DE1760616A1

DE1760616A1 - Device for feeding pieces of fabric made of air-permeable fabric to the sewing station of an automatic sewing system

Info

Publication number: DE1760616A1
Application number: DE19681760616
Authority: DE
Inventors: Herschel Baron; Herbert Jacobs; Eric Winston
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-06-29
Filing date: 1968-06-11
Publication date: 1971-12-16
Also published as: US3386396A; FR94775E; SE336266B; GB1236644A; BE716117A; NL6808174A

Description

Hsrbert Jacobs, Herschel Baron und 'äric Wimjton, Philadelphia» Staat Pennsylvania (V.St.A.)Hsrbert Jacobs, Herschel Baron and 'äric Wimjton, Philadelphia »State of Pennsylvania (V.St.A.)

utvosn es.-*»»«utvosn es .- * »» «

Vorrichtung zxvn Zuführen von aus luftdurchlässigem Gev/ebe beafcehtmdec Stoffstücken zur IT.'ihstation einer automatisohan NähaolageDevice for feeding air-permeable pieces of fabric to the IT station of an automated sewing layer

Die vorlie^eruls Erfindung bstrifft β:..αο zuä Zuführen dea obersten Stofi'stücks einca Stcipela voü aas luftdurchlese igen Gewebe bestehenden Sto:'f3tückin zur Bähstation ei.jer automatisch ßrbeiteuden Känanlage dienende hin- und herbewagbare Vorschubvorrichtung mit einer das ober ε» te Stoffutück von Stapel anhebenden Vakwumvorrichtung Dach dem Hauptpatent ... (Patentanmeldung J 3'J 173 VIIe/52a).The present invention relates to β: .. αο zuä supply The uppermost piece of fabric is a stcipela voü aas air reading igen fabric existing fabric: 'f3tückin zur Bähstation an automatically working Känanlage serving reciprocating feed device with one lifting the top piece of fabric from the stack Vacuum device roof the main patent ... (Patent application J 3'J 173 VIIe / 52a).

Die der Erfiniung uigrundeliahende Aufgabe bo3teht darin, den Wirkunggz*ad der Vorschubvorrichtung zuThe task underlying the invention is necessary therein, the effect gz * ad to the feed device

10 9851/035610 9851/0356

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

verbssse:?n. Diese Aufgabe wird gemä3 der Erfindung in überraschend einfacher l/^iue dadurch gelöst<, daß ein oder mehrere mit dor v'a'iuusavosrric'atung verbundene, in dao oberste Stoff 3t üci: eingreifende und die Überführung dtfs Stoffstücks zur Bähstation durch die Biegung der Vorschubvorrichtung, In Richtung a'if äie Mänütation unterstützende Stifte vorgesehen silo.verbsss e:? n. This object is <gemä3 dissolved the invention in a surprisingly simple l / ^ IUE characterized in that one or more connected with dor v'a'iuusavosrric'atung, in dao top fabric 3t UECI: engaging and transfer dtfs fabric piece to Bähstation by bending the feeding device, in the direction of a'if äieenutation supporting pins provided silo.

In der Regel weist die auf diese Veiee ausgebildete Torschubvorrichtung eine dar Vakuujnvorri chtun^ 3ugeordnets Trenneinrichtung auf, di 3 bei Beginn des Trannvorgangs au obersten Stoffstück dos Stapels angreift.As a rule, the gate pushing device formed on this vehicle has an organized vacuum device Separation device on, di 3 at the beginning of the separation process attacks on the topmost piece of fabric of the stack.

