DE1760988C3

DE1760988C3 - Automatic winding machine

Info

Publication number: DE1760988C3
Application number: DE19681760988
Authority: DE
Inventors: Vladimir Brunn Prasil (Tschechoslowakei)
Original assignee: Ehtex, koncern textilniho strojirenstvi, Reichenberg (Tschechoslowakei)
Priority date: 1967-08-17
Filing date: 1968-07-30
Publication date: 1977-10-20

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine automatische Spulmaschine, welche aus einem Rahmen mit eingebauten gemeinsamen pneumatischen und elektrischen Energieverteilern sowie aus in einer Reihe von zu jeder Maschinenseite gelagerten, auswechselbaren Spuleinheiten besteht.The present invention relates to an automatic winder which consists of a frame with built-in common pneumatic and electrical power distributors as well as from in a number of to each Interchangeable winding units mounted on the machine side.

Es sind automatische Spulmaschinen mit mehreren Spuleinheiten bekannt, welche auf einer Seite bzw. auf beiden Seiten eines langgestreckten Maschinenrahmens angeordnet sind. Auch sind Spulmaschinen bekannt, bei denen mehrere Spuleinheiten im Kreis entweder fest oder beweglich angeordnet sind. Die fest angeordneten Spuieinfheiten sind am Maschinenrahmen entweder als *S komplette Gruppen oder als einzelne Gruppen partienweise angeschraubt. Die beweglichen Spuleinheiten sind an eine Kette gekoppelt und bewegen sichThere are automatic winding machines with several winding units are known, which on one side or on are arranged on both sides of an elongated machine frame. Winding machines are also known at where several winding units are arranged in a circle either fixed or movable. The firmly arranged Tracking units are on the machine frame either as * S complete groups or as individual groups screwed on in batches. The movable winding units are linked to a chain and move

auf Schienen längs des Rahmens der Spulmaschine.on rails along the frame of the winder.

Eine derartige Spulmaschine ist aus der DT-AS 11 37 365 bekannt geworden. Der Antrie:b der einzelnen Spuleinheiten erfolgt hier in Gruppen zu mehreren Spulköpfen gemeinsam. Es ist aber ein Einzelantrieb ebenfalls erwähnt.Such a winding machine is known from DT-AS 11 37 365. The drive: b of the individual Winding units take place here in groups of several winding heads together. But it is a single drive also mentioned.

Die oben beschriebenen Lagerungen der Spuleinheiten haben einen gemeinsamen Mangel darin, daß bei Störung einer Spuleinheit deren Abmontieren und Reparatur einen ziemlich großen Zeitaufwand erfordert. In den meisten Fällen ist es notwendig, die ganze Spulmaschine zum Stillstand zu bringen, um die Störung bei einer Spuleinheit zu beseitigen, was wieder bedeutende Haltezeiten und eine Herabsetzung der Arbeitsproduktivität zur Folge hat.The above-described bearings of the winding units have a common deficiency that at Disturbance of a winding unit, the dismantling and repair of which requires a fairly large expenditure of time. In most cases it is necessary to bring the entire winding machine to a standstill in order to avoid the malfunction to eliminate in a winding unit, which again significant dwell times and a reduction in Labor productivity.

