive shaft A ₁ and thus guide the paper web P1 in direction B over the printing unit D. The additional caterpillars V5 and V6 and the associated drive shafts Ag belong to a second such Transport device for transporting a second paper web P2, which can be guided over the printing unit D parallel to the paper web P1 independently of the latter. Overall, the following collision options should be provided for both paper webs P1 and P2 on the four feed caterpillars assigned to the respective paper web: First, the four feed caterpillars must be easily adjustable to any paper width, e.g. by moving the two outer front caterpillars.

209817/0214209817/0214

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

.schubraupen V1 und V2 relativ zu den beiden inneren Vorschubraupen V3 und V4- (Einzelvorstellung E). Außerdem müssen die Papierbahnen P1 und P2 in jode beliebige Lago zum Druckwerk D senkrecht zur Bewegungsrichtung B eingestellt werden können und es soll während des Drückens bei beiden Papioi'bahnen die Spaltenlagc mit je einer Peineinstellung nachjustierbar sein. Hierzu iot es notwendig, die vier Vorschubraupen V1 bis V4 bzw. V5 bis V8 einer Papierbahn P1 bzw. P2 mit Hilfe eines geeigneten Antriebs synchron miteinander vorstellen zu können (Synchronverstollung S). Ferner sollte es möglich sein, beim Bedrucken nur einer Papierbahn P1 oder P2 die nicht benötigten Vorschubraupen der zweiten Papierbahn von Hand schnell zur Seite schieben zu können. Diese Einstellmöglichkoiten der Vorschubraupen müssen für jede Papierbahn getrennt vorhanden sein. Als weitere Forderung kommt hinzu, daß beim Bedrucken von zwei Papierbahnen P1 und P2 zwischen diesen möglichst wenig Schroibsteilen ungenützt bleiben. Deshalb sollten die Innenraupen V3, V4, V5 und V6 der beiden Papierbahnen P1 und P2 möglichst dicht zusammengeschoben werden können.. feed caterpillars V1 and V2 relative to the two inner feed caterpillars V3 and V4- (individual presentation E). Also have to the paper webs P1 and P2 in jode any Lago to the printing unit D can be adjusted perpendicular to the direction of movement B and it should be adjusted while pressing both Papioi'bahnen the column position with one torture setting each be readjustable. For this it is necessary to move the four caterpillars V1 to V4 or V5 to V8 of a paper web P1 or P2 with the help of a suitable drive to be able to synchronize with each other (synchronous clipping S). Furthermore, it should be possible, when printing only one paper web P1 or P2, to use the feed caterpillars that are not required the second paper web quickly to the side by hand. These setting options for the feed caterpillars must be available separately for each paper web. Another requirement is that when printing two Paper webs P1 and P2 remain unused between these as few scribble parts as possible. Therefore the inner caterpillars should V3, V4, V5 and V6 of the two paper webs P1 and P2 can be pushed together as closely as possible.

Soweit Vorrichtungen zum Führen und Verstellen von Formularvorschubraupen bekannt sind, werden sie dieser Violzahl von Anforderungen nicht gerecht: Zum einen sind die vorgesehenen Vorstellmöglichkoiten zu zeitraubend, zum anderen erscheint der getroffene Aufwand, beispielsweise in Form komplizierter Spindelführungen, als zu hoch.As far as devices for guiding and adjusting form feed caterpillars are known, they do not meet this number of requirements: On the one hand, the intended Imagination possibilities too time consuming, on the other hand the effort involved appears, for example in terms of the form more complicated spindle guides than too high.