Unter bestimmten Ums bänden_f bsaonasrs bei ei ir Verarbeitung von "aügölfreJen" Geweben oder bei G;?woben aus glatten odar nicht; gekräuselten Fäden kar;n lie Trenneinrichtung auch fehlen, da bei dieson Geweben die ?akuumvorrichtung mit den Stiften vielfach ausreicht, um das Anheben einzuleiten und die darauf folgende Überführung des obersten Stoffstücke vom Stapel »ur Näh~ station zu bewirken.Under certain Ums associations _f bsaonasrs at ei ir processing "aügölfreJen" tissues or G;? Wove from smooth odar not; There is also a lack of a separating device, since with these fabrics the vacuum device with the pins is often sufficient to initiate the lifting and to effect the subsequent transfer of the top piece of fabric from the stack to the sewing station.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist im folgenden Teil der Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen beschrieben» In den Zeichnungen zeigt: A preferred embodiment of the invention is in The following part of the description is described in conjunction with the accompanying drawings »In the drawings shows:

109851/0356 BADORIGINAL109851/0356 ORIGINAL BATHROOM

¹I,'-, : cine perspekt' ^s-J ;>~^;ch^;: einer Ausxifmungsi or- -:.:'yy 'c-^; ■ ·■ ·ι-b^-isas dar vorliegenden Kv:.'.'. -"v,; ¹ I, '- ,: cine perspekt' ^ sJ ;> ~ ^; ch ^; : an expression- -:.: 'yy ' c- ^; ■ · ■ · ι-b ^ -isas the present Kv :. '.'. - "v ,;

Pig, 2 λ^γϊθγ Seitenarme "cbXi?:;:, d:V-3 <i.;c Arbeitsv/eise des Vorccbi-.bfrsT.eö vor. FIg. 1 «eigen;Pig, 2 λ ^γ ϊθγ side arms "cbXi?:;:, D: V-3 <i.; C Working method of the Vorccbi-.bfrsT.eö vor. Fig. 1« own;

Fig.. 5 eine perspektivisch·::. Av^'.e M. fii:ics ab» gewandelten Vcrsch-bIY.:^es -;Fig. 5 is a perspective · ::. Av ^ '. E M. fii: ics ab » converted Vcrsch-bIY.:^es -;

Pijr 4 drei Seitensr-slchr^u, d.i. i die Arbeits·--- vreise des Vor^rhubiu?; es ritc'i Pig» ; zeigen; undPijr 4 three side r-slchr ^ u, d.i. i the work --- vreise des Vor ^ rhubiu ?; es ritc'i Pig »; demonstrate; and

Fig. 5 eine vergrößert·ώ, teiJ v.^r3:'ε:ί im Schnitt, gezeigte Seite/..vnaicbt, die das Angrei i'en dei* Vakuusvorrichtung ur-d des Süjftes eines Yorschuti'ssos geräJ¹» "ig. 5 aui einem luftdurchlässigen Gewe' ^-tück zeigt,Fig. 5 shows an enlarged · ώ, partially v. ^r 3: 'ε. ί sectional side shown / .. vnaicbt that i'en the Angrei dei * Vakuusvorrichtung ur-d of a Süjftes Yorschuti'ssos geräJ ¹ "" ig 5 aui an air-permeable turn ^ -tück shows,

In den Zeichnungen ist in Fig. 1 die erfindungsgemäß verbcsse^;;: Vorschubvorrichtung sls Ganzes mit dem Bezugszeicben 22A bezeichnet. D:.= Yrrschubvcrrichtun^ "oeateht aus eineaa Vorschubfufi 70» der eine das erste Anheben des Stoffstücks von? Stapsl bewirkende Trenneinrichtung ;.n Form eines endlosen Klebebandes 76 enthält, und einer an eine geeignet=, nicht gezeigte Va~ kuumquelle angeschlossenen Vakutiitvorrichtung 82,In the drawings, in Fig. 1 is the invention verbcsse ^ ;;: feed device sls whole with the Reference numeral 22A denotes. D:. = Yrrschubvcrrichtun ^ "oeateth from aaa feed foot" one is the first Lifting the piece of fabric from? Stapsl separating device ; .n contains the form of an endless adhesive tape 76, and a vacuum device 82 connected to a suitable vacuum source (not shown),