Durch die US-PS 30 36 784 ist eine Spulmaschine bekannt geworden, bei der einzelne, mit einem quaderförmigen Gehäuse ausgestattete Spuleinheiten in das Maschinengestell eingesetzt sind, welches für das Hineinstellen dieser Spuleinheiten ein Regal aus horizontalen Platten und zur Begrenzung der seitlichen Verschiebbarkeit auch vertikale Platten aufweist. In die hierdurch gebildeten Regalfächer sind die Spuleinheiten leicht einsetzbar, weil sie sowohl an dem Boden ihres rechteckigen Gehäuses als auch an den Seitenwänden mit Rollen versehen sind. Dadurch sind die Spuleinheiten leicht austauschbar. Allerdings ist hier jede Spuleinheit lediglich an eine gemeinsame elektrische Kontaktleiste anschließbar. Eine Möglichkeit des Anschlusses an weitere gemeinsame Versorgungsleitungen, wie Druck- oder Unterdruckleitungen u. dgl., ist nicht möglich. Nun wird aber bei automatischen Spulmaschinen für das Aufsuchen gerissener Fäden Unterdruck benötigt. Dieser wird am wirtschaftlichsten in einer Anlage erzeugt, die viele Spuleinheiten bedient.From US-PS 30 36 784 a winding machine has become known in which the individual, with a Cuboid housing equipped winding units are used in the machine frame, which for the Put these spool units in a shelf made of horizontal panels and to limit the side panels Slidability also has vertical panels. The spool units are in the shelves formed in this way easy to use because they are attached to both the bottom of their rectangular housing and the side walls are provided with rollers. This means that the winding units can be easily exchanged. However, everyone is here Coil unit can only be connected to a common electrical contact strip. One way of Connection to other common supply lines, such as pressure or vacuum lines and the like. Is not possible. Now, however, automatic winding machines are used to look for torn threads Negative pressure required. This is most economically generated in a system that serves many winding units.

Auch die Erfindung schafft eine Spulmaschine mit Spuleinheiten, deren Austausch leicht und schnei! vorzunehmen ist, ohne daß dabei die anderen Spuleinheiten außer Betrieb gesetzt zu werden brauchen. Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Anordnung der Spuleinheiten hierbei so zu treffen, daß sie an gemeinsame Versorgungsleitungen, z. B. eine Saugleitung, angeschlossen werden können.The invention also creates a winding machine with winding units that can be exchanged easily and quickly! is to be carried out without the need to put the other winding units out of operation. It is the object of the invention to make the arrangement of the winding units here so that they on common supply lines, e.g. B. a suction line can be connected.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß jede Spuleinheit mit ihrem Unterteil lti Maschinenrahmen schwenkbar und herausnehmbar eingesetzt ist, während sich ihr Oberteil mit seiner Rückwand gegen den Rahmen oder irgendein fest eingebautes Verteüungsgehäuse abstützt und in an sich bekannter Weise gegen Seitenschub gesichert ist.The invention solves this problem in that each winding unit with its lower part lti machine frame is pivotable and removable, while its upper part with its rear wall against the Frame or any permanently installed distribution housing is supported and in a manner known per se against Sideshift is secured.

Auf diese Weise wird es möglich, jede Spuleinheit schnell aus der Spulmaschine auszubauen, ohne daß die übrigen Spuleinheiten in ihrer Arbeitsfähigkeit hierdurch beeinträchtigt werden, und eine Ersatzspuleinheit ebenso schnell wieder unter Anschluß an gemeinsame Versorgungseinrichtungen anzuschließen.In this way it is possible to quickly remove each winding unit from the winding machine without the other winding units are impaired in their ability to work as a result, and a replacement winding unit just as quickly to connect again with connection to common supply facilities.

Erleichtert wird die Montage und die Demontage dadurch, daß der Schwerpunkt jeder Spuleinheit annähernd in der Mitte zwischen der Lagerung des Unterteiles der Spuleinheit und der Rückwand des Oberteiles der Spuleinheit liegt, wodurch auch gleichzeitig eine besonders feste Lagerung der Spuleinheit in dem Maschinenrahmen gesichert wird. Zweckmäßig ist es, wenn die Sicherung gegen Seitenvorschub jeder Spu'.einheit mit Hilfe einer an der Wand einer Saugleitung befestigten Führung erfolgt, welche mit einem Antivibrier-Überzug aus Material mit hohem Dämpfungsfaktor gegen Schwingungen, z. B. Silon,The assembly and disassembly is facilitated by the fact that the center of gravity of each winding unit approximately in the middle between the storage of the lower part of the winding unit and the rear wall of the Upper part of the winding unit is located, whereby at the same time a particularly firm mounting of the winding unit in is secured to the machine frame. It is useful if the security against page feed everyone Spu'.einheit takes place with the help of a guide attached to the wall of a suction line, which with an anti-vibration coating made of material with a high damping factor against vibrations, e.g. B. Silon,

Kautschuk u. dg!, versehen ist.Rubber and similar! Is provided.