2098 17/02 U ^BAD 2098 17/02 U ^BAD

PA 9/415/550 -4-PA 9/415/550 -4-

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, -slTrcr cine .Vorrichtung zum Führen und Verstellen von Formularvorechubraupen zu schaffen, die sämtliche der oben genannten Einstellmöglichkeiten besitzt, leicht und schnell zu bedienen ist und mit einer kleinen Typenzahl einfach herstellbarerEinzolteile auskommt.The invention is therefore based on the object of -slTrcr cine .Device for guiding and adjusting form feed caterpillars to create that has all of the above adjustment options, easily and quickly is easy to operate and with a small number of types manufacturable single parts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgeraäß dadurch gelöst, daß jede Formularvorschubraupe auf je einem Führungsschlitten befestigt ist, die Führungsschlitten in gleicher Höhe der Papierbahn befindlicher Formularvorschubraupen zwischen zwei ihnen gemeinsamen Führungsschienen quer sur Papierbahn beweglich geführt sind, einer dieser beiden Führungsschlitten mit einem über Umlenkrollen beweglichen, nach Art eines Treibriemens in sich geschlossenen Zugseil fest verbunden ist, an dem gehörigen zweiten Führungsschlitten ein von dem Zugseil umschlungenes Seilrad, ein Drehgriff zum Drehen . des Seilrades und eine Klemmvorrichtung zum Sperren des Seilrades angeordnet ist, und daß an einer der Umlonkrollen dos Zugseils ortsfest ein weiterer Drohgriff zum Drehen dieser Umlenkrolle und eine weitere Klemmvorrichtung für deren Arretierung vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that each form feed caterpillar is attached to a guide carriage, the guide carriage at the same height of the Paper web located form feed caterpillars between two common guide rails across the paper web are movably guided, one of these two guide carriages with a movable via pulleys, like a Drive belt self-contained pull rope is firmly connected to the associated second guide carriage one of Rope wheel wrapped around the pull rope, a twist grip for turning. of the pulley and a clamping device to lock the Rope wheel is arranged, and that on one of the Umlon rollers dos pull rope stationary another threatening handle for turning this pulley and another clamping device for locking it is provided.

Un zwischen dem Zugseil und dem Seilrad bzw. der von Hand drehbaren Umlenkrolle eine kraftsemissigere Verbindung zuUn between the pull rope and the rope wheel or by hand rotatable deflection pulley a more force-dissipating connection

209817/0214209817/0214

-5-BAD ORIGINAL-5-ORIGINAL BATHROOM

PA 9/415/550 -5-PA 9/415/550 -5-

schaffen, iat nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß das mittels seines Drehgriffes drehbare Seilrad und die gleichermaßen drehbare Umlenkrolle durch je zwei beiderseitig angebrachte Hilfsrollen zu Dreiergruppen ergänzt sind, jede dieser Rollen sowie das Seilrad am Umfang mit einer Verzahnung und einer ringförmigen Keilnut ausgestattet sind, das Zugseil in Form einer Schlaufe in den Keilnuten der Glieder einer Dreiergruppe geführt ist, die Glieder einer solchen Dreiergruppe | durch ihre Verzahnungen formschlüssig miteinander verbunden sind und daß eine zweite Umlenkrolle an den Stellen hinzugefügt ist, an denen das Zugseil sonst um mehr als •180 Winkelgrade umgelenkt werden müsste.create, it is provided according to a further development of the invention that the rope wheel rotatable by means of its twist grip and the equally rotatable pulley are supplemented by two auxiliary rollers attached to each side to form groups of three, each of these rollers and the rope wheel are equipped on the circumference with a toothing and an annular keyway , the pull rope is guided in the form of a loop in the keyways of the members of a group of three, the members of such a group of three | are positively connected to each other by their teeth and that a second deflection pulley is added at the points where the pull rope would otherwise have to be deflected by more than • 180 degrees.

Ein Ausführungsbeispiol der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It demonstrate:

Figur 1 die in der Einleitung beschriebene Anordnung derFIG. 1 shows the arrangement of the described in the introduction

Formularvo rs chubraup en,
Figur 2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem besondersForms in front of chubraup en,
Figure 2 shows a device according to the invention with a special

einfachen mechanischen Aufbau, Figur 3 eine schematischs Darstellung für den Verlauf dessimple mechanical structure, Figure 3 is a schematic representation of the course of the

Zugseils bei der Vorrichtung nach Fig.2, Figur 4 einen kraftschlüssigen Seilantrieb nach der obenPull rope in the device according to Figure 2, Figure 4 a non-positive cable drive to the top

angeführten Weiterbildung der Erfindung, Figur 5 einen Schnitt durch die Anordnung nach Fig.4»cited development of the invention, Figure 5 shows a section through the arrangement according to Figure 4 »

-6--6-

209817/02U bad 209817 / 02U bad

PA 9/415/550 _6-PA 9/415/550 _6-

Figur 6 eine erfindungsgemäßc Vorrichtung mit dem verbesserten Seilantrieb nach Fig.4 und Fig.5FIG. 6 shows a device according to the invention with the improved one Cable drive according to Fig. 4 and Fig. 5

Figur 7 eine schematische' Darstellung für den Verlauf des Zugseile bei der Vorrichtung nach Fig.6,FIG. 7 shows a schematic representation of the course of the pull cord in the device according to FIG.

