DE1756651C

DE1756651C - Lift and tilt device for emptying waste containers of different types

Info

Publication number: DE1756651C
Authority: DE
Inventors: Jakob 6501 Laubenheim. B65g 23-04 Naab
Original assignee: Zöller geb. Kehl, Elisabeth; Schulz-Zöller geb. Zöller, Helga; 6501 Laubenheim
Publication date: 1972-04-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hub-Kipp-Vorrichtung zum Entleeren von Müllgefäßen unterschiedlicher Typen, wobei die der Größe nach festgelegten Müllgefäße eines ersten Typs runden Bodenquerschnitts unterhalb ihres oberen Randes mit einer vorstellenden Einhüngeeinrichtung versehen sind und sich hinsichtlich der Querschnittsform zumindest des unteren Randbereiches von der entsprechenden der Müllgefäße eines zweiten Typs ohne Einhängeeinrichtung unterscheiden, welche Vorrichtung einen Schwenkarm, einen diesen gegenüber zu hebenden Tragrahmen mit lageunveränderlichen Einhängehaken am oberen Ende und einem Aufnahmerahmen am unteren Ende für den unteren Rand der Müllgefäße des zweiten Typs sowie Druckmittelmotore zum zeitlich nacheinander erfolgenden Heben und Kippen aufweist.The invention relates to a lifting and tilting device for emptying different garbage containers Types, the size of the garbage cans of a first type having a round bottom cross-section are provided below their upper edge with a introducing Einhüngeeinrichtung and with regard to the cross-sectional shape of at least the lower edge area from the corresponding of the Rubbish bins of a second type without a suspension device distinguish which device is one Swivel arm, a support frame to be lifted opposite this with a hanging hook that cannot be changed in position at the upper end and a mounting frame at the lower end for the lower edge of the garbage cans of the second type as well as hydraulic motors for lifting and taking place one after the other Has tilting.

Es sind beiiäts Hub-Kipp-Vorrichtungen zum Entleeren von Müllgefäßen unterschiedlicher Typen bekannt, bei welchen entweder ein zusätzlicher abnehmbarer Aufnahmerahmen mit Aufstellboden für Müllgefäße anderen Typs vorgesehen ist oder am Schwenkarm abschwenkbare Elemente zum Ansetzen von Müllgefäßen anderen Typs angeordnet sind (Deutsche Auslegeschrift 1 192 583). Die zusätzlichen abnehmbaren Aufnahmerahmen haben den Nachteil, daß sie bei wahllos gemischter Folge von Müllgefäßen unterschiedlicher Typen ständig angesetzt und abgenommen werden müssen. Außerdem bieten diese bekannten abnehmbaren Aufn„rwnerahmeii nicht die erforderliche Sicherung cics zu entleerenden Miillgefäßes. Die Möglichkeit der absdiwenkbaren Halte- und Gegenhalteeinrichtungen für Müllgefäße eines zweiten Typs ist deshalb nachteilig, weil diese llilfshalterung bei jedem übergang von Müllgefäßen des einen Typs auf Müllgefäße des anderen Typs drei fache Umstellmaßnahmen erforderlich machen:There are lifting and tilting devices for emptying of garbage bins of different types known, in which either an additional removable Mounting frame with a mounting base for other types of waste bins is provided or on Swivel arm pivotable elements are arranged for attaching waste bins of other types (German Auslegeschrift 1 192 583). The additional detachable mounting frames have the disadvantage that they are constantly set in a randomly mixed sequence of garbage bins of different types and must be removed. In addition, these well-known removable recording devices do not offer the required securing cics to be emptied millbase. The possibility of the retractable holding and counter-holding devices for refuse containers of a second type is disadvantageous because this auxiliary holder at each transition from garbage cans of one type to garbage cans of the other type three make multiple conversion measures necessary:

