DE1760381A1

DE1760381A1 - Method and device for continuous dewatering of leather and leather-like material

Info

Publication number: DE1760381A1
Application number: DE19681760381
Authority: DE
Inventors: Jirzi Dipl-Ing Dokoupil; Jirzi Zubik
Original assignee: DOKOUPIL JIRZI DIPL ING
Current assignee: DOKOUPIL JIRZI DIPL ING
Priority date: 1967-05-12
Filing date: 1968-05-11
Publication date: 1972-08-10
Also published as: DE1760381B2; US3525160A; DE1760381C3; FR1587881A; ES353871A1

Description

Patentanwalt _Λ „ _ _ _Q Patent attorney _Λ " _ _ _Q

3 Hz.mover, Abbestr. 20 -|ü. fijai 19683 Hz.mover, stripping. 20 - | above fijai 1968

Dr.J/Ha. keine Akte: 1456Dr.J / Ha. no files: 1456

Dipl.-Ing. JiriÄdkoupil, Knov, Opavska 38 Jiri Zubik, Krnov, Hlavni namesti 16Dipl.-Ing. JiriÄdkoupil, Knov, Opavska 38 Jiri Zubik, Krnov, Hlavni namesti 16

Veerfahren und Vorrichtung für ein kontinuierliches Entwässern von Leder und lederartigem Material.Process and device for continuous dewatering of leather and leather-like material.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Entwässern von Leder.The present invention relates to a method and a device for the continuous dewatering of leather.

Das Entwässern von Leder wird bisher üblicherweise an soge nannten Rotationspressen ausgeführt. Diese Arbeit ist im wesentlichen ein Pressen zwischen zwei Rollen, die sich gegeneinander abwälzen und gegenseitig durch Druck entlang einer Kontaktlinie einwirken. Das Leder, das zwischen diese Rollen eingeführt wird, bewirkt ein gegenseitiges Entfernen dieser Rollen und durch deren Druck bei gleichzeitigem Abwälzen entlang des Leders wird das Wasser aus dem Leder ausgedrückt. Zwecks Erhöhung der Wirkung werden auf die Rollen Pilzmanschetten aufgezogen, welche das überschüssige Wasser absaugen sollen. Vor dem Eintritt des Leders zwischen die Rollen wird das LederThe dewatering of leather is usually carried out on so-called rotary presses. This work is essentially a pressing between two rollers that roll against each other and each other by pressure act along a contact line. The leather that is inserted between these rollers creates a mutual effect Removing these rollers and pressing them while simultaneously rolling them along the leather will do that Water expressed from the leather. To increase the effect, mushroom sleeves are placed on the rollers, which are supposed to suck off the excess water. Before the Entry of the leather between the rollers becomes the leather

209833/0118 - 2 -209833/0118 - 2 -

mittels einer Messerrolle gestreckt, um ein unerwünschtes Umlegen und Einpressen dieser umgelegten Stellen in das Leder zu verhüten. Die Arbeit an diesen Maschinen ist verhältnismäßig wenig produktiv. Bin weiterer Nachteil beruht darin, daß sie reversibel wirken und nicht in eine kontinuierlich arbeitende Bandstraße eingereiht werden können.stretched by means of a knife roller to an unwanted To prevent folding and pressing these folded areas into the leather. Working on these machines is relatively unproductive. Another disadvantage is that they work reversibly and not in a continuously operating belt line can be added.

