DE1758573B2

DE1758573B2 - Mounting of a vertical continuous casting mold that is flushed from the outside

Info

Publication number: DE1758573B2
Application number: DE1758573A
Authority: DE
Inventors: Jean Freiche; Serge Peyraud
Original assignee: Cegedur Societe de Transformation de lAluminium Pechiney SA
Current assignee: Cegedur Societe de Transformation de lAluminium Pechiney SA
Priority date: 1967-06-29
Filing date: 1968-06-28
Publication date: 1973-09-13
Also published as: BE717309A; ES355558A1; US3523572A; GB1239425A; DE1758573C3; DE1758573A1; AT283616B; FR1538397A

Description

Es ist eine Halterung einer von außen bespülten, senkrechten Stranggießkokille bekannt (Herrmann, »Handbuch des Stranggießens«, S. 209, Bild 681 und S. 210), die ve ; Winkelprofilen mit je einem senkrechten und einem waagerechten Schenkel gebildet ist. Die Winkelprofile sind jeweils mit ihrem senkrechten Schenkel derart an der Außenwand der senkrechten Stranggießkokille befestigt, daß die waagerechten Schenkel in einer gemeinsamen Ebene radial von der Stranggießkokille wegragen. Die waagerechten Schenkel Hegen auf einem Gießrahmen auf, der seitliche Wasseraustrittslöcher aufweist. Die Wasseraustrittslöcher sind in mehreren Reihen übereinander derart angeordnet, daß das aus jedem Loch austretende Wasser in freiem Strahl auf die Außenwand der Stranggießkokille trifft.A holder for a vertical continuous casting mold that is flushed from the outside is known (Herrmann, "Handbuch des Stranggießens", p. 209, Fig. 681 and p. 210), the ve; Angle profiles with each a vertical and a horizontal leg is formed. The angle profiles are each with their vertical legs attached to the outer wall of the vertical continuous casting mold that the horizontal legs protrude radially away from the continuous casting mold in a common plane. the Hegen horizontal legs on a casting frame, which has lateral water outlet holes. the Water outlet holes are arranged in several rows one above the other in such a way that the out of each hole escaping water hits the outer wall of the continuous casting mold in a free jet.

Eine ausreichende Kühlung der Stranggießkokille ist bei dieser Anordnung nur dann möglich, wenn ein bestimmter Abstand zwischen den die seitlichen Wasseraustrittslöcher aufweisenden Innenwänden des Gießrahmens einerseits und der Stranggießkokille andererseits wenigstens annähernd eingehalten wird. Deshalb sind für Stranggießkokillen, die sich in ihrem Querschnitt wesentlich voneinander unterscheiden, gemäß dem Stand der Technik verschiedene Gießrahmen erforderlich.With this arrangement, sufficient cooling of the continuous casting mold is only possible if a certain distance between the inner walls having the lateral water outlet holes the casting frame on the one hand and the continuous casting mold on the other hand at least approximately complied with will. Therefore, for continuous casting molds that differ significantly from one another in their cross-section, various casting frames are required according to the prior art.

