DE1760301A1

DE1760301A1 - Twisting and thread forming device for compressed air mechanical spinning

Info

Publication number: DE1760301A1
Application number: DE19681760301
Authority: DE
Inventors: Sadoya Alexandr F; Oskin Lew I; Schukow Alexandr S; Anna Seidow-Tschary
Original assignee: VNII LEGKOGO I TEXTIL NOGO MAS
Current assignee: VNII LEGKOGO I TEXTIL NOGO MAS
Priority date: 1968-04-25
Filing date: 1968-04-30
Publication date: 1971-11-25
Also published as: GB1175467A; FR1571495A; US3557542A

Description

Veesojuzny nauchno SVeesojuzny nauchno S.

Institut legkogo i * Institute legkogo i *

stroenia, Moskau/Ud^cm 1760301stroenia, Moscow / Ud ^ cm 1760301

ZEUENTIN u. LUYKENWITNESS & LUYKEN

MOh¹CTe η 22 ZWIHN- UND f ADBNBILDUNGSVOHRICHTUNG ZUM zweibrückenstr.6 DHÜOKLUyTMBCHANISCHBN SPINNSNMOh ¹ CTe η 22 ZWIHN- AND f ADBNBILDUNGSVOHRICHTUNG ZUM Zweibrückenstr. 6 DHÜOKLUyTMBCHANISCHBN SPINNSN

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Maschinen zum ringlosen Spinnen, insbesondere auf die Zwirn- und Fadenbildungsvorrichtungen zum druckluftmeehanischen Spins nen. The present invention relates to machines for ringless spinning, in particular to the twisting and threading devices for compressed air mechanical spinning .

Bekannt sind Zwirn- und Fadenbildungsvorrichtungen ■ zum druckluftmechanischen Spinnen, welche die im Gehäuse angeordnete Fadenbildungsschale aufweisen, in deren Trichter der scheibenartige Fadenabschneider eingesetzt ist, der mit dem Deckel verbunden ist und mit demselben einen Singhohlraum, aber mit den Wandungen der Schale eine Hingspalte zum Durchgang von Pasern in die Schale bildet.Twisting and thread forming devices for compressed air mechanical spinning are known, which are in the housing have arranged thread formation shell, in the funnel the disc-like thread cutter is used, which is connected to the cover and with the same one Sing cavity, but with the walls of the shell forms a slit for the passage of pasers into the shell.

Bei diesen Vorrichtungen werden die fasern zur Garnerzeugung unter dem in der Schale geschaffenen Druck auf die SammeloberflaOhe aufgegeben. Die mit den Fasern zusammen gelieferten Flaum und Abfallbeimischungen sammeln sich auf der Sammeloberflache an, verunreinigen dieselbe und verschlechtern die Qualität des zu erzeugenden Garnes sowie erhöhen die Brüchigkeit desselben.In these devices, the fibers for yarn production are opened under the pressure created in the shell the collecting surface abandoned. The one with the fibers together Collect delivered fluff and waste additions on the collecting surface, contaminate the same and degrade the quality of the yarn to be produced and increase the fragility of the same.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu vermeiden.The purpose of the present invention is to avoid the disadvantages mentioned.

Der Erfindung wurde die Aufgabe zugrunde gelegt, solch eine Zwirn- und Fadenbildungsvorriehtung zum druckluftmechanischen Spinnen zu entwickeln, welche die Entfer-The invention was based on the object of providing such a twisting and threading device for use with compressed air To develop spiders that can

109848/U72109848 / U72

nung von flaunt und Abfallmischungen aas des der Sohale zugeführten Garn gewährleisten sowie auch zur Erhaltung einer guten Qualität des zu erzeugenden Garnes beitragen könnte.Ensure the use of flaunt and waste mixtures from the yarn fed to the Sohale and also contribute to maintaining a good quality of the yarn to be produced could.