In letzter Zeit wurden kontinuierlich arbeitende Maschinen zum Entwässern von Leder konstruiert, bei denen man das Leder zwischen zwei Pilzförderbändern führt, in welche das aus dem Leder durch Rollendruck ausgedrückte Wasser überführt wird. Das ausgedrückte Wasser wird durch Kapillarwirkung dieser Förderbänder angesaugt. Ein großer Nachteil dieser Maschinen ist es, daß die Filzförderbänder nach Durchgang einer Zahl von Lederstücken soviel Wasser angesaugt haben, daß sie mit Wasser gesättigt sind und ihre Saugfähigkeit verlieren. Das Entfernen des Wassere aus diesen Filzförderbändern ist wegen ihrer hohen Kapillaradhäsion sehr schwierig. Ein weiterer Naohteil dieser Maschinen sind Schwierigkeiten mit dem Strecken des Leders, d.i. das Verhüten von umgelegten Stellen, so daß sie für dünnes Oberleder komplizierter Form praktisch nicht brauchbar sind. Da Filzförderbänder nicht elastisch sind und sich weder der Dicke noch der Lederform anpassen, werden sie sehr bald durch Ausziehen in den MittelteilenLately, continuously operating machines for dewatering leather have been designed to do this Leather passes between two mushroom conveyor belts, into which the water that is pressed out of the leather by roller pressure is transferred will. The expressed water is sucked in by the capillary action of these conveyor belts. A great disadvantage It is of these machines that the felt conveyor belts get so much water after a number of pieces of leather have passed through have sucked in that they are saturated with water and lose their absorbency. The removal of the water making these felt conveyor belts is very difficult because of their high capillary adhesion. Another Naohteil of these machines there are difficulties with stretching the leather, i.e. the prevention of thrown places, like that that they are practically unusable for thin upper leather of complex shape. Because felt conveyor belts are not elastic and do not adapt to the thickness or the shape of the leather, they will very soon be removed by pulling them out in the middle parts

- 3 -209833/0118- 3 -209833/0118

— D " - D "

entwertet und müssen ausgewechselt werden.canceled and must be replaced.

Erfindungsgemäß werden die Nachteile sowohl der reversibel als auch der kontinuierlich arbeitenden Anordnungen "behoben.According to the invention, the disadvantages of both the reversible as well as the continuously working arrangements ".

Die Erfindung besteht darin, daß das Leder durch den Arbeitsraum zwischen zwei elastischen und durchlässigen Förderbändern geführt wird, deren Widerstand gegen Luftdurchtritt bis zu 1000 mm Wassersäule/dm beträgt und \ die fähig sind, das Wasser vor allem durch Kräfte der Oberflächenspannung des Wassers zu binden, daß über diese Förderbänder auf das zu entwässernde Leder ein Druck: von Druckvorrichtungen ausgeübt und das Wasser aus dem Leder in die Förderbänder ausgedrückt wird und daß dann das Wasser entweder von der Aus senseite der Förderbänder abgesaugt, durch Durchlüften durch einen Luftstrom oder durch dynamische Wirkung durch Vibration der Förderbänder entfernt wird. Das Hindurchführen des zu entwässernden , Leders durch den Arbeitsraum zwischen zwei Förderbändern ist zweckmäßig und praktisch unumgänglich für das Erfüllen der Bedingungen für eine fortlaufende und kontinuierliche Arbeitsweise, da das Leder eine sehr komplizierte Form besitzt und in nassem Zustand sehr weich ist. Das Ausdrucken des Wassers aus dem Leder durch mechanischen Druck ist gleichfalls gemäß dem derzeitigen Stand der Technik das wirtschaftlichste Verfahren. Der Druck kann entwederThe invention consists in the fact that the leather is passed through the working chamber between two elastic and permeable conveyor belts, whose resistance to the passage of air up to 1000 mm of water column / is dm and \ which are capable of binding the water primarily by surface tension forces of the water that on these conveyor belts on the leather to be dewatered a pressure: exerted by pressure devices and the water from the leather is expressed in the conveyor belts and that the water is then either sucked from the off senseite of the conveyor belts, by ventilation through an air stream or by dynamic action is removed by vibration of the conveyor belts. Passing the leather to be dewatered through the working space between two conveyor belts is useful and practically indispensable for fulfilling the conditions for a continuous and continuous operation, since the leather has a very complicated shape and is very soft when wet. Printing the water out of the leather by mechanical pressure is also the most economical method according to the current state of the art. The pressure can either