Gegenstand der HauptpatentanmeldungSubject of the main patent application

P 17 58 574.9-24 ist eine Halterung einer von außen bespülten, senkrechten Stranggießkokille, die über die Halterung in einem Gießrahmen angeordnet ist, der seitliche Wasseraustrittslöcher aufweist, wobei unterhalb der Halterung eine gemeinsam mit dieser auswechselbare Leitplatte für das aus dem Gießrahmen austretende Wasser vorgesehen ist. Damit wird erreicht, daß in einen einzigen wasserführenden Gießrahmen wahlweise Stranggießkokillen verschiedener Querschnittsmaße eingebaut werden können, ohne daß sich die Kühlung der jeweils eingesetzten Stranggießkokille verschlechtert. Durch Auswechseln der Halterung und der Leitplatte ist es nämlich möglich, verschieden große Zwischenräume zwischen den Gießrahmen und" der Stranggießkokille derart zu überbrücken, daß das aus den seitlichen Wasseraustrittslöchera des Gießrahmens ausgetretene Wasser über die Leitplatte zur Außenwand der Stranggießkokille gelangt und diese unabhängig von ihrer Größe wirksam kühlt.P 17 58 574.9-24 is a holder of a flushed from the outside, vertical continuous casting mold, which over the holder is arranged in a casting frame which has lateral water outlet holes, wherein underneath the bracket a guide plate that can be exchanged together with it for the one from the casting frame leaking water is provided. This ensures that in a single water-bearing Casting frames can optionally be fitted with continuous casting molds of various cross-sectional dimensions, without the cooling of the continuous casting mold used in each case deteriorating. By changing the bracket and the guide plate, it is possible to create different sized spaces between the To bridge the casting frame and "the continuous casting mold that the water outlet holes from the side of the casting frame leaked water over the guide plate to the outer wall of the continuous casting mold and cools them effectively regardless of their size.

Der Erfindung liegt die Aufgabe lugrunde, den Gegenstand der Hauptpatentanmeldung derartThe invention is based on the object of the main patent application in such a way

ίο weiterzubilden, daß die Anpassung an Stranggießkokillen wechselnden Querschnitts in einem begrenzten Bereich noch erleichtert ist und auch Stranggießkokillen mit nicht rechteckigem, insbesondere kreisrundem Querschnitt in den Gießrahmen einsetzbar und allseits mit Kühlwasser bespülbar sind.ίο to train that adaptation to continuous casting molds changing cross-section is still facilitated in a limited area and also continuous casting molds with non-rectangular, in particular circular, cross-section can be used in the casting frame and can be flushed on all sides with cooling water.

Diese Aufgabe ist bei einer der Hauptpatentanmeldung entsprechenden Halterung erfinüungsgemäß dadurch gelöst, daß die Halterung und die gemeinsam mit dieser auswechselbare Leitplatte als ringförmige Einsätze innerhalb eines Zwischenrahmens angeordnet sind, der ebenfalls aus einer oberen Halterung und einer im Abstand darunter befestigten Leitplatte besteht.This task is according to the invention in a holder corresponding to the main patent application solved that the holder and the guide plate exchangeable together with this as an annular Inserts are arranged within an intermediate frame, which also consists of an upper bracket and a guide plate attached at a distance below.

Wenn bei dieser Anordnung eine StranggießkokilleIf with this arrangement a continuous casting mold

as gegen eine ar.dere von nur geringfügig abweichendem Querschnitt ausgetauscht werden soll, genügt es. die ringförmigen Einsätze gegen solche mit entsprechend geänderten Maßen zu vertauschen, während der Zwischenrahmen an Ort und Stelle bleiben kann.as against an ar.dere of only slightly different If the cross-section is to be exchanged, it is sufficient. the annular inserts against those with accordingly to swap changed dimensions, while the intermediate frame can remain in place.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes weist der Zwischenrahmen mehrere Ausnehmungen auf, in denen über je eine Halterung mit zugehöriger Leitplatte je eine Stranggießkokille befestigt ist. Hierdurch ist es möglich, einen Gießrahmen wahlweise für eine Stranggießkokille von großem Querschnitt oder mehrere Stranggießkokillen von kleinerem Querschnitt zu verwenden.In a preferred embodiment of the subject matter of the invention, the intermediate frame has several Recesses, in each of which a continuous casting mold has a holder with an associated guide plate is attached. This makes it possible to selectively use a casting frame for a continuous casting mold of large cross-section or several continuous casting molds of smaller cross-section to be used.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment explained in more detail.