1. Umstellung eines oberen Bügels,1. Moving an upper bracket,

2. Umstellen eines unteren Bügels und2. Moving a lower bracket and

3. Umstellen von unteren Gegenhaltestutzen.3. Relocating the lower counter-holding connector.

Darüber hinaus werden bei solchen umstellbaren Einrichtungen die Müllgefäße eines Typs während des Entleciinigsvorganges ausschließlich von umzustellenden Elementen getragen. Diese umzustellenden Elemente wie Bügel und Stutzen müssen also in ihrer Betriebsstellung volle Sicherheit für die Halterung der Müllgcfäße des entsprechenden Typs während des Entleerungsvorganges gewährleisten. Andererseits müssen d'cse umzustellenden Vorrichtungsteile sich aber auch ohne besondere Mühe in die eine oder andere Stellung einstellen und sichern lassen.In addition, in such convertible devices, the garbage cans of a type during of the Entleciinigsvorganges exclusively from to be converted Worn elements. These elements to be converted, such as brackets and nozzles, must be in their Operating position full security for holding the garbage cans of the corresponding type during ensure the emptying process. On the other hand, parts of the device to be converted must be but can also be adjusted and secured in one position or the other without any particular effort.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, der Größe nach festgelegte Müllgefäße eines ersten Typs mit unterhalb ihres oberen Ryndes angebrachter vorstehender Einhängeeimichtung und sich hinsichtlich der Querschnittsform zumindest des unteren Randbereiches davor, unterscheidende Müllgefäße eines zweiten Typs ohne Einhängeeinrichtung aber mit einer Höhe etwa in der gleichen Größenordnung wie die Müllgefäße des ersten Typs mit ein und derselben Hub-Kipp-Vorrichtung entleeren zu können, ohne Teile der Hub-Kipp-Vorrichtung umstellen zu müssen. Durch den Wegfall der Notwendigkeit von Umstellen von Vorrichtungsteilen für das Entleeren von Müllgefäßen des einen Typs auf das Entleeren von Müllgefäßen des anderen Typs soll insbesondere die Möglichkeit geschaffen werden, Müllgefäße der beiden unterschiedlichen Typen ii beliebig gemischter Folge ohne Zeitverlust entleerei zu können. Dies ist von besonderer Bedeutung durcl die. zunehmende Einführung von Müllgefäßen au: Kunststoff, die sich in manchen Städten in ihrer Forn wesentlich von den bisherigen aus Metallblech be stehenden Müllgefäßen unterscheiden.In contrast, the invention is based on the object of the size of fixed garbage bins of a first type with a protruding suspension device attached below its upper rim and waste bins differing in terms of the cross-sectional shape of at least the lower edge area in front of it of a second type without a suspension device but with a height of roughly the same order of magnitude how to empty the garbage cans of the first type with one and the same lifting and tilting device can without moving parts of the lifting and tilting device to have to. By eliminating the need to rearrange device parts for the Emptying rubbish bins of one type is intended to emptying rubbish bins of the other type in particular, the possibility will be created of refuse bins of the two different types ii any mixed sequence to be able to empty without wasting time. This is of particular importance the. increasing introduction of garbage bins au: plastic, which in some cities in their form differ significantly from the previous garbage bins made of sheet metal be.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durcl eine Hub-Kipp-Vorrichtung der eingangs genannter ίο Art gelöst, die sich ke inzeichnet durch:According to the invention, this object is achieved by a lifting and tilting device of the type mentioned at the beginning ίο type solved, which is characterized by:

a) eine lageunver-inderliche Anordnung de* Auf nahmerahmens am Tragrahmen;a) a position-unchangeable arrangement of the * on receiving frame on the support frame;

b) einen Boden im Aufnahmerahmen mit einer dei unteren Querschnittsform der Müllgefäße de;b) a bottom in the receiving frame with a dei lower cross-sectional shape of the garbage cans;

^lä ersten Typs angepaßten Ausnehmung zur.kippsicheren Aufnahme i.nd mit Bodenteilen ziin Daraufstellen von Müllgefäßen des zweiten Typ< viereckigen unteren Querschnitts, wobei die Diagonale des unteren viereckigen Randquer- ^{lä the} first type adapted recess for.tilt-proof reception i.nd with base parts ziin Rubbish bins of the second type <square lower cross-section, with the diagonal of the lower square edge transverse

Schnitts der Müllgefäße des zweiten Typs größer als der Durchmesser des unteren Randquerschnitts der Müllgefäße ersten Typs ist;Section of the garbage cans of the second type larger than the diameter of the lower edge cross-section the garbage can is of the first type;

c) außerhalb des Bereiches der Aufnahmeöffnunu oberhalb des Bodens im Aufnahmerahmen angebrachte Zentrierelemcnte für den unteren Rand der Müllgefäße des zweiten Typs;c) mounted outside the area of the receiving opening above the floor in the receiving frame Centering elements for the lower edge of the garbage cans of the second type;

d) ein unterhalb der Einhängehaken angeordnetes Anlagestück mit seitlichen Schenkeln zur kippsicheren Teilumfassung der auf den Boden des Aufnahmerahmens aufzustellenden Müllge^räßc des zweiten Typs undd) an abutment piece arranged below the hanging hook with lateral legs for the tilt-proof partial encompassing of the garbage ^r äßc of the second type and to be set up on the bottom of the mounting frame

e) in bekannter Weise am Schwenkarm lageunveränderlich angebrachte Gegenlagerteile, an die die Müllgefäße am Ende der Hubbewegung zur Sicherung während der Kippbeweguiig mit an ihnen vorhandenen Elementen herangehoben werden.e) in a known manner on the swivel arm immovably attached counter bearing parts to the the garbage cans at the end of the lifting movement to secure during the tilting movement existing elements are highlighted.

