DE1757505B1

DE1757505B1 - Device for attaching agricultural harvesting equipment to the side of the tractor

Info

Publication number: DE1757505B1
Application number: DE19681757505D
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-05-16
Filing date: 1968-05-16
Publication date: 1971-12-02

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbau seitlich neben dem Schlepper arbeitender landwirtschaftlicher Erntegeräte an die Dreipunkteanbauvorrichtung eines Schleppers, bestehend aus einem Querträger mit Kupplungspunkten für den Anschluß der Unter- und Oberlenker außerhalb der Schlepperlängsmitte. The invention relates to a device for attachment to the side of the tractor working agricultural Harvesting equipment on the three-point hitch of a tractor, consisting of a Cross member with coupling points for connecting the lower and upper links outside the tractor's longitudinal center.

Aus dem Prospekt der Anmelderin »Eberhardt-Anbau-Häcksler mit Maisgebiß« mit dem Druckvermerk Mo 2805-5-9.67 HU ist eine Vorrichtung dieser Art zum Anbau seitlich neben dem Schlepper arbeitender Erntemaschinen bekannt, welche aus einem Querträger besteht, an dem die Kupplungsbolzen für die Unterlenker vorgesehen sind und der sich nach einer Seite bis über die Schlepperbreite hinaus erstreckt, an dessen Ende die Erntemaschine befestigt ist. Im Bereich der Kupplungsbolzen sind am Querträger zwei sich bogenförmig schräg aufwärts nach vorn erstreckende Streben angebracht. Am oberen Ende der Streben ist ein einen Lenker bildender, U-förmiger Bügel angelenkt, welcher über ein Lagerauge mit dem für den Anschluß des Oberlenkers des Schlepperdreipunktgestänges vorgesehenen Anlenkpunkt am Schlepper verbunden ist.From the applicant's prospectus »Eberhardt-Cultivation-Häcksler with maize header «with the imprint Mo 2805-5-9.67 HU is a device of this type for attachment to the side of the tractor working harvesting machines known, which consists of a cross member on which the coupling bolts are provided for the lower links and the extends to one side beyond the width of the tractor, at the end of which the harvesting machine is attached is. In the area of the coupling bolts, there are two arching diagonally upwards on the cross member forward extending struts attached. At the upper end of the struts there is a handlebar, Articulated U-shaped bracket, which has a bearing eye with the one for connecting the top link of the tractor's three-point linkage is connected to the articulation point provided on the tractor.

Die Streben und der Lenker sind zum Schlepper hin nach vorn so gerichtet, daß der bügeiförmige Lenker um das Zugmaul des Schleppers herumgeführt ist, so daß dieses auch bei angebauter Erntemaschine für die Anhängung eines Wagens frei ist. Diese Anbauvorrichtung ist relativ kompliziert ausgebildet und somit aufwendig.The struts and the handlebars are directed towards the tractor to the front so that the bow-shaped Handlebar is guided around the hitch of the tractor, so that this is also when the harvester is attached is free for attaching a wagon. This attachment device is designed to be relatively complicated and therefore complex.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Anbauvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche einfacher aufgebaut ist.The object of the present invention is now to provide a mounting device of the type mentioned at the beginning To create a way that is more simply structured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nur ein Kupplungspunkt für den Oberlenker vorgesehen ist, und der Oberlenker durch eine einzige, zum Anbaugerät hin gekröpfte Strebe gebildet wird. Dadurch ergibt sich der Vorteil einer einfachen Konstruktion der Anbauvorrichtung, wobei der für die Anhängung eines Erntewagens erforderliche Raum um das Zugmaul auch bei angebautem Gerät in seitlicher Richtung vollkommen frei ist und die Manöverierfähigkeit mit dem Schlepper und Wagen auch beim Wenden und engen Kurvenfahren in keiner Weise beeinträchtigt wird.This object is achieved according to the invention in that only one coupling point for the upper link is provided, and the top link is formed by a single strut cranked towards the attachment will. This has the advantage of a simple construction of the attachment device, wherein the space around the hitch required for attaching a harvesting wagon, even if it is attached The device is completely free in the lateral direction and maneuverability with the tractor and Car is not impaired in any way, even when turning and cornering.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung liegt der Kupplungspunkt für den oberen Lenker weiter außen als die Kupplungspunkte für die Unterlenker. Hierdurch vergrößert sich weiterhin in vorteilhafter Weise der Schwenkbereich für die Deichsel eines angehängten Erntewagens.According to another feature of the invention, the coupling point for the upper link is further outside as the coupling points for the lower links. This further increases in an advantageous manner Way the swivel range for the drawbar of an attached harvest wagon.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung verlaufen die dem Anschluß am Schlepper bzw. Querträger dienenden Enden der Strebe quer zur Schlepperlängsachse, und die Strebe erstreckt sich im übrigen dazwischen schräg nach außen. Durch dieses erfindungsgemäße Merkmal ergibt sich eine besonders einfache und übersichtliche Anbauvorrichtung für seitlich neben dem Schlepper arbeitende landwirtschaftliche Erntegeräte.According to another feature of the invention, the connection to the tractor or cross member run serving ends of the strut transversely to the tractor's longitudinal axis, and the strut extends in the rest in between obliquely outwards. This feature according to the invention results in a special one simple and clear attachment device for those working next to the tractor agricultural harvesters.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 die Anbauvorrichtung nach der Erfindung von hinten undF i g. 1 the attachment device according to the invention from behind and

