Stalldungstreuwerk.Manure spreader.
Die Neuerung bezieht sich auf ein Streuwerk zum Abstreuen von Stalldung
od.dgl. von einem mit Rollboden versehenen Fahrzeug mit am Ende des Rollbodens angeordneter,
den Dung nach oben auswerfender, aus einer Streuwalze oder mehreren Streuwalzen
bestehender Streuvorrichtung und einer vor der Streuvorriohtung auf die Oberfläche
des Streugutes druckenden itiederhalteainricbtung. The innovation relates to a spreading mechanism for spreading manure
or the like. from a vehicle provided with a roller floor with a mounted at the end of the roller floor
throws the manure upwards, from a spreading roller or several spreading rollers
existing spreading device and one in front of the spreading device on the surface
hold-down device that prints the spreading material.
StalldungstreuBrke, die mit einer den Streudung niederhaltenden Einrichtung
versehen sind, sind bekannt. Bei einer dieser bekannten Ausführungen besteht die
Niederhalteeinrichtung aus einer Walze, die sich über die Breite der Wagenladung
erstreckt und deren an ihren beiden Seiten vorstehende Achse von am Wagen befestigen
armen lose geführt wird. Sie rollt über dem Dung, preßt ihn unter der Wirkung ihres
Gewichtes zusammen und kann sich der Stärke der gepressten Dungschicht anpassen.
Während des Betriebes führt sie also dauernd eine leichte Auf- und Abbewegung auf
dem
zu streuenden Dung aus. Von rosses Nachteil ereiat sich dabei,
daß der Dung nicht gleichmässig zusammengedrückt wird, sondern an den dichteren
Lagen stärker als an den dünneren.Manure spreaders which are provided with a device which suppresses the spreading are known. In one of these known designs, the hold-down device consists of a roller which extends over the width of the truck load and whose axis protruding on both sides of the arms attached to the truck is loosely guided. It rolls over the dung, compresses it under the effect of its weight and can adapt to the thickness of the pressed dung layer. During operation, it therefore constantly performs a slight up and down movement on the manure to be spread. There is a great disadvantage in this,
that the manure is not evenly compressed, but more in the denser layers than in the thinner ones.
Aufgabe der Neuerung ist es, diesen Mangel in einer
mkoasimea m 6$itgas
Bn stles caal äey N@ms bteM dsria M
sich Sber Breite der enlamg strecken Nrhalts
: rioht=g aus eine,-e4 Vorzu&, owoioe am Halterahmen der
sear @e n BcBgsrasg &s Sres m<
gebenden Rechen teiteht"Bei diesor Anabildung der Niedtrhal-teMu,--
riehtun, g kdnnen aie Zlnken aos Itechens gegenüber den Strauwalam
verschioaene tagen einnehmen una sich don Dichtererhältnisson
d «
saes in sehr vortilhaftr ess anpaass
eMSyie 48 SslIasgiya-
eres m bsreen von ayamag anä. test m Tbss$mt
lat Lem*u'B einer weiteren stähr vorteilhaften der
len die SMerhalteeinrachtung mit r oberhalb Ser St ? @
TcM inlin Srii 9 $cey&chat&ve'reM
py s Mtcn reybms*
'ßa$ ea ien erka $ey Nams isM sl HMa
aut berki5=1iQh-a"*ieise aionenao wais-t oder aie
Reiten in swMen r SpyizssheBMmggela
der
Sie kdnnen also zu$ amen viit/3, ahatseinriehtug für das Beladen
det
Fshya Raeh htcn weea weräea
eie Mie de ?' Neey yg@s s & dr fölgsam
Bcscbteibung.
Auf der Zeiebumti, sind Ausg, » ufflformm aer lituarmg bti-
spiIss xestell ? 3 egn
Bis zt-izen
Bild 1 einon mit einer als Rmhon
ausg-obilaeten ma
Bild 2 einen » It ein*r als Kalu
amgeMten MhaMnriM..
