Anordnung zum Planieren von Bodenflächen Die Erfindung betrifft eine
Anordnung zum Planieren von Bodenflächen mit dilfe von Planiermaachinen, deren Planiergerät
vermittels einer Steuervorrichtung in der Arbeitehöhe einstellbar ist.Arrangement for leveling ground surfaces The invention relates to a
Arrangement for leveling ground surfaces with dilfe of leveling machines, their leveling device
is adjustable in the working height by means of a control device.
Der dineatz von Planiermaschinen zur Erstellung von großen, ebenen
j3odenflächen wird immer häufiger. babei ist en erforderlich, daß die zu
planierende Fläche zur Erstellung mehrerer j3ezugepunkte voriier genau vermessen
worden muß. Insbesondere beim Straßenbau ist es bekannt, daß die Planiermaschinen
mit Tastorganen ausgerüstet sind, die eine vorher verlegte Bezugekante abtasten,
so daß der Fahrer jederz-eit Über die Abweichung
der Planiermaschine,
bzw. des daran befestigten Planiergerätes, von der j3ezugekante informiert ist.
Diese Art der Niveauregelung ist für die Erstellung großer, ebener F1-7;chen, wie
z. 3. Sgortplätze, nicht so einfach anwendbar. Bei solchen Arbeiten ist es
schwierig festzustellen, wie weit die Planiermaschine bei Arbeitsbeginn von der
Sollhöhe der Ebene entfernt ist.The dineatz of grading machines for creating large, even j3oden surfaces is becoming more and more common. babei en is necessary that the measure has been accurately planing surface to create multiple j3ezugepunkte voriier. In road construction in particular, it is known that the leveling machines are equipped with sensing elements that scan a previously laid reference edge, so that the driver is always informed of the deviation of the leveling machine or the leveling device attached to it from the j3ezugekante. This type of level control is suitable for creating large, level F1-7; surfaces such as 3. Sgort places, not so easy to use. During such work, it is difficult to determine how far the leveler is from the target height of the level at the start of the work.
Aufgabe der Erfindung ist es daherg eine Anordnung zum Planieren
von "aodenflächen zu schaffen, bei der von vornherein eine einfach zu erstellende
Bezugnebene geschaffen wird, so daß eine Abweichung von der Sollhöhe der
Ebene bei jeder beliebigen Stellung der Planiermaschine auf dieser Fläche
jederzeit sofort festgestellt werden kann.The object of the invention is daherg an arrangement aodenflächen for grading "to create from the outset is provided simply to be created reference plane in such that a deviation from the desired height of the plane at any position of the grader be detected on this surface at any time immediately can.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Strahlen in einer Bezugoebene
aussendende Strahleaquelle und einen am Gerät oder der Maschine vorgesehenen, auf
die Strahlen ansprechenden Empfänger, der mit einer Anzeigesinrichtung versehen
und/oder direkt mit der Steuervorrichtung für die Einregulierung der Arbeitstiefe
zusammengeschaltet ist. Außerdem kann eine Korrektureinrichtung vorgesehen sein,
die bei Verwendung den Empfängern auf der Maschine die Geräteutellung gegenüber
der Maschine in der Anzeige berücksichtigt. Bei Einsatz mehrerer Jaschinen sind
deren Empfänger einer gemeinsamen Strahleaquelle zugeordnet.The invention solves this problem by means of a radiation source emitting rays in a reference plane and a receiver which is provided on the device or the machine and which responds to the rays and which is provided with a display device and / or connected directly to the control device for regulating the working depth. In addition, a correction device can be provided which, when the receivers on the machine are used, takes into account the device adjustment relative to the machine in the display. When using several Jmaschinen their receivers are assigned to a common radiation source.
Mit besonderen Vorteil ist die Strahlenquelle ein Linionntrahler,
wie z. B. Lauer, dessen Strahlen mittels einer Ablenkvorrichtung in die Bezugeobene
aufgefächert oder in dieser hin- und hergeführt, worden.
der Erfindung ist in der
25- und wird iiL lülgenden ni-Iier besehriel)en.
gen.
Fi 1 ',)cliei,iatiseli die Seitenansicht der
Anordnung.
2 Die zu Fig. 1 gehörige Draufsicht.
#,#e in der Zeichnung dargestellte Planiermaschine
1 ist init
einei,1 Planierger.;t 2 ausgestattet. An einer L#eke, der zu
plauierenden FU.che ist ein Laser 3 als Strahlenquelle
aufgebaut.
!#er vo#a Laser 3 erzeugte linienförnige, stark gebündelte
Licht-
strahl f.':llt auf eine Ablenkvorrichtung 4, die aus einem
Zylinder
üder Prisma gebildet sein kann. Dadurch wird der Lichtst--!-e,4L-1
ir
einer fächerförmigen Lichtebene verteilt oder als einzelne-,
Strahl in dieser Ebene hin- und herbewegt. Auf der Planier-
iuaschine 1 oder dem Planiergerät 2 sind Einpfinger
5 montiert,
von den Liellte-trahlen getroffen werden. Dadurch ist es möglich,
das Planiergerät 2 jederzeit so einzustellen, daß ein vorgegebeneg
Ni-,#eau, eingehalten werden kann. Wird der Empfänger
5 direkt an
dein Planiergerät angebracht, so ist eine direkte Regulierung
möglich. Montiert man den Empfänger 5 auf der Planiermaschine
1,
so ist eine zusätzliche Korrektureinrichtung erforderlich,
die
die Gerätestellung gegenüber der Maschine berücksichtigt. Diese
Version ist nur dann vorzuziehen, wenn mehrere ',laschinen
auf
einmal in Einsatz kommen, so daß eine hoch gelegene Bezugsebene
erforderlich ist, damit keine gegenseitige Beeinflussung der
Maschinen entsteht.
With particular advantage, the radiation source is a linion emitter, such as. B. Lauer, whose rays fanned out by means of a deflection device in the reference level or in this back and forth, has been. the invention is in the
25- and will be honored ni-lier.
gene.
Fi 1 ',) cliei, iatiseli the side view of the arrangement.
2 The top view belonging to FIG. 1.
#, # e leveler 1 shown in the drawing is init
eini, 1 leveler.; t 2 equipped. At a gap that too
Placing FU.che a laser 3 is constructed as a radiation source.
! # By vo # a Laser 3 generated line-shaped, strongly bundled light
beam f. ': llt on a deflection device 4, which consists of a cylinder
üder prism can be formed. This makes the light -! - e, 4L-1 ir
distributed in a fan-shaped light plane or as individual,
Beam moved back and forth in this plane. On the dozer
The machine 1 or the leveler 2 are fitted with one finger 5 ,
be hit by the Liellte rays. This makes it possible
adjust the leveler 2 at any time so that a predetermined
Ni -, # eau, can be met. Will the recipient 5 directly
Your leveler is attached, so is a direct regulation
possible. If you mount the receiver 5 on the leveling machine 1,
so an additional correction device is required, which
the position of the device in relation to the machine is taken into account. These
Version is only preferable if there are several 'machines on
once used, so that a high reference plane
is necessary so that there is no mutual interference
Machines are created.