Sie gestellte Aufgabe wird dadurch gelOat, daß bei der Zwirn- und ladenbildungavorrichtung zum druckluftmechanischen Spinnen zwischen dem Trichter der Sohale and dem Deckel die sich nach außen auserweiternde Rlngepalte vorgesehen, welche zum Sntfernen von flaum und Abfellbeimisohungen aus dem Garn, bestimmt ist, das über den Hinghohlraum bei der Vakuumerzeugung in der Sohale und im Gehäuse durchgeht.The given task is solved by the fact that at the twisting and loading device for compressed air mechanical spinning between the funnel of the Sohale and the outwardly widening ring gaps on the lid provided, which is intended for removing fluff and peelings from the yarn, which passes through the hanging cavity when the vacuum is created in the sole and in the housing.

Zur besseren Abtrennung von Garn und Abfallbeimisohungen von den Pasern ist es zweckmäßig, daß die minimale VertgrSße (a) der sich nach außen auserweiternden Bingspalte kleiner als die minimale Wertgröße (b) der Bingapalte zwischen den Wandungen der Schale und dem scheibenartigen Faserabsohnelder wSre. Dabei ist es zweckmäßig, daß die minimale WertgrOße (a) 0,3*4bm, aber die minimale Wertgrftße (b) 0_y5*5mu betragen·For better separation of yarn and debris from the fibers, it is expedient that the minimum size (a) of the outwardly widening bing gap be smaller than the minimum value size (b) of the binga gap between the walls of the shell and the disc-like fiber decoction. It is useful that the minimum value variable (a) be 0.3 * 4bm, but the minimum value variable (b) 0 _y 5 * 5mu

Im folgenden wird die Brflndung durch die Beschreibung eines konkreten AusfOhrungsbeispieles mit Hinweis auf •ine dazu beigelegte Zeichnung erllutert, in welcher im Schnitt die Gesamtansicht der erfindungsgemlßen druckluftmeohanlsehen Zwirn- und Padenbildungsvorrichtung dargestellt ist.In the following, the firing is explained by the description of a specific exemplary embodiment with reference to • an accompanying drawing explains in which in Section is shown the overall view of the compressed air flow device according to the invention, twisting and pad forming device.

109848/1472109848/1472

Die Zwirn- and Fadenbildungsvorrichtung zum druckluftmechanisehen Spinnen besteht aus dem Gehäuse I, in welchem die auf der Spindel 3 rotierende Fadenbildungsechale untergebracht ist.The twisting and threading device for compressed air mechanics Spinning consists of the housing I, in which the thread-forming bowl rotating on the spindle 3 is housed.

Das GehSuse I ist alt dem den soheibenartigen Faserabschneider 5 aufweisenden Deckel 4 verschlossen. Dabei ist der scheibenartige Faserabschneider 5 auf dem Deckel 4 derart angeordnet, daß im Zeitpunkt der Verschließung des Gehfiuses 1 mit dem Deckel der Faserabschneider in den Trichter 6 der Schale eingeführt wird. Zwischen dem Deckel 4 und dem Faserabschneider 5 ist der Binghohlraum 7 vorgesehen· The housing I is old to the so-called fiber cutter 5 having cover 4 closed. The disk-like fiber cutter 5 on the cover 4 is of this type arranged that at the time of the closure of the Gehfiuses 1 is inserted with the lid of the fiber cutter into the funnel 6 of the bowl. Between the lid 4 and the fiber cutter 5 is provided with the bing cavity 7

Im Deckel 4 sind der Kanal 8 zum Sinfuhren der Fesern 9 in die Schale und der Kanal 10 zum Abführen des aus den Fasern erzeugten Gewebes II vorgesehen. Dabei weist der Kanal 8 zum EinfÖhren des Garnes den Ausgang in den Ringhohlraum 7 auf. über dem Kanal 10 ist das Abzugspaar 12 angeordnet, welche8 zum Abziehen des gebildeten Garnes dient.In the cover 4 are the channel 8 for Sinfuhren the Fesern 9 in the shell and the channel 10 for discharging the tissue II produced from the fibers. The Channel 8 for introducing the yarn the exit into the annular cavity 7 on. The take-off pair 12 is arranged above the channel 10 and serves to draw off the yarn formed.

