DE1758231A1

DE1758231A1 - Casting machine

Info

Publication number: DE1758231A1
Application number: DE19681758231
Authority: DE
Inventors: Bray Thomas Leonard
Original assignee: Southwire Co LLC
Current assignee: Southwire Co LLC
Priority date: 1967-04-27
Filing date: 1968-04-26
Publication date: 1972-02-24
Also published as: US3464484A; BE714322A; FR1565098A; ES373140A1; DE1758231B2; GB1194765A

Description

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf kontinuierliche Gießeinriohtungen, die ein drehbares Gießrad mit einer TJmfangsnut haben, die durch ein endloses Band verschlossen ist, um eine Gießform zu bilden, und insbesondere auf eine Gießmaschine, bei der der ringförmige Gießring eines Gießrades leicht und sohnell von dem übrigen Teil der Gießmaschine getrennt werden kann.The invention relates generally to continuous Gießeinriohtungen that have a rotatable casting wheel with a TJmfangsnut, which is closed by an endless belt is to form a casting mold, and in particular to a casting machine in which the annular casting ring of a casting wheel easily and quickly from the rest of the part the casting machine can be separated.

Kontinuierliche Gießmasohinin mit einem Gießrad mit einer TJmfangsnut, die durch ein endloses Band verschlossen ist, um eine Gießform zu bilden, sind in der Metallgieß-Continuous casting process with a casting wheel with a The circumferential groove, which is closed by an endless belt in order to form a casting mold, are

St.St.

209809/0518209809/0518

17S823117S8231

teohnik allgemein bekannt. Diese Gießmaschinen verwenden üblicherweise einen ringförmigen Gießring und eine Stützkonstruktion, um das Gießrad zu bilden. Typisch für die Stützkonstruktion ist eine runde Befestigungsplatte, die an der Antriebswelle der Gießmaschine befestigt ist und ^ von dieser gedreht wird, und ein ringförmiger Flansch, mit dem der Gießring {Segen die Befeatigungsplatte angeordnet wird.teohnik commonly known. Use these casting machines usually an annular casting ring and support structure to form the casting wheel. Typical for the The support structure is a round mounting plate that is attached to the drive shaft of the casting machine and ^ is rotated by this, and an annular flange with which the casting ring {blessing the Befeatigungsplatte arranged will.

Eines der mit den bekannten Gießmaschinen verbundenen Probleme liegt darin, daß der ringförmige Flansch und die Befestigungsplatte des Gießrades häufig an dem Gießring festfressen, so daß es schwierig ist, das Gießrad auseinander zu nehmen und den Gießring zu entfernen, wenn ein Austausoh des Gießringes erforderlich ist. Dieses " Festfressen rührt von den Temperaturreränderungen her, die während des Gießens von geschmolzenem Metall in den Gießrad auftreten.One of the problems associated with the known casting machines is that the annular flange and mounting plate of the casting wheel often seize to the casting ring, making it difficult to disassemble the casting wheel and remove the casting ring when it is necessary to replace the casting ring . This "seizure" results from the temperature changes that occur during the pouring of molten metal into the casting wheel.

Sin weiter·« mit den bekannten GieBmasohinen verbundenes Problem liegt darin, daß der Zusammenbau und dir Auseinanderbau den Gießrad·« auch dadurch erschwert wird, daß die Verwendung einer Hubvorrichtung notwendig ist, um den Gießring in Miner Ι*«· «·β·η *$· Befeitigungsplatte Sin further · "associated with the known GieBmasohinen problem is that the assembly and thee Disassembly is the casting wheel ·" also made more difficult because the use of a lifting device is needed to the casting ring in Miner Ι * "·" · β · η * $ · Mounting plate

201101/0118201101/0118

festzuhalten, während eine zweite Hubvorrichtung verwendet wird, um den Ringflansch in seiner Lage gegen den Gießring zu halten. Die Notwendigkeit der gemeinsamen Verwendung von zwei Hubvorrichtungen macht den Zusammenbau und den Auseinanderbau des Gießrades schwierig und erhöht die Wartungs- und Betriebskosten einer Gießmaschine. |while a second lifting device is used to hold the annular flange in place against the Hold pouring ring. The need to use two lifting devices together makes the assembly work and disassembly of the casting wheel is difficult and increases the maintenance and operating costs of a casting machine. |

