zu einem photogrvlpbisoh*n
AQfn&hNegert.
Die Neuerag bezieht xicn *uf'eine AHfneh ! eepI*tte *u einem
Die Neue : rtu2 «'bezieht *ich au : t eine Aufnabxeplatte zu
« i » a
photographischenAttfna&megerät inebesondere für Aafnehaten
vonTorgen in gängigen K-ormten zB. in Diy A 3 A 4
a aBn t gen » Fo nj n D
und A 5, st darin M di$ Mfnahmfl&h* mit tin*m
Fenster versehen i< ttter dem ein NMamwrnträger Torwchieb-
boxangeordnet ist* damit mit jeder Au-t=bme eine am Razde
dz Wiedergabe erscheinend. Erkermuqanummer mitphotographitrt
werdenka=. Als gu=e=träger wird *in Numerlerzählwerk
rwen&d dae erss at dem KameraMKtwIS koppelt iwt
undbei jcdr Afnhme m ne Ziffer w<iterg$wchltt wird,
Una clag zweitens mit einem elektristhen oder lagahxni » Ohen
Tmyee&er Tr t Md&8-w<Lh3jw$ <ußh <JL r
Mehl,zumaNa&Syiß Qrlg*blätt<y m win und drwibn
WenufgenoniNCR wpdAn können. ? abh&ne$ doon
<tm da. a rät t einem Arbeia<nezähl*r und mit eiam To-
t*, lxähler au*Z* : rüat*t nein.
DerFenatrauzc&Btt t inweiiig <& gen di optischw
Uauptaohne des-versetzt* daß er die Ränder
mehrerer verseiedener zentral $ingelegt$r Noraformt nr
läuftund der Nuomrnträger Ist durch einen Handhabel ron
außen so &teue :M'y d*8 die mitzaphoioraphierend Nuwmr
vonM. ll yal dieht an den Rand der ufzunehm ndtn Torl<
, versetzt werden kwm und-ganz gleich weleben 7ozimt gerade
eingelegt istt mitpategyphirt wird. Dadurch wird erreioht,
daß edes yimne$aiv $ine rnmmgnammr trßt nd dm8
auch..f den &üdkverrSerung<po<iiTen di<& gleiehe
Xumz<r
wiederkehrt. Der Zähler wird Tortei3Jtmft dar<h einen XleMro-
magnetencele und die Einrichtung <nn eo getroffen eeiB.
daßNumaßrntr&gende ZalenrSder entweder bei eder ANfnehae
durcheine Xlinkenaehaltune um einen Zahn"'eiterc.. ohal.."
werden oder durch Abschalten der Schltklinken ron eSen
oder durch Stremsnterbrehng Tun mußen für die Btuer einer
od* : mxteXr n r
Aufnhmeerie dillgeeetzt werden, te Zählergehäuee, dß
unterhalb1 dee Fenater in abrangen gleitber eingeeetet iet,
kann.*uüerdem durch den Nundhobel soweit fero*txt worden# d"
d&8 der Nanmerntragy miter dem Rend de< enetere jtum
Ter-
eehwinden gebraoht werden kenm, die fSr den ? all, daR ei&-
mal keine. AfnahmemHcmerung gewSnacht werden wollte «
Die Neuerung iet in der beiliegenden Zeichnung grob tehena-
tiech dargestellt nd Wtr ba&utt !
Abbdl&ung l i Bswt iht <af aif uf mhmplti fNr v*r-
0-ohied*neNormtoritzte
IduBg 2 einen Shnitt A-B in der Aafoht
AbbildHas'3 eiBen Schnitt A-B in SeiteMMieht*
Nach der Zeiebnung ruht di Atahmplwt (n) ia nwm Bmh-
men (v) (Ad < n afn&hmeber$it<eh&ft durch <ine
m Sehar-
rtiore (u) an Paw*ung (f) schwenkbar* Anclruckglasplatt* (,
g)
überdeckt.Be fsunehmeN Torlg* (y) wird <wi<&hn di<-
<e beiden Plattea gprSt. DM an$ wird an strlt (Lwm-
pmyay bt und b*) und mittel einer nicht g< « iohnet<n
die& Km <B$e&<ueten Stan&rohr (t) votrwehiwb-
bar =d h*dhenverstellbor aufgehängt tat, photograpbi*rt.
b he er l>e aghwt AX, phoSos » brX.