20983 3/0118 -4-20983 3/0118 -4-

durch gegenseitige Reaktion von Abwälzrollen, Kufen oder die abwechselnde Wirkung von schwingenden Preßvorrichtungen in einzelnen Elementarflächen oder durch verschiedene Kombination dieser Druckwirkungen ausgeübt werden. Ausschlaggebend für das erfindungsgemäße Verfahren ist es, daß das durch Druckwirkung aus dem Leder entfernte Wasser in ein derartiges Medium, d.i. in ein derart beschaffenes Förderband überführt wird, aus welchem es wieder leicht entfernt werden kann, um an einer weiteren Stelle durch Druckeinwirkung wieder fähig zu sein, weiteres aus dem Leder ausgedrücktes Wasser zu übernehmen.due to the mutual reaction of rolling rollers, runners or the alternating action of vibrating pressing devices exerted in individual elementary surfaces or through various combinations of these pressure effects will. Crucial for the method according to the invention it is that the water removed from the leather by the action of pressure is transferred to such a medium, i.e. in such a way procured conveyor belt is transferred, from which it can be easily removed again to be transferred to another Place to be able to take on further water squeezed out of the leather by applying pressure.

Die Förderbänder bestehen vorzugsweise aus einem Geflecht aus elastischen Fasern, z.B. aus Kunststoff oder aus einem mit Kanälen versehenen elastischen Material, z.B. aus Gummi oder Kunststoff.The conveyor belts preferably consist of a braid of elastic fibers, e.g. of plastic or of an elastic material provided with channels, e.g. made of rubber or plastic.

Ein derartiges Entfernen des Wassers aus dem sich bewegenden Förderband nahe oder hinter der Stelle der Druckwirkung in Richtung der Bewegung des Förderbandes ist dann leicht möglich, soweit das hier enthaltene Wasser durch Oberflächenspannung gebunden ist. Es ist auch möglich, das Wasser aus dem Förderband durch Absaugen mit geringen Unterdruck, durch Durchlüften durch einen Luftstrom oder durch dynamische Wirkung durch Vibration des Förderbandes zu entfernen. Das Förderband muß für diesen Zweck vor allem elastisch sein, um fähig zu sein, sichSuch removal of the water from the moving conveyor belt near or after the point of pressure action in the direction of the movement of the conveyor belt is then easily possible, as far as the water contained here is bound by surface tension. It is also possible to use suction to remove the water from the conveyor belt low negative pressure, through ventilation through an air stream or through dynamic action through vibration of the Remove the conveyor belt. For this purpose, the conveyor belt must above all be elastic in order to be able to move

?09833/0118 _ ς _? 09833/0118 _ ς _

der Form und Lederdicke während der Operation anzupassen, ferner muß es durchlässig sein, um ein Entfernen des aufgenommenen Wassers von beiden üeiten des Förderbandes durch Durchlüften mittels Luftstrom, Absaugen durch mäßigen Unterdruck oder durch dynamische Wirkung zu ermöglichen, und ferner muß die Struktur des Förderbandes derart beschaffen sein, daß sich Kanäle bilden, in welchen V/asser durch Oberflächenspannung gebunden und aus diesen wieder leicht entfernt werden kann. ^to adapt to the shape and thickness of the leather during the operation; Water from both sides of the conveyor belt by aerating with air flow, suction by moderate To enable negative pressure or by dynamic action, and furthermore the structure of the conveyor belt must be such channels are formed in which water is bound by surface tension and from these again can be easily removed. ^

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeiepielen näher erläutert. Es zeigen:The essence of the present invention is based on in The exemplary embodiments shown in the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine Ausführungsform, bei der im linken Teil Druckwirkung auf das Förderband durch beständigen Druck von Preßwerkzeugen erzielt wird und bei dem hier im linken Teil das Absaugen des Wassers entlang der ganzen Breite des !Förderbandes durch Saug-' düsen erfolgt und bei der im rechten Teil die Druck- ' einwirkung von Preßwerkzeugen ausgeführt wird, die eine Schwingungsbewegung vollführen, und bei der im rechten Teil das Entwässern durch Durchlüften und gleichzeitiges Schwingen des Förderbandes erfolgt,Fig. 1 shows an embodiment in which in the left part Pressure effect on the conveyor belt is achieved by constant pressure from pressing tools and in which here in the left part the suction of the water along the entire width of the! conveyor belt by suction ' nozzles takes place and in the right part of the pressure 'action of pressing tools is carried out, the perform an oscillating movement, and in the right part the drainage by ventilation and simultaneous oscillation of the conveyor belt takes place,

