Magazin für Heftapparate
Bekannt sind Heftapparate zum Vorarbeiten U-fSrmiger
Klammern aus Draht mit einem Magazin, in das die zu Stäben zusammengeklebten Klammern
von oben eingelegt werden. Damit das möglich ist, wird vorher das Gerät in Ladestellung
gebracht, d. h. über dem Hagazin liegende Teile werden weggeklappt, oder das Eagazin
wird auf andere Weise zugänglich gemacht.Magazine for staplers Staplers are known for preparatory work in U-shaped form
Wire staples with a magazine into which the staples glued together to form sticks are inserted from above. In order for this to be possible, the device is brought into the loading position beforehand, ie parts lying above the magazine are folded away, or the magazine is made accessible in some other way.
Vorliegende Neuerung erleichtert das einlegen der Klammerstäbe sehr.
Die oberen Ränder der Längswände des magazins sind nach außen abgebogen, bilden
also eine Art Trichter. Außerdem können in diesen Seitenbünden Fingerhohlungen angebracht
sein, in die die
Fingerspitzen eintauchen können. Beiliegende Zeichnung
zeigtein Ausführungsbeispiel.
Abb. 1) zeigt eine Seitenansicht. Abb. 2) Ansicht von oben. Abb. 3) einen Querschnitt.
Abb. 4) Ansicht von
vorn ; a sind die nach außen abgebogenen Seitenwände,
b die Fingerhohlungen, c d& Rlam erstab.
Schutz-Anspruche :
1.) magazin für Heftapparate, die U-formige Klammern
ausDraht verarbeiten Dadurch ekensseichnet, daß die
oberen Ränder der Seitemvände trichterförmig nach außen
verlaufen. 2) Nagazin gemäß Anspruch 1) Dadurch gekenn-
zeichnet, daß in den Seitem'änden Fingorhonlungen ange-
bracht sind.
This innovation makes it much easier to insert the staple rods. The upper edges of the longitudinal walls of the magazine are bent outwards, forming a kind of funnel. In addition, finger cavities can be attached in these side frets, in which the Fingertips can dip. Attached drawing
shows an embodiment.
Fig. 1) shows a side view. Fig. 2) Top view. Fig. 3) a cross section. Fig. 4) View from front ; a are the side walls bent outwards,
b the hollows of the fingers, c d& Rlam died.
Protection Claims :
1.) magazine for staplers, the U-shaped staples
Process from wire This indicates that the
upper edges of the side walls funnel-shaped outwards
get lost. 2) Nagazin according to claim 1) characterized
shows that Fingorhonlungen indicated in the side
are needed.