Blitsger ; it für Kameras mit fest angeordneten Kuplungs-
stiften.
t 4L j-, t
Das Muster betrifft ein Blitzgerät iLLr Kameras r ;. it fest
ange-
oràneten. Kupplungsstiften.
Gemäßder Neuerung weist das Gehäuse des Blitzgerätes eine
c ; CD
mit einem der kupplungsstifte bajonettarti susammen.. irkende
d
Cfinung zur Aufnahme und Verriegelung dieses upplungs-
stiftes sowie eine nit einer Öffnung versehene Lasche zur
Aufnahme des anderen Kupplungsstiftes auf. Vorzugsweise ist
diese Lasche am Gehäuse des Blitzgeites drehbar angeordnet
und. steht zweokL1äßigerweise unter der Wirkung einer Feder.
Zueckmaßigerweise finden die Kupplungsstifte zusätzlich
als elektrische Kontakteemente Verwendung. Zu diesem Zweck
istgemB der Neuerung am Boden des Blitzgeiätgehauses eine
Z"CD
die bajonettartig wirkende Öffnung ufweisende : ontaktplatte
cngeornet.
Der Gegenstand der Neuerung ist mit dem Vorteil einer
usserst einfachen Konstruktion und einer großen Betriebs-
s-cherheit verbunden. Gemäß der Neuerung ausgebildete Blitz-
sindsind bei handelsüblichen Kameras, deren Kupplungs-
stifte einen verhältnismäßig großen gegenseitigen Abstand
aufweisen, auch dann-verwendbar., enn das Gehäuse des A tz-
erLtes klein ist im Vergleich zum Abstand der Kupplungs-
stifte.
.'.'eitere erk... ale der I'. cu'rung sind aus der nachstehenden
Beschreibung einer Ausi'Lilirun sfor, des neu= : run3gei :
nen
jn. : tzgeiLtes ersichtlich. Diese usfhrungsform ist in der
Zeichnung dargestellt, und zv . r' seigt
r ig. 1 eine Kamera und ein nc-urunjsgemäßes Blitgerät
inperspektivischer Darstellung,
Fi 2 einen Querschnitt durch das 3litzert.
In den Abbildungen ist das GehLuse 1 einer fotografischen
Kamera scheatisch dargestellt. Es weist an der oberen Gehause-
vland 2 zwei Suplungsstifte 3, 4 zum Ansetzen des Blitzge-
xätes auf. Der Kupplungsstift 3 besitzt eine Ringnut 3.
CD
Das Blitzgerät besteht aus einem teilweise dargestellten
Gehäuse 6, dessen abnehmbare Rückwand nicht gezeigt ist,
und aus dem Reflektor 7. Innerhalb des Gehäuses 6 sind die
Stromquelle und gegebenenfalls ein Kondensator angeordnet.
CD
In den Boden 8 des Gehäuses 6 ist eine Xontaktplatte 9 einge-
lassen. Gehäuseboden 8 und Kontaktplatte 9 weisen eine bajo-
nettartige Öffnung 10 auf, die sich-an ihrem Ende 11 verjungt.
Ferner ist an der vorderen, unteren Kante des Gehäuses 6 eine
um die Achse 12 drehbare Lasche 13 vorgesehen, die an ihrem
CD
einen Ende eine runde Öffnung 14 aufweist und mit ihrem anderen,
aufgebogenen Ende an'der im Innern des Gehäuses 6 angeordneten
CD
Blattfeder 15 anliegt.
Die Kontaktplatte 9 und die-Lasche 13 sind gegeneinander iso-
liert und über einen teilweise dargestellten, innerhalb des
Gehäuses 6 angeordneten Kontaktstreifen 16 bzw. aber die als
Stromleiter dienende Blattfeder-15 it der StromcuelJe oder
dem Kondensator u.. d mit der nicht dargestellten Blitzlampen-
fassungverounden.
ríe, nn das Blitzgei-t von der Kamera abgenommen ist, ist die
}
Lasche 13 nach oben geklappt und liegt mit ihrem.. ie Öffnung
14 aufweisenden ?. nde an der Vorderhand des Gehäuses 6 an
oder
liegt in einer entsprechenden Ausnehmung dieser Vorderwand.
Beim Aufstecken des Blitzgerätes auf uie Kamera".','ird das
Ge-
häuse 6 des BlitzgerLLtes zunä-hst derart auf die obere'.'.'and
2
der Kamera aufgesetzt,'d. R dr Kupplungsstift 3 durch die
Uffnung 10 des Gehäusebodens 8 und der kontaktplatte 9 hin-
durchgreift-vgl. iig. 2. DaraufhinwirddasBlitzgert in
richtung zur Objektivwand der Kamera, in Fig.. 1 also nach
rechts, verschoben, so daß der Rand des verjüngten Endes 11
der Öffnung 10 in die Ringnut 5 des Kupplungsstiftes 3 ein-
reiftund, somit mit diesem bajonettartig verriegelt wird.
De. nach wird die Lasche 13 nach unten Geklappt, wobei ihre
ffnung14 den Stift 4 aufnimmt. Hierdurch ist das Blitzge--"'"
.'
rät mit der Kamera fest verriegelt.'"
Die Blattfeder 15 hält die Lasche, 13 sowohl in der Ruhestellung,
in der die Lasche nach oben geklappt ist,,, 18 auch in der
Verriegelungsstellung, in der die Lasche über den Stift 4 ge-
drückt ist.
'Die Lasche 13 kann auch eine größere Elektrizität ufseisen<
In diesemFall kann die. Lasche, 13 hffi Gehäuse 6 des Blitzge-
rätesanstatt gelenkig auch starr angeordnet werden.