Snterho. 1 y Kanstwtoffplmtt$ (n) i< mugchnitn uBd
mit einem enser (q) vergehen jLrlafwn ? rotil<ohiena
(wt w) n denen mit &b$$wikelten FlaBwn M Naw « yny<r
gehäuoe beztenztvo : raobiebbar ist. An einem Zav : ten (i)
den
GehäuMan aft mit Iaeloh in Sttlihtbel (<) <m,
der durch Hadhabotl (h) um einen Yixpunktbolzen (d) in die
mitZiffern Ot t 4 3 beichneten der Nulltllung : b<w.
den Normbl8ïttbeeiohnunien entsprechenden Stellungen vor-
8chwenkf ; weden kann (Abb.-t,). Der leicht abi-federte Rebel
(h) regtet in Ausachnitte einer rcntpl&tte (p) ein.
ImImer ehkseg in X telt
lißkengeeerre (e) und eine j5ifferntreende XShIerwelze (<)
t
eowie eine eaelampe (l) eingehest. Die Xählerwelze beetehi
eiapielweiee auf 5 pawllelen 2ifferneeheiben, die nmeh Art
eines N=merierwerkes mit ein=der gekoppelt sind.
Ein AnsoRlnSstecker (t) orgt fr Stromzuführun, ein Schelter
(c)fSr zeitweilige Stromunterbrechunß.
tir die Benutzung wird die Gleplette (g) angehoben, die Vor-
lage(A4 (y) entrl eingelegte dae NüMaerierwerk mittete
dew Hendhabele (h) in oeition 4 gebrüht und die Aafnmhe MW-
geltt whei mit genSgender Tergerung dee Nuamernwerk eich
um. eine Xiifer (im Beispiel von ooool mach 0ooo2) weiter-
schaltet. ( ist die optische Aehe de* Sywt<Me.
I
Nach erfolgter Autnaheme kann unter Ausachaltung des lunmrrk.
schaltwerkee eine zweite Autnhae erfolg*nt oder di< Q-lom-
l&iie (g) wird angehoben und die Vorlg wird woch*H.
BeijEeder FaFa&tndeyB wird d ErkennunnuamcrBwerk an
den Rand des angefallenen Vorl ffl randen geführt oder in
Kullutellung gebracht und damit gänzlich
Jede Aufnahme lSt, Tan einer *intellbar<n NullatelluB
ausgeht-nd einen Sprung den Arbeitagangzählern und, zuigleich
einenSpraNg de *ändig weiterlaufenden TötwIxähLer tu<.
(&3 ist eiR hlzener Schatzk&wen. DM Srat m&n <1
3 ! i8Cerä (waf einen Tisch tlbar) oder mlw Ger&tiMh
(auf einem Tisohgeatell) ausgebildet sein. 3'Ur Zwischen-
formatemute gel : Lngt auch eine Zwivohenponition den lizzmerntrigern
Sctxnxych.
* O*k * **-10* ** ** *-M »- 4. N
1./AfRamel&te zu inem phoQgrmphiachen Aafhmhmgr&t
insbesonderefür Aufnabmen fon Vorlagen In igängigen DIN-
i 3oXext u : bghmen t rl « *n in g *n DI
foym&ten, dadureh kennzeiehRt, daß di Aafnmhmwfläch
mit einem Fnater versehen iotunter dem ein Num » rn-
irSer mit bschaltbrem Zi fernwerk verechibbr oog : «-'
ordnetist.,
2./Aufnamneplatte nach Sohu'tt ; anapruoh 1., daduroh.. kenn-
zeichnet. daß der Renztersu nt n di
optische Hauptaohse den Aufnahmesynte » so vero*tzt inti
daß er die Ränder verschiedener zntral <ting<legy Norm*
: tormate Unterläuft.
