DE1757918B1 - DEVICE FOR THE CORRECTIVE ADJUSTMENT OF A MAWORK - Google Patents

DEVICE FOR THE CORRECTIVE ADJUSTMENT OF A MAWORK

Info

Publication number
DE1757918B1
DE1757918B1 DE19681757918 DE1757918A DE1757918B1 DE 1757918 B1 DE1757918 B1 DE 1757918B1 DE 19681757918 DE19681757918 DE 19681757918 DE 1757918 A DE1757918 A DE 1757918A DE 1757918 B1 DE1757918 B1 DE 1757918B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
axis
bracket
cutter bar
mower
support frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681757918
Other languages
German (de)
Inventor
Bouet Jacques E
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Navistar Inc
Original Assignee
International Harverster Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Harverster Corp filed Critical International Harverster Corp
Publication of DE1757918B1 publication Critical patent/DE1757918B1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/02—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
    • A01D34/28—Adjusting devices for the cutter-bar
    • A01D34/283—Adjustment of the cutter bar in a vertical plane, i.e. to adjust the angle between the cutter bar and the soil
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/02—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
    • A01D34/28—Adjusting devices for the cutter-bar

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

durchsetzenden, als Scherstifl ausgebildeten Bolzen 12 und einer Lasche 15 mit einem Tragrohr 11 in Verbindung, welches zusammen mit einem zur Verbreiterung der Aufhängebasis dienenden Zweigrohr um eine in Fahrtrichtung verlaufende waagerechte Achse b-b' am Schlepper angelenkt ist.penetrating, designed as a Scherstifl bolt 12 and a bracket 15 with a support tube 11 in connection, which is articulated together with a branch pipe serving to widen the suspension base about a horizontal axis bb ' running in the direction of travel on the tractor.

Wie F i g. 1 zeigt, schließt der Tragrahmen 8 mit dem Boden in Richtung zum Schlepper einen veränderlichen Winkel c ein. Die auf die Fahrtrichtung bezogene Neigung des Messerbalkens 1 zum Boden wird durch die relative Lage des Bügels 5 in bezug auf den Tragrahmen 8 bestimmt und kann durch einen mittels eines Schwenkbolzens 22 am Tragrahmen 8 schwenkbar gelagerten Handhebel 21 feststellbar verändert werden. Die Verbindung zwischen Handhebel 21 und Bügel 5 erfolgt über eine Stange 23, die mit ihrem einen Ende über einen Bolzen 28 an dem dem Schwenkbolzen 6 abgelegenen Ende des Bügels 5 angelenkt ist und mit ihrem anderen Ende über einen Bolzen 27 mit dem Handhebel 21 verbunden ist. Die eingestellte Lage des Bügels 5 läßt sich durch einen am Handhebel 21 vorgesehenen Rastbolzen 31 festlegen, der in entsprechende Kerben eines Segments 32 einrastet.Like F i g. 1 shows, the support frame 8 forms a variable angle c with the ground in the direction of the tractor. The inclination of the cutter bar 1 to the ground in relation to the direction of travel is determined by the relative position of the bracket 5 in relation to the support frame 8 and can be changed in a fixed manner by a hand lever 21 pivotably mounted on the support frame 8 by means of a pivot pin 22. The connection between hand lever 21 and bracket 5 takes place via a rod 23, which is hinged at one end via a bolt 28 to the end of bracket 5 remote from pivot pin 6 and at its other end is connected to hand lever 21 via a bolt 27 . The set position of the bracket 5 can be determined by a locking bolt 31 provided on the hand lever 21, which engages in corresponding notches in a segment 32.

Da die Verschwenkung des Bügels 5 um die Achse d-d' erfolgt und diese oberhalb und in der Nähe der Messerbalken-Vorderkante verläuft, bleibt bei jeder Veränderung des Neigungswinkels des Messerbalkens der Bodenabstand der Schnittkante gleich.Since the bracket 5 is pivoted about the axis dd ' and this runs above and in the vicinity of the front edge of the cutter bar, the ground clearance of the cutting edge remains the same with every change in the angle of inclination of the cutter bar.