Diese und andere Probleme und Nachteile der bekannten Gießmaschinen werden durch die hier erläuterte Erfindung beseitigt, da sie eine Gießmaschine mit einem Gießring schafft, der nicht an einem Befestigungsflansch oder an einer Befeatigungsplatte des Gießrades festfrijtßt. Das Gießrad kann auf diese Weise leicht zum Entfernen des Gießringes von der Gießmaschine zerlegt werden, wenn eine Wartung oder ein Austausch des Gießringes erforderlich ist.These and other problems and disadvantages of the known casting machines are alleviated by the invention explained here eliminated because it creates a casting machine with a casting ring that is not attached to a mounting flange or to a fastening plate of the casting wheel. That Casting wheel can be easily disassembled in this way for removing the casting ring from the casting machine, if a Maintenance or replacement of the casting ring required is.

Außerdem schafft die Erfindung ein Paar ringförmige Flansche, die den Gießring tragen und die von dem Gießring gelöst oder mit ihm zusammengesetzt werden können, während der Gießring von der Gießaaaohine entfernt iet. Wenn es notwendig ist, einen Gießring zu ersetzen, werden somit der Gießring und die Hingflanaehe in eine Lage in der Nähe der Befeatigungsplatte als Einheit mit einerThe invention also provides a pair of annular flanges which support the pouring ring and those of the pouring ring can be released or assembled with it while the casting ring is removed from the casting aaaohine. if it is necessary to replace a casting ring, thus the casting ring and the Hingflanaehe are in one position close to the mounting plate as a unit with a

209809/6S18209809 / 6S18

einzigen Hubvorrichtung angehoben, und einer der Ringflansche wird an der Befestigungsplatte des Gießrades angebracht. Die umgekehrte Reihenfolge dieses Vorgangs wird verwendet, um den Gießring und die Ringflansche als Einheit von der Gießmaschine zu entfernen, so daß sowohl das Anbringen als auch das Abnehmen des Gießrades relativ leicht mit einem Minimum an Zeit erfolgen kann, wobei nur eine Hubvorrichtung verwendet wird.single lifting device, and one of the ring flanges is attached to the mounting plate of the casting wheel appropriate. The reverse of this process is used to make the casting ring and ring flanges as Unit to be removed from the casting machine, so that both the attachment and the removal of the casting wheel are relative can easily be done with a minimum of time using only one lifting device.

Eine Gießmaschine gemäß der Erfindung besteht im wesentlichen aus einem Gießrad mit einem Gießring mit abgeschrägten Stützflächen, die von ergänzend abgeschrägten Stützflächen eines Paares von Ringflanschen erfaßt werden, wenn der Gießring zwischen die Ringflansche eingesetzt wird. Das Gießrad weist auch eine Befestigungsplatte auf, die eine abgeschrägte Stützfläche aufweist, um eine ergänzend abgeschrägte Stützfläche eines der Ringflansche zu erfassen, der an die Befestigungsplatte angesohraubt ist. Die abgeschrägten Stützflächen und die ergänzend abgeschrägten Stützflächen, mit denen der Gießring, die Ringflansche und die Befestigungsplatte einander beim Zusammenbau berühren, sorgen für Kraftkomponenten, die dazu neigen, die Ringflansohe, den Gießring und die Befestigungsplatte voneinander zu trennen, wenn ein Ent-A casting machine according to the invention consists essentially of a casting wheel with a casting ring with beveled support surfaces which are engaged by complementary beveled support surfaces of a pair of ring flanges when the casting ring is inserted between the ring flanges. The casting wheel also has a mounting plate which has a beveled support surface in order to capture a supplementary beveled support surface of one of the annular flanges which is screwed onto the mounting plate. The beveled support surfaces and the complementary tapered supporting surfaces with which the annular flanges and the mounting plate touch the casting ring to each other during the assembly, provide for force components which tend to separate the Ringflansohe, the casting ring and the mounting plate from each other when a decision

209809/0518209809/0518

fernen oder ein Zerlegen des gesamten oder eines Teils des Grießrades erforderlioh ist.distant or dismantling of all or part of the semolina wheel is required.

