Gliittekelle
-------------
Zum Glätten mit Putzmörtel beworfener Flachen wer-
denGlättekellen ben&tzt die aus einem Glatteblatt bestehen,
daa auf seiner Obers-eite einen von einer Stütze gehaltenen
Griff trgt.
Umauch-unebene Flächen mit einer solchen Glätte-
kohle bearbeiten zu können, hat man ihr Blatt nachgiebig ge-
stalte-t. es wurde bereits aus-dü=em Stahlblech und auch aus
Kunststoff hergestellt. Die Biegsamkeit des Blattes wurde aber
bai diesen Glãttekellen durch die Stü"tze des Handgriffes ge-
hemmt, die sieh fast über die ganze Länge des Blattes er-
streckt.
Nan kennt Glattekellen mit eines. Btahlblechblatt
und einer Sriffstutze aus Kunststoff und lattekellea. mit ei-
nem biegsamen unststoffblatt und einer GriffatStze aus Me-
halle Beide Ausführungen waren hinsichtlich der Biegsamkeit
ihres Blattes noch nicht vollkommen, ausserdem wurde auch die
metallene Griffstutze von saurehaltigem Gips oder Mörtel ange-
griffen und loste sich vom Blatt.
ZurBeseitigung dieserMängel bestehenbeider
Gl, ätte, kolle des Gebrauchsmusters Blatt und Stütze mit Griff
aus Kunststoff oder Plasticmaterial, das heisst die Glatte-
keile besteht in ihrer Gesamtheit aus einem Material, welches
denaggressiven Eigenschaften des Sortels u. sw. widersteht
Bei
Dabei können Blatt und stützemt Griff ein stiick bilden oder
zusamengesetzt, Z. B. zusamengeklebt sein.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungabeispi&l
der neuen Kunststoff-Crlekelle dargestellt. Das Blatt 2, die
Stütze 1 und der G : beßtehen aus nachgiebigem Kunst-
stoff(Plasticmaterial).
Schutzanspru. ch
MMtt-tt'.
Gliitte trowel
-------------
To smooth surfaces that have been pitted with plastering mortar,
use the smoothing trowel, which consists of a smooth blade,
daa on its upper side one held by a support
Handle carries.
Umauch-uneven surfaces with such a smoothness
to be able to work coal, one has given her leaf yieldingly
stalte-t. it was already made of thick sheet steel and also made of
Made of plastic. The flexibility of the sheet was however
bai these smoothing trowels through the support of the handle
which can be seen almost over the entire length of the leaf.
stretches.
Nan knows smooth trowels with one. Sheet steel sheet
and a siff support made of plastic and lattekellea. with egg-
a flexible sheet of plastic and a handle made of metal
hall Both designs were in terms of flexibility
her sheet is not yet complete, and the
metal grip supports made of acidic plaster or mortar
grabbed and pulled away from the sheet.
Both exist to remedy these deficiencies
Gl, ÄT, kolle of the utility model sheet and support with handle
made of plastic or plastic material, i.e. the smooth
wedges consists in its entirety of a material which
resists the aggressive properties of the variety and so on
at
The blade and the supported handle can form a piece or
put together, e.g. glued together.
The drawing shows an example of execution
of the new plastic roll trowel. Sheet 2, the
Support 1 and the G: consist of yielding synthetic
fabric (plastic material).
Protection claim ch
MMdd-dd '.