hebe-und Kennze1chnunsVriohtunR von hteln
verpacktenOamembertkäse,
Zur Verpackung von Oamembertknse werd im allgemeinen runde
Papp-oder Holzaohachteln verwendet. Nachdem die Camembert-
käse hergestelltl worden sind, wèrden 81e in Staniol verpackt
und von Hand in diese Schachteln eingelegt. 3Ss bleibt nicht
aus, daß die Camembertkäsesich in Bezug auf ihren Durchmesser
allmählich ausdehnen. Sie liegen dadurch fest an den Innenwan-
dingender Papp<-oder Holzsohaohteln an. Will. nun apater
die
Hausfrau den Camembertkäse aus der Schachtel heraunhoh » n.
so
muß sie sich oftmals besondere mühlen, da der Käse gelegentlich
auch am Boden der chachtel etwaa feeth&ngtt' e ist aber
er-
wünscht, daß dem Verbraucher. glle Sehwierigkeiten bezttglioh
der Verwendung des BreugniMeB erspart werden. Vermieden wer-
den muß, daß die beim Herausheben be-
sehädigt wird, weil der Käse oftmals nicht ganz irerbraueht
wird
und der Rest sieh in der unverletzten Staniolverpaekung besser
helix
DieHersteller von CamembenkSse durten diesw X&tMMtrt nur
dann
als spitzenMLasae bezeiehnen:,wenn B die nirfttr vorgesehrie-
benen gesetzlichen Bedingungen errtt nj DS brout aieeer
.."""... t ,, :, ,''h .'- ;"'" --, -."."",,...............-.
gesetzlichen Bedingungen bedingte Camembertkäee der
Spitzenklasse noch teurer sind als andere CatMmbertkäse.
Lifting and marking of furniture
packaged oamembert cheese,
Oamembert's knots are generally packaged in a round shape
Cardboard or wooden boxes used. After the Camembert
cheeses are made, 81e are packed in tinfoil
and placed in these boxes by hand. 3Ss does not stay
from the fact that the Camembert cheese is different in terms of its diameter
gradually expand. They lie firmly on the inner wall
Thinging cardboard or wooden socks. Want. now the apater
Housewife took the Camembert cheese out of the box
she often has to make a special effort, as the cheese occasionally
also at the bottom of the box about a feeth & ngtt 'e but
wishes the consumer. all sight problems bezttglioh
the use of the BreugniMeB can be saved. Be avoided
must that the
is damaged because the cheese is often not completely over-brewed
and the rest of them look better in the uninjured tin-foil packaging
helix
The manufacturers of CamembenkSse were only allowed to do this
refer to as pointed MLasae: if B does not
nj DS brout aieeer stipulates the legal conditions
.. """... t ,,:,, '' h .'-;"'"-,-."."" ,, ............... -.
Camembert cheese required by law
Top class are even more expensive than other CatMmbert cheeses.
Die Erzeuger von Camembertkäse legen daher größten Wert darauf. daß
die Hausfrau erfährt, was man unter "Spitzen-
klasse"versteht.
Erot dannt wenn die Hausfrau darüber aufgeklart ist, wird
sie bereit sein, auch den höheren Preis hierfür aufzuwenden
»
weil sie dann weiß. daß ihr unter der Bezeichnung."Spitzen"
klasse"ein ständig kontrolliertee Spitzenfabrikat gelie-
fert wird Die Aufgabe der Erfindung ist. es, der Hausfrau das Herausnehmen des Camembertkäaes
aus der Schachtel zu erleichtern und daß beim öffnen der Schachtel ihr das Wort
"spitzenklasse" mit seinen Erläuterungen gewissermaßen ins auge springt.The producers of Camembert cheese therefore attach great importance to this. that the housewife learns what is called "top great "understands.
Erot then when the housewife is informed about it
they are ready to pay the higher price for this too »
because then she knows. that you under the designation. "Spikes"
class "a constantly controlled top-quality product
The object of the invention is. It is to make it easier for the housewife to take the Camembert cheese out of the box and that when you open the box, the word "top class" and its explanations are, so to speak, caught in the eye.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Anhebe- und Kennzeichnungsvorrichtung
von in Schachteln verpacktem Camembertkäse vor. Vor dem Einlegen des Camembertkäses
in die Papp- oder Holzschachteln wird ein als Anhebevorriohtung für andere Gegenstände
an sich bekannter, z. B. aus Papier bestehender Streifen verwendete der in die
Schachtel eingelegt wird. Das, eine Ende dieses Streifens wird
z. B. an dem Sohaohtelrand befestigt* Sein anderes freies
Ende ragt über den eingelegten Käse hinaus und tragt das Wort
"Spitzenklasse"* beim Auflegen des Deckels nach dem Einlegen
des Camembèrtkäses auf den Streifen legt sich der Über den
Käse hinausragende Teil des Streifens auf den Krise um. Beim
öffnen der Schachtel durch Anheben des Deckel « richtet sieh
nach der Erfindung das freie Ende es"Streifens aelbettBttig
wieder auf* Da das freie Ende das Wort"Spitzenklasse"trgt,
erkennt die Hausfrau beim Offnen der Schachtel sofort, P. S
es
sich hier um einen Garaembertklbe dßr Spitzenklasse handelt*
Das freie Ende des Streifens dient aber zugleich aueh als
Griff,um den Camembertkase ohne Beschädigung leicht herauszuheben.