Fig. 2 einen Grundriß,Fig. 2 is a plan view,

Fig. 3 einen Aufriß eines für die Wasserabsorption geeigneten durchlässigen Förderbandes, welches aus einem Geflecht gebildet ist,
Fig. 4 eine Ausführungsform, bei der das Förderband samtFig. 3 is an elevation of a permeable conveyor belt suitable for water absorption, which is formed from a mesh;
Fig. 4 shows an embodiment in which the conveyor belt together

20983 3/011820983 3/0118

— O —- O -

Leder über eine Kante geführt und dabei umgebogen wird.Leather is guided over an edge and is bent over in the process.

In dem linken Teil der Fig. 1 wird das Leder 1 zwischen zwei Förderbändern 2,3 eingeführt, die aus elastischem und durchlässigem Material hergestellt sind, wobei eine Elastizität wenigstens senkrecht zur Bandoberfläche vorhanden ist. Die Förderbänder 2,3 können zum Beispiel aus einem Geflecht aus elastischen Fasern zum Beispiel aus Kunststoff bestehen, sie können aus einem mit Kanälen versehenen elastischem Material, zum Beispiel Gummi oder Kunststoff, derart hergestellt sein, daß sie durchlässig sind und Bäume für die Aufnahme von Feuchtigkeit enthalten, in denen das Wasser vorwiegend durch Oberflächenspannung gehalten wird und durch Unterdruck oder Durchlüften leicht entfernt werden kann. Es ist dazu ein Material geeignet, dessen Widerstand gegen den Luftdurchtritt senkrecht zur Bandoberfläche einen Wert von weniger als 1000 mm Wassersäule für einen Quadratdezimeter fläche aufweist. Die Förderbänder werden auf bekannte ixt über Führungsrollen,In the left part of Fig. 1, the leather 1 is introduced between two conveyor belts 2, 3, which are made of elastic and permeable material are made, wherein an elasticity is present at least perpendicular to the belt surface is. The conveyor belts 2, 3 can for example consist of a mesh made of elastic fibers Made of plastic, they can be made of an elastic material provided with channels, for example rubber or Plastic, made to be permeable and contain trees to absorb moisture, in which the water is mainly held by surface tension and lightly by negative pressure or aeration can be removed. For this purpose, a material is suitable whose resistance to the passage of air is perpendicular to the Belt surface has a value of less than 1000 mm water column for a square decimeter. the Conveyor belts are on known ixt via guide rollers,

Antriebsrollen und Spannrollen 15 geführt. Nahe dem Eintritt des Ledere 1 zwischen beide Förderbänder 2,3 sind Druckvorrichtungen 13, zum Beispiel Hollen oder Kufen, vorgesehen, auf welche in Richtung der Pfeile 5 entweder beständig oder periodisch Druck ausgeübt wird.Drive rollers and tension rollers 15 out. Near the entry of the leather 1 between the two conveyor belts 2, 3, pressure devices 13, for example dunnels or runners, are provided, on which pressure is exerted either continuously or periodically in the direction of the arrows 5.

Eine zweite Alternative ist in dem rechten Teil der Fig.A second alternative is shown in the right part of Fig.

209833/0118209833/0118

dargestellt. Hier ist die Druckwirkung durch die Pfeile 12 angegeben, die Druckwerkzeuge 13 haben eine gewölbte Oberfläche. Das durch diese vibrierend pressenden Druckwerkzeuge in den Förderbändern 2,3 aufgenommene Wasser wird entweder durch die weiter vorgesehenen Saugdüsen 8 und/oder durch dynamische Wirkung von Vibrierelementen aus den Förderbändern 2,3 entfernt.shown. Here the pressure effect is indicated by the arrows 12, the pressure tools 13 have a curved one Surface. The water absorbed by these vibrating pressure tools in the conveyor belts 2, 3 is either through the further provided suction nozzles 8 and / or through the dynamic action of vibrating elements removed from the conveyor belts 2,3.