Figur 8 die Lagerung einer verstellbaren Formularvorschubraupe auf einem Führungsschienonpaar,FIG. 8 the storage of an adjustable form feed caterpillar on a pair of guide rails,

Figur 9 einen Führungsschlitten mit Toloranzausgloieh,FIG. 9 a guide carriage with tolerance compensation,

weiteren
fe Figur 10 eincn/Führungsschlitten mit Toloranzausgloich.further
fe Figure 10 eincn / guide carriage with tolerance compensation.

Die vier Forraularvorschubraupen 1, 2, 3 und 4 in Fig.2 entsprechen den Formularvorschubraupen VI, V2, V3 und V4 für die rechte Papierbahn P1 in Fig.1. Die zugehörigen Führungsschlitten tragen der Reihe nach die Bezugsziffern 51 6,7 und 8. An seinen beiden Längsseiten trägt jeder dieser Führungsschlitten 5 bis 8 je eine V-Nut 9. Mit ihr liegt er der Länge nach an einer Führungsschiene 10 an, die als Rundstab ausgebildet ist und von sämtlichen in gleicher Zeilenhöhe angeordneten Führungsschlitten gemeinsam benutzt wird, also auch von den in der Figur 2 nicht mit dargestellten Führungsschlitten für die zweite Papierbahn P2. Auf diese Weise sind je vier in gleicher Höhe der Papierbahn befindliche Forraularvorschubraupen zwischen zwei ihnen gemeinsamen Führungsschienen 10 quer zur Papierbahn beweglich geführt. Der synchrone Antrieb des oberen und unteren Formularvorschubraupenpaares einer Papierbahn geschieht über je einen oberen und unteren Antriebsstab 11. Beide sind über einen gemeinsamen Antrieb synchron u _{BAD 0MGIN};_L ⁷- The four form feed caterpillars 1, 2, 3 and 4 in FIG. 2 correspond to the form feed caterpillars VI, V2, V3 and V4 for the right paper web P1 in FIG. The associated guide carriages carry the reference numerals 51 6, 7 and 8. Each of these guide carriages 5 to 8 has a V-groove 9 on each of its two long sides and is used jointly by all guide carriages arranged at the same line height, that is to say also by the guide carriages not shown in FIG. 2 for the second paper web P2. In this way, four form feed caterpillars, located at the same height as the paper web, are movably guided transversely to the paper web between two guide rails 10 common to them. _{The synchronous drive of the upper and lower pair of form feed caterpillars of} a paper web occurs via an upper and lower drive rod 11 each. Both are synchronous via a common drive u BAD 0MGIN; _L ⁷ -

PA 9/415/550 -7-PA 9/415/550 -7-

gekoppolt. Jo zwei Formularvorschubraupen 1 und 3 bzw. 2 und 4 sind über eine ihrer Raupenumlenkräder formschlüssig, aber horizontal verschiebbar, mit einem der beiden Antriebsstäbe 11 verbunden. Die Antriebsstäbe der zweiton Papierbahn werden durch Bohrungen der antriebsfreien Raupenumlenkräder berührungsfrei hindurchgeführt. Sämtliche Einstellungen der vier einer Phasenbahn gemeinsamen Formularvorschubraupen werden über ein Zugseil 12 vorgenommen, das durch ein ·"coupled. Jo two form feed caterpillars 1 and 3 or 2 and 4 are via one of their crawler pulleys positively but horizontally displaceable, connected to one of the two drive rods 11. The drive rods the two-tone paper web are made contact-free through the holes in the drive-free caterpillar deflection wheels passed through. All settings of the four form feed caterpillars that are common to a phase path are made via a pull rope 12, which is connected by a "

Spannschloß 13 nach Art eines Treibriemens in sich geschlossen ist. Während die Führungsschlitten 7 und der inneren Formularvorschubraupen 3 und 4 fest mit dem Zugseil 12 verbunden sind, können die Führungsschlitten 5 und 6 der äußeren Formularvorschubraupen 1 und 2 sozusagen auf dem Zugseil 12 entlangv/andern. Die außenliegenden Führungsschlitten 5 und 6 tragen zu diesem Zv/eck je ein Seilrad 14, welches vom Zugseil 12 einmal umTurnbuckle 13 is closed in the manner of a drive belt. While the guide carriages 7 and the inner form feed caterpillars 3 and 4 are firmly connected to the pull rope 12, the guide carriages 5 and 6 of the outer form feed caterpillars 1 and 2, so to speak, along the pull rope 12. The outlying ones Guide carriages 5 and 6 each carry a cable wheel 14 to this Zv / corner, which from the pull cable 12 once around