Um einer durch allmähliche Abnutzung der mechanisch beanspruchten Teile bedingten Abweichung von der rechtwinkligen Lage des Messerbalkens zur Fahrtrichtung, nämlich ein Zurückbleiben des Außenschuhs in bezug auf den Innenschuh, entgegenzuwirken, kann der Tragrahmen 8 um das Tragrohr 11 in Richtung des Pfeiles / verschwenkt und in einerA deviation caused by the gradual wear and tear of the mechanically stressed parts of the perpendicular position of the cutter bar to the direction of travel, namely a lagging behind the Outer shoe with respect to the inner shoe to counteract, the support frame 8 around the support tube 11 pivoted in the direction of the arrow / and in a

ίο weiteren Bohrung 14 in der Lasche 15 mittels des Bolzens 12 befestigt werden. Der Tragrahmen 8 nimmt dann die in F i g. 4 mit 8' bezeichnete, mit gestrichelten Linien angedeutete Lage ein, wodurch die seitlich ausgewanderte Achse O1-O1' wieder dieίο another hole 14 can be attached in the bracket 15 by means of the bolt 12. The support frame 8 then takes the in F i g. 4 with 8 ', indicated with dashed lines a position, whereby the laterally migrated axis O 1 -O 1 ' again the

mit a-o! gekennzeichnete Lage einnimmt, was eine leichte Neigung des Messerbalkens nach vorn zur Folge hat und was durch eine entsprechende Verstellung des Bügels 5 wieder rückgängig gemacht werden kann. Außerdem bewegt sich hierbei diewith ao! assumes marked position, which has a slight inclination of the cutter bar to the front and which can be reversed by a corresponding adjustment of the bracket 5. In addition, the

ao Außenkante des Messerbalkens 1 nach vorn, so daß der Außenschuh 2 die mit 2' in gestrichelten Linien angedeutete Lage einnimmt. Diese Verstellbewegung ergibt sich aus der Schwenkbewegung des Tragrahmens 8 in bezug auf die schrägliegende Achse x-x' ao outer edge of the cutter bar 1 forward, so that the outer shoe 2 assumes the position indicated by 2 'in dashed lines. This adjustment movement results from the pivoting movement of the support frame 8 with respect to the inclined axis x-x '

as des das Mähwerk tragenden Tragrohrs 11. Das Endergebnis der Korrekturverstellung ist, daß zwischen Messerbalken und Zugrichtung wieder ein rechter Winkel hergestellt ist.as of the support tube supporting the mower 11. The end result the corrective adjustment is that between the cutter bar and the direction of pull a right again Angle is made.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

COPYCOPY

Claims (1)