Durch die Erfindung wird für alle zu entleerenden Müllgefäße der beiden verschiedenen, vorausgesetzten Typen eine voll wirksame Sicherung am Tragrahmen der Hub-Kipp-Vonicru,'-.g geschaffen, so daß ein Lösen der Müllgefäße während der Hebe- und Absenkvorgänge und der Einkipp- und Rück-The invention makes the two different, presupposed for all garbage cans to be emptied Types a fully effective safeguard on the support frame of the Hub-Kipp-Vonicru, '-. G created so that a loosening of the garbage cans during the lifting and lowering processes and the tilting and return

kippbewegungen, vor allem aber während der Übergänge zwischen diesen Bewegungen mit Sicherheit ausgeschlossen werden kann.tilting movements, but especially during the transitions between these movements can be ruled out with certainty.

Durch die Erfindung wird andererseits das Ansetzen des zu entleerenden Müllgefäßes an dem Tragrahmen bzw. in den Aufnahmerahmen und das Abnehmen des entleerten Müllgefäßes vom Tragrahmen bzw. aus dem Aufnahmerahmen nicht nennenswert gegenüber den entsprechenden Arbeitsgängen an einer nur für einen Typ von Müllgefäßen ausgebildeten Hub-Kipp-Vorrichtung erschwert.On the other hand, the invention enables the refuse container to be emptied to be attached to the support frame or in the receiving frame and removing the emptied garbage can from the support frame or from the mounting frame not worth mentioning compared to the corresponding operations a lifting and tilting device designed only for one type of refuse container.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind die Gegenlagertcile als gemeinsame Anlage für Müllgefäße des ersten Typs und Müllgefäße des zweiten Typs ausgebildet, wobei die Müllgefäße des ersten Typs geringfügig größeren Abstand zwischen detn unteren Rand und den an ihnen vorhandenen, mit den Gegenlagerteilen zusammenwirkenden Elementen als die Müllgefäße zweiten Typs aufweisen. Vorzugsweise sind im Rahmen der Erfindung für Müllgefäße der.In a preferred embodiment of the invention, the counter-bearing parts are used as a common system for Garbage cans of the first type and garbage cans of the second type formed, the garbage cans of the first Type slightly larger distance between the lower edge and the existing on them, with the Counter bearing parts having cooperating elements than the garbage cans of the second type. Preferably are within the scope of the invention for garbage bins.

ersten Typs geringfügig größerer Höhe als die Müllgefäße des zweiten Typs die Gegenlagerteile als im' wesentlichen U-förmiges, nach hinten offenes Rahmenelement ausgebildet und den beiden öffnungs-first type slightly higher in height than the garbage cans of the second type the counter bearing parts as in ' essentially U-shaped frame element open to the rear and the two opening