F i g. 1 zeigt einen halbseitigen Schnitt einer in einem wasserführenden Gießrahmen gehaltenen senkrechten Stranggießkokille; undF i g. 1 shows a half-side section of a frame held in a water-bearing casting frame vertical continuous casting mold; and

F i g. 2 zeigt eine auseinandergezogens perspektivisehe Gesamtansicht der in F i g. 1 dargestellten Teile. In den Zeichnungen erkennt man einen Gießrahmen 1, eine senkrechte Stranggießkokille 2, ringförmige Einsätze, nämlich eine Halterung 3 als oberer Einsatz und eine Leitplatte 4 als unterer Einsatz, sowie einen Zwischenrahmen, der ebenfalls aus einer oberen Halterung 3' und einer im Abstand darunter befestigten Leitplatte 4' besteht.F i g. 2 shows an exploded perspective view Overall view of the in F i g. 1 illustrated parts. A casting frame can be seen in the drawings 1, a vertical continuous casting mold 2, ring-shaped inserts, namely a holder 3 as the upper one Insert and a guide plate 4 as a lower insert, and an intermediate frame, which also consists of a upper bracket 3 'and a guide plate 4' attached at a distance below.

Der Gießrahmen 1 ist von üblicher Bauart; er weist seitliche Wasseraustrittslöcher 11 mit waagerechter Achse auf. Die Stranggießkokille 2 hat eine Innenwand von beliebigem Querschnitt, deren Mantellinien, zu einer senkrechten. Achse 21 parallel sind. Sie besitzt einen Flansch 23, mit dem sie sich, wie üblich, auf der Oberseite eines entsprechend bemessenen Gießrahmens unmittelbar abstützen könnte.The casting frame 1 is of conventional design; he has lateral water outlet holes 11 with horizontal Axis up. The continuous casting mold 2 has an inner wall of any cross-section, the surface lines of which to a vertical. Axis 21 are parallel. It has a flange 23 with which, as usual, could be supported directly on the top of a correspondingly sized casting frame.

Die ringförmige Halterung 3 besitzt an ihrer der Stranggießkokille 2 zugekehrten Innenseite einen Absatz 31, der den Flansch 23 aufnimmt. An der Außenseite der Halterung 3 ist ein Flansch 32 ausgebildet, der auf einem entsprechenden Absatz 31' am Rand eines kreisförmigen Lochs der Halterung 3' ruht.
Die Halterung 3' weist gemäß F i g. 2 drei kreisför-On its inner side facing the continuous casting mold 2, the annular holder 3 has a shoulder 31 which receives the flange 23. On the outside of the holder 3, a flange 32 is formed which rests on a corresponding shoulder 31 'on the edge of a circular hole in the holder 3'.
The holder 3 'has according to FIG. 2 three circular

migc Löcher auf. die von je einem Absatz 31' umgeben und dazu bestimmt sind, je eine Stranggießkokille 2 mit dazu passender Halterung 3 aufzunehmen. Am äußeren Rand der insgesamt rechteckigen Halterung 3' ist ein Flansch 32' ausgebildet, der auf dem Gießrahmen 1 aufliegt.migc holes on. each surrounded by a paragraph 31 ' and are intended to each receive a continuous casting mold 2 with a suitable holder 3. On the outer edge of the generally rectangular holder 3 ', a flange 32' is formed on the Casting frame 1 rests.

Die ringförmige Leitplatte 4 liegt mit ihrem äußeren Rand auf einem Absatz 4Γ auf, der eine kreisförmige Aussparung der Leitplatte 41' umgibt. Am inneren Rand der Leitplatte 4 ist eine scharfe, vorkragende Kante 42 ausgebildet.The annular guide plate 4 rests with its outer edge on a shoulder 4Γ, which is a circular Surrounding recess of the guide plate 41 '. At the inner edge of the guide plate 4 is a sharp, protruding one Edge 42 is formed.