360° umschlungen wird und mittels eines Drehgriffes 15 {Is wrapped around 360 ° and by means of a rotary handle 15 {

von Hand bewegt werden kann. Zusätzlich ist unmittelbar unterhalb des Drehgriffes 15 eine Klemmvorrichtung '6 in Form eines Klemmringes angebracht, mit der das Seilrad 14 arretiert bzw. freigegeben werden kann. Damit lassen sich je zwei nebencinanderliegende Formularvorschubraupen auf die Breite der verwendeten Papierbahn einstellen. Um sämtliche einer Papierbahn zugeordneten Formularvorschubraupen gemeinsam synchron und parallel verschiebencan be moved by hand. In addition, a clamping device '6 is located directly below the rotary handle 15 attached in the form of a clamping ring with which the cable wheel 14 can be locked or released. Leave with it Two adjacent form feed caterpillars adjust to the width of the paper web used. To move all of the form feed caterpillars assigned to a paper web together synchronously and in parallel

-8--8th-

2098 17/02 U bad original2098 17/02 U bad original

PA 9/415/550 -8-PA 9/415/550 -8-

zu können, ist an einer außonliegenden Umlenkrolle 17 ortsfest ein weiterer Drehgriff 18 zum Drehen dieser Umlenkrollo und eine v/eitere Klemmvorrichtung 19 für deren Arretierung vorgesehen. Die Mitnahme des Zugseils. 12 erfolgt dabei über Seilroibung. Wenn die betreffende Klommvorrichtung 16 bzw. 19 einmal gelöst ist, kann die Verstellung von Hand unmittelbar an den Formularvorschubraupen erfolgen; der Drehgriffe 15 und 18 hingegen wird " man sich nur zur Feineinstellung bedienen.to be able to, is on an external pulley 17 stationary a further rotary handle 18 for turning this roller blind and a further clamping device 19 for their locking provided. Taking the pull rope with you. 12 takes place via rope friction. If the Clamping device 16 or 19 is released once, the adjustment can be made by hand directly on the form feed caterpillars take place; the rotary handles 15 and 18, however, "will only be used for fine adjustments.

In Fig.3 ist schematisch dargestellt, wie das Zugseil bei der Anordnung nach Fig.2 um die Seilräder 1.4 und die Umlcnkrollen 17 und 20 geführt ist, um die gemeinsame Parallelverschiebung aller vier Formularvorschubraupen 1,2,3 und 4 zu erreichen. Das Zugseil 12 durchläuft dabei, entsprechend der Anzahl der Umschlingungen, in verschiedenen Ebenen die Anordnung. Diese Anordnung ^ zeichnet sich durch einen besonders einfachen mechanischen Aufbau aus. Sie ist aber entsprechend der durch die Art der Umlenkung gegebenen geringen Übortragungskräfte nur zur Übertragung relativ kleiner Verschiobokräfte geeignet.In Fig.3 it is shown schematically how the pull rope in the arrangement according to Figure 2 around the cable wheels 1.4 and the Umlcnkrollen 17 and 20 is guided to the common Parallel displacement of all four form feed caterpillars 1,2,3 and 4 to reach. The pull rope 12 runs through, according to the number of wraps, the arrangement in different levels. This arrangement is characterized by a particularly simple mechanical one Construction from. However, it is in accordance with the low transmission forces given by the type of deflection only for the transmission of relatively small displacement forces suitable.