Diese und weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigen» % These and other features and advantages of the invention will emerge from the following description in conjunction with the drawing. Show in it » %

Figo 1 eine Seitenansicht einer Q-ießmaaohine gemäß der Erfindung jFigo 1 is a side view of a Q-ießmaaohine according to the Invention j

Fig. 2 eine Explosionsansioht des öleßradea der Gießmaschine} Fig. 2 is an exploded view of the oil radea of the casting machine}

Pig. 3 einen Teilsohnitt duroh dae Gießrad der Gießmaschine entlang der Linie 3-3 in Fig. 1, der g die Ringflansche zeigt, die miteinander verbunden sind, um den Gießring zu tragen, undPig. 3 is a Teilsohnitt duroh dae casting wheel of the casting machine taken along line 3-3 in Fig. 1, the g shows the annular flanges, which are connected together to wear the casting ring, and

Fig. 4 einen Teilschnitt des Gießrades der Gießmaschine entlang der Linie 4-4 in Fig. 1, der einen der Ringflansche zeigt, der mit der Befestigungsplatte des Gießrades verbunden ist.Fig. 4 is a partial section of the casting wheel of the casting machine along the line 4-4 in Fig. 1, one of the Shows annular flange, which is connected to the mounting plate of the casting wheel.

209809/0518209809/0518

Aus Fig. 1 und 2 wird ersichtlich, daß eine Gießmaschine C ein Gießrad 10 mit einer Umfangsnut G aufweist, wobei ein Teil ihrer Länge durch ein endloses Band 11 verschlossen ist» das von zwei Stutzrädern 12 und einem drit-. ten StUtzrad (nioht gezeigt) getragen wird. Bas Gießrad 10 und das Band 11 bilden eine bogenförmige Gießform M, in die geschmolzenes Metall aus einem Gießgefäß (nicht gezeigt) an einem Ende eingegossen und als verfestigtes Metall I aus dem anderen Ende auf herkömmliche Weise herausgenommen wird.From Fig. 1 and 2 it can be seen that a casting machine C has a casting wheel 10 with a circumferential groove G, wherein part of its length is closed by an endless belt 11 "that of two support wheels 12 and a third. th support wheel (not shown) is carried. Bas casting wheel 10 and the band 11 form an arcuate mold M, into which molten metal is poured from a pouring vessel (not shown) at one end and as solidified Metal I is taken out from the other end in a conventional manner.

Bas Gießrad 10 weist ein Befestigungselement auf, wie z. B. eine runde Befestigungsplatte 14» die an einer Achse A der Gießmaschine C angebracht ist, die drehbar von einer Motoranordnung (nioht gezeigt) gedreht wird,Bas casting wheel 10 has a fastening element, such as. B. a round mounting plate 14 »which is attached to a Axis A of casting machine C is mounted which is rotatably rotated by a motor assembly (not shown), so daß das Gießrad 10 zum Gießen des geschmolzenen Metalles in die Gießform M gedreht werden kann. Die Befestigungsplatte 14 ist mit einem fest angeformten Stutzring 15 versehen, der konzentrisch auf der Befestigungsplatte 14 direkt innerhalb von deren ttafangsrand angeordnet ist. Ber Stutzring 15 hat eine abgeschrägte Stützfläche 16, die von der Befeetigungsplatte 14 naoh außen und naoh innen gegen die Mitte der Befestigungeplatte 14 und ge-so that the casting wheel 10 can be rotated to pour the molten metal into the mold M. The mounting plate 14 has a firmly molded support ring 15 provided, which is arranged concentrically on the mounting plate 14 directly within the Ttafangsrand. About the support ring 15 has a beveled support surface 16, from the mounting plate 14 naoh outside and naoh inside towards the center of the mounting plate 14 and

209|09/051g209 | 09 / 051g

gen die Drehachse der Befestigungsplatte 14 abgeschrägt ist. An dieser abgeschrägten Stützfläche 16 wird eine Gießringbaugruppe 19 angebracht.the axis of rotation of the mounting plate 14 bevelled is. A casting ring assembly 19 is attached to this beveled support surface 16.

