l, zeü~, die
L-M ! r ; bs LichtFastspTfnr di Da. rs. telinng'
, . JE ! @n
be
"''"c,'* : ? n.. jF ; E. M. OB. öde ? sder@ Sysel ?
a. d'erch sß. Afleeäten ss-
'i77 3't i, tD, 9e 9 W n. 7zO7MrY-hld 2 3 ~rs p
"-. 1'FI : ? aa eines LiehtpmMstT-efsto nan au@ sich
hier-
tziirf a<2$o. 7. 6a$G@ » LoRlrt pE f ; ileR Yp ;
24
d--e
i Slohon. leien'5 gebildet werden hosnn mid anf jede Entfernung
ne Lq az-r-i er
oa au srntsueisc s gro f'S-r nahß Entfernungen ader sn
''''-' :'L. fr vits EBfernsens Bins'osst daß aan aeh af eine
AnBc fesEs : ersehe Seiehen Tillicht besonders groß
I'. " :''' ? o3. ui3JL. andere dsgegn Isißineen asta hsbeD
ESchte.,
r". J ; :. , s kostspielig ; usnn E. an fr gee' ? Bntfenng
nd jdn
Sk esone ? e &oho eFsehiedn dimensionierte Mchtraster ea.'
irfto Im besonderen bei Eisenbahnsignaleinrichtungen st
es von Vorteile die Lichtraeter so za gestalteng daß sie
den verschiedensten Zwecken und Entfernungen angepaßt werden
können 0
GemQ der Neuerung wird man nbin all diesen Zwecken und
Verhältnissen dadurch gerechte dag man einen Einheitslicht-
aster entwirft und die6en nun in beliebiger Anzßhl über=
oder nebeneinander angeordnet verwendete um die verschiedensten
Zeichen in beliebiger tmd j@eils gewünschter Große nd
Ver-
teilung sam Aufleuchten zu bringeno Um dies ssn ermöglichen
wird jg iaä@ der Neuerung die Anordnung s0 getroffen
daß der
Abstanda. 1 ! der leizten Lichtpnnktreihe vom Rand dee Rasters
addiert zu dem Abstand a2 der ersten Lichtpnlitreihe des
Nashbarrasters gleich dem Abstand t der einseinen Licht-
punktreihen innerhalb dee Rasterfeldes bemessen ist
Der Gegenstand der Nenermg ist in den Abbildungen
beispielsweise erlänterts
InPig-o 1 sind soi Raster D s., 2. dargestellt bei welchen
dieeinzelnen Reihen der Lichtpunkte Rig R2 nsuo den Abstand
t voneinander haben. Der Abstand der Reihe R5 vom Rande R6
des Rasters a ist mm so bemessen daß t 2s isto Hierdurch
ergibt sich bei Eebeneinanderanordnung von Rastern lg 2g 3
SWo e 7e @bige NUt7 7h
usw.eine beliebige Amsnntseng der Lampen unabhängig von dem
dasuisehen liegenden Rasterrand. lian kann alsog wenn In dem
Raster 1i die Zahl 1'dargestellt istg die nächsie Zahl 4 nicht
tMst md 2 $h Lo B
erst im Raster 2 suss Eyseheinen bringeng sondern bereits die
S. a, st@r md 2 für die Zahl 4 auonntzen. Ebenso &@nn
man bei
Anordnung von Rastern 1 und 3 übereinander die Ziffern in
beliebiger GroBo erscheinen lassen enn nch in senkrechtem
Richtung t 2a wirdc Bei über-zmd sol-
eher Raster ergeben sich verschiedene Variationen bei der
Darstellung von Zeichen aunh in den beliebigen Gr6jß@n
und
Pormeno
Pig"2 zeigt eine ILnOrclumgi, bei welcher in deea Raster 10
mrilsohen den lempenreiheri EI, R2 nochvioltere
ZI 9 32 angeordnet aindg von denen die Lampen eneils auf dem
Diagonalaohnittpunktsoiar bereinsnderliegender Lsp@n
der
ReihenRl, R2 angeordnet sind. Hierbei ist nva die Anordnung
so getroffene daß auf der linken Seite des Rasters HO die
Zwisehenreihe Im Abstand al cnd die Reihe R1 ! im Abstand 2
son Rand eoPe
vom Rande angeordnet aindg während af der rechten Seite
stattdessen die äußere Reihe R4 den Abstand @ snd die
Reihe
Z4-den Abstand a2 vom Rande hato Nit einer ansehliesenden
Rasterplatte 20 wird non &ber die Stoßfuge hineggesessea
wieder a. 1 a. 2 s t. Ebenso ist das Verhältnis von Raster
