DE1757681A1 - Adjustable buckle arrangement - Google Patents

Description

H.SCHROETER-K.LEHMANN * ηι-η * Λ «

ΡΑΤΕΝΤΛΝΥ / OLD f / 9/0 Q T

8 Munich 25 tipowskystr. IO Tel. 778956

William Prym, Inc, mon-p-12

Dayville, Conn, / TJSA

. 31; 5.196.8

Adjustable buckle arrangement

The invention relates generally to adjustable ones Buckles, fasteners and the like, and they relates in particular to fully adjustable buckles made with the aid of a single hook and associated eye can be attached or closed.

A main object of the invention is to provide., a buckle with a fastening or locking device in the form of a beacon working with one eye, without the use of buckle prongs and belt loops as used in known shooting devices will; more precisely, the invention provides a buckle, which only have a single hook and an associated eye is provided and, if applicable, as one by the consumer himself Buckle to be covered or can be used as a buckle of another type, with the buckle according to the invention can be manufactured at low cost and, in view of their convenience, to the consumer, e.g. a manufacturer

06-962Ό / 62Ι4

from belts or housewives, offers certain advantages; These advantages include the fact that the parts of the (Quickly unite and adjust the buckle without tools are used or sewing work is carried out have to; here the buckle according to the invention is fully or continuously adjustable and it has a very -efpllipes look at "

i / rfindunt / s is mentioned with regard to a sri ^ s Task provided a buckle assembly that a Buckle part includes that with one end of a Giktels © the the like can be connected, Furthermore, a tongue part is provided, which is on the belt at a distance from the Buckle part can be arranged. When the parts of the buckle work together or when the buckle is closed is, one eye cooperates with the tongue part, and one such eye is provided at least on the buckle part. The tongue member includes a hook portion with one of the Front of the belt adjacent hook that extends from the

Eye extends away when the buckle assembly is not closed is; this tongue part can be cut with the help of the hook can be releasably hooked into the eye when the buckle is to be closed. The tongue part comprises an adjustment part, which makes it possible to move the tongue part along the belt and the tongue part at any point along it the belt can be detached, but firmly connected to the belt. The mentioned eye can be on the back of the buckle part be provided, while the cooperating tongue part is arranged on the free end of the belt. The tongue part is sized so that it is completely separated from the buckle part

009820/026 *

^: BAD ORIGINAL

is covered when the hook in the eye of the ankle part is attached "

According to a further development, the invention provides an adjustable buckle of the type mentioned, in which the adjusting device comprises a rigid tooth section and a rigid flat section which is made in one piece with the tooth section and extends essentially at right angles thereto and with the hook section of the tongue part The belt material extends between the hook portion and the tooth portion, and the tooth portion has teeth which firmly engage the belt when the flat portion is pressed against the belt so that it is substantially parallel extends to the belt so that the teeth engage the belt material; these teeth enter the belt material exposed so that the tongue part of the belt can be moved along when the flat portion is rotated so that it calibration extends practically perpendicular to the iürtelmaterial, wherein are zyhne rotated so they ae.a in " extend substantially parallel to the belt and slide along the belt.

In a further development, the invention provides an adjustable buckle arrangement corresponding to that mentioned at the beginning. Äufcaben in i "" orm a buckle in front of the user even with egg. η can be provided with a coating; to this: purpose The buckle part includes a front fitting and one to it essentially matching rear χlarre, which resiliently fit into the Fitting can snap into place; the front .Formsrack uxfi.-t π honor guessing backwards and inwards "unee'eov.er-e. ^ ahre zux oe-

009020/0264

SAD ORIGINAL

. consolidation of a cover made of a 'textile material, which extends across the front of the fittings when the back. tere plate so resiliently pressed into the front molding is that the textile material is held between the two parts. The mentioned eye is represented by a ■ recessed cut or punched slot formed in the rear of the rear panel and is suitably adapted to the cavity between the rear plate and the front molding.