Fahrtrichtung nacheilt, so daß der Messerbalken nicht mehr rechtwinklig zur Schnittrichtung steht.The direction of travel lags so that the cutter bar is no longer perpendicular to the cutting direction. Patentanspruch: Diese Korrektur kann zwar mit der bekannten VorClaim: This correction can be made with the well-known Vor richtung vorgenommen werden, doch verstellt sich 5 dabei, wie vorstehend dargelegt, der Schnittwinkel.direction can be made, but adjusts 5, as explained above, the cutting angle. Vorrichtung zur Korrekturverstellung eines Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,The invention is therefore based on the object seitlich am Schlepper angeordneten Mähwerkes, einerseits das Auswandern der Kippachse beim Verdessen Messerbalken mit seinem Innenschuh um stellen des Schnittwinkels zu vermeiden und anderereine in Fahrtrichtung liegende, annähernd waage- seits den Schnittwinkel korrigieren zu können, wenn rechte Kippachse an einen Tragrahmen angelenkt io wegen Verschleißerscheinungen der Lagerstellen abist, der um die Längsachse eines in Arbeitsstel- sichtlich ein Auswandern der Kippachse herbeilung seitlich schräg zum Boden gerichteten und geführt wird.Mower arranged on the side of the tractor, on the one hand the migration of the tilting axis when digging Knife bar with its inner shoe to avoid making the cutting angle and other one To be able to correct the cutting angle lying in the direction of travel, approximately horizontally, if right tilt axis hinged to a support frame io due to wear and tear of the bearings, the movement of the tilt axis around the longitudinal axis in the working position laterally inclined to the ground and is guided. in eine Transportstellung hochklappbaren Trag- Die Lösung der gestellten Aufgabe ist deshalb aufThe solution to the task at hand is therefore on rohres verschwenkbar und feststellbar ist, da- eine Vorrichtung zur Korrekturverstellung eines durch gekennzeichnet, daß der Messer- 15 Mähwerkes gerichtet, die sich dadurch auszeichnet, balken (1) unter Zwischenschaltung eines Bügels daß der Messerbalken unter Zwischenschaltung eines (S) am Tragrahmen (8) angelenkt und der Bügel Bügels am Tragrahmen angelenkt und der Bügel am (5) am Tragrahmen (8) um eine waagerechte Tragrahmen um eine waagerechte Achse verschwenk-Achse (d-d') verschwenkbar aufgehängt ist, bar aufgehängt ist, weiche die Kippachse in lotweiche die Kippachse {a-a') in lotrechter Projek- ao rechter Projektion in Höhe der Messerbalken-Vortion in Höhe der Messerbalken-Vorderkante derkante senkrecht schneidet, und daß der Bügel senkrecht schneidet, und daß der Bügel (5) durch durch einen am Tragrahmen angelenkten, in seiner einen am Tragrahmen (8) angelenkten, in seiner jeweiligen Stellung festlegbaren Handhebel verjeweiligen Stellung festlegbaren Handhebel (21) schwenkbar ist.The pipe is pivotable and lockable, because a device for correcting adjustment is characterized in that the knife 15 mower is directed, which is characterized in that the bar (1) with the interposition of a bracket that the knife bar with the interposition of an (S) on the support frame (8 ) hinged and the bracket bracket is hinged to the support frame and the bracket is suspended on the (5) on the support frame (8) pivotable about a horizontal support frame about a horizontal axis (d-d ') , is suspended in bar, soft the tilt axis in plumb the tilting axis {a-a ') in vertical projection ao right projection at the level of the cutter bar front edge at the level of the cutter bar front edge derkante intersects perpendicularly, and that the bracket cuts perpendicularly, and that the bracket (5) through an am A hand lever (21) which is hinged to the support frame and can be swiveled in its one hand lever (21) which is hinged to the support frame (8) and can be fixed in its respective position is. verschwenkbar ist. 35 Der zwischengeschaltete Bügel ermöglicht somitis pivotable. 35 The intermediate bracket thus enables jede Schnittwinkelverstellung des Messerbalkens um eine, wie aus der deutschen Patentschrift 905 897 bekannte, stets gleichbleibende waagerechte Schwenk-each cutting angle adjustment of the cutter bar by one, as from German patent specification 905 897 known, always constant horizontal swivel achse. Eine aus der französischen Patentschriftaxis. One from the French patent specification 30 1 479 321 bekannte, mit einem Handhebel zusammenwirkende Verbindungsstange greift unmittelbar am Bügel an, so daß jede Neigungsverstellung des30 1 479 321 known connecting rod interacting with a hand lever engages directly on the bracket, so that any inclination adjustment of the Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung Messerbalkens in der lotrechten Ebene des Bügels zur Korrekturverstellung eines seitlich am Schlepper erfolgen kann. Dadurch, daß der Schnittpunkt der angeordneten Mähwerkes, dessen Messerbalken mit 35 beiden Achsen in Höhe der Messerbalken-Vorderseinem Innenschuh um eine in Fahrtrichtung liegende, kante zu liegen kommt, bleibt die Vorderkante bei annähernd waagerechte Kippachse an einem Trag- jeder Schnittwinkelverstellung im wesentlichen auf rahmen angelenkt ist, der um die Längsachse eines gleichbleibendem Abstand zum Boden,
in Arbeitsstellung seitlich schräg zum Boden gerich- Jede Verstellbewegung des Tragrahmens um dieThe invention relates to a device cutter bar in the vertical plane of the bracket for corrective adjustment of a laterally on the tractor. Because the intersection of the arranged mower, the cutter bar with both axes at the level of the cutter bar front of the inner shoe, comes to lie around an edge in the direction of travel, the front edge remains essentially on a frame with an approximately horizontal tilt axis on a support each cutting angle adjustment is hinged around the longitudinal axis of a constant distance to the ground,