./Aufnamglte na&h natzanapruch 1 dadurch gknn-
geXcVeX N » rnirwer mmeriersk1wr1c
mitchs we ; bt d Kt-
telseine Handhebels bis r. = Versehwind*n unter eineia
ensterasexehniitrand vrtzt werden kann.
4./Aufnahmeplatte nach Schut$anapruch 1, dadurch, ekann-
zeicimet, d&8 d&a v&rsehi<bb&r$ Xifferawerkgeh&n<<
aii
einer Itßelampe zum Anwtrahlen der Ziffern muwgerüwtwt
1at.
to a photogrvlpbisoh*n
AQfn&h Negro.
The Neuerag relates xicn * to a AHfneh! eepI*tte *u one
The new one : rtu2 «' refers *I au : t to a recording plate for « i » a
photographic attfna&meequipment especially for aafnehaten
vonTorgen in common K-ormten eg. in Diy A 3 A 4
a aBn t gen » Fo nj n D
and A 5, st in it M di$ Mfnahmefl&h* with tin*m
Window provided i< ttter which a NMamwrnträger Gatewhi-
boxarranged* so that with each Au-t=bme one am Razde
dz playback appearing. Erkermuqanummer with photographitrt
beca=. As gu=e=carrier, *in is numbered counter
rwen&d dae erss at the cameraMKtwIS couples iwt
andwhen you take a call, a digit is saved,
Una clag secondly with an electrified or lagahxni » Ohen
Tmyee&er Tr t Md&8-w<Lh3jw$<ussh<JL r
Flour,zumaNa&Syiß Qrlg*blätt<ym win and drwibn
WenufgenoniNCR wpdAn can. ? abh&ne$ doon
<tm there. a advises a worka<ne counter*r and with a to-
t*, lxähler au*Z* : rüat*t no.
DerFenatrauzc&Btt t inweiiig <& gen di optically
Uauptawithout des-shifts* that he the edges
several different centrally inserted $r Noraformt no
runs and the Nuomrnträger Is ron by a handle
outside so &teu :M'y d*8 the mitzaphoioraphing Nuwmr
byM. ll yal dieht to the edge of the aufzunahme ndtn Torl<
, be relocated kwm and we live 7ozimt straight
is inserted withpategyphirt. This achieves
that each yimne$aiv $ine rnmmgnammr trs nd dm8
also..f the &üdkverrSerung<po<iiTen di<& same as Xumz<r
returns. The counter will Tortei3Jtmft dar<h an XleMro-
magnetencele and the establishment <nn eo taken eeiB.
that numeric bearers of number rSder either at each ANfnehae
by a Xlinkenaehaltune around a tooth"'eiterc.. ohal.."
or by switching off the switch ron eSen
or by stremsnterbrehng must do for the Btuer one
od* : mxteXr no
Recording series dill beeetzt, te meter housing, dß
Below 1 the window is eeetet in wrangled gleitber,
can.*also been fero*txt by the Nundhobel# d"
d&8 the name tragedy with the rend de< enetere jtum ter-
eehwinden are needed, which for the ? all, daR egg&-
sometimes none. acceptance delay wanted to be granted «
The innovation is roughly illustrated in the attached drawing.
low represented nd Wtr ba&utt !
Abbdl&ung li Bswt iht <af aif uf mhmplti fNr v*r-
0-ohied*neNormtoritzte
IduBg 2 a cut AB in the Aafoht
ImageHas'3 eiB cut AB in SeiteMMeht*
According to the drawing rests di Atahmplwt (n) ia nwm Bmh-
men (v) (Ad < n afn&hmeber$it<eh&ft by <ine m Sehar-
rtiore (u) on Paw*ung (f) swiveling* pressure glass plate* (, g)
covered.Be fsunahmeN Torlg* (y) becomes <wi<&hn di<-
<e two Plattea gprSt. DM an$ is sent to strlt (Lwm-
pmyay bt and b*) and means a not g< « iohnet<n
die& Km <B$e&<ueten Stan&rohr (t) votrwehiwb-
bar = dh*dhenverstellbor hung tat, photograpbi*rt.
b he er l>e aghwt AX, phoSos » brX.