More specifically, the invention provides an extremely useful and easy to use buckle that only includes a single hook and matching eye that

■ ^; . ■ "-. -As' ¹ ·,

However, it is arbitrarily or continuously adjustable and easily without the use of tools without performing sewing work can be attached to a belt, the buckle can easily be formed so that it can be used by the user can be provided with a coating; In addition, the buckle according to the invention can be produced in a wide variety of shapes. You get a very pleasant looking belt, which has no holes, and in which the tongue part and the hook also through the pleasing-looking buckle part be covered. '

Further details and advantages of the invention emerge from the following description of several exemplary embodiments on the basis of the drawings.

1 shows ejuae in a perspective front view with a cover provided buckle and a cooperating adjustable tongue part according to the invention in the general

009820/0264

. ...., ...,. BATH ORIGINAL

closed state.

Fig. 2 shows part of the back of the buckle Figo 1 in the open state, the ends of the belt, the buckle and the adjustable component can be seen.

Fig. 3 shows the adjustable one in a front view Buckle arrangement in the position in which their parts interrelate can be connected,

. Figure 4 is an enlarged section taken along line 4-4 in Fig «, 3.

Fig »5 shows the back of a closed adjustable Buckle according to the invention.

6 is an enlarged section taken along line 6 * 6

in Fig, I.

Fig. 7 shows an enlarged side view of the tongue part in the position in which it can be moved along the belt ",

Fig. 8 is a front perspective view of the tongue member and shows the belt with dash-dotted lines, where the adjustable component assumes the position in which it is moved can be*

Figure 9 is an enlarged section taken along line 9-9 in Fig. 3.

10 shows, in an exploded perspective view, a buckle part which can be provided with a cover by the user.

009820/0264

• »757681

—Ο—

Fig. 11 shows a further embodiment in a front view an adjustable buckle assembly according to the invention in the position before the hook part engages.

Figure 12 is a perspective view ₀ of annähbaren eye of Figure "11 on the back of the free end of the belt ·

In Fig. 1 you can see an adjustable buckle according to the invention in its closed position, to be recognized is that the buckle has a pleasing appearance, and that none of the familiar, well-trained eyes and tongues are fcum Need to close the buckle? will"

The adjustable buckle comprises a part 1, with which a belt strap 2 is firmly connected at one end * §, with the help of a sewn loop 3 or the like (Fig. 2), which has a central transverse web 4 of the buckle part encloses which forms part of the buckle part and extends in the middle across a central opening 5 of the buckle part extends. The buckle part 1 is as shown a buckle part to be provided by the user with a cover, which has a rectangular shape and with a central rectangular opening 5 is provided, but it should be noted that according to the invention. Buckle parts of the most diverse could use other shape, style and size.

According to Fig. 2 is on the free other end 6 of the belt. 2 shows an adjustable line indicated in FIG. 1 with acorn lines Part of the tongue 7 killed »which is preferably made of metal, z * B »hard brass or depgleicliea, consists, and, dug to add

001110/0214

is correct, with a matching eye or slot 8 and / or 8 'work together on each end of the back of the buckle part 1 is provided so that the buckle can be closed. An important feature of the invention consists in the fact that when the buckle is closed According to FIG. 1, the boy part 7 is covered by the buckle part 1, so that the buckle has a very elegant and pleasing appearance. The recess or the eye is preferably at the one closest to the free end 6 of the belt 2 adjacent part .wade of the buckle part 1, as shown in FIG Figs. 5 and 4- is shown so that the outside easily engaged can be brought with the hook 9a, the one from the free end 6 of the ΰ-belt and thus also from the eye 8 is directed away. However, the eye can also be formed in the other end of the buckle part .1, as indicated, for example, in Figs. 2 and 5 at 8 '.