3 * 43 * 4

Querschnitten der zu entleerenden Müllgefüße beider Am unteren EnJe des Tragrahmens 6 ist ein Auf-Typen zum teilweisen Überdecken der oberen Müll- nahmerahmen für den unteren Rand der Müllgefaße gefäßränder angepaßt, la bzw. 7c angebracht. Dieser Aufnahmerahmen 17 Im Rahmen der Erfindung können aber auch enthält einen Aufstellboden 18 mit einer Ausneh-Gegenlagerteile zum Sichern von an den Müllgcfäßen 5 rnung 13. Die Ausnehmung 19 ist rund und entspricht des ersten Typs vorhandenen Elementen und davon etwa dem Querschnitt der Mülltonnen 7α in deren getrennte Gegenlagerteile zum Sichern von an den unteren Randbereich. Wie F i g. 1 zeigt, werden die Müllgefäßen des zweiten Typs vorhandenen Elemen- Mülltonnen la mit ihrem unteren Randhereich durch ten vorgesehen sein. Beispielsweise können Gegen- diese Ausnehmung 19 geführt und mit ihrem Querlagerteile zum teilweisen Überdecken von seitlich an io steg 7 ft in die Einhängehaken 8 gehängt, so daß sie den zu entleerenden Müllgefäßen des zweiten Typs durch die öffnung 19 des Aufstellbodens 18 hängen, vorstehenden Elementen wie Tragbügel od. dgl. und In dieser Lage ist die eingehängte Mülltonne la be-Gegenlagerteile zum Überdecken der Einhängehaken reits gegen seitliches oder rückwärtiges Verschweni!es Tragrahmens für Müllgefäße des ersten Typs vor- ken gesichert.Cross-sections of both Müllgefüße to be emptied at the bottom of the support frame 6 EnJe an on-types for partially overlapping the upper refuse acceptance frame for the lower edge of the vessel Müllgefaße edges adapted la mounted and 7c, respectively. This mounting frame 17 in the context of the invention can also contain a mounting base 18 with a Ausneh counter bearing parts to secure on the garbage containers 5 rnung 13. The recess 19 is round and corresponds to the first type of existing elements and of which approximately the cross-section of the garbage cans 7 α in their separate counter bearing parts to secure to the lower edge area. Like F i g. 1 shows, the garbage bins of the second type of existing element garbage cans la will be provided with their lower edge region through th. For example, this recess 19 can be countered and hung with their transverse bearing parts to partially cover the side of the io web 7 ft in the hooks 8 so that they hang the garbage cans of the second type to be emptied through the opening 19 of the mounting base 18, protruding elements such as Carrying bracket or the like, and in this position the suspended rubbish bin la be counter-bearing parts for covering the suspension hooks are already secured against lateral or rearward swiveling of the carrying frame for rubbish bins of the first type.

gesehen sein. 15 Innerhalb des Aufnahmerahmens 17 sind in denbe seen. 15 Within the receiving frame 17 are in the

Im Rahmen der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn Eckbereichen Zentrierelemente 20 angebracht, dieIn the context of the invention, it is advantageous if centering elements 20 are attached to the corner regions

eier Aufnahmerahmen zumindest an seiner rückwär- den unteren Rand eines in den Aufnahmerahmen 17One of the mounting frames is inserted into the mounting frame 17 at least on its rear lower edge

tigcn Innenfläche mit einem Widerlager- und Dämp- eingesetzten Müllgefäßes 7„ mit eckigem Querschnitttigcn inner surface with an abutment and damping inserted garbage can 7 ″ with an angular cross-section

filzstreifen aus nachgiebigem Materal versehen ist. auf die die runde öffnung 19 umgebenden Boden-Felt strips made of flexible material are provided. on the floor surrounding the round opening 19

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im ao teile 18 führen. An der dem Tragrahmen 6 zugc-An embodiment of the invention will result in parts 18 in ao. At which the support frame 6 is drawn

folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. wandten Seite enthält der Aufnahmei ahmen 17 zu-the following explained in more detail with reference to the drawing. The turned page contains the recording frames 17

Es zeigt sätzlich ein Widerlagerblech 21, gegen das sich einIt also shows an abutment plate 21 against which a

Fig. 1 eine Hub-Kipp-Vorrichtung gemäß der Er- Müllgefäß 7c mit viereckigem Querschnitt mit seinerFig. 1 shows a lifting and tilting device according to the He garbage can 7c with a square cross-section with his

findung in Ausgangsstellung mit angesetztem Müll- einen unteren Randseite anlegt, um in cingekipptemFinding in the starting position with attached garbage - a lower edge page creates to cingekipptem

gefäß ersten Typs mit rundem Querschnitt schema- 25 Zustand (s. Fi«. 4) mit dem unteren RandbereichVessel of the first type with a round cross-section, scheme (see Fig. 4) with the lower rim area

lisch in Seitenansicht, sicher aufzuliegen, während das Anlagcstiick 9 dieLisch in side view, to rest securely, while the attachment piece 9 the

F i g. 2 die gleiche Hub-Kipp-Vorrichtung wie in Auflage für den oberen Bereich des Müllgefäßes 7F i g. 2 the same lifting and tilting device as in support for the upper area of the garbage can 7

F i g. 1, jedoch mit angesetztem Müllgefäß zweiten bildet.F i g. 1, but forms the second with the garbage can attached.

