esehreibun
Sie Briindung betrifft Seahren in stoßgeschützter AusfuhroRg,
die vollständig een das Sindringen von Flüssigkeiten, and
festenBestandteilen abgeschi=t eind,
Beiden bisherLbekannten eßu-hren hat ee eieh in der Praie
gezeigte : daß, bei : ihrer, Verwendung an der Bearbeitangsmaschine
sehr häufig Öl, Wasser, Schleifmittel oder auch Schleistanb
und sonstige feste feine Verunreinigungen in die XeSahr ein-
dringeB Dies wirkt sich sehr nachteilig auf die Reßgenauigkeit
ansund führt z= razehen Ausfall der Meßinetr=ente.
Die MeJSuhr. gemäß vorliegender rfindosg vermeidet diese Nach-
teile und ist deshalb beßonders geeignet für Messungen auch
in
Fällen wo sie starken Ver ! mreiaigtmen durch Feuchtigkeit
und
ßohmutz attsgesetzt ist.
Bei der Meßuhr der vorliegendem Erfindung befindet sieh zwischen
dem Seßwerkgehäe 1 sd dem rückseitigen AbsehlojSdeckel 2 eine
Dichtung 3 die R. ans Gmmi hergestellt sein kann. Ber Deckel
reibet ist esselbodenartig ausgebildete damit er sich auch
bei
kräftigem Anziehen der Befeötigungssehrauben 4 nicht aufbiegen
kann und somit eine ate-Abdichtung erhielt wird Die Befestiunga-
schrauben selbst werden durch eine besondere Biohtungemasse
ab-
gedichtet.
Auf der Zifferblattseite wird ein Ring 5 Tsit eingewinde auf
das Meßuhrengehäuse. aufjgeschraubt Dieser Bing besitzt einen
Bund. der die Glasscheibe 6 an das Ubr-e-ngehäuse drückt. Zwisehen
Glasscheibe 6 nd Anlaefläche aat hrengehäuse befindet sich
eine
weitere Dichtung ? die *B als Gommiringmit ränder nerschnitt
ausgebildet sein kann. Dadurch wird bei festem Anziehen des
Halteringes eie Abdichtung nach vorne-erreicht und außerdem
eine
Abdichtung nach hinten zar ewindeseite hin erzielt. Der Befesti-
gungsring besitzt Aaesparungen 8 für einen Spezialschlüssel.
so daß er kräftig und vollkommen dichtschließend festgezogen
werdenkann.
Um das Eindringen von Feuchtigkeit md ßchmut chen Xast-
bolzen 9 nd astbolzenfShrang 10 zo. verhindern, ist dort eine
harmonikaartiggeformte Dichtung 1 die z&. su. s gomsi hergestellt
sein kann angebracht, die die Beivegungen des Tastbolzens mit-
macht.
Oben an der Meßuhr ist ferner eine Abdeckkappe 12 aus Kunststoff
oder metallischen Werkstoffen aufgesteckt odey aufgeschraubte
die
dort das eindringen von Feuchtigkeit und Schmatz zwischen oberer
Tastbolaenfuhrung 3 und Tastbolzen 9 verhindert. Die Länge
dieser
Abdeckkappe entspricht dem. Sastbolaenweg.
Auf der nebenstehenden Zeichnung i&t der Gegenstand der
Erfindung
erläuterte
Tig<' ! zeigt die MeSuhr im Schnitt
Fig. 2 zeigt die Draufsicht der Berühr
eat it up
The bridge concerns Seahren in shock-protected execution,
which completely een the contraction of liquids, and
solid components separated,
Ee has two well-known dishes in the Praie
shown: that, in: their, use on the processing machine
very often oil, water, abrasives or even Schleistan
and other solid fine impurities in the XeSahr
urineB This has a very detrimental effect on the tear accuracy
ansund leads to nearly two failure of the measuring input.
The measuring clock. according to the present rfindosg avoids this
parts and is therefore particularly suitable for measurements in
Cases where they are strong ver! mreiaigtmen through moisture and
ßohmutz is attset.
In the dial indicator of the present invention, see between
the Seßwerkgehäe 1 sd the rear AbsehlojSdeckel 2 a
Seal 3 which R. can be made to the Gmmi. About the lid
rubs is trained like an esselboden so that it can also be used
Do not bend open by tightening the fastening screws 4
can and thus an ate seal is obtained.
screws themselves are removed by a special bio-hinge compound.
sealed.
A ring 5 tsit is threaded onto the dial side
the dial indicator housing. unscrewed This Bing has a
Federation. which presses the glass pane 6 against the Ubr-e-n housing. Between
Glass pane 6 nd contact surface at the housing is a
more poetry? the * B as a gummy ring with cut edges
can be formed. As a result, when the
Retaining ring a seal to the front-achieved and also a
Sealing to the rear zar threaded side is achieved. The fastening
ring has holes 8 for a special key.
so that it is tightened firmly and completely tightly
can be.
In order to prevent the ingress of moisture
bolts 9 nd knot bolts fShrang 10 zo. prevent there is one
Accordion-like shaped seal 1 the z &. su. s gomsi made
can be attached, which the movements of the feeler pin with-
power.
At the top of the dial gauge there is also a cover cap 12 made of plastic
or metallic materials attached or screwed on
there the penetration of moisture and smack between the upper
Tastbolaenfuhrung 3 and feeler pin 9 prevented. The length of this
Cover cap corresponds to that. Sastbolaenweg.
In the adjacent drawing i & t the subject matter of the invention
explained
Tig <'! shows the MeSuhr in section
Fig. 2 shows the top view of the touch