When the -JunGienteil 7 according to FIGS. 3 and 4 on the ochnallteile 1 is to be attached, the free end C of the belt becomes 2 from the rear through the one closest to it 'Part of the opening 5 »to the front over the crosspiece 4 and then to passed through the other part of the opening 5 at the rear. To this In the same way as the eye 8, a hook 9a of a hook part becomes 9 arranged, which is provided on the front of the tongue part. The iiaken 9a is from the free end 6 of the belt 2 directed away, and if the free end 6 of the belt continues is pulled through the buckle part, the hook 9a in FIG Engagement with the slot 8, as shown in Fig. 1, 5- "and 6. When the buckle is closed leads one on the interconnected leiie of the belt

009820/0264

BATH ORIGINAL

acting tensile force does not cause the two parts to disengage come; rather, in order to open the buckle, it is necessary to close the hook 9a even further with respect to the buckle part "move until it disengages the eye, whereupon the end 6 of the belt 2 can be pulled out of the buckle 1.

The tongue piece 7 is formed in a suitable manner so that it moves along the belt 2 and d $ af desired position can be brought, in order to adjust the circumferential length of the belt, and also the tongue part is designed like this., That it in each case chosen in the Position is held securely. In Fig. 1 to 6, the tongue part 7 is shown in engagement with the buckle part, while in Fig. 7 and 8 it assumes the position in which it can be adjusted along the belt.

According to FIGS. 7 and 8, the tongue part 7 comprises a hook portion 9 and a component 10 which is used for adjustment and which 9 is rotatably mounted in bearing sockets 9b 'with the aid of bearing tips 11 detailed; between the hook section 9 and the adjustable Component 10 has an opening 12 through which the free end of the belt 2 glides with a tight fit can.

The adjustment part 10 further comprises a rigid toothed one Section 15 with a plurality of pointed teeth 14 and a rigid valve section consisting of one piece with this section 15, which extends substantially at right angles to the toothed section 13. The Jünstellteil 10 with the

009820/0264

■ C: BAD ORIGINAL

The flap section 15 and the toothed section 13 is rotatably supported with respect to the belt 2 and the hook part 9, while the hook part 9 cannot be pivoted with respect to the belt 2 _{or the like}

When using the buckle the free end 6 of the Belt 2 in between the hook part 9 and the adjustment part 10 existing opening 12 is to be introduced, or if the circumferential length of the belt is to be adjusted thereby, that the tongue part 7 is displaced along the belt, is the flap portion 15 of the adjustment part 10 by hand so rotated or «panned so that it is at right angles to the belt 2 and the hook part 9 extends. Run in this position the teeth 14 of the toothed portion 13 are substantially parallel to the belt 2 and they are slightly bent away from the belt, and the tongue part 7 can easily be moved along the belt as indicated in Fig. 7 with dash-dotted lines, since the teeth 14 are not in the material of the belt can intervene.

After the tongue part 7 has been brought into the desired position along the belt, the flap section 15 is pivoted inward and ^{pressed against the belt 2 according to B 1} Ig ₀ 4 so that it extends essentially parallel to the belt. In this position, the teeth 14 of the toothed section 13 run essentially at right angles to the belt 2, so that they engage the material of the belt and prevent any further movement of the tongue part 7 along the length of the belt, so that the tongue part 7 runs along the belt 2 is held securely in the desired position.

009820/0264

BATH ORIGINAL

-ίο- Π57681

The teeth 14 of the toothed portion 15 are opposite the flap section 15 is preferably bent over by slightly less than 90 °, and they are in the open position as shown in FIG. 7 of the tongue part 7 »in which the ^ unpart can be moved, arranged so that the teeth from the free end 6 of the belt 2 directed away and curved slightly outward from the belt; this has the advantage that in this position the ^ ungteil 7 can be moved unhindered; when the tongue part 7 is opposite to the belt 2 according to FIGS. 1 to 6 is in its anchoring position, the teeth 14 are still slightly inclined towards the end 6 of the belt " so that the belt is prevented from coming off in this position the tongue part 7 slides out.

