DE1756318A1

DE1756318A1 - Safety device for lifting tables and the like.

Info

Publication number: DE1756318A1
Application number: DE19681756318
Authority: DE
Inventors: Ingo Trepel
Original assignee: TREPEL KG MASCHINENFABRIK
Current assignee: TREPEL KG MASCHINENFABRIK
Priority date: 1968-05-06
Filing date: 1968-05-06
Publication date: 1970-04-30

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für Hebetische mit elektrisch betätigtem Antrieb, wie sie beispielsweise beim Ansetzen plattenförmiger Werkstücke an Bearbeitungsmaschinen, beim Stapeln von Transportgütern, beim Beladen von Fahrzeugen usw. verwandt werden.The invention relates to a safety device for lifting tables with an electrically operated drive, such as are used, for example, when attaching plate-shaped workpieces to processing machines, when stacking goods to be transported, when loading vehicles, etc.

Im praktischen Betrieb kommt es nicht selten vor, dass durch irgendein in den Weg der Tischplatte ragendes Hindernis unzulässig hohe Widerstände auftreten, die dazu führen, dass der Tisch zu Bruch geht. Unvorsichtiges Bedienungspersonal setzt immer wieder den Fuß auf den unteren Rahmen, was beim Herabfahren des Tisches zu schweren Verletzungen führen kann.In practical operation, it is not uncommon for inadmissibly high resistances to occur due to some obstacle protruding into the path of the table top, which lead to the table breaking. Careless operators keep putting their feet on the lower frame, which can lead to serious injuries when the table is lowered.

Um diese Gefahrenmomente auszuschalten, hat man bereits an dem oberen und/oder unteren Rahmen des Tisches eine starre Sicherheitsleiste gelenkig oder höhenverschieblich befestigt, die beim Anfahren gegen ein unvorhergesehenes Hindernis aus ihrer Ruhelage ausschwenkt oder sich in der Höhe verschiebt und dabei entweder direkt oder über pneumatische Elemente einen Sicherheitsschalter betätigt, der den Tisch außer Betrieb setzt.In order to eliminate these dangerous moments, a rigid safety strip has already been attached to the upper and / or lower frame of the table in an articulated or height-adjustable manner, which swings out of its rest position when approaching an unforeseen obstacle or moves in height, either directly or above pneumatic elements actuate a safety switch that puts the table out of operation.

Bei einer solchen Sicherheitsleiste besteht die Gefahr, dass sie beim Anfahren an ein Hindernis in einer Richtung belastet wird, in der sie sich nicht bewegen kann, oder dass die Sicherheitsleiste verklemmt. Sie kann dann den Sicherheitsschalter nicht betätigten.With such a safety bar, there is a risk that it will be loaded in a direction in which it cannot move when it hits an obstacle, or that the safety bar will jam. You can then not operate the safety switch.

Um diese Gefahr zu beseitigen, wurde auch schon vorgeschlagen, als Sicherheitsleiste einen elastischen Schlauch mit geschlossenem Hohlraum zu verwenden, wobei letzterer bei Druckänderung über eine flexible Leitung mittels einer Membran oder eines Kolbens auf einen Ausschalter einwirkt. Berührt der Schlauch ein Hindernis, wird er zusammengedrückt; es entsteht im Inneren ein Überdruck, der sich durch die flexible Leitung auf den Kolben oder die Membran fortpflanzt und mittels dieser den Ausschalter betätigt. Die Tischbewegung wird damit unterbrochen.In order to eliminate this risk, it has also been proposed to use an elastic hose with a closed cavity as a safety strip, the latter acting on a switch when the pressure changes via a flexible line by means of a membrane or a piston. If the hose touches an obstacle, it will be compressed; an overpressure is created inside, which is propagated through the flexible line to the piston or membrane and by means of this actuates the off switch. The table movement is thus interrupted.