Die Gießringbaugruppe 19 ist in Pig. 3 und 4 gezeigt und schließt ein Gießelement, wie z. B. einen Gießring 20, g The casting ring assembly 19 is in Pig. 3 and 4 and includes a casting element such. B. a casting ring 20, g

und eine Vielzahl von Stützelementen ein, wie z. Bo einen ersten ringförmigen Befestigungsflansch 18 und einen zweiten ringförmigen Befestigungsflansch 21. Der Gießring 20 begrenzt die Umfangsnut G und hat eine Vielzahl von herkömmlichen Wärmeiibertragungsnuten 22 in seiner inneren Oberfläche 41 und in seinen Seiten 42. Außerdem hat der Gießring 20 eine ringförmige Aussparung 24» die sich von jeder Seite 42 zu seiner inneren Oberfläche 41 erstreckt. Jede ringförmige Aussparung 24 bildet eine abgeschrägte Stützfläche 25, die von einer Seite 42 nach innen und gegen die Mitte des Gießringes 20 abgeschrägt ist.and a plurality of support members, such as. Bo one first annular mounting flange 18 and a second annular mounting flange 21. The casting ring 20 defines the circumferential groove G and has a plurality of conventional heat transfer grooves 22 in its interior Surface 41 and in its sides 42. In addition, the casting ring 20 has an annular recess 24 »which extends from each side 42 extends to its inner surface 41. Each annular recess 24 forms a beveled one Support surface 25 from one side 42 inwards and against the center of the casting ring 20 is beveled.

Jeder der Befestigungsflansche 18 und 21 ist mit einer ergänzend abgeschrägten Stützfläche 26 um seinen Umfang herum in der Nähe einer Seite versehen, die zu einer abgeschrägten Stützfläche 25 einer Aussparung 24 ergänzend ausgestaltet ist, wie es in Fig. 3 gezeigt ist. Wenn dieEach of the mounting flanges 18 and 21 is provided with a complementary beveled support surface 26 is provided around its circumference near a side that leads to a beveled Support surface 25 of a recess 24 is designed in addition, as shown in FIG. 3. If the

209809/0518209809/0518

Befestigungsflansche 18 und 21 gegeneinander gepreßt werden, wobei aioh der Gießring 20 zwischen ihnen befindet, erfasaen die ergänzend abgeschrägten Stützflächen 26 die abgeschrägten Stützflächen 25 des Gießrings 20 und tragen den Gießring 20 zwischen den Befeatigungaflanaohen
18 und 21.Fastening flanges 18 and 21 are pressed against each other, with the casting ring 20 located between them, the complementary beveled support surfaces 26 grasp the beveled support surfaces 25 of the casting ring 20 and carry the casting ring 20 between the Befeatigungaflanaohen
18 and 21.

Jeder der Befestigungsflansche 18 und 21 ist im Querschnitt L-förmig, wobei eine Verlängerung einen Spritzschutz 29 bildet, um das Spritzen des Kühlmittelstrahlee oder von geschmolzenem Metall zu begrenzen. Außerdem haben die
Befeatigungsflansohe 18 und 21 eine Vielzahl von fluchtenden Schraubenbohrungen 30, durch die Befestigungsschrauben 31 eingesetzt werden, um als Mittel zum Pressen der Befestigungsflansche 18 und 21 gegen den Gießring 20 zu dienen.Each of the mounting flanges 18 and 21 is L-shaped in cross-section with an extension forming a splash guard 29 to limit the spray of coolant or molten metal. They also have
Befeatigungsflansohe 18 and 21 have a plurality of aligned screw bores 30 through which fastening screws 31 are inserted to serve as a means for pressing the fastening flanges 18 and 21 against the casting ring 20.