Die feste Anordnung der Sipuleinheit am Maschinenrahmen wird dadurch gesichert, daß jede Spuleinheit sich mit Hilfe von im Unterteil ihrer Seitenwände vorgesehenen Stiften in am Längsträger des Maschinen- I rahmens befestigten Betten abstützt. Es kann auch zweckmäßig sein, anstelle von Stiften Büchsen und anstelle von Betten Schneiden vorzusehen.The fixed arrangement of the Sipuleinheit on the machine frame is ensured that each winding unit with the help of pins provided in the lower part of its side walls in the longitudinal beam of the machine I frame-attached beds. It may also be useful to use bushings and instead of pins to provide cutting instead of beds.

Die schnelle und gute Montage wird dadurch erleichtert, daß eine wirksame Verbindung zwischen der Spuleinheit und dem pneumatischen Veneiler mit Hilfe zweckmäßig angeordneter und abgedichteter öffnungen erzielt wird, welche in de:r Rückwand des Oberteils der Spuleinheit und in der Wand der Saugleitung bzw. Ableitung einer Druckleitung vorgesehen sind.The quick and good assembly is facilitated by the fact that an effective connection between the Spool unit and the pneumatic valve with the help of appropriately arranged and sealed openings is achieved, which is in the rear wall of the upper part of the winding unit and in the wall of the suction line or Deriving a pressure line are provided.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles naher erläutert. Es zeigtThe essence of the present invention is shown schematically below with reference to one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Grundriß einer Spulmaschine mit zu beiden Seiten des Rahmens angeordneten Spuleinheiten: Fig. 1 is a plan view of a winding machine with winding units arranged on both sides of the frame:

F i g. 2 einen Seitenriß der Spuleinheit und deren Lagerung im Maschinenrahmen;F i g. 2 is a side elevation of the winding unit and its mounting in the machine frame;

Fig. 3 einen Seitenriß der Spuleinheit und deren Lagerung im Maschinenrahmen nach einer anderen Ausführung;Fig. 3 is a side elevation of the winding unit and its mounting in the machine frame after another Execution;

Fig. 4 eine Gesamtansicht auf eine Spuleinheit und deren Lagerung von vorn gesehen; und4 shows an overall view of a winding unit and its mounting, seen from the front; and

Fig. 5 eine Ansicht auf in der Saugieitungswand der Maschine angeordnete Verbindungslöcher.Fig. 5 is a view of in the Saugieitungswand Machine arranged connection holes.

Wie aus F i g. I ersichtlich ist, befindet sich auf dem einen Ende des Maschinenrahmens der Spulmaschine das Antriebsgehäuse I, in welchem eine Elektroeinrichtung, Transporteurantriebe und ein Ventilator für ein pneumatisches System untergeh-acht sind. Zu beiden Seiten des Maschinenrahmens der Spulmaschine sind Spuleinheiten 2 gelagert.As shown in FIG. I can be seen, is located on one end of the machine frame of the winder the drive housing I, in which an electrical device, conveyor drives and a fan for a pneumatic system are lost. On both sides of the machine frame of the winder are Spool units 2 stored.

Jede Spuleinheit 2 (F i g. 2) ist mittels im Unterteil der Seitenwände 4 der Spuleinheit vorgesehener Stifte 3 in Betten 5 des Maschinenrahmens gelagert, welche auf einem Längsträger 6 des Maschinenrahmens befestigt sind. Der Oberteil jeder Spuleinheit 2 ist durch seinen zweckmäßig gewählten Schwerpunkt, welcher annähernd in der Mitte zwischen dem Stift 3 und der Rückwand 10 des Oberteiles der Spuleinheit 2 liegt, gegen den Maschinenrahmen, und zwar Verteilungsgehäuse mit einer Saugleitung 7 abgestützt. Gegen seitliche Verschiebung wird jede Spuleinheit 2 durch eine Führung 8 gesichert, welche auf der Saugleitung 7 angeordnet ist. Außerdem sind die einzelnen Führungen 8 zwecks besserer Schwingungsdämpfung jeder Spuleinheit 2 während des Betriebes mit einem antivibrierenden Überzug 9 aus Material von höherem Dämpfungsfaktor gegen Schwingungen, z. U. Silon, Kautschuk od. dgl. versehen.Each winding unit 2 (FIG. 2) is fixed in place by means of pins 3 provided in the lower part of the side walls 4 of the winding unit Beds 5 of the machine frame stored, which are attached to a longitudinal beam 6 of the machine frame are. The upper part of each winding unit 2 is due to its appropriately chosen center of gravity, which approximately lies in the middle between the pin 3 and the rear wall 10 of the upper part of the winding unit 2, against the machine frame, namely distribution housing with a suction line 7 supported. Against lateral displacement, each winding unit 2 is secured by a guide 8, which is on the suction line 7 is arranged. In addition, the individual guides 8 are for the purpose of better vibration damping of each winding unit 2 during operation with an anti-vibrating coating 9 made of material with a higher damping factor against vibrations, e.g. U. Silon, rubber or the like. Provided.