The non-toothed portion of the toothed portion 13 has a substantially flat shape, tr extends at right angles to the flap portion 151 and, in the released position, rests against the back of the belt so that it forms a guide which ensures that the teeth 14 'are directed _o Fig 7 of the belt away according to enable an easy adjustment of the adjusting member 7 ·

Further features of the adjustment part 10 according to the invention are described below. The flap section 15 has a essentially flat shape, but it is at its free ends 15a curved in a special way and bent outward so that it is curved in the center away from the belt when the Adjustment part 10 according to FIG. 4 is in its anchoring position, so that you can reach under the flap section 15 with a fingernail to open it if necessary

009820/0264

.... ii-i-.i, »Π am

to bring a successful position. The curved part or the end 15a is relatively small and has a short length, so that the Item 10 rests substantially on the belt when the hook part is firmly anchored opposite the belt.

Depending on the dimensions of the belt are preferably about 6 or ? Teeth are provided, but according to the invention it is also possible to provide a different number of teeth; in either case, the teeth are pointed and short and, as shown in FIG. 9, they widen rapidly as the distance from the pointed ends increases, and they are interconnected by arcs so that the belt will not be torn when a tensile force is applied to the closed belt is applied »Since the teeth 14 are bent in the manner described and have a short length, they contribute to the fact that the adjustment part 10 takes up little space in its closed position.

According to the invention, the hook part 9 has several

- Partial characteristics, which are dealt with in more detail below.

■■ "" ■■ - "" ■■ - ■■ r - ■. .-..- ■■■

The hook part 9 comprises two essentially triangular lateral Absehnitte 9a ¹ , the distance between which is approximately equal to the width of the flat side of the belt 2; 2, 7 and 9, each of these lateral Absehnitte is provided with an outwardly pushed out bearing socket 9b ¹ , which is adjacent to the back "side of the belt 2, and in which the set 10 with its tapered ends 11, the the storage pans fit, and which are formed on both sides of the toothed portion 13 of the adjustment part 19, have been resiliently pressed into place to rotate them in the pans

009820702Si . ■

BATH ORIGINAL

The triangular lateral sections 9a 'of the hook section 9 of the tongue part 7 are arranged according to FIG a corner of each of the triangular lateral sections 9a ¹ remote from this base line is formed with a bearing socket 9b ^1; the lateral sections protrude from the baseline 9g to the rear, they bridge the

Thickness of the belt material and they protrude beyond the back of the belt.

The hook 9a of the hook portion 9 extends slightly upward and is bent so that it extends parallel to the front of the belt 2 and is directed away from the buckle part 1; According to FIG. 8, the hook 9a adjoins a flat section 9d of the hook part 9. The flat part 9d extends between the preferably triangular side parts 9a ¹ and connects them to one another at the base lines 9c of the triangular side sections, so that the base lines 9c form the longitudinal edges of the flat part or plate 9d which are substantially parallel and on the front of the belt to allow secure attachment * With this arrangement of the hook portion 9, the hook 9a cannot rotate with respect to the surface of the belt 2, and therefore the hook always extends substantially parallel to the front of the belt, and indeed even during the adjustment of the tongue part 7. The hook 9a is arranged in the center of the component 7, and the width and the length of the hook correspond approximately to half the length and half the width of the

009820/0264

Plate 9d.

The hook 9a closes on the side edge 9e of the Plate 9d, with the edge 9e closest to the buckle part 1 is adjacent} also the hook 9a is in its middle Part 9f bent slightly inwards, so that in the middle there is a narrower gap between the plate 9d and the hook 9a is to hold the buckle part 1 securely when the hook 9 in the eye 8 of the buckle part 1 has been hooked. The open or free end 9b of the hook 9a extends according to Figo 7 with respect to the plate 9d slightly outwards, so that At this point there is a slightly wider gap through which the hook 9a can be hooked into the eye of the buckle part is facilitated. A cutout 9g is provided near the hand 9e of the plate 9d in the central part thereof so that a resilient flap 9h is present, which consists of one piece with the hook 9a and can be adjusted as desired to the Width of the central part of the gap between the hook 9a and to reduce the size of the plate 9d and thus enable secure anchoring.

