Staffelet, mit Tafeln.
DMN. Mt) HH ! NHH<e : ============
DieSfnAon tTf't eine Staffele aa welche <im< oa « <wwd
Tafeln gleichzeitig in Querlam oder aufeßeht In w*Ubw*r now
asebaßt md bntst werden Sanwa
e findna&enaand ist in Fijßf. l s& 2 in zwei eu iaaaAwy
saHkectcn HiKentaleenen poeiet. I& ig. 3, die dy y
Ist dlie Staffelei mit einer auf de-r Vorder » ite In
Qarlage angebrachten Tafel daßateHt ua< in ig. 5 mit eimw
af e kaeie in. QMalg'hochad aaf dev Vodeweit in
aufrcht 3teltuRS'tief anbraßht Tafl daTaaallt aB& Flg 4
latina 3 ey ? g. 5 TshiHiaklige'HoTiontalpeewticB.
Pig- slß ain Bßk dT-Mfl in <&in aiapimiawia. ? c<
nd Fig. 7 eine Sahnitt duh dis Bce nach aev Liaie A- we
bei auch die Afhnevoichtng'und d Staffelioa 3 im
Säbnittsiohtay iat, Pig 7 ist eine vgrart$ Bavwt<llaa
dß obaen Staffeleiendes nach den Piguyo 2 und 4 9 wobei 4 »
Scnie 2 ietba ist,
ie mm den Figuren 4 uaA 3 evaichtlichiet, aiad zi SKMw
t ir.
1 und. l'd Satteli elch etwa. leitTfSyai <ia& an ihywa
e<-
, ren Y,"olm&n4en gektumt =d sntolnmder durob Ox
Shaniy in an eichenniy Wia so vebanda dttS wi< <ww
aninandevßKapv aey niht üe iR beatimMte MaS aprwdLKt
we, eden k4nno, % ne
und
und
Je ßi StHny l e l'sind miteinander duch Qart&b wawv
1'. 17. & 4 ! tlne. 1eite'Ji'a. ri1gen Gebildp. ve,-bund-tand-188.""".
1'1..
oTswise an ien URteen 3*il<m Sonwola oder K&<M&
4 aaf <i
als Ablaßt füy iMe u. dgl. dinn k&snwn.
Die Tatelni, v= denen eine Mlii Anhl veati aha3Lt<m w<-
den m asm, bestehen VoTzugaMis aMs amen 6 (aaoh ? ig. 6 taaa
?
in welehen die'Zatel befestigt istg
Jederdise ahaen wiat äst ine Hoch und oia Qaetaa <w<
Laschen 8 aufv in vrelehe ein Ikdoen 9 geschoben werden tatarn,
Aoar
beispielsweise mit edne Stift 3. 0 halt<m wird, weMMH'in
iat
dfch Laschet 8, Haeat 9 Btd in d& a ! mn 6 hMMa aBtraM
jjjpM) <t<M
wid md vovxugaiae atittls einey Kett-& ö. dg. gan VM'3.'a
<a
sichert ist.
DieTM Ibat i etwde eine einfacha Scheib a& &e&ßhtN<
fei blioT Art as. s H&Ttelz Schiefer o dgl. oder <MM
wiein Flg 7 dagstelltaHwei M&ttoaa vn&Bntda « <
die elne,. u Autnnhme yon ättem. t Bildem u. 1181. 41-'t 118'
atit M&weck Nadeln o L. anf d « i Taf Tfei ww&<a
lfadeln 0. dgl. auf de-m Tafel be : to « klat verdme
&us in< weichen &aa, wd$ eicfaaepate, Ko e a<
In. iM wodtey<m AbwaadlB besteht die Möglichkeit a&twy
wia
izt ein'r,"weitg-ron, &bwandlung besteht ilie M5gliCh »
lLt IM$"Ot »
BoXpete ine Bacpat ang : Stal nno&aea, wo'a KSpww,
ia'Mit einest Maet<m augvüetet sind, a& <t-de"oliittWK
SMU
v-Bafel haftan- aMf d Tafl haftaa. vwacobeM. wwr<wa. awnwM
ie ea itt htryih u DastllR'vßaneirlichev VerNaa <
$yfoeMßh ii.
1 Gbaßh. it di Tafl Kimehgt s Nach Wrnach a& ihwy OMM'
oe'HöKkaKa ait asa vcrehM iadis. die et ? wtfMaaa &ac&wB
8 jer ein Ziaken 9 eingeaohoben umd ot mit m Stift 10 <&Mf
M<) «'
weitig beteatigt witde Die Biegung den Hakme 9 entlopricht
dt « Au » M
do'hjNßsß ines oha-3 WiTd mtH. di< afel Mit <iB XMMtt
<m
ain o g&Rst aSixt sieh die gßecäbeyligaaä ha « r
kante » lebe," gegen elz we : Lteren'Ro) tr 3 9 Aoich in wiahy
MM
i afl anfhn ist ad mit wiehe S<ita sie offMa lig
denn di Haken 9 MKm beliebig von einer odey der <NaeTW&
8<Ae
ia. i Laschen 3 safhv yan,
JedeTafe. am ohne L5sen von ohyauben, Kabeln o &g imteM
enomen, arh ise aNdcr Byxt mtd bie zum. witTes Oeawet
bei spite gtintellt wt"-rdme
DieStaffelet als slhe aMR aöh SusaaeaXlapp& in & ?
? Shta-
Rin 2 flo xaaMeMelet tmA aompayaM& &ofhMa&y w'Mt
Di uasaell'R f. en aind lediglich als zweckM&aiw Beiia'e
sosM tmd S'nnen one-DuycKbTehn'dea STfiaAuneßeaawa
AaaiLtmen Hfhan.