Bei einem anderen in F i g. J gezeigten Ausführungsbeispiel ist jede Spuleinheit 2 mittels im Unterteil der Seitenwände 4 vorgesehener Büchsen 3' auf Schneiden 5' gelagert, welche aut' dem Längsträger 6 des Maschinenrahmens befestigt sind. Die Lagerung des Oberteiles jeder Spuleinheit ist in diesem Fall die gleiche wie bei der ersten Ausführung.In another in FIG. In the embodiment shown, each winding unit 2 is mounted on blades 5 'by means of sleeves 3' provided in the lower part of the side walls 4, which are attached to the longitudinal support 6 of the machine frame. The storage of the upper part of each winding unit is the same in this case as in the first embodiment.

Die Rückwand 10 (Fig. 2) des Oberteiles jeder Spuleinheit 2 stützt sich gegen die Wand 11 der Saugleitung 7 ab, wobei die gegenseitige Lage der Wände 10 und 11 die genaueste Deckung der öffnungenThe rear wall 10 (Fig. 2) of the upper part of each winding unit 2 is supported against the wall 11 of the Suction line 7 from, the mutual position of the walls 10 and 11 the most exact coverage of the openings

12 und 13 in der Wand 11 der Saugleitung 7 mit den entsprechenden zugehörigen öffnungen in der Rückwand 10 des Oberteils jeder Spuleinheit 2 garantiert. In gleicher Weise ist die Konstruktion im Fall einer Druckluftleitung 16 durchgeführt, welche mit Anschlußleitungen 17 versehen ist, die zu jeder Spuleinheit ausmünden, wobei jede der angeführten Anschlußleitungen mit einer nicht dargestellten Mündung eine Düse in der Rückwand 10 des Oberteiles der Spuleinheit 2 deckt, mit welcher die angeführte Düse fest verbunden wird.12 and 13 in the wall 11 of the suction line 7 with the corresponding associated openings in the rear wall 10 of the upper part of each winding unit 2 guaranteed. In the construction is carried out in the same way in the case of a compressed air line 16 which has connecting lines 17 is provided, which open out to each winding unit, each of the connecting lines listed with a mouth (not shown) a nozzle in the rear wall 10 of the upper part of the winding unit 2 covers, with which the mentioned nozzle is firmly connected.

Sowohl die öffnung 12 (F i g. 5) als auch die öffnungBoth the opening 12 (FIG. 5) and the opening