in the working position laterally obliquely to the ground gerich- Each adjustment movement of the support frame around the teten und in eine Transportstellung hochklappbaren 4° Achse des Tragrohres wirkt sich unabhängig von Tragrohres verschwenkbar und festlegbar ist. dem durch den Bügel eingestellten SchnittwinkelThe 4 ° axis of the support tube, which can be folded up into a transport position, is independent of Support tube is pivotable and fixable. the cutting angle set by the bracket Ein Seitenmähwerk mit diesen Merkmalen ist aus aus, so daß bei einer Verstellung des Tragrahmens der französischen Patentschrift 1479 321 bekannt. wegen Verschleißerscheinungen der Lager der Bei dieser Bauart hat es sich als nachteilig erwiesen, Schnittwinkel durch Nachstellen des Bügels korridaß der Messerbalken nach einer Schnittwinkelver- 45 giert werden muß.A side mower with these features is off, so that when the support frame is adjusted the French patent 1479 321 known. due to wear and tear on the bearings of the In this design, it has proven to be disadvantageous to corridass the cutting angle by readjusting the bracket the cutter bar must be retracted after a cutting angle. stellung nicht mehr senkrecht zur Fahrtrichtung ver- An Hand eines Ausführungsbeispiels ist die Erläuft, weil die Kippachse des Messerbalkens aus- findung in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend wandert. Eine verminderte Schnittwirkung ist die erläutert; in der Zeichnung zeigen
Folge. Dieses Auswandern der Kippachse a-a' aus Fig. 1 bis 3 die Korrekturverstellvorrichtung desThe position is no longer perpendicular to the direction of travel, because the tilting axis of the cutter bar is shown in the drawing and moves below. A reduced cutting effect is explained; show in the drawing
Episode. This migration of the tilt axis aa ' from Fig. 1 to 3, the correction adjustment device of the der Fahrtrichtung wird dadurch hervorgerufen, daß 50 Mähwerkes in schematischer Darstellung,
die Kippachse Durchmesser oder Sekante eines F i g. 4 in einer perspektivischen Ansicht das Mäh-the direction of travel is caused by the fact that 50 mower in a schematic representation,
the tilt axis diameter or secant of a F i g. 4 in a perspective view the mowing Kreises ist, der in einer senkrecht zur schrägen Achse werk in der Anlenkung am Schlepper,
x-x' des Tragrohres liegenden Ebene liegt. Wird der F i g. 5 und 6 einen Teil des Mähwerkes bei ver-Circle, which works in a perpendicular to the inclined axis in the linkage on the tractor,
xx 'of the supporting tube lying plane. If the F i g. 5 and 6 part of the mower den Messerbalken tragende Rahmen um die Achse schiedenen Neigungswinkeln des Messerbalkens.
x-x' des Tragrohres verschwenkt, so hat das zur 55 Anordnung und Kinematik des Mähwerkes sind Folge, daß nicht nur die waagerechte Projektion der in den Fig. 1 bis 3 schematisch dargestellt, während Kippachse a-a' in ihrer Neigung verändert wird, son- F i g. 4 die Gesamtanordnung und die F i g. 5 und 6 dem auch die senkrechte Projektion aus der Fahrt- konstruktive Einzelheiten zu erkennen geben,
richtung ausschwenkt. Bei jeder Schnittwinkelver- Der Messerbalken 1 des Mähwerkes weist einenThe frame carrying the cutter bar around the axis at different angles of inclination of the cutter bar.
xx 'of the support tube is pivoted, this has the 55 arrangement and kinematics of the mower are the result that not only the horizontal projection shown in FIGS. 1 to 3 schematically while tilting axis aa' is changed in its inclination, special F i G. 4 shows the overall arrangement and FIG. 5 and 6 which also show the vertical projection from the travel structural details,
swings out direction. The cutter bar 1 of the mower has a stellung des bekannten Mähwerkes tritt somit stets 60 Außenschuh 2 auf und ist mit seinem Innenschuh 3 eine Vor- bzw. Rückverlagerung des Außenschuhs über einen Bügel 5 an einer annähernd waagerechten in bezug auf den Innenschuh als unerwünschte und quer zur Messerbalkenachse verlaufenden Kipp-Nebenwirkung ein. achse a-a' verschwenkbar angelenkt. Der Bügel 5 istposition of the known mower always occurs 60 outer shoe 2 and with its inner shoe 3 a forward or backward displacement of the outer shoe over a bracket 5 on an approximately horizontal with respect to the inner shoe as an undesirable and transverse to the cutter bar axis tilting side effect. axis aa ' pivotably articulated. The bracket 5 is Aber nicht nur die Schnittwinkelverstellung, son- wiederum mittels eines Schwenkbolzens 6 um eine dem auch die allmähliche Abnützung der mecha- 65 senkrecht zur Kippachse a-a' angeordnete, waagenisch beanspruchten Teile des Mähwerkes führt rechte Achse d-d' in bezug auf einen Tragrahmen 8 dazu, daß der Außenschuh des Messerbalkens ge- des Mähwerkes schwenkbeweglich gelagert und steht wissermaßen der Bewegung des Innenschuhs in über einem einen Vorsprung 13 des Tragrahmens 8But not only the cutting angle adjustment, but also by means of a pivot pin 6 around one of which the gradual wear of the mechanically 65 horizontally stressed parts of the mower arranged perpendicular to the tilting axis aa ' leads to the right axis dd' in relation to a support frame 8 that the outer shoe of the cutter bar of the mower is mounted such that it can pivot and is, as it were, the movement of the inner shoe in a projection 13 of the support frame 8
DE19681757918 1967-06-28 1968-06-27 DEVICE FOR THE CORRECTIVE ADJUSTMENT OF A MAWORK Pending DE1757918B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR112239A FR1538393A (en) 1967-06-28 1967-06-28 Improvement in the mower pointing adjustment device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1757918B1 true DE1757918B1 (en) 1973-08-09