Unterhalb der Vorschubvorrichtuni? 22Λ sind St off stücke aus luftdurchlässigen Gev/eberaats.riil zu einem Stapel aufeina^dergeschichtet, die einsol.) der Nälistation der automat lachen Nähanlage zufriefiJhri; werden. Tie in den Fig. ? urrt 4 gezeigt ir:!., r-lnd für· den Trci.rjport derBelow the feed device? 22Λ pieces of air-permeable fabric are stacked on top of one another in a stack, which are used for the sewing station of the automatic sewing unit; will. Tie in FIGS.? urrt 4 shown ir:!., r-lnd for · the Trci.rjport der

109851/0356 BAD ORIGINAL109851/0356 ORIGINAL BATHROOM

Stoffstücke von der Vorschubvorrichtung 22A zur Nähstation Transportrollen 80 und 78 vorgesehen.Pieces of fabric from feeder 22A to sewing station Transport rollers 80 and 78 are provided.

Die Vorrichtungen zum Betätigen des Vorschubfusses und die Verbindung des letzteren mit anderen Bauteilen der automatischen Höhenlage sind in der Hauptanmeldung be» schrieben, so daß sie hier nicht nochmals beschrieben werden.The devices for operating the feed foot and the connection of the latter with other components of the automatic altitude are described in the main application, so that they are not described again here will.

Die Bewegungen des Vorschubfusses 70 bewirken eine Trennung des obersten Stoffstückes von den restlichen Stoffstücken des Stapels, wobei der Fuß zunächst das oberste Stoffstück nach oben abzieht und dann stoßartig nach vorn bewegt. Dabei muß beachtet werden, daß während der anfänglichen Bewegung des Vorschubfusses zum Anheben des vorderen Abschnittes des obersten Stoffstückes der Rest des Stoffstückes at.f dem Stapel liegen bleibt, so daß beim stoßartigen Vorwärtsbewsgen oder Abziehen eine relative Verschiebung des obersten Stoffstückes zum Best des Stapels erfolgen muß· Dabei müssen durch Verfilzungen der Fasern hervorgerufene Kräfte oder andere innere Kräfte, die die verschiedenen QewebestÜcke Im Stapel aneinanderzuhalten suchen, überwunden werden. Dieses Aneinanderheften der Stoffstücke wirkt sich umso mehr aus, je näher der Vorschubfuß demThe movements of the feed foot 70 cause a Separation of the top piece of fabric from the remaining pieces of fabric of the stack, with the foot initially the pulls the top piece of fabric upwards and then jerks it forward. It must be noted that during the initial movement of the feed foot to raise the front portion of the topmost piece of fabric, the remainder of the piece of fabric lies at.f the stack remains, so that a relative displacement of the topmost piece of fabric when jerky forwards movement or pulling off for the best of the stack must take place · There must be forces caused by tangling of the fibers or other internal forces that the various QewebestÜcke Trying to hold on to one another in a pile, overcome will. This tacking together of the pieces of fabric has more of an effect the closer the feed foot is to the

109851/0356 BADORIGINAL109851/0356 ORIGINAL BATHROOM

Boden des Stapels kommt, da die unteren Stoffstücke oinem größeren Druck ausgesetztThe bottom of the pile comes as the bottom pieces of fabric o subjected to greater pressure

Um das Abziehen des obersten Stoffstücks vom restlichen Stapel zu erleichtern, ist die Vakuumvorrichtung 82, die in den in den Zeichnungen gezeigten Ausführungs«= formen aus einem Vakuumstutzen besteht, mit einem nach unten vorstehenden Stift 82A (siehe Pig· 1) versehen. Die Vakuumvorrichtung 82 ist hinter dem Vorschubfuß 70 angeordnet. Der oder die Stifte 82A können aber auch mit dem Vorschubfuß 70 verbunden sein oder auf eine andere Weise an der Vorschubvorrichtung 22A angebracht sein.About peeling off the top piece of fabric from the rest To facilitate stacking, the vacuum device 82, which in the embodiment shown in the drawings form consists of a vacuum nozzle, provided with a downwardly protruding pin 82A (see Pig · 1). The vacuum device 82 is arranged behind the feed foot 70. However, the pin or pins 82A can may also be connected to the feed foot 70 or otherwise attached to the feed device 22A be.