Typs mit viereckigem Querschnitt, Wie die Fig. 1, 5 und 6 zeigen, ist das Wider-Fig. 3 eine Hub-Kipp-Vorrichtung nach Fig. 1 30 lagerblech 21 im mittleren Teil mit einer Einbuchodcr 2 mit rundem Müllgefäß in vollständig angeho- tung 22 ausgebildet, die eine entsprechende Auflage bener Stellung, für den unteren Randbereich eingesetzter Müllton-Fig. 4 eine Hub-Kipp-Vorrichtung nach Fig. 2 nen la runden Querschnitts bildet. An der Innenseite oder 1 mit einem Müllgefäß viereckigen Querschnitts des vom Tragrahmen 6 entfernt liegenden Schenkels in eingekippter Stellung, 35 des Aufnahmerahmens 7 ist im dargestellten Beispiel Fig. 5 den Tragrahmen einer Hubkippvorrich- ein Widerlager-und Dämpfungsstreifen 23 aus nachtung nach F i g. I oder 2 in rückwärtiger Ansicht und giebigem Material, beispielsweise Gummi oder Fig. 6 den Tragrahmen nach Fig. 5 in Drauf- Schaumstoff angebracht, der geeignet ist, gegebenensicht. falls Stöße am Ende der Einkippvorrichtung am un-Die Hub-Kipp-Vorrichtung weist einen Schwenk- 40 teren Rand, sowohl der Müllgefäße 7 c mit eckigem arm 1 auf, der mit einer waagerechten Schwenk- Querschnitt als auch der Mülltonnen la mit rundem welle 2 hinten am Sammelbehälter eines Müllwagens Querschnitt aufzufangen und zu dämpfen,
ichwcnkbar gelagert ist und durch einen nicht Am oberen Ende des Schwenkarmes 1 ist ein Gellari'.estellten hydraulischen oder pneumatischen genlager 24 fest angebracht, das im wesentlichen als Schwenkmotor geschwenkt wird. Der Schwenkarm 45 U-förmiges, nach hinten offenes Rahmenelement bildet den einen Längslenker eines Lenkervierecks 1, ausgebildet ist. Dieses Gegenlager 24 weist eine obere 4, 5, 6, während der andere Längslenker 6 als Trag- Gegenlagerplatte 25 und seitliche Versteifungsplatfahmen für das Müllgefäß la bzw. 7c ausgebildet ist. ten 26 auf. Die Gegenlagerplatte 25 ist entsprechend Nahe unterhalb der Schwcnkwelle 2 sind ein oder der Form des öffnungsquerschnittes der Müllgefäße mehrere hydraulische oder pneumatische Arbeits- 50 7c ausgeschnitten. Beim Anheben eines auf dem lylincler 10 mittels eines Gelenkes Il am Schwenk- Aufstellbodtn 18 des Aufnahmerahmens 17 stehenirm 1 angebracht, die als Druckmittelmotore zum den Müllgefäßes 7 c durch das Lenkerv^;ereck 1, 4. Heben des Müllgefäßes 7a, Ic mit ihrer Kolben- 5, 6 wird der obere Rand des Müllgcfäßes 7c von Itangc 12 in einem Gelenk 13 am unteren Quer- hinten her (in der Zeichnung von rechts her) unter lenker 5 angreifen. 55 die Gegenlagerplatte 25 geschoben, so daß die Gegen-Der Tragrahmen 6 ist im dargestellten Beispiel an lagerplatte 25 in der oberen Endstellung des Tragseinern oberen Ende mit Einhängehaken 8 für den rahmens 6 mit ihrem Ausschnittrand etwas über den Einhängesteg 7ft der Mülltonnen 7a mit rundem oberen Müllgefäßrand greift, jedoch den öffnungs-Querschnitt versehen. Unterhalb dieser Einhänge- querschnitt des Müllgefäßes7c nicht merklich verengt, haken 8 ist ein Anlagestück 9 am Tragrahmen 6 an- 60 Eine mit iiuem Einhängesteg 7 ft in die Einhängegebracht. Dieses Anlagestück weist seitliche, nach haken 8 eingehängte Mülltonne la wird, wie Fig. 3 hinten stehende Eiden 15 auf, die, wie insbesondere zeigt, in entsprechender Weise durch die Führung die F i g. 2 und 4 zeigen, auf die Seitenflächen ecki- der Hubbewegung mittels der Lenker 4 und 5 von ger Müllgefäße 7c greifen, in seinem mittleren Be- hinten (in der Zeichnung von rechts her) mit ihrem reich trägt das Anlagestück an der Rückseite zwei in 65 oberen Rand unter die Gegenlagerplatte 25 ge-Abstand voneinander angeordnete Widerlagerpuffer :;choben. Dabei legt sich die Mülltonne la am vor-16, an die