Um zu vermeiden, dass bei jeder Berührung der Sicherheitsleiste der Sicherheitsschalter betätigt wird, was zu unliebsamen Arbeitsunterbrechungen führt, ist es erforderlich, diese Sicherheitsvorrichtung so einzustellen, dass sie erst bei einem Druck, der ernsthafte Schäden verursachen kann, den Ausschalter betätigt. Bereits geringe Schäden an der Sicherheitsvorrichtung, z.B. ein Schlauch mit porösen Wänden, leicht verbogene Sicherheitsleiste, usw., können dazu führen, dass dieser auf die Schaltelemente einwirkende Mindestdruck erst erreicht wird, wenn der Druck, den die Sicherheitsleiste auf das Hindernis ausübt, beträchtlich höher ist, ganz abgesehen davon, dass die Gefahr besteht, dass in solchen Fällen die Sicherheitsvorrichtung überhaupt nicht anspricht. Geringfügige Schäden an der Sicherheitsvorrichtung können also bereits zu beträchtlichen Schäden am Tisch und zu ernsthaften Verletzungen führen.In order to avoid that the safety switch is actuated every time the safety edge is touched, which leads to unpleasant work interruptions, it is necessary to set this safety device so that it only actuates the off switch when the pressure is applied, which can cause serious damage. Even minor damage to the safety device, e.g. a hose with porous walls, slightly bent safety strip, etc., can result in this minimum pressure acting on the switching elements only being reached when the pressure exerted by the safety strip on the obstacle is considerably higher is, quite apart from the fact that there is a risk that in such cases the safety device does not respond at all. Even minor damage to the safety device can result in considerable damage to the table and serious injury.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Sicherheitsvorrichtung für Hebetische mit elektrisch betätigtem Antrieb, bei der unterhalb des Tischplattenrahmens eine ganz oder teilweise umlaufende Sicherheitsleiste angeordnet ist, die beim Anfahren an ein Hindernis einen die Tischbewegung unterbrechenden Schalter betätigt, zu schaffen, die den Sicherheitsschalter betätigt und die Tischbewegung unterbricht, bevor vom Tisch auf das Hindernis ein Druck ausgeübt wird, der zu Schäden am Tisch und zu Verletzungen führen kann.The object of the present invention is to provide a safety device for lifting tables with an electrically operated drive, in which a completely or partially circumferential safety strip is arranged below the table top frame, which actuates a switch that interrupts the table movement when it hits an obstacle, which actuates the safety switch and stops the table from moving before the table exerts pressure on the obstacle that can damage the table and cause personal injury.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen mit einer Sicherheitsvorrichtung gelöst, die aus einer Sicherheitsleiste besteht, aus einem Profil aus einem elastischen Stoff und einem unter diesem Profil angeordneten Kontaktschlauch aus elastischem Material, dessen über die ganze Länge des Schlauches reichenden innen an gegenüberliegenden Seiten angeordneten metallischen Kontaktdrähte übereinander liegen, und aus einem, der die Tischbewegung unterbrechenden Schalter betätigenden Schaltelement, das mit den Kontaktdrähten gekoppelt ist, und dessen Stromkreislauf bei Berührung der beiden Kontaktdrähte geschlossen ist.This object is essentially achieved with a safety device which consists of a safety strip, a profile made of an elastic material and a contact tube made of elastic material arranged under this profile, the metallic contact wires of which extend over the entire length of the tube and are arranged one above the other on opposite sides lie, and from a switch that interrupts the table movement actuating switching element, which is coupled to the contact wires, and whose circuit is closed when the two contact wires touch.

Berührt diese Sicherheitsleiste beim Herunterfahren des Tisches ein Hindernis, wird der Kontaktschlauch zusammengedrückt. Sobald die beiden Drähte im Kontaktschlauch sich berühren, ist der Stromkreislauf des Schaltelementes geschlossen und wird der die Tischbewegung unterbrechende Schalter betätigt. Ein geringfügiges Nachlaufen des Tisches ist ohne Bedeutung, weil dann das zusammendrückbare Profil aus elastischem Material zusammengedrückt wird.If this safety strip touches an obstacle when lowering the table, the contact hose is compressed. As soon as the two wires in the contact tube touch, the circuit of the switching element is closed and the switch that interrupts the table movement is actuated. A slight after-run of the table is irrelevant, because then the compressible profile made of elastic material is compressed.

Als Profil eignet sich insbesondere ein Vollprofil, und zwar ein solches aus elastischem Schaumstoff.A solid profile, namely one made of elastic foam, is particularly suitable as a profile.

Der Kontaktschlauch besteht vorzugsweise aus gummi-elastischem Material, wobei die Kontaktdrähte zweckmäßig bei der Herstellung des Schlauches in diesem eingearbeitet sind.The contact hose is preferably made of rubber-elastic material, the contact wires being expediently incorporated into the hose when it is manufactured.

Um sicherzustellen, dass der Kontaktschlauch vor dem Profil zusammengedrückt wird, soll der Kontaktschlauch aus nachgiebigerem Material bestehen als das Profil, z.B. der Kontaktschlauch aus Weichgummi und das Profil aus Schaumstoff.To ensure that the contact hose is compressed in front of the profile, the contact hose should be made of more flexible material than the profile, e.g. the contact hose made of soft rubber and the profile made of foam.

Durch Art und Form eines Hindernisses bedingt, ist es möglich, dass der Kontaktschlauch beim Auffahren auf das Hindernis nicht senkrecht zusammengedrückt wird sondern schräg. Um sicherzustellen, dass auch in solchen Fällen die Kontaktdrähte im Kontaktschlauch sich ausreichend früh berühren, ist es vorteilhaft, wenn die Kontaktdrähte jeweils mehr als ¼ und weniger als ½ des inneren Schlauchumfanges bedecken und der Abstand zwischen den beiden Drähten an beiden Seiten gleich ist.Due to the type and shape of an obstacle, it is possible that the contact tube is not compressed vertically when it hits the obstacle, but rather at an angle. To ensure that the contact wires in the contact tube touch each other sufficiently early in such cases, it is advantageous if the contact wires each cover more than ¼ and less than ½ of the inner tube circumference and the distance between the two wires is the same on both sides.