Snterho. 1 y Kanstwtoffplmtt$ (n) i< mugchnitn uBd
with an enser (q) pass jLrlafwn ? rotil<ohiena
(wt w) n those wrapped with &b$$flaBwn M Naw « yny<r
gehäuoe beztenztvo : raobiebbar is. At a Zav : ten (i) den
GehäuMan aft with Iaeloh in Sttlihtbel (<) <m,
which by Hadhabotl (h) around a yix point bolt (d) in the
with digits Ot t 4 3 denote the zero ending : b<w.
the positions corresponding to the standard sheet
8turnf ; can be (Fig.-t,). The slightly abi-sprung Rebel
(h) excites in parts of a rcntplate (p).
Always ehkseg in X telt
lißkengeeerre (e) and a j5ifferntreende XShIerwelze (<) t
eolike an eaelampe (l) enter. The Xählerwelze beetehi
eiapielweiee on 5 pawllel 2ifferneeheiben, the new Art
a N=merierwerkes are coupled with a=der.
An AnsoRlnS connector (t) provides the power supply, a switch
(c) for temporary power interruptions.
For use, the slide (g) is raised, the pro-
lage(A4 (y) entrl centered dae NüMaerierwerk inserted
dew Hendhabele (h) brewed in oeition 4 and the Aafnmhe MW-
applies when the numerical work is calibrated with sufficient stimulus
around. a Xiifer (in the example of ooool do 0ooo2) continue-
switches. ( is the optical marriage de* Sywt<Me.
I
After the Autnahmeme can under exclusion of the lunmrrk.
schaltwerkee a second autonhae takes place or di< Q-lom-
l&iie (g) is raised and the prelg becomes wch*H.
With each FaFa & tndeyB, the recognition is given
the edge of the accrued Vorl ffl edges led or in
Brought Kullutellung and thus completely
Each recording lSt, Tan of an *intelligible<n NullatelluB
going out and a jump to the work counters and, at the same time
a jump of the *continuously running killer tu<.
(&3 is a wooden treasure chest&wen. DM Srat m&n <1
3 ! i8Cerä (waf a table tlbar) or mlw Ger&tiMh
(on a Tisohgeatell) be trained. 3'Ur Intermediate
formatemute gel : Also lengthens an intermediate position on the lizzmer carriers
Sctxnxych.
* O*k * **-10* ** ** *-M »- 4th N
1./AfRamel&te to inem phoQgrmphiachen Aafhmhmgr&t
especially for recordings from templates in common DIN
i 3oXext u : bghmen t rl « *n in g *n DI
foym&ten, dadureh kennzeiehR that you Aafnmhmwfläch
provided with a fnater iotunder which a num » rn-
irSer with switching brake dial mechanism verechibbr oog : «-'
arranges.,
2./recording plate after Sohu'tt ; anapruoh 1., daduroh.. kenn-
draws. that the Renztersu nt n di
optical main axis the recording synth » so pissed off inti
that he the edges of different central <ting<legy norm*
: tormate subverts.
./Aufnamglte na&h natzanapruch 1 thereby gknn-
geXcVeX N » rnirwer mmeriersk1wr1c
mitchs we ; bt d kt
using a hand lever to r. = mistake wind*n under aia
ensterasexehniitrand can be protected.
4./Receiving plate according to Schut$anapruch 1, thereby, ekann-
zeicimet, d&8 d&a v&rsehi<bb&r$ Xifferawerkgeh&n<< aii
an Itß lamp to select the digits muwgerüwtwt
1at.