sich die Müllgefäße 7 c eckigen Quer- deren Bereich ihres Öffnungsrandes ebenfalls gcringschnitts legen. fügig unter die Gegenlagerplatte 25. Zur AnpassungType with a quadrangular cross-section, As Figs. 1, 5 and 6 show, the Wider-Fig. 3 a lifting-tilting device according to FIG. 1 30 bearing plate 21 in the middle part with a Einbuchodcr 2 with a round garbage can in fully raised hole 22, which a corresponding support bener position, for the lower edge area inserted garbage-Fig. 4 forms a lifting-tilting device according to FIG. 2 NEN la round cross-section. On the inside or 1 with a garbage can of square cross-section of the leg in the tilted position, 35 of the receiving frame 7, which is remote from the support frame 6, in the example shown in FIG. I or 2 in a rear view and rich material, for example rubber or FIG. 6, the support frame according to FIG. 5 attached in top foam, which is suitable, given view. if impacts at the end of the tilting device on the un-The lifting-tilting device has a pivoting 40 lower edge, both the garbage cans 7c with angular arm 1, which has a horizontal pivoting cross-section and the garbage cans la with a round shaft 2 Catch and dampen cross-section at the rear of the collecting container of a garbage truck,
Is mounted in a pivotable manner and by means of a not at the upper end of the pivot arm 1, a Gellari'.estelle hydraulic or pneumatic counter-bearing 24 is fixedly attached, which is pivoted essentially as a pivot motor. The swivel arm 45, a U-shaped frame element that is open to the rear, forms the one trailing arm of a four-bar linkage 1. This abutment 24 has an upper 4, 5, 6, while the other longitudinal arm 25 and lateral Versteifungsplatfahmen for the refuse container la and 7c is formed as a supporting abutment plate. 6 th 26 on. The counter-bearing plate 25 is correspondingly close below the pivot shaft 2, one or several hydraulic or pneumatic working 50 7c are cut out according to the shape of the opening cross-section of the refuse bins. When lifting one on the lylincler 10 by means of a joint II on the pivoting Aufstellbodtn 18 of the receiving frame 17 standirm 1 attached, which as pressure medium motors to the garbage can 7 c by the Lenkerv ^; ereck 1, 4. Lifting the garbage can 7a , Ic with its piston 5, 6 is the upper edge of the garbage can 7c from Itangc 12 in a joint 13 on the lower transverse rear (in the drawing from the right) under handlebar 5 attack. 55 the counter-bearing plate 25 pushed so that the counter-The support frame 6 is in the example shown on bearing plate 25 in the upper end position of the Tragseinern upper end with hooks 8 for the frame 6 with its cut-out edge slightly over the hanging web 7ft of the garbage cans 7a with a round top The edge of the bin grips, but provides the opening cross-section. Below this hanging cross-section of the refuse receptacle 7c, which is not noticeably narrowed, a contact piece 9 is hooked onto the support frame 6. This attachment piece has lateral rubbish bin la , which is suspended after hook 8, as shown in FIG. 2 and 4 show, on the side surfaces of the corner of the lifting movement by means of the handlebars 4 and 5 of ger garbage cans 7c, in its middle rear (in the drawing from the right) with its rich, the contact piece on the rear carries two in 65 upper edge under the counter bearing plate 25 spaced apart abutment buffers:; pushed. In doing so, the garbage can la lies in front of 16, on which the garbage cans 7c angular transverse areas of their opening edge likewise lay in a cut-out manner. docile under the counter bearing plate 25. For adaptation