F i g. 2 eine Draufsicht der Anbauvorrichtung.F i g. 2 is a plan view of the attachment device.

In den Zeichnungen ist als Ausführungsbeispiel für den Anbau eines landwirtschaftlichen Gerätes ein Feldhäcksler 1 mit einem Reihenschneidwerk 2 gewählt worden, der über einen Querträger 3 des Anbaurahmens am hinteren Ende des Schleppers angebaut ist. Der Feldhäcksler 1 und das Reihenschneidwerk 2 befinden sich außerhalb der Schlepperspur und sind zu einer leichten, gewichtsparenden Einheit zusammengefaßt.In the drawings is an exemplary embodiment for the cultivation of an agricultural device Forage harvester 1 with a row cutter 2 has been selected, which has a cross member 3 of the Mounting frame is attached to the rear end of the tractor. The forage harvester 1 and the row cutter 2 are located outside of the tractor track and are a lightweight, weight-saving one Unity summarized.

Der zum Anbau des Feldhäckslers 1, 2 dienende Querträger 3 ist als Hohlträger ausgebildet und weist zwei Kupplungsbolzen 4, 5 für den Anschluß an die Unterlenker 6, 7 des Dreipunktgestänges auf. Außerhalb des Kupplungsbolzens 5, etwa im Bereich des rechten Schlepperhinterrades 8, befindet sich die für den Anschluß der Strebe 9, dienende Koppel 10. Die Strebe 9 ist einerseits über ein Lager 11 an die Koppel 10 und andererseits über ein Lagerauge 12 mit dem Anschlußpunkt 13 am Schlepper angelenkt. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist die Koppel 10 sehr weit nach außen verlegt, so daß die zu einem Ackerwagen gehörige Zugdeichsel 14, die am Zugmaul 15 angehängt ist, genügend weit zur Seite ausschwenken kann, um bei Bedarf auch enge Kurven, z. B. beim Wenden am Feldende, fahren zu können. Die Form der Strebe 9 und ihre gerate- wie schlepperseitige Verbindung ist bei auf der rechten Schlepperseite angebautem Gerät durch ihre S-förmige Gestalt so getroffen, daß die von den Unterlenkern 6, 7 zu den Hubarmen des Schlepperkrafthebers führenden Hubstreben genügend Raum haben, um den Kraftheber für die Geräteaushebung zu verwenden.The cross member 3 used to mount the forage harvester 1, 2 is designed as a hollow carrier and has two coupling bolts 4, 5 for connection to the lower links 6, 7 of the three-point linkage. Outside of of the coupling bolt 5, approximately in the area of the right rear tractor wheel 8, is the for the connection of the strut 9, serving coupling 10. The strut 9 is on the one hand via a bearing 11 to the coupling 10 and on the other hand articulated via a bearing eye 12 to the connection point 13 on the tractor. How out Fig. 2 can be seen, the paddock 10 is moved very far to the outside, so that belonging to a farm wagon Drawbar 14, which is attached to the hitch 15, can swing far enough to the side if necessary also tight curves, e.g. B. when turning at the end of the field to be able to drive. The shape of the strut 9 and their connection on the implement and tractor side is with the implement mounted on the right-hand side of the tractor hit by their S-shape so that the the lower links 6, 7 lifting struts leading to the lifting arms of the tractor power lift are sufficient Have space to use the power lift to lift the implement.

Claims

Patent claims:

1. Device for the attachment of agricultural harvesting equipment to the side of the tractor to the three-point hitch of a tractor, consisting of a cross member with Coupling points for connecting the lower and upper links outside the tractor's longitudinal center, characterized in that only one coupling point (10, 11) is provided for the upper link and the upper link is formed by a single strut (9) bent towards the attachment (1).

2. Attachment device according to claim 1, characterized in that the coupling point (10, 11) for the upper link is further out than the coupling points for the lower link.

3. Attachment device according to claim 1 or 2, characterized in that the connection on tractor or cross member serving ends of the strut (9) run transversely to the tractor longitudinal axis and the strut extends obliquely outward in between.