Das Arbeiten der Vorschubvorrichtung 22A von Fig. 1 ist in Fig· 2 in vier verschiedenen Stellungen gezeigt. In der Stellung (1) bewegt sich der Vorschubfuß 70 abwärts in Richtung auf den Stoffstückstapel. Das oberste Stoffstück ist mit 26A bezeichnet. In Stellung (2) hat das Klebeband 76 des Vorschubfusses 70 das oberste Stoffstück 261 berührt und die gesamte Vorschubvorrichtung 22k hat sich etwas angehoben. Jedoch arbeitet die Vakuuiivorrichtung 82 noch niclr;. In der Stellung (3) der Fig. 2 hat sich der Vorsohubfuß 70 genügend weit angehoben (etwa 12,7 mm), so daß die Vakuumvor«The operation of the feed device 22A of FIG. 1 is shown in FIG. 2 in four different positions. In position (1), the feed foot 70 moves downwards towards the stack of pieces of fabric. The top piece of fabric is labeled 26A. In position (2), the adhesive tape 76 of the feed foot 70 has touched the topmost piece of fabric 261 and the entire feed device 22k has risen slightly. However, the vacuum device 82 is still not working. In the position (3) of FIG. 2, the fore-jack foot 70 has risen sufficiently (about 12.7 mm) so that the vacuum

109851/0356109851/0356

richtung 22 eingeschaltet werden kann. Die Vakuumvorrichtung spielt jetzt eine wichtige Holle beim Anheb·» und Abzieharbeitsgang des obersten Stoffstückes 26A vom übrigen Stapel. Bs muß auch festgehalten werden, daß der Stift 82A fest in das oberste Stoffstück 26A eingreift*direction 22 can be switched on. The vacuum device now plays an important role in lifting · » and peeling the top panel 26A from the remainder of the stack. Bs must also be held that the pin 82A is firmly engaged in the topmost piece of fabric 26A *

Schließlich bewegt sich, wie in der Stellung (4-) ge-2βigt ist, der Vorschubfuß 70 nach vorn und bringt das Stoffstück 26A zu den Bollen 78 und 80. Trennung des obersten Stoffstückes 26A und speziell das Abziehen vom übrigen Stapel wird durch den Eingriff des Stiftes 82A in das oberste Stoffstück 26A wesentlich verbessert. Dadurch wird ein sichereres Ergreifen des obersten StoffStückes 26A sichergestellt. Falls erwünscht, kann auch mehr als ein Stift 82A an der Ta« kuumvorrichtung 82 angeordnet werden. Es können aber auch ein oder mehrere Stifte auf dem Vorschubfuß 70 zusätzlich zum Stift auf der Vakuumvorrichtung 82 oder in anderer geeigneter Verteilung auf der Vorschubvorrichtung 22A angeordnet sein. Zur Erleichterung der genauen Einstellung des Stiftes 82 ist ein Einstellknopf 82B vorgesehen. Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß die Vakuumvorrichtung 82 sowohl zum Entfernen des obersten Stoffstückes vom Stapel alsFinally, as shown in position (4-), the feed foot 70 moves forward and brings the piece of fabric 26A to the bolls 78 and 80. Separation of the topmost piece of fabric 26A and especially the peeling from the rest of the stack is achieved by the engagement of the Pin 82A in the topmost piece of fabric 26A is significantly improved. This will make the uppermost piece of fabric 26A ensured. If desired, more than one pin 82A can be attached to the base. vacuum device 82 are arranged. But it can also one or more pins on the feed foot 70 in addition to the pin on the vacuum device 82 or in some other suitable distribution on the feed device 22A. To make things easier an adjustment knob 82B is provided for precise adjustment of the pin 82. From the foregoing it can be seen that the vacuum device 82 both for Remove the top piece of fabric from the stack as a

109851/0356109851/0356

auch zum Zuführen des Stoffstückes au den Rollen und 80 dient« Aiich dieses Zuführen wird durch das Vorhandensein de3 Stiftes 82A mib größerer Sicherheit gewährleistet. is also used to feed the piece of fabric on the rolls and 80 The presence of the 3 pin 82A ensures greater security.