Der B0dOu dOs glltrzen8B Ist in bekamter Waise als loll-.
hoaen ousgebildet6, Um einen Zapfen « ist der Bahnen le siu
au
Der Boden des Ff. íÌ1rzeup 1st in bakmmter W. is8 als len.."
byes Me e < % s'
eeyiN.oheras.sßM h ay aas
Spritz-unci Schlead-erschutzeinrichtug k
Saene/a esieesde Si-* m $saiaMaM
ca&s M'esit Sehos ingeeihntas U<w
voll zu ich iot* &n aen Seitmyfunatn dieser x-inrioht=&
1*-t
f-ernei, eine begestigt. Ilit Bil-d 1 erkmam
n Sld im Bereich das treuwerka nach unten Mm, Sia-
sciitttz. * una-verhinae= somit in cier Bt-
MeMe etn yen m' yerteehleosrs T8S. aU-mg'm 1
enthaltenen Stoinen) wobei die xneitzuab
e $isg Sangs-za $t8we Tws-
Bei aei* nach Bild 2 si XM$
leseMmg ; a9 sr al n. dm Siisasaags
der h gelagert Ist. Statt der Itelze kftaw-
tea eine oiler mehrere BQllon i-rervonaet v « denw
aTeil$e$48re-rksbb*
RessSsitereehenToygesehes,%is@s
vor-, eohleaene leren eizmehown kb=tn. Zu dite «
Zweck kz=-der l ; Iterecheu als Op-nres ach-renkbar a* d «
die
aien nm Rahmen lagert und gegebenafsll ts
Ls1'bsyseiBar&ssna?
ra rkun8 einer Feder sthn. Dei einer nicht darge. tellte....
fhrungef Sa en ach di einzelnen Zinkes in. 1& f$ste.
Rahsa agg is aw ms WßyMoff esths.
The task of the innovation is to turn this deficiency into one mkoasimea m 6 $ itgas
Bn stles caal äey N @ ms bteM dsria M
stretch over the width of the enlamg no halts
: rioht = g from one, -e4 Vorzu &, owoioe on the holding frame of the
sear @en BcBgsrasg & s Sres m <
giving rake is "With this anabildung the Niedtrhal-teMu, -
You can do something about it
to spend several days una the poet's receipt of «
saes in a very advantageous fit
eMSyie 48 SslIasgiya-
eres m bsreen by ayamag anä. test m Tbss $ mt
lat Lem * u'B another very advantageous of the
len the S maintenance compliance with r above Ser St? @
TcM inlin Srii 9 $ cey & chat &ve'reM
py s Mtcn reybms *
'ßa $ ea ien erka $ ey Nams isM sl HMa
aut berki5 = 1iQh-a "* ieise aionenao wais-t or aie
Riding in swMen r SpyizssheBMmggela
the
So you can use the name viit / 3, ahatseinriehtug for loading det
Fshya Raeh htcn weea weräea
eie Mie de? ' Neey yg @ ss & dr obedient
Discussion.
On the Zeiebumti, are Ausg, »ufflformm aer lituarmg bti-
SpiIss xestell? 3 egn
Until zt-izen
Image 1 one with one as Rmhon
out-obilaeten ma
Picture 2 an »It a * r as Kalu
amgeMten MhaMnriM ..
The B0dOu dOs glltrzen8B is orphaned as loll-.
hoaen ous formed6, around a cone, the path is le siu au
The bottom of the Ff. ÍÌ1rzeup 1st in bakmmter W. is8 as len .. "
byes Me e <% s'
eeyiN.oheras.sßM h ay aas
Spritz-unci Schlead-Schutzeinrichtug k
Saene / a esieesde Si- * m $ saiaMaM
ca & s M'esit Sehos ingeeihntas U <w
full to I iot * & n aen Seitmyfunatn this x-inrioht = & 1 * -t
f-ernei, one ascended. Ilit picture 1 erkmam
n Sld in the area das treuwerka down Mm, Sia-
sciitttz. * una-Verhinae = thus in cier Bt-
MeMe etn yen m 'yerteehleosrs T8S. aU-mg'm 1
contained stoins) where the xneitzuab
e $ isg Sangs-za $ t8we Tws-
With aei * according to Fig. 2 si XM $
readMmg; a9 sr al n. dm Siisasaags
which is stored h. Instead of the Itelze kftaw-
tea an oiler several BQllon i-rervonaet v «denw
part $ e $ 48re-rksbb *
RessSitereehenToygesehes,% is @ s
vor-, eohleaene leren eizmehown kb = tn. Too dite «
Purpose kz = -der l; Iterecheu as op-nres ach-renkbar a * d «die
The frame is stored and given
Ls1'bsyseiBar & ssna?
ra rkun8 a spring sthn. One not shown. told ....
Guide Sa en ach the individual tines in. 1 & f $ ste.
Rahsa agg is aw ms WßyMoff esths.