Um zu erreichen, dass der Stromkreislauf des den Ausschalter betätigenden Schaltelementes immer geschlossen ist, wenn die beiden Drähte sich an irgendeiner Stelle berühren, und zwar auch dann, wenn die Drähte an irgendeiner Stelle gebrochen sind, ist es zweckmäßig, die Kontaktdrähte an mehreren Stellen mit dem Schaltelement zu verbinden, z.B. an jeder Tischseite mindestens an einer Stelle.In order to ensure that the circuit of the switching element actuating the switch is always closed when the two wires touch at any point, even if the wires are broken at any point, it is advisable to use the contact wires in several places to connect the switching element, for example at least one point on each side of the table.

In den Fig. 1 bis 3 ist die Erfindung an einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Fig. 1 zeigt die Seitenansicht eines handelsüblichen Hebetisches mit einer erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch eine unter der Tischkante befestigte erfindungsgemäße Sicherheitsvorrichtung und Fig. 3 einen Schnitt durch den Kontaktschlauch.In Figs. 1 to 3, the invention is shown in one embodiment, for example. 1 shows the side view of a commercially available lifting table with a safety device according to the invention, FIG. 2 shows a vertical section through a safety device according to the invention fastened under the edge of the table, and FIG. 3 shows a section through the contact tube.

In den Figuren ist 1 der Grundrahmen und 2 die Tischplatte, die mittels Hebelscheren 3 und 3a geradegeführt wird. 4 ist der Tischplattenrahmen, unter dem mit der Außenkante bündig abschließend die Sicherheitsleiste 5 angeordnet ist. Diese Sicherheitsleiste 5 besteht aus dem Vollprofil 6 aus elastischem Schaumstoff und dem Kontaktschlauch 7, ebenfalls aus elastischem Material, z.B. aus Weichgummi. Profil 6 ist unter dem Tischrahmen 4 und Kontaktschlauch 7 ist unter dem Profil 6 in beliebiger Weise befestigt, z.B. angeklebt. 8 und 9 sind die beiden Kontaktdrähte im Kontaktschlauch 7. 10 ist ein an beliebiger Stelle am Tisch angeordnetes Schaltelement, welches über die Leitungen 11, 12 mit den beiden Drähten 8, 9 gekoppelt ist. Fährt beim Herablassen der Tisch 2 gegen ein Hindernis, wird der Schlauch 7 zusammmengedrückt bis die beiden Drähte 8, 9 sich berühren. Der Stromkreislauf des Schaltelementes 10 ist dann über die Leitungen 11, 12 geschlossen. Das Schaltelement 10 betätigt jetzt den nicht dargestellten Schalter des nicht dargestellten Antriebes, wodurch der Antrieb stillgesetzt und die Abwärtsbewegung der Tischplatte 2 unterbrochen wird.In the figures, 1 is the base frame and 2 is the table top, which is straightened by means of lever scissors 3 and 3a. 4 is the table top frame, under which the safety strip 5 is arranged flush with the outer edge. This safety strip 5 consists of the solid profile 6 made of elastic foam and the contact tube 7, also made of elastic material, e.g. soft rubber. Profile 6 is under the table frame 4 and contact hose 7 is attached under the profile 6 in any way, e.g. glued on. 8 and 9 are the two contact wires in the contact tube 7. 10 is a switching element which is arranged at any point on the table and which is coupled to the two wires 8, 9 via the lines 11, 12. If the table 2 hits an obstacle when it is being lowered, the hose 7 is compressed until the two wires 8, 9 touch. The circuit of the switching element 10 is then closed via the lines 11, 12. The switching element 10 now actuates the switch (not shown) of the drive (not shown), whereby the drive is stopped and the downward movement of the table top 2 is interrupted.

Claims

1.) Safety device for lifting tables with an electrically operated drive, in which a fully or partially circumferential safety strip is arranged laterally under the table top frame, which actuates a switch that interrupts the table movement when approaching an obstacle, characterized by a safety strip (5) made of a profile ( 6) made of a compressible elastic material and a contact hose (7) made of elastic material underneath this profile (6), the metallic contact wires (8, 9) of which extend over the entire length of the hose (7) and are arranged on opposite sides , and which are coupled to a switch which interrupts the table movement and actuates the switching element (10), the circuit of which is closed when the two contact wires (8, 9) come into contact.

2.) Safety device according to claim 1, characterized by a solid profile (6).

3.) Safety strip according to claim 1 and / or 2, characterized by a profile (6) made of elastic material foam.

4.) Safety device according to one or more of claims 1 to 3, characterized by a contact tube (7) made of rubber-elastic material.

5.) Safety device according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a contact tube (7) made of more flexible material than the solid profile (6), e.g. soft rubber.

6.) Safety device according to one or more of claims 1 to 5, characterized by contact wires (8, 9) incorporated in the manufacture of the contact tube (7).

7.) Safety device according to one or more of claims 1 to 6, characterized by contact wires (8, 9) each covering more than ¼ and less than ½ of the inner tube circumference, the distance between the two wires (8, 9) at is the same on both sides.

8.) Safety device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the contact wires (8, 9) with the switching element (10) actuating the switch which interrupts the table movement at several points, preferably on each side of the table (2) at least once connected.