Bei der Schale 2 sind die Öffnung 13» aber im Gehäuse I der Kanal 14 vorgesehen, durch welche aus der Schale und dem GehSuse die Luft zwangläufig abgesogen wird.In the case of the shell 2, however, the opening 13 »is in the housing I the channel 14 is provided through which the air is inevitably sucked out of the shell and the GehSuse.

Da die Fadenbildungeschale I im mittleren Teil eine auegeweiterte Form aufweist, welcher als SammelobtrflSche 15 für das zugefShrte Garn 9 dient, so bildet der in den Trichter der Schale 6 eingesetzte Faserabschneider 5 BitSince the thread formation shell I in the middle part a has expanded shape, which as a collecting object 15 is used for the fed yarn 9, the fiber cutter inserted into the funnel of the shell 6 forms 5 bits

109848/U72109848 / U72

den Wandungen der Sohale die Bingspalte 16. Durch diese Bingepalte 16 gelangen die Fasern 9 aus dem Kanal 8 und dem Ringhohlraum 7 auf die Sammeloberflfiche 15 der Schalethe walls of the sohale the bing column 16. Through this Bingepitch 16, the fibers 9 pass from the channel 8 and the annular cavity 7 onto the collecting surface 15 of the tray

Zwischen dem !Trichter 6 der Schale 2 und dem Deckel 4 ist die nach außen aueweiternde Ringspalte 17 vorgesehen. Durch diese Ringspalte wird bei der Vakuumerzeugung in der Schale 2 und im GehSuse I Flaum und Abfallbeimischungen aus dem Ober den Ringhohlraum 7 durchgehenden Garn entfernt.Between the funnel 6 of the bowl 2 and the lid 4 the outwardly widening annular gap 17 is provided. This annular gap is used to generate a vacuum in the Bowl 2 and in the housing I fluff and waste additions removed from the upper the annular cavity 7 continuous yarn.

Zur besseren Abtrennung von Flaum und Abfallbeimieohungen von den Fasern ist die minimale Wertgröße a der Spalte 17 von der Innenseite der Schale 2 zwischen dem Dekkel 4 und dem Trichter 6 der Schale kleiner, als die minimale Wertgröße b der Ringspalte 16 zwischen den Wandungen der Schale 2 und dem scheibenartigen Faserabsohneider 5. Es ist am zweckmäßigsten, daß die minimale Wertgröße a 0,3f4mm, aber die minimale Wertgröße b O,5*5mm betragen.For better separation of fluff and trash from the fibers, the minimum value is a Gap 17 from the inside of the shell 2 between the lid 4 and the funnel 6 of the shell is smaller than the minimum value size b of the annular gap 16 between the walls of the shell 2 and the disc-like fiber absorber 5. It is most expedient that the minimum value size a be 0.3f4mm, but the minimum value size b 0.5 * 5mm.

Die erfindungegemfiße Zwirn- und Fadenbildungsvorrichtung funktioniert folgenderweise.The twisting and threading device according to the invention functions as follows.

Aus dem GehBuse I und der Schale 2 wird über den Kanal 14 die öffnungen 13 und die Ringspalte 17 die Luft zwanglflufIg abgesogen. Unter der Wirkung des erzeugten Vakuums werden die Fasern 9 aus der Speisevorrichtung ( in der Zeichnung nicht angegeben) Giber den Kanal 6 dem Ringhohlraum 7 zugeführt, gegen den Faserabsohneider 5 gestoßen und der Innenoberflfiohe der rotierenden Schale 2 zugeleitet.The openings 13 and the annular gaps 17 are converted into the air from the housing I and the shell 2 via the channel 14 Inevitably sucked off. Under the effect of the vacuum created, the fibers 9 are removed from the feed device (in not indicated in the drawing) Giver the channel 6 to the annular cavity 7, pushed against the fiber separator 5 and the inner surface of the rotating bowl 2 forwarded.

109848/U72109848 / U72

Unter der Einwirkung der Fliehkraft werden die FaBern 9 auf die Sammeloberfläche 15 gefördert.Under the influence of centrifugal force, the fibers 9 promoted to the collecting surface 15.