Auf dem Streifen ist die Erläuterung, was man unter dem wort "spitz nklasse" zu
verstehen hat, aufgedruckt.To solve this problem, the invention proposes a lifting and marking device for Camembert cheese packaged in boxes. Before placing the Camembert cheese in the cardboard or wooden boxes, a lifting device is known per se for other objects, e.g. B. made of paper strips used in the Is inserted into the box. That will be an end of this strip
z. B. attached to the Sohaohtelrand * His other free
Ende protrudes over the pickled cheese and carries the word
"Top class" * when the lid is put on after insertion
of the Camembèrt cheese on the strip lies over the
Cheese protruding part of the strip on the crisis around. At the
open the box by lifting the lid
According to the invention, the free end of it "strips aelbettBttig
back on * Since the free end bears the word "top class",
the housewife immediately recognizes when the box is opened, P. S it
this is a top class garaembert class *
The free end of the strip also serves as a
Handle to easily lift out the Camembertkase without damaging it. The explanation of what is meant by the word "top class" is printed on the strip.
Zweckmäßig wird die Anhebe-und Kennzeichnungsvorrichtung aus einem
federnd biegsamen Material, z.B. federnden Pergamentpapiac hergestellt. Man kann
natürlich statt des Permentpapiers auch andere Materialien, z.B. Folien verwenden,
sobald sie nur den für Nahrungsmittel bestimmten Vorschriftnn entsprechen.The lifting and marking device is expediently made of one
resiliently flexible material, e.g. resilient parchment papiac. One can
of course, instead of the perment paper, use other materials, e.g. foils,
as soon as they only comply with the regulations intended for foodstuffs.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
dar.
The drawing shows an embodiment of the invention represent.
Es zeigen schematisch : Abb. 1 einen Schnitt durch eine Schachtel
mit eingelegtem Camembertkäse und eingelegter Anhebe- und Kennzeichnungsvorrichtung,
Abb. 2 die Ansicht der Schachtel mit abgenommenen Deckel und dem aufgerichteten
freien Ende der Anhebe- und Kennzeichnungsvorrichtung, Abb. 3 die Draufsicht auf
den als Anhebe-und Kennzeichnungsvorrichtuns ausgebildeten streifen.
In der Abb. l ist l z. B. eine Pappsehachtel, in der sich
der Camembertkäse 2 befindet. Die Anhebe-und Kenweieh-
nungavorriohtung, die als Streiten ausgebildet ist, ist
mit 3 bezeichnet. Das eine End"des Streifens 3 ist an dem
Sohaehtelrand bei la befestigt. Der Käse 2 liegt, wie die
Abb. 1 erkemen ldßt eX de Stelton 3 e belo
Ende des Streifens 3 ist mit 3a bezeichnete Sobald der
Deckel auf die Schachtel aufgelegt wird, legt sieh das
freieEnde 3&, wie Abb. 1 zeigt, auf 4<n Camembertkäse
auf Sobald der Deckel von der Schachtel entfernt wird, richtet sich das freis Ende
3a des Streifens 3 selbsttätig
auf, wie das aus Abb. 2 zu erkennen
ist. Des freie
Ende des Streifens 3 dient nunmehr aioht nur als Griff zum
.
Herausheben des Käses aus der Schachtel, sondern zugleich
durch seinen Aufdruck mit dem Wort Spitzenklasee"ale Kenn-
zeiohnungsmittelt Abb. 3 zeigt den Streifen als Draufsicht und läßt erkennen, daß
unter dem Wort "spitzenklasse" auf dem Streifen die Erläuterungen aufgedruckt sind.It shows schematically: Fig. 1 a section through a box with inserted Camembert cheese and inserted lifting and labeling device, Fig. 2 the view of the box with the lid removed and the erected free end of the lifting and labeling device, Fig. 3 the top view of the strips designed as lifting and marking devices. In Fig. 1, l is z. B. a cardboard box in which
the Camembert cheese 2 is located. The lifting and Kenweieh
nungavorriohtung, which is designed as arguing, is
labeled 3. One end "of the strip 3 is on that
Sohaehtelrand attached at la. The cheese 2 lies like that
Fig. 1 shows eX de Stelton 3 e belo
The end of the strip 3 is labeled 3a as soon as the
If the lid is placed on the box, see that
free end 3 &, as Fig. 1 shows, on 4 <n Camembert cheese
As soon as the lid is removed from the box, the free end 3a of the strip 3 automatically stands up, as can be seen from FIG. The free one The end of the strip 3 now only serves as a handle for the
.
Lifting the cheese out of the box, but at the same time
by its imprint with the word Spitzenklasee "ale Kenn-
zeiohnungsmittel Fig. 3 shows the strip as a top view and shows that the explanations are printed under the word "top class" on the strip.