Die bevorzugte Trenneinrichtung ist ein Klebeband Es können aber auch andere Techniker, zur Erzeugung des ersten Anhebens des obersten Stcffstückes verwendet werden. Insbesondere ist es möglich, Haftoder Klemmvorrichtungen anderer Art zu verwenden, um den vorderen Teil des oberstan StoffStückes so weit anzuheben, daß das "Vakuum an der Vakuumvorrichtung angelegt werden kann«, Auch können statische Elektrizität oder elektrostatische Anziehungskräfte zu diesem Zweck verwendet \*erden. Magnetische Vorrichtungen sind, wenn das Gewebe selbst kleine.· magnetisch anziehbare Partikel enthalt, ebenfalls als Trennein«* richttiüg, geeignet. Klemm- oder R«; ibs chlußverf ahren können entweder allein oder in Kombination miteinander zum ersten Anheben verwendet werden. Als eine besonders wirksame Trenneinrichtung hat sich auch eine Reibrolle ervriesen, die durch Rückwärts drehung einen Wulst erzeugt, an dem die Vakuumvorrichtung önßreift·· Fernar kann eine Greifvorrichtung, die ■beispielsweise mit winzigen Il.-iket arbeitet, für den ersten Anhebvorßanß verwendet vrcirk-ri,,The preferred separating device is an adhesive tape, but other technicians can also produce it the first time the top piece is lifted will. In particular, it is possible to use other types of adhesive or clamping devices to the front part of the top piece of fabric so far to raise that the "vacuum can be applied to the vacuum device", also static electricity or use electrostatic attraction for this purpose. Magnetic devices are when the fabric itself is small. · magnetically attractable Contains particles, also suitable as separators. Clamping or R «; ibs closing procedure can be used either alone or in combination with each other for initial lifting. As one A particularly effective separating device has also proven to be a friction roller that rotates backwards creates a bead on which the vacuum device grips ·· Fernar can be a gripping device that ■ works with tiny Il.-iket for example first lifting device used vrcirk-ri ,,

109851/0356 bad ORIGINAL109851/0356 bathroom ORIGINAL

Daraus ergibt sich, daß der im Vorstehenden verwendete Ausdruck "Trenneinrichtung" so zu verstehen ist, daß er jede sum ersten Anheben von Stoffstücken geeignete Einrichtung umfaßt.It follows from this that the term "separating device" used in the foregoing is to be understood as that it comprises any means suitable for the first lifting of pieces of cloth.

Wie schoE vorher dargelegt, wird der vordere Abschnitt des Stoffstückes etwa 12,7 mm angehoben, bevor die Vakuumvorrichtung eingeschaltet wird, die ein Anheben bis auf eine Gesamthöhe von etwa 32 mm bewirkt, so daß ein Anheben von etwa 19 mm durch die Vakuumvorrichtung bewirkt wird. Die Größe der Abziehbewegung nach vorn beträgt etwa 19As stated earlier, the front section becomes of the piece of fabric is raised about 12.7 mm before the vacuum device is turned on, which is a lifting causes up to a total height of about 32 mm, so that a lifting of about 19 mm is caused by the vacuum device. The size of the pulling motion according to front is about 19