Die Figuren 4 und 5 zeigen, wie sich die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Zugseil 12 und dem Seilrad 14 bzw. der manuell drehbaren Umlcnkrolle 17 verbessernFIGS. 4 and 5 show how the non-positive connection between the pull cable 12 and the cable wheel 14 is formed or the manually rotatable reversing roller 17

209817/02U209817/02U

PA 9/415/550 -9-PA 9/415/550 -9-

Das Soilrad K bzw. die manuell drehbare Umlenkrolle 17 wird durch zwei Hilfsrollen 21 zu oiner Dreiergruppo ergänzt, durch die das Zugseil 12 in ringförmigen Keilnuten 22 liegend in Form einer Schlaufe hindurchgeführt wird. Zur formschlüssigen Verbindung der Glieder einer solchen IJreiergruppe untereinander sind diese an ihrem Umfang mit einer Verzahnung 23 ausgerüstet.The soil wheel K or the manually rotatable deflection roller 17 becomes a group of three through two auxiliary roles 21 supplemented, through which the pull rope 12 is passed lying in annular keyways 22 in the form of a loop will. For a positive connection of the members of such a triple group with one another, these are on their Equipped with a toothing 23 circumference.

Damit ergibt sich für den vorliegenden Anwondungsfall ä This results in similar to the present Anwondungsfall

eine Anordnung nach Fig.6. Im Unterschied zu der Anordnung nach Fig.2 muß außerdem nur an den Stellen, an denen das Zugseil 12 sonst um mehr als 180 Winkelgrade umgelenkt werden müsste, eine zweite Umlenkrolle 17 hinzugefügt werden. In Fig.7 i3t schematisch dargestellt, wie sich das Zugseil 12 in dieser verbesserten Vorrichtung zum Führen und Verstellen von Formularvorschubraupen bewegt.an arrangement according to Fig.6. In contrast to the arrangement according to Figure 2 must also only at the points where the pull rope 12 otherwise by more than 180 degrees would have to be deflected, a second deflection roller 17 would be added. In Fig. 7 i3t shown schematically, how the pull rope 12 in this improved device moved for guiding and adjusting form feed caterpillars.

Die Fig.8 zeigt oino Schnittdarstollung durch eine Vorschubraupenführung, bei der die Führungsschienen 10 über ihre gesamte Länge in einen Querträger 24 eingelegt und mit diesem verschraubt sind. Der Querträger 24 besitzt ein wannenförmiges Profil, in dem die Formularvorschubraupe 1 der Länge nach Platz hat. Er wird vorzugsweise aus einem Gußkörper hergestellt und ist an seinen beiden Enden mit dem Hauptrahmen des Formulardruckers fest verbunden. Die dargestellte Formularvorschubraupo 1 ist mitFig. 8 shows a sectional view through a caterpillar guide, in which the guide rails 10 are inserted into a cross member 24 over their entire length and are screwed to this. The cross member 24 has a trough-shaped profile in which the form feed caterpillar 1 has space along its length. It is preferably made from a cast body and is on both of them Ends firmly connected to the main frame of the form printer. The illustrated form feeder 1 is with

-10--10-

209817/02 U ^βΑ& okiginal209817/02 U ^βΑ & okiginal

PA 9/415/550 -10-PA 9/415/550 -10-

dera Führungsschlitten 5 verschraubt und so auf den Führungsschienen 10 zentriert, daß sie sich auf dem mit dem einen Raupenuinlenkrad formschlüssig verbundenen Antriebestab 11a leicht verschieben läßt und der durch eine Bohrung im anderen Raupcnuralenkrr.d hindurchgeführte Antriebsstab 11b der zweiten Papierbahn ihre Funktion nicht beeinflussen kann. Das an diesem Führungsschlitten 5 befindliche Seilrad 14 ist über die " Welle 25 fest mit dem Drehgriff 15 verbunden. Die Welle 25 wiederum ist in der Lagerbuchse 26 drehbar gelagert. In ihrer Drehung kann sie jedoch durch die Klemmvorrichtung 16 blockiert werden. Die Antriebsstäbe 11a und 11b haben der niedrigen Herstellungskosten wegen vorzugsweise einen quadratischen Querschnitt; die Querschnitte können aber ebensogut Rechtockform, Dreieckform oder Sternform aufweisen.dera guide carriage 5 screwed and centered on the guide rails 10 that they are on the positively connected to the one caterpillar steering wheel Can easily move drive rod 11a and through a hole in the other Raupcnuralenkrr.d passed through the drive rod 11b of the second paper web Function. The cable wheel 14 located on this guide carriage 5 is via the "Shaft 25 firmly connected to the rotary handle 15. The shaft 25 in turn is rotatably mounted in the bearing bush 26. In its rotation, however, it can be controlled by the clamping device 16 can be blocked. The drive rods 11a and 11b are preferable because of the low manufacturing cost a square cross-section; the cross-sections can just as well be rectangular, triangular or Have a star shape.