Im oberen rechten Teil ist ein Entfernen des Wassers aus Λ dem Förderband 2 durch Durchlüften angedeutet. Das Förderband 2 wird hier über eine Umlenkrolle 16 geführt, innerhalb der dabei entstandenen Schleife ist ein Kanal 17 für Druckluft vorgesehen, gegenüber dessen Öffnungen 9 sich auf der anderen Seite des Förderbandes 2 Tröge 18 zum Abführen der herausgeblasenen Feuchtigkeit befinden. Das abgesonderte V/asser 10 sammelt sich am Boden der Tröge 18.In the upper right part of a removing water from Λ is the conveyor belt 2 indicated by aerating. The conveyor belt 2 is guided over a pulley 16, within the resulting loop a channel 17 for compressed air is provided, opposite the openings 9 of which are located on the other side of the conveyor belt 2 troughs 18 for discharging the blown moisture. The separated water 10 collects at the bottom of the troughs 18.

Im unteren rechten Teil ist das Förderband 3 ähnlich über zwei Umlenkrollen 19 geführt, zwischen welchen das Förderband 3 eine Zeitlang horzontal geführt wird. Unterhalb dieser Strecke ist ein Sammeltrog 20, oberhalb dieser Strecke ein Schwingwerkzeug 11 angeordnet, welches dem Förderband 3 eine Schwingungsbewegung übermittelt, wodurch das Wasser aus ihm durch dynamische Wirkung entfernt wird.In the lower right part, the conveyor belt 3 is similarly guided over two pulleys 19, between which the Conveyor belt 3 is guided horizontally for a while. Below this route is a collecting trough 20, above it A vibrating tool 11 is arranged, which transmits an oscillating movement to the conveyor belt 3, as a result of which the water is removed from it by dynamic action.

In Fig. 2 ist die Draufsicht und in Fig. 3 ein Schnitt 709833/0118 - 8 -In Fig. 2 is the top view and in Fig. 3 is a section 709833/0118 - 8 -

durch ein als Förderband geeignetes Geflecht angedeutet, in dessen Öffnungen das Wasser 6 durch Oberflächenspannung aufgehalten wird.indicated by a mesh suitable as a conveyor belt, in the openings of which the water 6 is held up by surface tension.

Pig. 4 zeigt schließlich, wie Förderbänder 2,3 über einen Steg 14 geführt werden, wo durch Biegen ein großer Teil des Wassers aus dem Leder 1 in die Förderbänder 2,3 abgeleitet wird, von wo es durch Saugdüsen 8 entfernt wird.Pig. 4 finally shows how conveyor belts 2,3 over a Web 14 are guided, where by bending a large part of the water from the leather 1 in the conveyor belts 2,3 is derived from where it is removed by suction nozzles 8.

Die hier beschriebenen Anordnungen zeigen nur Beispiele,The arrangements described here only show examples

wie der Erfindungsgegenstand ausgeführt werden kann. Es hat sich ferner als sehr vorteilhaft gezeigt, schwingende Druckwerkzeuge mit Sauganordnungen zu kombinieren. Dies kann zum Beispiel so ausgeführt werden, daß ein eine größere Zahl von erhabenen Stellen besitzendes Druckwerkzeug von beiden Seiten auf das zu verarbeitende Leder einwirkt, wobei ee gleichzeitig in einem unter Unterdruck stehenden Kasten angeordnet ist, von wo das aus dem Leder 1 in die Förderbänder 2,3 an den Druckstellen eingetretene Wasser sofort abgesaugt wird. Die Anwendung schwingender Druckwerkzeuge hat ferner den Vorteil eines freien Vorschubes der Förderbänder und eines Ausgleichene möglicher Falten des Leders.how the subject of the invention can be carried out. It has also been shown to be very advantageous to combine vibrating pressure tools with suction arrangements. This can, for example, be carried out in such a way that a printing tool which has a larger number of raised points acts on the leather to be processed from both sides, with ee at the same time in a vacuum Box is arranged from where the entered from the leather 1 in the conveyor belts 2,3 at the pressure points Water is sucked off immediately. The use of vibrating pressure tools also has the advantage of a free advance the conveyor belts and compensating for possible wrinkles in the leather.