Bei bestimmten Geweben, &.B. bei vielen "bügelfreien Geweben", kann der mit der Trenneinrichtung versehene Vorschubfuß auch wegfallen, wie dies in den Fig. 3, 4 und 5 gezeigt ist. In Fig. 3 ist gezeigt, daß nur die Vakuumvorrichtung 82 mit dem Stift 82A und dem Einstellknopf 82B als Vorschubvorrichtung 22B vorgesehen ist. In der ersten Teilansicht von Fig. 4- bewegt sich die Vorschubvorrichtung 22B abwärts in Richtung auf einen Stapel von luftdurchlässigen Stoffstücken 26· In der zweiten Ansicht hat die Vorschubvorrichtung die unterste Stellung ihrer Abwärtsbewegung erreicht und hat sich nach Einachalten dos Valmuns am oder in derWith certain tissues, & .B. with many "non-iron Fabrics ", the feed foot provided with the separating device can also be omitted, as is shown in FIGS. 3, 4 and 5 is shown. In Fig. 3 it is shown that only the vacuum device 82 with the pin 82A and the adjustment knob 82B is provided as the feed device 22B is. In the first partial view of Fig. 4-, the advancing device 22B is moving downward in the direction of a stack of air-permeable pieces of fabric 26 · In the second view, the feeding device has the reached the lowest position of its downward movement and after Einachalten dos Valmuns has reached or in the

109851/0356 BAD ORIGINAL109851/0356 ORIGINAL BATHROOM

Gegend des unteren Punktes der Abwärtsbewegung wieder nach oben angehoben. In dieser Toilansieht ist die Vakuumvorrichtung 82 in etwas angehobener Stellung gezeigt, in der das oberste Stoffstück vom Vakuum und durch Eingriff des Stiftes 82A gehalten ist. In der dritten Teilansicht von Pig· 4 hat sich die Vorschubvorrichtung nach vorn bewegt, wobei durch den Eingriff dee Stiftes 82A die Abziehwirkung auf das oberste Stoffstück relativ zu den restlichen Stoffstücken verstärkt wird. In Fig. 5 ist der Angriff der Vorschubvorrichtung 22B am obersten Stoffstück 26A gezeigt.Raised up again near the lower point of the downward movement. In this toilet view, the vacuum device 82 is shown in a slightly raised position in which the topmost piece of fabric is held by the vacuum and by engagement of the pin 82A. In the third partial view of Pig * 4, the feed device has moved forward, the engagement of the pin 82A increasing the pulling action on the topmost piece of fabric relative to the remaining pieces of fabric. In Fig. 5, the engagement of the feed device 22B on the uppermost piece of fabric 26A is shown.

Bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung muß das Vakuum so gesteuert werden, daß nur ein Stoffotück gleichzeitig angehoben wird. Es wurde gefunden, daß eine Vorschubvorrichtung 22B dies erreichen kann, wenn ein Vakuum von ungefähr 152 mm (6 inch) Quecksilbersäule angelegt kird, das, sobald die Vorschubvorrichtung 22B ein Stoffstück anhebt, auf 177 mm (7 inch) Quecksilbersäule erhöht wird. Der bevorzugte Bereich liegt bei 127 mm (5 inch) bis 229 mm (9 inch) Quecksilbersäule. 2s wurde ferner gefunden, daß im Bereich von 229 mm (9 inch) bis 34-5 mm (14 inch) Quecksilbersäule von einem bügelfreien Gewebe im allgemeinen zwei Stücke auf einmalIn this embodiment of the device according to the invention, the vacuum must be controlled so that only one piece of cloth is raised at the same time. It has been found that a pusher 22B can accomplish this by applying a vacuum of approximately 152 mm (6 inches) of mercury which, when the pusher 22B lifts a piece of fabric, increases to 177 mm (7 inches) of mercury. The preferred range is 127 mm (5 inches) to 229 mm (9 inches) of mercury. It has also been found that in the range of 229 mm (9 inches) to 34-5 mm (14 inches) of mercury from non-iron fabric, generally two pieces at a time

10985 1/035610985 1/0356

- ίο -- ίο -

angehoben werden. Unterhalb 127 £m (5 inch ) Quecksilbersäule ist auch das Anheben eines Einzelstückes nicht gewährleistet. Das Vakuum wird bevorzugt am niedrigsten Punkt der Abwärtsbewegung der Vorschub· vorrichtung 22B eingeschaltet, undavar vorzugsweise nahe dem obersten Stoffstuck des Stapels.be raised. Below 127 pounds (5 inches) of mercury is also lifting a single piece not guaranteed. The vacuum is preferred at the lowest point of the downward movement of the feed Device 22B turned on, and preferably near the top of the stack.