Beim Ausgang τοη Fasern 9 aas den Kanal 8 in den Hinghohlraum 7 and beim Stoß der Fasern gegen den Faserabschneider 5 werden aus der gesamten Fasermasse Abfallbeimischungen und Flaum entfernt) die mit der Luft erfaßt werden, welche durch die sieh nach außen ausweitende Hingspalte 17 abgesogen und durch dieselbe Buerst in den durch das Gehäuse I gebildeten Baum und danach aus demselben über den Kanal 14 entfernt werden.When the output τοη fibers 9 aas the channel 8 in the Hing cavity 7 and when the fibers hit the fiber cutter 5, waste admixtures and fluff are removed from the entire fiber mass) which are captured with the air, which is sucked off through the outwardly widening hanging gap 17 and through the same brush into the through the Housing I formed tree and then removed from the same via the channel 14.

Ba die minimale Wertgröße a der Spalte 17 einigermaßen kleiner als die Wertgröße b der Spalte 16 ist, so ist die Ausflußgeschwindigkeit der Luft über die Spalte 17 etwas größer, als bei der Spalte 16. Das fördert die schnelle Entfernung von Abfallbeimischungen, welche aus den Fasern ausgeschieden werden, wShrend die Fasern selbst durch ihre große Länge im Vergleich mit dem Flaum unter Einwirkung von ungleichgerichteten KrIften auf dieselben-, u.zw. der abzusaugenden Luft über die Spalte, 16 und der Fliehkraft von der Seite der Wandung der Schale einerseits sowie der abzusaugenden Luft über die Spalte 17» der fieibungskraft an dem Trichter der Schale und dem Faserabschneider und der Differenz der Geschwindigkeiten zwischen der schnellrotierenden Schale, dem Luftstrom und dem Faserabsohneider andererseits, erhalten zusätzliches Ausrichten,If the minimum value size a of column 17 is somewhat smaller than the value size b of column 16, so the outflow velocity of the air through the column 17 is slightly higher than in the column 16. This promotes the rapid removal of waste impurities which are excreted from the fibers while the fibers themselves pass through their great length in comparison with the fluff under the action of unevenly directed forces on the same - u.zw. the air to be sucked off via the column 16 and the centrifugal force from the side of the wall of the bowl on the one hand and the air to be sucked off via the column 17 'the friction force on the funnel of the bowl and the fiber cutter and the difference in speeds between the fast rotating bowl, airflow and fiber separator on the other hand, get additional alignment,

109848/U72109848 / U72

wodurch die Qualität des su ereengenden Garnes erheblich verbessert wird·which considerably increases the quality of the clean yarn is improved

Durch den Kanal 10 wird in die Schale 2 swecks Einlegen der faden eingeführt, welcher durch das Abzugspaar allaShlloh abgeflogen wird· An das Ende des absuslehenden Fadens werden die auf der Samaeloberflache 15 befindlichen Fasern angeiwirnt, und duroh das Absagspaar 12 wird das gebildete Garn II abgesogen.The thread is inserted through the channel 10 into the shell 2 swecks, which thread is passed through the pair of drawers allaShlloh is flown off · To the end of the absuslehenden The thread located on the samael surface 15 will be Fibers are entwined, and through the rejection pair 12, the yarn II formed is sucked off.