13 in der Wand 11 der Saugleitung 7 sind an den Rändern mit einem elastischen Dichtungsmittel 14 bzw. 15, z. B. aus Schaumgummi, Kunststoff u. dgl. versehen. Gleichermaßen verhält es sich bei den Ableitungen 17 (Fig. 2) der Druckluftleitung 16. Mit Hilfe dieses Dichtungsmittels werden einesteils Ungenauigkeiten der Lagerung kompensiert und anderenteils ein Entweichen von Luft zwischen der Spuleinheit 2, Saugleitung 7 und Druckluftleitung 16 verhindert. Mit diesem Dichtungsmittel sowie auch durch die genannte zweckmäßige Wahl des Schwerpunktes, welcher ein Aufliegen der Spuleinheit 2 auf der Wand 11 der Saugleitung 7 und auf der Ableitung 17 der Druckluftleitung 16 sichert, entfällt die Verbindung der Spuleinheit 2 mit den angeführten Rohrleitungen durch übliche Verbindungselemente, wie z. B. Schrauben.13 in the wall 11 of the suction line 7 are provided at the edges with an elastic sealant 14 or 15, e.g. B. made of foam rubber, plastic and the like. The same applies to the derivatives 17 (Fig. 2) of the compressed air line 16. With the help of this sealing means, inaccuracies are on the one hand the storage compensates and on the other hand an escape of air between the winding unit 2, Suction line 7 and compressed air line 16 prevented. With this sealant as well as through the said expedient choice of the center of gravity, which is a resting of the winding unit 2 on the wall 11 of the The suction line 7 and the compressed air line 16 on the discharge line 17, the connection of the winding unit 2 is omitted with the listed pipelines by common connecting elements such. B. Screws.

Die Stromzuführung wird durch einen Leitungskanal 18 gesichert, welcher für jede Spuleinheit 2 mit einer Steckdose 19 ausgestaltet ist, in welche ein am Ende eines elektrischen Kabels 21 vorgesehener Stecker 20 eingreift, wobei mit Hilfe dieses Kabels sämtliche Stromverbraucher jeder Spuleinheit 2 gespeist werden.The power supply is secured by a conduit 18, which for each coil unit 2 with a Socket 19 is designed into which a plug 20 provided at the end of an electrical cable 21 intervenes, with the help of this cable all power consumers of each coil unit 2 are fed.

Die oben angeführte Anordnung ermöglicht es im Falle einer Störung, die betreffende Spuleinheit 2 nach Abschaltung des elektrischen Kabels 21, d. h. nach Herausziehen des Steckers 20 aus der Steckdose 19, derart zu verschwenken, daß die Seitenwände 4 außerhalb der Führungen 8 geraten, worauf die Spuleinheit 2 aus den Betten 5, bzw. Schneiden 5' auf den Längsträger 6 des Maschinenrahmens angehoben und zur Reparatur versetzt wird.The above arrangement makes it possible, in the event of a malfunction, to pivot the relevant winding unit 2 after switching off the electrical cable 21, ie after pulling the plug 20 out of the socket 19, in such a way that the side walls 4 get outside the guides 8, whereupon the winding unit 2 is lifted from the beds 5 or cutting 5 'onto the longitudinal beam 6 of the machine frame and moved for repair.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Automatic winding machine, which consists of a frame with built-in common, pneumatic and electrical power distributors as well as in a row from to each side of the machine stored interchangeable winding units, characterized in that each winding unit (2) is inserted with its lower part in the machine frame '° (5,6) so that it can be swiveled and removed, while its upper part with its rear wall (10) against the frame or any permanently installed Distribution housing (7, 11) is supported and secured against sideshift in a manner known per se. · 5

2. Automatic winding machine according to claim 1, characterized in that the focus of each Spool unit (2) approximately in the middle between the bearing (3, 5 or 3 ', 5') of the lower part of the Winding unit and the rear wall (10) of the upper part * ° of the winding unit.

3. Automatic winding machine according to claims 1 and 2, characterized in that the Each winding unit (2) is secured against side feed by means of a * 5 on the wall (11) Suction line (7) attached guide (8) takes place, which with an anti-vibration coating (9) Material with a high damping factor against vibrations, e.g. B. Silon, rubber and the like. Provided is.

4. Automatic winding machine according to claims 1 and 2, characterized in that each Spool unit (2) with the help of in the lower part of its side walls (4) provided pins (3) in am Supports longitudinal members (6) of the machine frame attached beds (5).

5. Automatic winding machine according to claims 1 to 4, characterized in that instead of pins (3) sleeves (3 ') and instead of beds (5) cutting (5') are provided.

6. Automatic winding machine according to claim 1, characterized in that an effective connection between the winding unit and the pneumatic distributor with the help of appropriately arranged and sealed openings (12, 13) is achieved, which in the rear wall (10) of the upper part of the Spooling unit (2) and in the wall (11) of the suction line or discharge line (17) of a pressure line (16) are provided.

5050