Die Worte "oben" "angehoben" und "abwärts" und andere ähnliche rlchtun^sanzei^ende Worte sind benutzt, um eine klare Beschreibung der Bewegung der Vorschubvorrichtung zu ermöglichen. Es versteht sich, daß diese Worte nur eine relative Bedeutung haben. So ist es denkbar, daß der Vorschubfuß 70 oder eine diesem technisch äquivalente Vorrichtung in einer seitlichen oder ungedrehten Stellung arbeitet und trotzdem alle Merkmale der Vorliegenden Erfindung verköpert* Es werden also auch Vorschubvorrichbunsen als in den Schutzboreich der vorliegenden Erfindung lallend angesehen, bei denen der Fuß seitwärts oder an der Unterseite angreift, und im letzteren Fall das unterste Stoffstück vom Stapel abzieht.The words "up" "raised" and "down" and others Similar indicative words are used to denote a to enable a clear description of the movement of the feed device. It is understood that these words only have a relative importance. So it is conceivable that the feed foot 70 or a technically equivalent device in a lateral or non-rotated Position works and still embodies all the features of the present invention * So, too Feed device than in the protective area present invention slurring viewed, in which the foot engages sideways or on the underside, and in the latter case pulls the bottom piece of fabric off the stack.

BAD ORIGINAL 109851/0356ORIGINAL BATHROOM 109851/0356

Claims

AAAA

Expectations

1. To feed the top piece of fabric in a stack of pieces of fabric made of air-permeable fabric for the sewing station of an automatically working sewing unit Serving reciprocating feed device with a vacuum device lifting the top piece of fabric from the stack according to the main patent (patent application J 31 173 VIIa / 52a), characterized in that that one or more connected to the vacuum device (82) engage the topmost piece of fabric (26A) and the transfer of the piece of fabric only to the sewing station by the movement of the feed device (22A; 22B) in the direction are provided on the sewing station supporting pins (82A).

2. Device according to claim 1, characterized in that the pin or pins (82A) from the vacuum device (82) protrudes or protrudes.

3. Device according to Anspruct. 2, characterized in that the odar the pins from the VakunDistutzen the vacuum

109851/0356109851/0356

CIO / 07

AlAl

vorrichtung (82) vorsteht oder vorstehen·device (82) protrudes or protrudes

4·. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn» zeichnet, daß die Vorschubvorrichtung (22A; 22B) eine der Vakuumvorrichtung (82) zugeordnete !Trenneinrichtung aufweist, die bei Beginn des Trennvorgangs am obersten Stoffstück (26A) des Stapels angreift.4 ·. Device according to claim 1 or 2, characterized in that » shows that the feed device (22A; 22B) has a separating device associated with the vacuum device (82) which engages the topmost piece of fabric (26A) of the stack at the beginning of the separation process.

5» Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubvorrichtung eine der Vakuum-Vorrichtung (82) zugeordnete, am obersten Stoffstück (26A) angreifende und in diesem einen Wulst verursachende Reibrolle aufweist.5 »Device according to claim 1 or 2, characterized in that the feed device has a vacuum device (82) assigned to the topmost piece of fabric (26A) attacking and causing a bead in this friction roller.

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einstellvorrichtung (82B) zum Einstellen der Länge des oder der vorstehenden Teiledes oder der Stifte (82A).6. Device according to one of the preceding claims, characterized by an adjusting device (82B) for adjusting the length of the protruding part or parts of the pin or pins (82A).

109851/0356109851/0356

ASAS

LeerseiteBlank page