0, e r1 Cte s
' « isoen die'.'ois. une 17,'. S... m Joden des Gehäuses 6
des
,
sühubschuh andererKameras,beispielsweiseKleinbildkameras,
in an sich bekannter.. eise einfhrbar<=n SteckfuB einge-
setzt n. nd Mittels eines die ffnung 1u durchdringenden Stiftes
.. : it dem. oden 8 des Gehäuses 6 verschrabt oder ebenfalls
bjoettartig verriegelt v/erd. n, so daß das Blitzert im
so daß das ira
C--CD
Bedarfsfall auch an andere Kameras ansteckbar ist. Fu. r. die
"c Z-L Z> Z
elektisuhe Vúrbiúdun6 von und i, arric-ra ist in
e
ciesem Fall a-ler-. in. gs ein an sich bekanntes Kabe'zu ver-
esei, ! >all a-ler-. n, la
wenden.
Die Vorspringe 17, 18 des Gehäuses 6 können auch selbst
Steckfuß ausgebildet werden, der in den Anschubschuh anderer
Kameras einfhrbar ist.
Blitsger; it for cameras with fixed coupling
donate.
t 4L j-, t
The pattern concerns a flash unit iLLr cameras r;. it firmly
oràneten. Coupling pins.
According to the innovation, the housing of the flash device has a
c; CD
together with one of the coupling pins of the bayonet type
d
Cfinung for receiving and locking this coupling
pin and a flap provided with an opening
Recording of the other coupling pin. Preferably is
this tab is rotatably arranged on the housing of the Blitzgeites
and. is in two ways under the action of a spring.
The coupling pins are also found to some extent
use as electrical contact elements. To this end
is one of the innovations on the floor of the lightning device housing
Z "CD
the opening that looks like a bayonet: contact plate
cngeornet.
The subject of the innovation is with the benefit of a
extremely simple construction and a large
security connected. Lightning bolts trained according to the innovation
are used in commercially available cameras whose coupling
create a relatively large mutual distance
have, also then-usable., if the housing of the A tz-
what is small compared to the distance between the coupling
pencils.
. '.' fester explain ... al the I '. cu'rung are from the following
Description of an Ausi'Lilirun sfor, des neu =: run3gei: nen
jn. : what is relevant can be seen. This embodiment is in the
Drawing shown, and zv. r 'seigt
r ig. 1 a camera and a nc-urunjs-compliant blit device
in perspective representation,
Fi 2 shows a cross section through the 3litzert.
In the figures, the housing 1 is a photographic one
Camera shown Scheatic. It has on the upper housing
vland 2 two pins 3, 4 for attaching the flash
xätes on. The coupling pin 3 has an annular groove 3.
CD
The flash unit consists of a partially shown
Housing 6, the removable rear wall of which is not shown,
and from the reflector 7. Inside the housing 6 are the
Power source and optionally a capacitor arranged.
CD
A contact plate 9 is built into the bottom 8 of the housing 6.
permit. Housing bottom 8 and contact plate 9 have a bayonet
nice-like opening 10 which tapers at its end 11.
Furthermore, on the front, lower edge of the housing 6 is a
about the axis 12 rotatable tab 13 provided on her
CD
one end has a round opening 14 and with its other,
bent-up end at the inside of the housing 6 arranged
CD
Leaf spring 15 is applied.
The contact plate 9 and the tab 13 are mutually iso-
lated and via a partially illustrated, within the
Housing 6 arranged contact strips 16 or the as
Current conductor serving leaf spring-15 it the StromcuelJe or
the capacitor u .. d with the flash lamp, not shown
version verounden.
ríe, nn the flash is removed from the camera is the
}
Tab 13 folded up and lies with its .. ie opening
14 having?. at the front of the housing 6 or
lies in a corresponding recess in this front wall.
When the flash unit is attached to the camera "."
first place the housing 6 of the flash device on the upper '.'. 'and 2
placed on the camera, 'd. R dr coupling pin 3 through the
Opening 10 of the housing base 8 and the contact plate 9 back
reaches through - cf. iig. 2. The flash unit will go into
direction to the lens wall of the camera, in Fig. 1 so after
right, shifted so that the edge of the tapered end 11
the opening 10 in the annular groove 5 of the coupling pin 3
matures and, thus locking it in a bayonet-like manner.
De. after the flap 13 is folded down, with its
Opening14 receives the pin 4. This is the lightning - "'"
. '
advises with the camera firmly locked. '"
The leaf spring 15 holds the tab, 13 both in the rest position,
in which the flap is folded up ,,, 18 also in the
Locking position in which the tab is locked over pin 4
is pressing.
The tab 13 can also "iron" a greater amount of electricity
In this case the. Lug, 13 hffi housing 6 of the flash
Instead of being articulated, they can also be arranged rigidly.
0, e r1 Cte s
'«Isoen die'. 'Ois. une 17, '. S ... m ioden of the housing 6 of the
,
shoe of other cameras, for example small picture cameras,
can be introduced in a known manner <= n plug-in foot
sets n. nd using a pin penetrating the opening 1u
..: it that. oden 8 of the housing 6 scraped or likewise
bjoett-like locked v / earth. n, so that the flashes in
so that ira
C - CD
If necessary, it can also be connected to other cameras. NS. r. the
"c ZL Z> Z
elektisuhe Vúrbiúdun6 by and i, arric-ra is in
e
In this case a-ler-. in. gs a known Kabe'zu
esei,! > all a-ler-. n, la
turn around.
The protruding rings 17, 18 of the housing 6 can also themselves
Plug foot are formed, which is in the push-on shoe of others
Cameras is introducible.