können im Ausnehmungsrand der Gegenlagerplatte 25 bogenförmige Einbuchtungen vorgesehen werden, die lediglich den Öffnungsrand der Mülltonne Ja übergreifen und im übrigen das sichere Übergreifen am öffnungsrand der Müllgefäße 7 c mit eckigem Querschnitt (insbesondere in den Eckbereichen) gewährleisten. Arch-shaped indentations can be provided in the recess edge of the counter-bearing plate 25, which only overlap the opening edge of the garbage can Yes and also ensure that the opening edge of the garbage cans 7 c with a square cross-section (especially in the corner areas) safely overlap.

Durch die Vorrichtung werden die Mülltonnen runden Querschnitts in der in F i g. 3 gezeigten angehobenen Stellung im Bereich ihres unteren Randes durch die öffnung 19 des Aufstellbodens 18 und die Einbuchtung 22 im Widerlagerblech 21 gehalten. Ferner wird die Mülltonne la an Ihren Einhängestegen 7 b im oberen Bereich gegen seitliche Bewegung in den Einhängehaken 8 gesichert. Die Siehe- rung gegen axiale Bewegung der Mülltonne 7 a erfolgt dann durch die Oegenlagerplatte 25 in Verbindung mit dem oberen Öffnungsrand der Mülltonne 7o und den auf dem Grund der Einhängehaken 8 liegenden Einhängestege 7 ft. Die Mülltonne 7 a ist »0 auf diese Weise während der Einkipp- und Rückschwenkbewegung gegen jegliche übermäßige Bewegung relativ zum Tragrahmen 6 und Schwenkarm 1 gesichert, was insbesondere für Mülltonnen 7 a aus Kunststoff von Vorteil ist. »5 By means of the device, the garbage cans are of round cross-section in the manner shown in FIG. 3 is held in the raised position shown in the area of its lower edge by the opening 19 of the mounting base 18 and the indentation 22 in the abutment plate 21. Furthermore, the garbage can la is secured against lateral movement in the hanging hook 8 on its hanging bars 7 b in the upper area. The reference against axial movement of the garbage can 7a then takes place through the overlay plate 25 in connection with the upper opening edge of the garbage can 7o and the hanging webs 7 ft lying on the bottom of the hanging hooks 8. The garbage can 7a is in this way during the tilting and swiveling back movement is secured against any excessive movement relative to the support frame 6 and pivot arm 1, which is particularly advantageous for plastic garbage cans 7a. »5

Ein Müllgefäß 7 c mit eckigem Querschnitt wird in der angehobenen Stellung zwischen der Gegenlagerplatte 25 und dem Aufstellboden 18 festgehalten, wobei der Aufstellboden 18 den unteren Müllgefäßrand zentriert und sichert und das Anlage- stück 9 im oberen Bereich des Müllgefäßes 7 r die erforderliche Zentrierung und Sicherung gegen seitliche Bewegung bietet. Die axiale Bewegung des Müllgefäßes 7 r bezüglich des Tragrahmens 6 bzw. des Schwenkarmes 1 wird durch das Zusammenwir- 3s ken der Gegenlagerplatte 25 und des Aufstellbodens 18 verhindert.A garbage can 7 c with a square cross-section is held in the raised position between the counter-bearing plate 25 and the mounting base 18, the mounting base 18 centering and securing the lower edge of the garbage can and the system piece 9 in the upper area of the garbage can 7 r provides the necessary centering and protection against lateral movement. The axial movement of the Garbage can 7 r with respect to the support frame 6 or the pivot arm 1 is 3s by the merging ken the counter bearing plate 25 and the mounting base 18 prevented.

An Stelle des nach hinten offenen Rahmenelementes 24 kann auch ein Gegenlager dadurch geschaffen werden, daß am Schwenkarm 1, beispielsweise ein gabelförmiges über seitliche, in F i g. 2 angedeutete Traggriffe des Müllgefäßes 7 c greifendes Element angebracht wird. In solchem Fall müßte dann allerdings das Anschlagstück 9 etwas tiefer angeordnet werden, damit es unterhalb dieser Handgriffe 27 am Müll- gefäß 7 c angreift und nicht bei der Hubbewegung des Tragrahmens 6 mit dem über die Handgriffe 27 greifenden Gegenlagerelement kollidiert. Für Mülltonnen 7 a mit rundem Querschnitt könnte ebenfalls ein entsprechendes, über Handgriffe 27 greifendes Gegenelement vorgesehen sein, falls solche seitlichen Handgriffe vorhanden sind. Normalerweise reicht es aber dann für die Sicherung der Mülltonnen 7a in axialer Richtung aus, wenn am oberen Ende des Schwenkprmes Gegenlagerelemente zum Überdecken der Einhängehaken 8 des Tragrahmens oder Hubwagens 6 angebracht sind. Instead of the rearwardly open frame element 24, a counter-bearing can also be created in that on the swivel arm 1, for example a fork-shaped over the side, shown in FIG. 2 indicated handles of the garbage can 7 c gripping element is attached. In such a case, however, the stop piece 9 would have to be arranged a little lower so that it engages the refuse container 7c below these handles 27 and does not collide with the counter-bearing element reaching over the handles 27 during the lifting movement of the support frame 6. For waste bins 7 a round cross-section also a corresponding, provided on handles 27 cross-counter-element might be, if any, side handles are provided. Normally, however, it is then sufficient to secure the garbage cans 7a in the axial direction if counter-bearing elements for covering the hooks 8 of the support frame or lift truck 6 are attached to the upper end of the pivoting prism.