Die oben angeführte^ Behandlung des Leders kann selbstverständlich wiederholt angewendet werden, falls es die ErzeugungBtechnologie erfordert. Das erfindungsgemäße Ver-The above-mentioned treatment of the leather can of course be done applied repeatedly if the production technology so requires. The inventive method

209833/0118 - 9 _209833/0118 - 9 _

fahren ermöglicht es auf diese Weise, eine kontinuierliche und wirtschaftliche Behandlung des Leders als Teil einer kontinuierlich arbeitenden Bandstraße vorzusehen.In this way, driving enables a continuous and economical treatment of the leather as part of it a continuously operating belt line.

209833/0118209833/0118

Claims

- ίο -- ίο -

Patentansprüche:Patent claims:

1. Verfahren für ein kontinuierliches Entwässern von Leder und lederartigem Material,1. Process for continuous dewatering of Leather and leather-like material, dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das zu behandelnde Leder zwischen zwei !förderbändern aus wenigstens in einer Richtung senkrecht zur Bandoberfläche elastischem und durchlässigem Material durch den Arbeitsraum geführt wird, wobei das Material der Förderbänder die Fähigkeit aufweist, Wasser vor allem durch Oberflächenspannung zu behalten,that the leather to be treated is perpendicular between two conveyor belts from at least one direction elastic and permeable to the belt surface Material is guided through the work area, the material of the conveyor belts having the ability to To retain water mainly through surface tension,

daß durch beiderseitige Druckeinwirkung von Druokwerkzeugen das Wasser aus dem Leder den Förderbändern übergeben wirdthat by mutual pressure from Druok tools the water from the leather to the conveyor belts is passed

und daß das Wasser aus den Förderbändern danach durch Unterdruck abgesaugt, durch Luftstrom ausgeblasen oder durch dynamische Wirkung schwingender Werkzeuge entfernt wird. _χ and that the water from the conveyor belts is then sucked off by negative pressure, blown out by a stream of air or removed by the dynamic action of vibrating tools. _χ

2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1,2. Device for performing the method according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß ein elastisches Material für Förderbänder (2,3) verwendet wird, dessen Widerstand gegen den Luftdurchgang senkrecht zur Bandoberfläche unterhalb 1000 η Wassersäule/ dm liegt.that an elastic material for conveyor belts (2,3) is used whose resistance to the passage of air perpendicular to the belt surface is below 1000 η Water column / dm.

209833/0118209833/0118

- 11 -- 11 -

3 »device according to claim 2,
characterized,

that the conveyor belts (2,3) made of a plastic thread or Band braid or knitted fabric exist.

4. Apparatus according to claim 2,
characterized,

that the conveyor belts (2,3) made of elastic, with channels transverse to the conveying direction and transverse to the leather provided material made of plastic or rubber.

5. Device for carrying out the method according to Claim 1,

characterized,

that rolls or runners (13) with constant or periodically acting pressure are used as pressure tools will.

6. Device for performing the method according to claim 1,

characterized,

that a web (14) is used as a pressure tool, over which the leather (1) enclosed between the two conveyor belts (2,3) is guided under bending.

7. Device for carrying out the method na / · eh Claim 1,

- 12 209833/0118

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die durch Wasser getränkten Förderbänder (2,3) mittels Umlenkrollen (16) zu Schleifen geformt werden, in welchen Druckluftkanäle (17,9) zum Ausblasen des Wassers bzw. Schwingkörper (11) zum Ausrütteln des Wassers vorgesehen sind.that the water-soaked conveyor belts (2,3) be formed into loops by means of pulleys (16), in which compressed air channels (17,9) for blowing out the water or vibrating body (11) for Shaking out the water are provided.

8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1,8. Device for performing the method according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß als Druckwerkzeuge schwingende Werkzeuge mit einer Anzahl von erhabenen Stellen vorgesehen sind, die in Kästen angeordnet sind, die unter Unterdruck stehen.that vibrating tools with a number of raised points are provided as pressure tools, which are arranged in boxes that are under negative pressure.

209833/0118209833/0118