The buckle part 1 comprises a front molding 16 which has several rearwardly and inwardly protruding teeth 17, which are formed on both edges of the molded part and cooperate with a cover 18 made of a textile material can. The front molding 16 is slightly curved and hollowed out, it can be made of a wide variety of materials, preferably metal, plastic or the like, and it is designed so that it can be resiliently connected to a rear plate 19 which forms a second part of the

009820/0264

Buckle 1 forms to the textile material 18 according to Fig «4 and 6 to hold between the rear hat 19 and the teeth 17.

The rear hat 19 of the buckle 1 can optionally be provided with the transverse web 4, which is made in one piece therewith to which the loop 5 formed by the belt material 2 is fastened j in Fig. 10 is the one provided with this loop End of the belt indicated with dash-dotted lines. The rear plate 19 is also provided with the eye 8, the is formed by a cutout in the rear surface of the rear panel, the rear panel 19 together with the molded part 16 according to FIGS. 4 and 6 when these parts have been resiliently connected to each other, delimit a cavity, so that the hook 9a of the tongue part 7 can be hooked into the eye or the slot 8 to close the buckle conclude. It should be noted, however, that eyes or slits of other designs are also provided within the scope of the invention e.g. Buckle, which can be provided with a cover by the user himself, is expedient to have a slot of the described Kind to provide in order to facilitate the production and to make it cheaper. According to FIGS. 6 and 10, the eyes mentioned can through Slits are formed in the inclined corner portions of the buckle part 1 facing in a direction which the he- Extension direction of the hook 9a is opposite, so that the hook can be easily inserted into the eyes. According to the Drawings are these inclined corners in each case at the outermost, right edges each end of the buckle part arranged.

009820/0264

In Figs. 11 and 12, another embodiment is one adjustable buckle assembly according to the invention in the Position shown that their parts before the closing of the Take buckle; this buckle arrangement preferably comprises a so-called sewable eye 8 "made of metal with a central section protruding from the belt material 8a; this eye part 8 "is attached to the rear of the free end 6 of the belt 2 sewn on; in order to make this possible, the eye part is provided with two holes 8c at each of its ends 8b outwardly projecting middle portion 8a of the sewable eye part 8 "is thus separated by a distance from the back of the belt 2, so that at this point a slot between the belt and the eye part is present »The" adjustable tongue part 7 * which is provided with a hook section 9, which is similar to that described with reference to FIGS. 1 to 10 is on the belt 2 in the vicinity of those formed by sewing Loop at one end of the ring anrrer-rdnet; the loop 3 from the belt material is solid with the ste-; of the ochnail part 1 ″ and the hook 9a of the hook section 9 is connected placed on the front side of the belt and from the free land 6 of the belt directed away. Äenn the ochnalle closed should be, the free end 6 of the belt is so in the Buckle part 1 ″ is inserted as described with reference to FIGS. 3 and 6, and then the sewn-on eye part 8 hooked into the hook 9a, the hook in.den slot between the back of the belt 2 and the middle section 8a of the eye part 8 "engages. With this arrangement, the sewable eye part 8 "and the tongue part? through the belt 2 covered, so that the buckle has an elegant and pleasing appearance · In this embodiment of an inventive

009820 / 02S4

According to the! buckle, the buckle part 1 'is not like that in 1 to 10 shown buckle part 1 provided with slots 8 and 8 ", and the buckle arrangement can be at various Types of buckles are used, e.g. also with such buckles that can be provided with a cover by the user himself «

It should be noted that in the above description as well as in the claims for the eyes that at least the Schr.allentöi ^ formed, both around the in the embodiment 1 to 10 provided eyes, in which the eyes are arranged on the back of the buckle part are, as well as in the embodiment according to Fig «II and 12 provided aupe placed on the back of the belt is.