Der innere Rand des ersten Befeatigungaflanachea 18 ist abgeschrägt, um eine ergänzend abgeschrägte Stützfläche 34 zu bilden, die zu der abgeschrägten Stützfläche 16
des Stützringes 15 ergänzend ausgeformt ist, wie es in
Fig. 3 gezeigt iat. Wenn somit der ringförmige Planach
18 gegen die Befestigungsplatte 14 angeordnet wird, wirdThe inner edge of the first fastening aflanachea 18 is beveled in order to form a complementary beveled support surface 34 which leads to the beveled support surface 16
of the support ring 15 is formed in addition, as shown in
Fig. 3 shown iat. So if the ring-shaped planach
18 is placed against the mounting plate 14 is

209809/0518209809/0518

die ergänzend abgeschrägte Stützfläche 34 von der abgeschrägten Stützfläche 16 erfaßt. Der Befestigungsflansch 18 ist mit einer Vielzahl von Schraubenbohrungen 35 versehen, durch die Befestigungsschrauben 36 hindurchragen, um mit ihrem Gewinde in Bohrungen 38 in der Befestigungsplatte 14 aufgenommen zu werden und ein Mittel zu schaf- f fen, um die Gießringbaugruppe 19 gegen die Befestigungsplatte 14 zu pressen. Zugangsbohrungen 39» wie sie in Pig. 3 zu sehen sind, sind in der Befestigungsplatte 14 mit jeder der Befestigungsschrauben 31 fluchtend vorgesehen, so daß der ringförmige Plansoh 18 gegen die Befeatigungsplatte angeordnet werden kann, ohne durch die Befestigungsschrauben 31 gestört zu werden, und so daß die Befestigungsflansche 18 und 21 duroh Lösen der Befestigungsschrauben 31 abgenommen werden können, während λ der Befestigungsflansch 18 noch an der Befestigungsplatte 14 angeordnet bleibt.the supplementary beveled support surface 34 is gripped by the beveled support surface 16. The fastening flange 18 is provided with a plurality of screw bores 35 through which fastening screws 36 protrude in order to be received with their thread in bores 38 in the fastening plate 14 and to create a means for the casting ring assembly 19 against the fastening plate 14 press. Access holes 39 "like those in Pig. 3 are provided in the fastening plate 14 in alignment with each of the fastening screws 31 so that the annular planesoh 18 can be arranged against the Befeatigungsplatte without being disturbed by the fastening screws 31, and so that the fastening flanges 18 and 21 loosen duroh the fastening screws 31 can be removed, while λ the fastening flange 18 still remains arranged on the fastening plate 14.

Way of working

Es wird jetzt verständlich sein, daß die Befestigungsflansche 18 und 21, der Gießring 20 und die Befestigungsplatte 14 in bezug zueinander nur duroh die abgeschrägtenIt will now be understood that the mounting flanges 18 and 21, the casting ring 20 and the mounting plate 14 in relation to each other only through the beveled ones

209809/0518209809/0518

-Ίο --Ίο -

Stützflächen 16 und 25 und die ergänzend abgeschrägten StUtzfläohen 26 und 34 sowie durch Mittel angeordnet werden, um diese Flächen 16, 25, 26 und 34 gegeneinander zu pressen. Es wird auch verständlich sein, daß zum Austausch eines Gießringes 20 an der Gießmaschine C eine Hubvorrichtung (nicht gezeigt) an der Gießringbaugruppe 19 angesetzt und die Befestigungsschrauben 36 von dem Befestigungsflansoh 18 entfernt werden. Das gibt die Möglichkeit, die Gießringbaugruppe 19 von der Befestigungsplatte 14 zu entfernen, da die abgeschrägte Stütz fläohe 16 der Befestigungsplatte 14 eine Kraft gegen die ergänzend abgeschrägte Stützfläohe 34 des Befestigungsflansches 18 ausübt, die dazu neigt, den Befestigungsflansch 18 von der Befestigungsplatte 14 fortzudrücken. Support surfaces 16 and 25 and the complementary beveled support surfaces 26 and 34 as well as are arranged by means, to press these surfaces 16, 25, 26 and 34 against each other. It will also be understandable that to exchange a casting ring 20 on the casting machine C a lifting device (not shown) on the casting ring assembly 19 are attached and the fastening screws 36 are removed from the fastening flange 18. That gives Ability to remove the casting ring assembly 19 from the mounting plate 14 as the beveled support is flat 16 of the fastening plate 14 exerts a force against the supplementary beveled support surface 34 of the fastening flange 18, which force tends to push the fastening flange 18 away from the fastening plate 14.