) Die Figuren 9 und 10 zeigen je eine Ausführungsform für einen Führungsschlitten, durch die eine genaue Anpassung an den Abstand der beiden Führungsschienen 10 eines Führungsschienenpaares möglich ist. Auf diese Weise kann man größere Fertigungstoleranzen zulassen. Im Balle der Fig.9 besteht der Führungsschlittenfaus zwei sich überlappenden Hälften 27 und 28, die je mit einer V-Nut 9 an · einer Führungsschiene 10 anliegen, senkrecht zu den beiden Führungsschienen 10 gegeneinander verschiebbar sind und) Figures 9 and 10 each show an embodiment for a guide carriage, through which a precise adaptation to the distance between the two guide rails 10 of a Guide rail pair is possible. In this way, larger manufacturing tolerances can be allowed. In the ball of 9, the guide carriage consists of two overlapping ones Halves 27 and 28, each of which bear against a guide rail 10 with a V-groove 9, perpendicular to the two Guide rails 10 are mutually displaceable and

209817/02U _{MD 0MQINAL} 209817 / 02U _{MD 0MQINAL}

PA 9/415/550 -11-PA 9/415/550 -11-

in der Überlfppungszone durch zwei nebeneinander angeordnete Schrauben 29 gegenseitig fixierbar sind. Im Falle der Pig.10 ist der Pührungsschlitton von der einen V-Nut 9 ausgehend in Richtung auf die gegenüberliegende V-Nut 9 ein 3-fcück weit aufgeschlitzt. Die Weite der aufgeschlitzton V-Nut 9 ist durch eine hinter ihr angebrachte Klemmschraube 30 justierbar.in the overlap zone by two next to each other arranged screws 29 are mutually fixable. In the case of the Pig.10, the Pührungsschlitton is from one V-groove 9, starting in the direction of the opposite V-groove 9, is slit a 3-piece wide. The width of the slotted V-groove 9 can be adjusted by means of a clamping screw 30 attached behind it.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen ins- . fThe advantages achieved by the invention are ins-. f

besondere darin, daß die Papierbreite und die lege der Papierbahn zum Schriftsatz mit wenig Handgriffen einstellbar ist, sich beim Bedrucken nur einer Papierbahn die übrigen Pormularvorschubraupen schnoll zur Seite schieben lassen, die innenliegenden Pormularvorraupen V3, V4, V5 und V6 beim gleichzeitigen Bedrucken beider Papierbahnen P1 und P2 sich auf minimalen Abstand zusammenschieben lassen, ein Durchfedern oder Nicken der Pormularvorschubraupen während des Druckvorganges ,special in the fact that the paper width and the lay of the paper web for typesetting with little effort is adjustable, when printing only one paper web, the other form feed caterpillars quickly move to the Let the side slide, the internal form prepregs V3, V4, V5 and V6 when printing at the same time Both paper webs P1 and P2 can be pushed together to a minimal distance, a feathering or nodding the form feed caterpillar during the printing process,

durch die Lagerung der Führungsschienen 10 in dem Querträger 24 verhindert wird und daß innerhalb der Vorrichtung zum Führen und Verstellen von Pormularvorschubraupen nur eine kleine Typenzahl einfach herstellbarer Einzelteile benötigt wird.is prevented by the storage of the guide rails 10 in the cross member 24 and that within the device for guiding and adjusting form feed caterpillars only a small number of types that can be easily manufactured is needed.

13 Patentansprüche13 claims

-12--12-

"' 0 Figuren :.'-.."'0 figures: .'- ..

209817/02U ^BAD 209817 / 02U ^BAD

Claims

1. Device for guiding and adjusting form feed caterpillars in Forraular printers for on the margins Paper webs provided with Vorochubporforationen, characterized in that each form feed caterpillar (e.g. 1) attached to a guide carriage (e.g. 5), the guide carriages (e.g. 5 and 7) in the same way

™ Height of the paper path (P) of the form feed caterpillars (e.g. 1 and 3) can be moved between two guide rails (10) common to them across the paper web (P) are guided, one of these two guide carriages (7) with a pull rope that is closed in the manner of a drive belt and movable via pulleys (17, 20) i.12) is firmly connected to the associated second Guide carriage (5) is wrapped around by the pull rope (12) Cable wheel (14), a rotary handle (15) for turning the

) Seilrados (14) and a clamping device (16) for locking dec cable wheel (14) is arranged and that on one of the Deflection pulleys (17) of the pull rope (12) stationary a further threatening handle (10) for threatening this Umlon blind (17) and another clamping device (19) is provided for locking it in place.