10
zu einem unteren Raster 30 gestaltete
2Sehutansprüehe
2 Figuren
l, zeü ~, the
LM! r; bs LichtFastspTfnr di Da. rs. telinng '
,. JE! @n
be
"''" c, '*:? n .. jF; EM OB. dreary? sder @ Sysel? a. d'erch sweet. Affectionate ss-
'i77 3'ti, tD, 9e 9 W n.7zO7MrY-hld 2 3 ~ rs p
"-. 1'FI:? Aa of a LiehtpmMstT-efsto nan au @ yourself here-
tzirf a <2 $ o. 7. 6a $ G @ »LoRlrt pE f; ileR Yp; 24
d - e
i Slohon. leien'5 are formed hosnn mid Anf every distance
ne Lq az-ri er
oa au srntsueisc s large f'S-r nahß distances ader sn
'''' - ':' L. fr vits EBfernsen's Bins'osst that aan aeh af one
In addition: see Tillicht especially large
I '. ": '''? o3. ui3JL. other against Isissineen asta hsbeD ESchte.,
r ". J;:., s expensive; usnn E. an fr gee '? Bntfenng nd sb
Sk esone? e & oho eFsehiedn dimensioned power grid ea. '
irfto In particular with railway signaling devices st
it is advantageous to make the light razor so za that they
can be adapted to the most varied of purposes and distances
can 0
According to the innovation, one will be able to do all of these purposes and
This means that you have a standard light-
aster designs and now these 6 in any number over =
or placed side by side used around the most diverse
Characters in any tmd j @ eils desired size and
to bring the division to light up To enable this ssn
is jg iaä @ the innovation the arrangement s0 made that the
Distance a. 1 ! the last row of light points from the edge of the grid
added to the distance a2 of the first light pin row des
Nashbarrasters equal to the distance t of the one light
rows of points within the grid field is dimensioned
The subject of the Nenermg is in the pictures
for example explained
InPig-o 1 soi grids D s., 2. are shown in which
the individual rows of light points Rig R2 nsuo the distance
t have from each other. The distance of the row R5 from the edge R6
of the grid a is dimensioned mm in such a way that t 2s isto As a result
This results from an arrangement of grids lg 2g 3 next to one another
SWo e 7e @bige NUt7 7h
and so on, an arbitrary amount of power to the lamps regardless of that
the lying grid edge. lian can alsog if In that
Grid 1i the number 1 is shown, the next number 4 is not
tMst md 2 $ h Lo B
only bring sweet eyes in grid 2 but already the
S. a, st @ r md 2 for the number 4 auonntzen. Likewise & @ nn one at
Arrangement of grids 1 and 3 one above the other the digits in
Any size can appear even in a vertical position
Direction t 2a becomesc At over-zmd sol-
rather there are different variations in the grid
Representation of characters aunh in any sizes @ n and
Pormeno
Pig "2 shows an ILnOrclumgi in which in the grid 10
mrilsohen den lempenreiheri EI, R2 even purple ones
ZI 9 32 arranged aindg of which the lamps eneils on the
Lsp @ n der lying diagonal without center point
RowsRl, R2 are arranged. Here nva is the arrangement
so taken that on the left side of the grid HO the
Between row At a distance al cnd row R1! at a distance of 2
but edge eoPe
arranged from the edge aindg while af the right
instead the outer row R4 the distance @ snd the row
Z4-the distance a2 from the edge has no one attached
Grid plate 20 is not inserted over the butt joint
again a. 1 a. 2 s t. Likewise, the ratio of grid is 10
designed to a lower grid 30
2 hat claims
2 figures