Blusenstoff Zur Herstellung von Blusen werden Üblicherweise von Meterware
der betreffenden Gewebe, : Gewirke und Spitzenstoffe
die entsprechenden Stücke abgeschnitten, auf die gewünschte
:'"
Form, beispielsweise mit Hilte von Schnittmustern zuge-
schnitten und danach verarbeitet. Diese Arbeit erfordert
neben einem erheblichen Arbeitsaufwand eine große Handfertigkeit, so daß besonders
berufsttige Frauen nicht immer hierzu in der Lage sind. Die Neuerung zielt darauf
ab, abgepaßte Blusenstoffe zu schaffen, die es allen Frauen möglich machen. innerhalb
kurzer Zeit gut passende Blusen selbst anzufertigen.
,"
Die Neuerung besteht darin, daß die beliebig gemusterten Blusenstoffe aus fertig
abgepaßten Stoffstücken bestehen, die nur innerhalb der einem vorbestimmten Blusenschnitt
..
entsprechenden Randlinien die eigentlidhe Stoffmusterung und an die Randlinien anschließend
bis zu der geradlinigen Begrenzung des Coupons reichende abweichende einfache bzw.
glatte Musterungen besitzen.Blouse fabric For the production of blouses, the fabrics concerned are usually made by the meter: knitted fabrics and lace fabrics cut the appropriate pieces to the desired one
: '"
Shape, for example with the help of patterns
cut and then processed. This work requires
In addition to a considerable amount of work, great manual skills, so that especially working women are not always able to do this. The innovation aims to create matching blouse fabrics that make it possible for all women. to make well-fitting blouses yourself within a short period of time. , "
The innovation is that the blouse fabrics with any pattern consist of pre-fitted pieces of fabric that are only within a predetermined blouse cut ..
corresponding edge lines have the actual fabric pattern and then to the edge lines up to the straight border of the coupon reaching deviating simple or smooth patterns.
In ähnlicher Weise ist auch der für den Halsausschnitt be-
stimmte Teil des Stoffstückes glatt gemustert. Die Grenz-
linien des gemutbrten Teile'
linien des gemuarten Teiles sind zweckmäßig, z. B. durch
entsprechende Ausbildung des Musters, verstärkt und heben
'
sich auf diese Weise deutlich heraus. So kann auch, bei kleinem Haljsausschnitt,
an diesen anschließend ein, durch einen schmalen ungemuarten Streifen getrennter
verstärkter Doppelrand vorhanden sein, der nach dem Herausschneiden des schmalen
ungemuabrten Streifens zum Anbringen von Reißverschlüssen, Knopfgarnituren o. dgl.
dienen kann.In a similar way, the one used for the neckline is also Correct part of the piece of fabric with a smooth pattern. The border
lines of the mutated parts'
lines of the gemuarten part are appropriate, z. B. by
appropriate training of the pattern, reinforced and lift
'
clearly in this way. So even with a small neckline, a reinforced double edge separated by a narrow, unstitched strip can be present, which can be used to attach zippers, button sets or the like after cutting out the narrow, unstructured strip.
Zur Herstellung der Blusen ist es nur noch notwendig, von
den Randlinien der gemusterten Stoffteil aus die ungenau-
sterten glatten Stoffteile ab-bzw. auszuschneiden und danach die seitlichen Ränder
zusammenzunähen, zusammenzukurbeln oder in sonstiger geeigneter Weise miteinander
zu verbinden. Wie schon erwähnt brauchen außerdem bei Vorhandensein des an den Halsausschnitt
anschließenden Doppelrandes nach dem Auseinandersohneiden an dieser Stelle nur noch
Schlaufen und Knöpfe, Reißverschlüsse u. dgl. angebracht zu werden.For the production of the blouses it is only necessary from the edge lines of the patterned piece of fabric from the imprecise
stern smooth pieces of fabric from or. cut out and then sew the side edges together, crank them up or connect them to one another in any other suitable manner. As already mentioned, if the double edge adjoining the neckline is present, only loops and buttons, zippers and the like need to be attached at this point after they have been separated.
Die Neuerung bezieht sich auf Blusenstoffe der verschiedensten Stotterten,
wie Geweben und Gewirken. Vorzugsweise bestehen die neuerungsgemäßen abgepaßten
Blusenstoffe aus Spitzenstoffen, wie sie auf Bobinetmaschinen hergestellt werden.
Diese Maschinen ebenso wie die sonstigen Textilmaschinen sind ohne Schwierigkeit
so einzustellen, daß innerhalb der Bahnen abgepaßte Blusenstoffe mit den gemusterten
und den ungemusterten Stoffteilen in der gewünschten Zuordnung gefertigt werden.
So ist es auch ohne weiteres
abgleich, für den Vorderteil Und den
Rückenteil der Blusen voneinander abweichende Musterungen vorzusehen, da häufig
die Vorderteile mit besonderen schmückenden Applikationen, mit reicher Stickerei
u. dgl. versehen werden.The innovation relates to blouse fabrics of the most varied of stuttered people,
like woven and knitted. Preferably there are those adapted according to the innovation
Blouse fabrics made from lace fabrics, such as those made on bobbinet machines.
These machines as well as the other textile machines are without difficulty
set so that blouse fabrics matched with the patterned ones within the lengths
and the unpatterned fabric parts can be manufactured in the desired assignment.
So it is without further ado
adjustment, for the front part and the
The back part of the blouses has to be provided with patterns that differ from one another, as this is common
the front parts with special decorative applications, with rich embroidery
and the like.
Das beigefügte Spitzenmuster einer Spitzenbluse zeigt z. B. einen
abgepaßten Blusenstoff, bei dem die Rückseite der Bluse ein relativ einfaches Blümchenmuster
besitzt, während die Vorderseite zusätzlich mit großblumigen Mustern versehen tat.
Die auszuschneidenden Rand-und Zwischenteile zeigen einfache oder stäbchenartige
Gitterbildung, sind daher ohne Schwierigkeit zu erkennen und auszuschneiden.The attached lace pattern of a lace blouse shows z. B. a
Matched blouse fabric, in which the back of the blouse has a relatively simple floral pattern
owns, while the front did additionally provided with large-flowered patterns.
The edge and intermediate parts to be cut out are simple or rod-like
Lattice formation can therefore be recognized and cut out without difficulty.