Die auf solche Weise zwischen de· Trichter der Schale und dea Deokel ausgeweitet· Blngepalte fOrdert sowohl die Entfernung ron den duroh die Fasern ausgeschiedenen Abfsllbelalsohungsn and Flaue, als auch gewährleistet eusltsliohes Aasrlohten der Fasern selbst, welch« sieh unter der Einwirkung τοη den zweien entgegengesetst geriohteten KrIften befinden, «ins τοη welchen duroh die Über die erwihnte Spalts abgeflogene Luft, leibungskraft aa Trichter der Schale und dea Fasarabsohneider und dl« Differenz der Geschwindigkeiten zwlsvhsn der sohnellrotlerenden Schals, dea Luftstroa und dea Faaerabaohneider, geaohaffen wird, die andere aber doroh die Fliehkraft τοη der Seit« der Schale and die sas der rotierenden Sohale abgeaogenen Luft gebildet ist· Dadurch wird dl· Qualitlt des sa er«engenden Garnes erheblioh gesteigert and dl· Oarnbraohlgkeit herabgesetst.The in such a way widened between the funnel of the bowl and the deodorant the blng gap promotes both The removal of the waste residue and flakes excreted by the fibers, as well as the guarantee of the fouling of the fibers themselves, which you can see below the action τοη the two oppositely directed Forces are located "in the τοη which by the air flown over the mentioned gap, abdominal force aa funnel the shell and the Fasarabsohneider and the difference of the Speeds of two different scarves, dea Luftstroa and dea Faaeraba, unfortunately, but the other doroh the centrifugal force τοη the side «of Peel and the sas of the rotating Sohale extracted air is formed · This creates the · quality of the sa «narrowing Yarn significantly increased and the brownness lowered.

1098A8/U721098A8 / U72

Claims

PATENT CLAIMS ι

1. Zwirn- and Fadenbildungsvorrichtung zum druckluftmechanischen Spinnen, welche die rotierende in Gehäuse untergebrachte PadenbildungSBohale aufweist, in deren Trichter der scheibenartige Faserabsohneider eingesetzt ist, der mit dem Deckel verbanden ist und mit demselben einen Hinghohlraum, mit den Wandungen der Schale aber eine Hingspalte zum Durchgang von Fasern in die Schale bildet, dadurchgekennzeichnet, daß β wischen dem Trichter (6) der Schale (2) and dem Deckel (4) eine sich nach außen ausweitende Bingspalte (17) vorgesehen ist, welche zur Entfernung von Flaum and Abfellbe!mischungen aus den Fasern bestimmt ist, die fiber den Ringhohlraum (7) bei der Vakuumerzeugung in der Sehale (2) und im Gehluse (1) durchgehen·1. Twisting and thread forming device for compressed air mechanical spinning, which has the rotating PadenbildungSBohale housed in a housing, in its funnel the disc-like fiber absorber is inserted, which is with is connected to the lid and with the same a hanging cavity, but with the walls of the bowl a hanging gap to the Forms passage of fibers into the bowl, characterized in that β wipe the funnel (6) the bowl (2) and the lid (4) an outwardly widening bing gap (17) is provided, which is intended for the removal of fluff and peeling-off mixtures from the fibers, which over the annular cavity (7) during the vacuum generation in the Go through the Sehale (2) and in the Gehluse (1)

2· Zwirn- and Fadenbildungevorrichtung nach Anspruch I, dadaroh gekennseioh.net, daß die minimale Wertgruße (a) der sich naoh außen aasweitenden Singspalte (17) kleiner als die minimale Wertgröße (b) der Bingspalte (16) »wischen den Wandungen der Schale (2) und dem soheibeaartigen Faserabschneider (5) ist·2 · twisting and threading device according to claim I, dadaroh gekennseioh.net that the minimum value (a) of the widening near the outside Singspalte (17) smaller than the minimum value size (b) of the Bingspalte (16) »wipe the walls of the shell (2) and the soheibea-like fiber cutter (5) is

3. Zwirn- and Fedenbildungsvorrichtung nach Anspruch 2* dadurch gekennzeichnet, daß die minimale Wer^rSfie (a) der sich nach außen ausweitenden Spalte (17) O,5-4am, aber die minimale WerV*B« (*>> der Bingspalte (16) zwischen der Schale (2) und dem soheibenartigen Faserabschneider (5) O,5-5mm betragen.3. twisting and threading device according to claim 2 * characterized in that the minimal Wer ^ rSfie (a) of the outward widening column (17) O, 5-4am, but the minimum WerV * B «(* >> the bing column (16) between the shell (2) and the slice-like fiber cutter (5) be 0.55mm.

109848/U72109848 / U72

Blank page

CopyCopy