installment entitlements:

009820/0264
ORIGINAL

Claims (1)

-17- ΡΑϊ JS NTA Έ S PHÜCHE 1 »J / Vepstellliare Ί3οίπι & 11βΐιαηοΓάΐιηη§, thereby. geke η η - ■■ ζ ei ο h it et that it comprises a buckle part (1) with a front flat and a rear surface that. the buckle part can be attached to one end of a belt (2), the belt having a front surface and a rear surface in that a tongue part (7) is provided which is adjustable along the belt and is arranged at a distance from the buckle part that an eye arrangement (8, 8 ^r ) is provided which can cooperate with the tongue part to close the adjustable buckle arrangement, that the eye arrangement is provided at least on the buckle part, that the tongue part has a hook section (9) with a hook (9a) which is adjacent to the front side of the belt and directed away from del · eye array, when the adjustable buckle assembly is opened, that the hook can releasably engage the eye array, when the adjustable buckle assembly is closed, and that the tongue part an adjustment device which makes it possible to slide the tongue part along the belt and the tongue part on the belt on egg at any point on the belt, but can be anchored in a detachable manner » 2 «buckle arrangement according to claim 1, thereby ge k β η η ~ z e i c.h η e t that the eye arrangement on the buckle part is provided on the rear side, and that the tongue part is dimensioned in comparison to the öchnallsteil so that it is of the Buckle part is covered when the hook is releasably engaged 00982Q / 0264 ÖAD ORIGINAL —J.O— has been brought with the eye arrangement. 3. Buckle arrangement according to claim 2, characterized in that the Qchnallteil ·, two opposing * over lying ends, and that diÄ-Äm ^ eninordaung aa this' provided at both ends on the back of the buckle part is. 4. Sohnallenanordnung claim Iy characterized in 'that the adjusting device (7) a © a toothed portion is provided (13) and eimelkKlapp el & $ Jd cut · (10) which form an integral component, extend substantially at right angles to one another and are rotatably mounted on the hook part, that the tongue part is formed so that the belt can extend through the seam between the hook portion and the toothed portion that the toothed portion has teeth (I ² J-) which firmly engage the belt when the flap portion (10) is arranged by the application of a compressive force so that; it is essentially parallel to deÄ; Cjiljr & ei extends and abuts this so similar and like the teeth so-ji ^ äBehi be that in the material of the Gürteis eingreiföBr she | - | ij | JAEJ fofi 4 $ © teeth nevertheless ■> belt release so d ^ ß "the 'can be · Lueg de ^ OKüetels adjusted if dfer Klappenabfififili; ^ fed "· is rotated so that _t he substantially at right angles, extends to the belt wherein the ^ ähne rotated so that k ± w' tongue part el.ch extend substantially parallel to the belt. 5. Buckle arrangement according to Claim 4, characterized in that the hook portion (9a) is arranged is that it cannot be raised against the belt, and 009820/02 * BAD ORIGINAL dai: the hook bo is arranged so that it is essentially extends parallel to the valley,. 6. üchnallenanoräntmg according to claim M- ', characterized geken * n be ch η et that the Klappfcnabschnitt (10) is curved at its free end to a small extent so that it "extends away from the back of the belt. (15a ) so that a free seam remains between the curved section and the belt when the flap section has been pressed against the belt. 7 “8chi: Al3enanordriung according to claim 4, characterized geke η η - ■ characterized that the toothed section (13) and the KiappenabscJinitt (15) are essentially flat and extend at right angles to each other, that the teeth (IA-) with the Klappenabschrvitt form an angle of less than 90 ° (Fig _e 7), and that the adjusting device is arranged so that the teeth extend in seal on the eye assembly when the adjustable buckle assembly is in its open position, the flap portion so has been rotated so that it extends substantially perpendicular to the belt. 8. The buckle assembly according to claim 7 »characterized ge k e η η ζ η et verifiable that the £ ähne are relatively short, having top Ünden and extending from the pointed end up quickly broaden \ 3? Ig. 9) * 9 *, buckle arrangement according to claim 4 _f thereby κ eke η η -. ζ calibrates that the hook section comprises two lateral surfaces (9a ¹ ), the distance between which corresponds approximately to the width of the belt that is attached to these two lateral surfaces 009820/0264 BATH ORIGINAL -2U- A flat plate section (9d) adjoins the lies flat against the front of the belt, and that the hook (9a) extends from the flat plate portion slightly away from the belt and is bent so as to be removed from facing away from the eye assembly when the buckle is opened with the hook terminating at an open end. 1Oo buckle arrangement according to claim 9? thereby g e Ic e η η ■ shows that the hook in its middle 'feil (9f) is so bent that it is at a smaller distance from the flat plate section extends, and that the gap delimited by the hook extends in the direction of the open End expanded so that the hook can be hooked firmly into the eye assembly and this process is facilitated, 11. buckles & iiordnung according to claim iu, characterized g e k e η η shows that the flat plate section is provided with a central cutout (9g) which is a resilient flap or tongue (9h) that delimits the central part of the hook in the area of the narrower part of the area delimited by the hook Slit is arranged " 12. Buckle arrangement according to claim 9 »characterized in that the side plate portions (9a ¹ ) • have an edge (9c) which is substantially adjacent to the front of the belt and extends parallel to the belt that the side plate portions of the Edges (9c) extend downwards or inwards and protrude beyond the back of the belt so that these plate sections, beyond the back of the belt with an outward 009820/026 * _copy BATH ORIGINAL pressed bearing pans (9-b ¹ ) are provided, and that the adjusting device is mounted in these bearing pans so that it cannot move laterally, and that the adjusting device is rotatably mounted between the eggs of the IQappenabschnitta. 13. The cylindrical arrangement according to claim 12, characterized in that the lateral plate sections have a generally triangular shape and that said edge has a base line. (9c), where the pans are formed near a corner of the triangle that is removed from the base line, · ■ '■' /. '14 _β buckle arrangement according to claim 1, characterized in that the buckle part (1) delimits a central opening (5) and comprises a web (4) which extends through this central opening, and that the web is fixed can be connected to one end of the belt. 15 · ■ Buckle arrangement according to claim 1, characterized geke η η ζ ei ch net that the buckle part comprises a front ϊοπι part and an essentially matching rear plate, which ^{: the} latter resiliently built into the front molding. 'can be, and that the front molding is provided with several rearwardly directed and inwardly bent teeth (17): this makes it possible to attach a cover made of a textile material, which extends over the front of the door. Molded part§ and extends around its handif when the rear plate is resiliently installed in the front molded part.! 009820702Ü ^C0PY ßAD ORIGINAL 16. Buckle arrangement according to claim 15 *, characterized in that the eye arrangement through forming a slot formed on the back of the rear panel 1? · Buckle arrangement according to claim 16, characterized in that the buckle part has a central Opening delimits and has a web extending through Aitse opening, this web being part of the rear It forms a plate and attaches the end of the belt mentioned to it can be. 13 · Buckle arrangement according to claim I _9, characterized in that the eye arrangement is arranged at a distance from the buckle part and can be attached to the back of the belt (Fig. 12), 19 · Buckle arrangement according to claim 18, characterized in that the tongue part is on the end of the belt which is attached to the buckle part 20, buckle arrangement according to claim 13, characterized in that the eye arrangement is formed by a component (8 ") is formed from metal, which includes cranked ends and a middle section connecting them Ends are designed to be sewn to the belt ■ j.-.-..-. Γ. .. ■ Terbunden can be. : '- ■■■ ^-:; ( - ". '.: ■ ·.: R · ■■' - ■: ■. · ■" ·) ·. "■ ORIGIMAL BATHROOM as Lee on the back COPY