Di M, S d< Staffelet ad damit aaoh. v Tafeln ceaan den QW&e-
endn SeayfsieaH, eUgßa angepaßt worden oße e$ « NN
<1unB1Jgedanken abzUi1t1cben.
Staggered, with panels.
DMN. Mt) HH! NHH <e: =============
DieSfnAon tTf't a season aa which <im <oa «<wwd
Boards at the same time in Querlam or aufeßeht In w * Ubw * r now
asebasst md bntst be Sanwa
e findna & enaand is in Fijßf. l s & 2 in two eu iaaaAwy
SaHkectcn HiKentaleenen poeiet. I & ig. 3, the dy y
Is the easel with one on the front
Qarlage affixed plaque dassateHt ua <in ig. 5 with eimw
af e kaeie in. QMalg'hochad aaf dev Vodeweit in
upright 3teltuRS'tiefbraßht Tafl daTaaallt aB & Flg 4
latina 3 ey? G. 5 TshiHiaklige'HoTiontalpeewticB.
Pig- slß ain Bßk dT-Mfl in <& in aiapimiawia. ? c <
nd Fig. 7 a Sahnitt duh dis Bce according to aev Liaie A- we
at also the Afhnevoichtng'und d Staffelioa 3 im
Säbnittsiohtay iat, Pig 7 is a vgrart $ Bavwt <llaa
dß obaen easel end after Piguyo 2 and 4 9 where 4 »
Scnie 2 ietba is,
ie mm in FIGS. 4 and A 3 evaichtiet, aiad zi SKMw
t ir.
1 and. l'd Satteli elk, for example. LeitfSyai <ia & an ihywa e <-
, ren Y, "olm & n4en gektumt = d sntolnmder durob Ox
Shaniy in an eichenniy Wia so vebanda dttS wi <<ww
aninandevßKapv aey not aVdLKt iR ventilated MaS
we, eden k4nno,% ne
and
and
Je ßi StHny le l'sind each other through Qart & b wawv
1'. 17th & 4! tones. 1 side'Ji'a. ri1gen Gebildp. ve, -bund-tand-188. """.1'1 ..
oTswise an ien URteen 3 * il <m Sonwola or K &<M& 4 aaf <i
as an allowance for iMe and the like dinn k & snwn.
The Tatelni, v = which a Mlii Anhl veati aha3Lt <m w <-
den m asm, exist VoTzugaMis aMs 6 (aaoh? ig. 6 taaa?
in which the'Zatel is attached
Each ahaen wiat est ine high and oia Qaetaa <w <
Tabs 8 to be pushed in front of an Ikdoen 9 tatarn, Aoar
for example with edne pen 3. 0 halt <m becomes, weMMH'in iat
dfch Laschet 8, Haeat 9 Btd in d & a! mn 6 hMMa aBtraM yjjpM) <t <M
wid md vovxugaiae atittls some warp & ö. dg. gan VM'3.'a <a
is secured.
The TM Ibat i like a simple disc a && e & ßhtN <
fei blioT Art as. s H & Ttelz slate or the like or <MM
As shown in Flg 7: Wei M & ttoaa vn & Bntda «<
the elne ,. u acceptance of ättem. t Bildem u. 1181. 41-'t 118 '
atit M & weck needles o L. anf d «i Taf Tfei ww &<a
lfadeln 0. The like on the board be: to «klat verdme
& us in <soft & aa, wd $ eicfaaepate, Ko e a <
In. iM wodtey <m AbwaadlB there is the possibility a & twy wia
izt ein'r, "weitg-ron, & bwandlung consists ilie M5gliCh» lLt IM $ "Ot»
BoXpete ine Bacpat ang: Stal nno & aea, wo'a KSpww,
ia'With one Maet <m augvüetet are, a &<t-de"oliittWK SMU
v-Bafel haftan- aMf d Tafl haftaa. vwacobeM. wwr <wa. awnwM
ie ea itt htryih u DastllR'vßaneirlichev VerNaa <
$ yfoeMßh ii.
1 Gbaßh. it di Tafl Kimehgt s Nach Wrnach a & ihwy OMM '
oe'HöKkaKa ait asa vcrehM iadis. the et? wtfMaaa & ac & wB
8 each one ziaken 9 tied around with m pen 10 <& Mf M <) «'
The curve of the hook 9 corresponds to the «Au» M
do'hjNßsß ines oha-3 WiTd mtH. di <afel With <iB XMMtt <m
ain o g & rst aSixt see the gßecabeyligaaä ha «r
edge »live," against elz we: Lteren'Ro) tr 3 9 Aoich in wiahy MM
i afl Anfhn is ad with wiehe S <ita sie offMa lig
because the hook 9 MKm arbitrarily from an odey of <NaeTW & 8 <Ae
ia. i tabs 3 safhv yan,
EveryTafe. am without loosening ohyauben, cables o & g imteM
enomen, arh ise aNdcr Byxt mtd bie zum. witTes Oeawet
at spite gtintellt wt "-rdme
DieStaffelet as slhe aMR aöh SusaaeaXlapp & in &? ? Shta-
Rin 2 flo xaaMeMelet tmA aompayaM && ofhMa & y w'Mt
Di uasaell'R f. En aind merely as a purposefulM & aiw Beiia'e
sosM tmd S'nnen one-DuycKbTehn'dea STfiaAuneßeaawa
AaaiLtmen Hfhan.
Di M, S d <Staffelet ad so aaoh. v boards ceaan the QW & e-
endn SeayfsieaH, eUgßa has been adapted oße e $ «NN
<1 to discard any thoughts.