New documents (Art -, ", au. _{2 Ur} ., _Sa

_{atl 3 des}^„^ _v>4> ₉ ,. _{atl 3 des} ^ "^ _v>4> _9,.

09817/Q2H bad original09817 / Q2H bad original

PA 9/415/550 -13-

2. Device according to claim 1, characterized in that that, seen in Tranoport direction (B) of the paper web (P), two pairs of porcelain feeders (1, 3 and 2, 4) are arranged one behind the other with guide rails (10) parallel to one another, all four guide carriages (5,6,7,8) coupled with a single pull rope (12) guided over four deflection pulleys (17 or 20) are, a stationary threatening handle (18) and a stationary one Clamping device (19) are only attached to one of the four pulleys (17) and that the pull rope (12) looped around the four pulleys (17 and 20) in this way is that all four form feed caterpillars (1,2,3,4) on the stationary rotary handle (18) with each other in the move laterally in the same direction.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that it is used for guiding and presenting two side by side Paper webs (P1 and P2) running through the form printer are arranged twice next to one another in this way is that four of the eight existing guide carriages have a common pair of guide rails, the four foot guide carriages (e.g. 7), which are connected to the respective pull rope, join in pairs at the dividing line of the two paper webs face each other, and the two stationary rotary handles (18) together with their

209817/0214209817/0214

-14-BATH

PA 9/415/550 -14-

associated stationary clamping device (19) that of the (dividing line turned away from the sides of the two paper webs or together on one side of the Pormulardruckero are located.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the guide rails (10) as a round rod are formed and the guide carriages (5, 6, 7, 8) each have a V-groove on their two long sides (9) with which they rest on the respective guide rail (10).

5. Apparatus according to claim 4 »characterized in that the guide rails (10) in a cross member (24) inserted and firmly connected to it.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that 'That the cross member (24) at both ends with

connected to the main frame of the form printer.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the pair of guide rails belonging to a guide carriage (e.g. 5) share a common cross member (24) owns.

-15-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

209817/0214209817/0214

ΡΛ 9/415/550 -15-

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the cross member (24) has a v / annenförrniges profile in which there is space for a form feed caterpillar (e.g. 1) lengthwise.

9. The device according to claim 4, characterized in that the guide carriage (e.g. 5) consists of two overlapping Halves (27 and 28), each with a

V-groove (9) rest on a guide rail (10),, 1

perpendicular to the two guide rails (10) are mutually displaceable and in the overlap zone through a screw connection (29) are mutually fixable.

10. The device according to claim 4, characterized in that the guide carriage (ζ.B.5) from a V-groove (9) starting in the direction of the opposite V-groove (9) slit a bit and the width of the slit V in groove (9) by a reasonable behind her λ brought clamping screw (30) is adjustable.

11. The device according to claim 3, characterized in that two parallel: u the guide rails (10) leading Drive pins (I1a, 11b) through all four over a pair of guide rails arranged form feed caterpillars gripping through, two each of a paper web Assigned form feed brown (e.g. 1 and 5) no

-16-

2098 17/02 U _8A£) 2098 17/02 U _{8A £)}

, the one drive rod (11a or 11b), can be advanced on this, Are positively connected and the two form feed caterpillars assigned to the other paper web have no point of contact with this drive rod.

12. The device according to claim 11, characterized in that that the drive rods (11) have a square cross-section.

13. Device according to one of claims 1 to 3ι thereby characterized in that the rope wheel (14) rotatable by means of a rotary handle (15) and the equally rotatable Deflection roller (17) supplemented by two auxiliary rollers (21) on each side to form a group of three are, each of these rollers (17 # 21) so / ie the cable wheel (14) on the circumference with one toothing (23) and one annular keyway (22), the pull rope (12) in the form of a loop in the keyways (22) the members of a threior group is guided, the members of such a droior group by their teeth (23) are positively connected to each other and that a second Umlon curtain (17) is added at the points on which the pull rope (12) would otherwise have to be deflected by more than 180 degrees.

BAD OBJGJNAL

209817/02U209817/02U

LeerseiteBlank page