Gebrauchsmusteranmeldung. "Abdichtung zwischen einem vertikal bewegten
Feuerraum und einem feststehenden, Gase hoher Temperatur führenden Verbindungskanal"
Die Neuerung betrifft einen Dampfkessel, dessen Feuerraum sich mit seiner Umkleidung
frei in vertikaler Richtung, z. B. wegen der eintretenden Dehnungserscheinungen,
bewegen kann. Bisher sind an solchen Kesseln die Kanalanschlüsse z. B. zum Rücksaugen
von Rauchgasen so vorgesehen worden, daß die Sc-lubstellen im Mauerwerk der Kesselumkleidung
liegen. Neben den komplizierten konstruktiven Lösungen in solchen Fällen besteht
an der Schubstelle stets die Gefahr des Falschlufteinbruchs.Utility model registration. "Sealing between a vertically moving
Firebox and a fixed connecting duct carrying high temperature gases "
The innovation concerns a steam boiler, the combustion chamber with its casing
freely in the vertical direction, e.g. B. because of the stretching phenomena that occur,
can move. So far, the duct connections z. B. for sucking back
of flue gases has been provided so that the Sc-lubstellen in the masonry of the boiler casing
lie. Besides the complicated constructive solutions in such cases there is
there is always the risk of air infiltration at the pushing point.
Die Neuerung hat das Ziel, die Mängel der bekannten Ausführungen zu
vermeiden und besteht darin, daß die Schubstelle in einem vertikal verlaufenden
Teil des Verbindungskanals zwischen Feuerung und Rauchgasverbraucher-was z. B. eine
Kohlenmühle sein kann-verlegt wird. Die Abdichtung der Schubstelle kann dadurch
wesentlich vereinfacht werden. So werden nach der Neuerung die Kanal-Anschlußenden
mit Überlappung ineinandergesteckt jedoch derart daß der Anströmkanal vom Abstromkanal
umfaßt wird. Die Außenmantelteile der Kanalenden an der Schubstelle werden durch
ein angeschweißtes oder auch lösbar befestigtes Dehnungsblech, z. B. einen mehrwelligen
Kompensator, luftdicht untereinander verbunden.The aim of the innovation is to address the shortcomings of the known designs
avoid and consists in that the thrust point in a vertical
Part of the connecting channel between the furnace and flue gas consumer-what z. Legs
Coal mill can be-relocated. The sealing of the thrust point can thereby
be simplified significantly. This is how the duct connection ends will be after the innovation
but plugged into one another with an overlap in such a way that the inflow channel from the outflow channel
is included. The outer jacket parts of the duct ends at the thrust point are through
a welded or detachably attached expansion sheet, e.g. B. a multi-wave
Compensator, connected to one another airtight.
Die Anschlußstelle des Dehnungselementes wie auch die eigentliche
Schubstelle ist durch die Überlappung der Kanalenden gegen störende Einwirkungen,
z. B. die hohen Temperaturen, geschützt.The connection point of the expansion element as well as the actual one
The thrust point is protected against disruptive influences by the overlapping of the duct ends,
z. B. the high temperatures, protected.
Man kann als Dehnungselement auch Bauteile benutzen, die für sich
einen eigenen Zweck haben, z. B. einen Anzapf-Ringkanal, durch den eine Teilabzweigung
des Rauchgases erfolgt oder einen entsprechenden Kanal zur Zuführung bestimmter
Mittel. Selbst-
verständlich ist dann gegebenenfalls der Überlappunsspielraum
'entsprechend anders zu gestalten.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Feuerung dargestellt.
Das
den Kesselbewegungen folgende Kanalende 1 taucht an der Anschlußstelle in das feststehende
Kanalende 2 ein, wobei die Überlappungsstrecke mit dem geringstmöglichen Spiel ausgeführt
ist. Die die Kanalausmauerung 3 umgebenden Mantelteils 4 und 5 sind durch einen
mehrwelligen Kompensator 6 gasdicht untereinander verbunden, so daß ein dichter
Luftabschluß sichergestellt ist.You can also use components as expansion elements that have their own purpose, e.g. B. a tapping ring channel through which a partial diversion of the flue gas takes place or a corresponding channel for supplying certain agents. Self- If necessary, the margin of overlap is then understandable
'to design differently accordingly.
In the drawing, an embodiment of the furnace is shown. The channel end 1 following the boiler movements dips into the fixed channel end 2 at the connection point, the overlap section being designed with the least possible clearance. The jacket parts 4 and 5 surrounding the duct lining 3 are connected to one another in a gas-tight manner by a multi-shaft compensator 6, so that a tight seal is ensured.