Eine neue Gießringbaugruppe 19, die vorher zusammengebaut wurde duroh Anbringen eines zweiten Paares von Ringflansohen 18 und 21 an einem neuen Gießring 20 mit den Befestigungsschrauben 31, wird dann an ihre Stelle duroh die Hubvorrichtung (nioht gezeigt) gehoben, und die Befestigungsschrauben 36 werden durch die Schraubenbohrungen 35 hinduroh in den Befestigungeflansoh 18 eingesetzt. Somit ist der gesamte Vorgang des Austausones eines Gieß-A new casting ring assembly 19 that was previously assembled by attaching a second pair of ring flanges 18 and 21 on a new casting ring 20 with the fastening screws 31 is then duroh in their place the lifting device (not shown) is raised and the mounting screws 36 are inserted through the screw holes 35 hinduroh inserted into the fortification flange 18. Thus, the entire process of replacing a casting

209809/0518209809/0518

ringes 20 relativ einfach und führt zu einer beträchtlichen Zeitersparnis gegenüber der Zeit, die notwendig ist, um einen Gießring der bisher bekannten Art auszutauschen.ring 20 relatively simple and leads to a considerable Time saving compared to the time required to replace a casting ring of the previously known type.

Nachdem sie von der Gießmaschine 10 entfernt worden ist, kann die alte Gießringbaugruppe 19 leicht zerlegt werden durch einfaches Entfernen der Befestigungsschrauben 31 von den Flanschen 18 und 21, um den Gießring 20 zu lösen. Das kommt daher, daß die abgeschrägten Stützflächen 25 des Gießringes 20 Kräfte auf die ergänzend abgeschrägten Stützflächen 26 ausüben, die dazu neigen, die Flansche 18 und 21 von dem Gießring fortzupressen, so daß ein starkes Festfressen der Flansche 18 und 21 an dem Gießring 20, wie es bei den bisher bekannten Gießmaschinen auftrat, ausgeschaltet wird.After it has been removed from the casting machine 10, the old casting ring assembly 19 can be easily disassembled by simply removing the fastening screws 31 from the flanges 18 and 21 to loosen the casting ring 20. This is because the beveled support surfaces 25 of the casting ring 20 exert forces on the complementary beveled support surfaces 26, which tend to the flanges 18 and 21 to press away from the casting ring, so that a strong Seizure of the flanges 18 and 21 on the casting ring 20, as occurred in the previously known casting machines, is turned off.

209809/0518209809/0518

Claims

1756231 claims t

1. Gießmaschine mit einer Befeetigungsplatte und einem Gießrad, das von der Befestigungeplatte getragen wird und ein Paar Plansohe und einen Gießring zwischen den Plansohen aufweist, wobei einer der Plansohe an der Befestigungsplatte angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsplatte eine abgeschrägte Schulter aufweist, deren kleinerer Durchmesser gegen das Gießrad gerichtet ist, daß der eine der flansche eine abgeschrägte Schulter hat, deren größerer Surohmesser gegen die Befestigungsplatte gerichtet ist, und daß Mittel vorgesehen sind» um die abgeschrägten SchulternA casting machine with a mounting plate and a casting wheel carried by the mounting plate and having a pair of flat feet and a casting ring between the flat feet, one the flat base is attached to the mounting plate, characterized in that the mounting plate has a beveled shoulder whose smaller diameter is directed towards the casting wheel that one of the flanges is a beveled Has shoulder, the larger suroh knife is directed against the mounting plate, and that means are provided »around the beveled shoulders in überlappender Lage zu halten.hold in an overlapping position.

2. Gießmaschine naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gießring an jeder Seite eine abgesohrägte Schulter hat, wobei der kleinere Durchmesser gegen die lütte des Gießringes gerichtet ist, daß jeder der Plansohe eine ergänzend abgeschrägte Sohulter hat, deren kleinerer Durohaeeser gegen den Gießring geriohtet ist, so dad die2. Casting machine naoh claim 1, characterized in that the pouring ring has a sawn-off shoulder on each side, the smaller diameter being directed against the lütte of the pouring ring is that each of the planes has a complementary beveled shoulder, the smaller Durohaeeser is against the casting ring, so dad

209809/0518209809/0518

Arrangement tends to separate and that means are provided around the shoulders of the casting ring in an overlapping position with the shoulders of the To press flange.

209809/0518209809/0518