Family

ID=8633999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681757918 Pending DE1757918B1 (en) 1967-06-28 1968-06-27 DEVICE FOR THE CORRECTIVE ADJUSTMENT OF A MAWORK

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1757918B1 (en)
FR (1) FR1538393A (en)
GB (1) GB1178221A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112021009503A2 (en) 2018-11-16 2021-08-10 Cnh Industrial America Llc locking mechanism for an arm of an agricultural platform
US11617300B2 (en) 2019-12-23 2023-04-04 Cnh Industrial America Llc Locking mechanism for an agricultural header

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1582255C (en) * International Harvester Company, Chicago, 111 (V St A ) Safety device for a mower
DE905897C (en) * 1951-10-14 1954-03-08 Int Harvester Co Adjustment device for agricultural equipment, such as mower cutting units
DE1215989B (en) * 1962-11-10 1966-05-05 John Deere Lanz Ag Device for adjusting the cutting angle and for changing the distance between the yoke and the drive shaft of tractor-mounted mowers driven by means of V-belts
FR1479321A (en) * 1966-03-05 1967-05-05 Internat Harvester France Safety system for mower

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1582255C (en) * International Harvester Company, Chicago, 111 (V St A ) Safety device for a mower
DE905897C (en) * 1951-10-14 1954-03-08 Int Harvester Co Adjustment device for agricultural equipment, such as mower cutting units
DE1215989B (en) * 1962-11-10 1966-05-05 John Deere Lanz Ag Device for adjusting the cutting angle and for changing the distance between the yoke and the drive shaft of tractor-mounted mowers driven by means of V-belts
FR1479321A (en) * 1966-03-05 1967-05-05 Internat Harvester France Safety system for mower

Also Published As

Publication number Publication date
GB1178221A (en) 1970-01-21
FR1538393A (en) 1968-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2053073C3 (en) mower
DE2641956B2 (en) Plow with a main frame pivotable about a vertical axis, which consists of two frame sections pivotable about a common horizontal axis
DE3315169C2 (en)
DE1757918B1 (en) DEVICE FOR THE CORRECTIVE ADJUSTMENT OF A MAWORK
EP0562176B1 (en) Semimounted or drawn plough
DE2607364B2 (en) DEVICE FOR DEEP LOOSENING OF SOILS
DE840024C (en) Soil cultivation device for vineyards with a deflectable share
DE1482189B1 (en) Mower
DE632686C (en) Device for adjustable attachment of agricultural equipment behind a tractor
DE2658041C2 (en) Cleaning device for a tillage roller
DE1196412B (en) Mower cutter with two mower blades moving in opposite directions
DE1482189C (en) mower
DE2350096A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING WORK EQUIPMENT TO VEHICLES, IN PARTICULAR AGRICULTURAL VEHICLES
DE960394C (en) Device for mounting an agricultural implement, in particular a plow, that engages in the ground
DE899731C (en) Device for controlling the raising and lowering of liftable soil cultivation equipment attached to a tractor
DE1180981B (en) Support frame supported by running wheels for tools for soil cultivation u. like
DE2101455C3 (en) Locking device for the ground wheel of a mounted reversible plow Deere & Co, Moline, 111. (V.St.A.), Niederlassung Deere & Co. European Office, 6800 Mannheim
EP0783831B1 (en) Reversible plough with connection part
DE2248379C3 (en) Body tripod for a film camera
DE1288838B (en) Arrangement of a support wheel carrier on the frame of a reversible plow
DE2910378A1 (en) Rotary plough with pivotable frame - has flap shafts of arresting lugs including angle of less than 90 degrees with plane of supporting plates
DE1161069B (en) Mulcher
DE924246C (en) Double and multi-furrow plow
DE3249221T1 (en) MULTI-ARM PLOW WITH ADJUSTABLE WIDTH
DE608059C (en) Grain depositing device for grass cutter

Legal Events

Date Code Title Description
B1 Publication of the examined application without previous publication of unexamined application