Claims

Claims: 60

1. Lift and tilt device for emptying waste containers of different types, the size of the waste containers of a first type of round bottom cross-section below their upper edge being provided with a protruding suspension device and with regard to the cross-sectional shape of at least the lower edge region from the corresponding, the Rubbish bins of a second type without a suspension device distinguish which device is a swivel arm, a support frame to be lifted opposite this with a position-invariable suspension hook at the upper end and a receiving frame at the lower end for the lower edge of the bin of the second type and hydraulic motors for lifting and following one another in time Tilting, ge ke η η drawn η et by:

a) eine lageunveränderliche Anordnung de; Aufnahmerahmens (17) am Tragrahmen (6)a) an immutable arrangement de; Mounting frame (17) on the support frame (6)

b) einen Boden (18) im Aufnahmerahmen (17; mit einer der unteren Querschnittsform dei MUllgefäße des ersten Typs (7 a) angepaßter Ausnehmung (19) zur kippsicheren Aufnahme und mit Bodenteilen zum Daraufstel len von Müllgefäßen des zweiten Typs (7 c; viereckigen unteren Querschnitts, wobei die Diagonale des unteren viereckigen Randquerschnitts der MUllgefäße des zweiter Typs (7 c) größer als der Durchmesser de< unteren Randquerschnitts der Müllgefäßi ersten Typs (7 β) ist,b) a base (18) in the receiving frame (17; with one of the lower cross-sectional shape of the garbage cans of the first type (7 a) adapted Recess (19) for non-tilting reception and with base parts for placing on top len of garbage cans of the second type (7 c; square lower cross-section, the Diagonal of the lower square edge cross-section of the garbage cans of the second Type (7 c) larger than the diameter of the lower edge cross-section of the refuse vessel of the first type (7 β),

c) outside the area of the receiving opening (19) above the base (18) inr receiving toothed racks (17) attached centering elements (20) for the lower edge of the garbage cans of the second type (7 c),

d) ein unterhalb der Einhängehaken (8) ange ordnetes AnlagestUck (9) mit seitlicher Schenkeln (15) zur kippsicheren Teilumfas sung der auf den Boden (18) des Aufnahme rahmens (17) aufzustellenden Müllgefäß« des zweiten Typs (7 c) undd) a plant piece (9) arranged below the suspension hook (8) with a lateral Legs (15) for tilt-proof Teilumfas solution on the bottom (18) of the recording frame (17) to be set up garbage can «of the second type (7 c) and

e) in bekannter Weise am Schwenkarm (1 lageunveränderlich angebrachte Gegenlager teile (24), an die die MUllgefäße am End« der Hubbewegung zur Sicherung wahrem der Kippbewegung mit an ihnen vorhande nen Elementen herangehoben werden.e) in a known manner on the swivel arm (1 fixed counter bearing parts (24) to which the garbage cans at the end of the lifting movement to secure the tilting movement are raised with the elements present on them.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the counter bearing parts (24) al; common system for refuse bins of the first type (7 α) and refuse bins of the second type (7 c) are formed, with the refuse bins of the first type (7 α) slightly larger distance between the lower edge and the existing on them, with the counter bearing parts ( 24) have interacting elements than the garbage cans of two types (7 c).

3. Device according spoke 2. characterized in that for garbage bins of the first Type (7a) slightly greater height than the garbage cans of the second type (7c) the counter bearing parts (24) as a substantially U-shaped frame element (25, 26) open to the rear formed and the two opening cross-sections! of both types of garbage cans to be emptied (7 a, 7 c) are adapted to partially cover the upper garbage can edges.

4. Device according spoke 1. characterized in that the counter bearing parts ζι ·.: Τι Sichen of elements present on and separated from the garbage cans of the first type (7a Counter bearing parts to secure in front. to the garbage

2 562 56

vessels of the second type (7 c) present Elements are provided.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the counter bearing parts to the partial Covering of laterally protruding mui 'vessels of the second type (7 c) to be emptied Elements such as support bracket (27) or the like and counter bearing parts to cover the suspension

hooks (8) of the support frame (6) are provided for garbage cans of the first type.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving frame (17) at least on its rear inner surface with an abutment and damping strip (23) made of flexible material is provided.

1 sheet of drawings

909618/223909618/223

2256