Die Leitplatte 4' weist insgesamt drei kreisförmige Aussparungen auf, die von je einem Absatz 41' umgeben und gleichachsig mit je einer der kreisförmigen Aussparungen der Halterung 3' angeordnet sind. Der Umriß der Leitplatte 4' ist ebenfalls rechteckig, jedoch so bemessen, daß er in den Gießrahmen 1 paßt. Die Leitplatte 4' ist in einem durch Zwischenlagen 44' bestimmten Abstand mit Schrauben 45' unter der Halterung 3' befestigt.The guide plate 4 'has a total of three circular recesses, each surrounded by a shoulder 41' and are arranged coaxially with one of the circular recesses of the holder 3 '. Of the The outline of the guide plate 4 'is also rectangular, but dimensioned so that it fits into the casting frame 1. The guide plate 4 'is at a distance determined by intermediate layers 44' with screws 45 'under the Bracket 3 'attached.

Zwischen der Leitplatte 4' und der Halterung 3', und somit auch zwischen jeder uer in die Halterung 3' eingesetzten ringförmigen Halterungen 3 und jeder der in die Leitplatte 4' eingesetzten ringförmigen Leitplatten 4, bleibt eir freier Raum für das kühlwasser, das durch die L her 11 aus dem Gießrahmen 1 austritt. Das Kühh isser durchströmt diesen freien Raum in Richtung des Pfeils 10 in Fig. l, überbrückt als freier Strahl den Abstand zwischen der Kante 42 der bzw. jeder ringförmigen Leitplatte 4 und der Außenwand 22 der Stranggießkokille 2 und fließt sn dieser Außenwand nach u.iten ab. Die vorkragende Kante 42 unterstützt die BiI-Between the guide plate 4 'and the holder 3', and thus also between each outside in the holder 3 'inserted annular brackets 3 and each of the annular brackets inserted into the guide plate 4' Guide plates 4, there remains a free space for the cooling water that flows through the L 11 from the casting frame 1 exits. The cooler flows through it free space in the direction of arrow 10 in Fig. 1, bridges as a free beam the distance between the edge 42 of the or each annular guide plate 4 and the outer wall 22 of the continuous casting mold 2 and flows sn of this outer wall to u.iten away. The protruding edge 42 supports the BiI-

dung einer dünnen, ununterbrochenen Kühlwasserschicht an der Außenwand 22 der Stranggießkokille 2.formation of a thin, uninterrupted layer of cooling water on the outer wall 22 of the continuous casting mold 2.

Der von der Halterung 3' und der Leitplatte 4' gebildete Zwischenrahmen' ist wenig kostspielig und läßt sich leicht vom Gießrahmen 1 abheben, um raumsparend gestapelt und durch einen anderen Zwischenrahmen ersetzt zu werden, der ebenfalls aus einer Halterung 3' und einer Leitplatte 4', jedoch mit abweichender Anzahl und/oder Form der Aussparangen zusammengeset" ist. Dadurch kann der Gießrahmen 1 bei wechselnd ^m Fertigungsprogramm stets gut ausgenutz werden, und es ist selbst für ein vielseitiges Fertigungsprogramm nur eine geringe Anzahl verschiedener Gießrahmen erforderlich.The intermediate frame 'formed by the holder 3' and the guide plate 4 'is not very expensive and can easily be lifted off the casting frame 1, stacked to save space and replaced by another intermediate frame to be replaced, which also consists of a bracket 3 'and a guide plate 4', but with different number and / or shape of the cut-outs "is put together. As a result, the Casting frame 1 can always be used well with changing ^ m production program, and it is even for a versatile production program only a small number of different casting frames required.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Holder of a vertical continuous casting mold that is flushed from the outside and that is placed over the holder is arranged in a casting frame. the lateral water outlet holes, with below the bracket a jointly exchangeable guide plate for the from the casting frame leaking water is provided. according to patent application P 17 58 574.9-24, thereby characterized in that the holder (3) and the interchangeable together with this Guide plate (4) are arranged as ring-shaped inserts within an intermediate frame (3 ', 4'), which also consists of an upper bracket (3 ') and a guide pawl attached at a distance below (4 ') be? -Uited.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the intermediate frame (3 ', 4') has several recesses in each of which a holder (3) with associated guide plate (4) each a continuous casting mold (2) is attached.