NacUllben<yfi. Streuut
Dio Neuerung betrifft einen SachfüllbeMItey ftü* Sty<u-'
gut insbesondere ein Streudose aue KunetstofjE für ! e9fni-
See oder pulvarfyNi Gut, bi dem ei Vra< ! bluB ! Mtpp<
tur sie die vorehea it
Z gbt v 3håeda As*Xen YQ31 13eh : Lternß Ls ß
oder Ju Bauohalt zur Verwendung kbx » u
und in bßjcaj-mter Weine einen besitzeng
an dessen Oberseite Austritt. öffnungen ! Ur dea streusut
Y 8n ra dz
vorhanden ein4o Da deo « beka=ttn den
Bachteil mit sitth bringen dsS daß Streictgat eit der Au8en-
1ttft ständig in Verbindung ttJht und deohnb auoh nehr leicht
bi ffuohtey Luft einen ßN. tcpeehden Feucht iaitwh<
&ufjahmen und d&e tr$ut d&duro &um Quellen
kostBt und
Zlicht mehr durch die Izexaus-
a u>t ualleu 3Ct ui
geschleudert wordeu kann und au-cl-& dort zu
flihpt.
AsdiesemVQrgeiMMTjanS-yüuden wurde auch ohon TOFg<chleg<a.
ejzg Verechluäkapjpe anzubrjxveu# 4ic In dio öfen=Son etzl-
fürbare pitsen aufwistt &ueaeydem hat man drehbare VeraehluS-
kappen angebracht# die ubor nur eine Diehtütit
schAffen. Sei diesen letztgenannten Nintiohtungen ßind deokunge-
gleiche AstrittaMfnungen, oder such eißstorenfetigw
Abdeckuncschibe vorhanden,
n be nt or e d t ntaM
Die eoelie&Ande NeuerÜng Aeiafft hier Abhilee tmd es wetdet
K ds-. AtßfßgeN'raüo'&re-'n kn*
Di töyi-egMde N. Ift hier Ahilfö tmA e 6t&
'&anä-6fii Ap' ersilt, dsS d&s regut'<M'i &
b e¢ Behtet oh
''MmagM ia deeh vorgesehen & emwol der
S6i3. deer S<e &3. s uch ein gegn im. durch
könnentrieob ver&rehbaee Ver#ebl*aßkappe mit
' ;,
ASi. ÖSffnüngan in rM von sich er< ? 6iteys : ea'ängt*'
bd,ß<shettsind . e drch a.atsieml&iohe parallel
jedochAiti. andw vrsetQ ordnmß von den jecLl Risöhen
de I. &tß&cMiittn ge'brlienden läcea ebgaect det
Mehsoa. S. : m. u'be Vese-drjumg biß st*r-rtuclage
doll
Aöhlitte dereite dez'it-ee FeweitArung ir. der Vora*hlu£-
iwewiß eyflgmäß <M-e&yung Ale AttNbildua
'ejf jMit ! Mt &sy&ty d. 'ie ? x'%' ? itrt) ! Mg i&
dx'VeshluS
&&c aMi UMd i jßiteil sc jn tßluftt als
: it &' : 11'<<1.
Soit &<a das Streugut ö&ne Ibeondres Hinsum in den
arwi keixio speyM äule iian aüsdril ea f&llt
sitB<t. ? . 6 I&seite &<ßSehälter0 ? oR olleiR
arück*
$ö. ßch s'ia @a n'e'Sßite'nmgßn' ?. $s opftile
Böterft de-n
, idek beiiiidütt kaim d-Ieae'r duroh eizifaehen
Klo'pfon.'. aa Shältee entf<-t ! wydent
der trwiter\mgen
g'it ni&jf&ga&N dueh, dsS d&rE inl ve-'
ver-'
t$ML6'til tänfwi*"
<-'r"
''
Die**
t chz o » * rz G*a£ttJ
'o'$il vca ; im<Mit h iMMy <M r8Rey< Stjc<ßugtitm$s
<m
<M.
5
Dt. 8hdmten Lbg.. oh1it.. 1dJnn-. n auch untef't. Ut und der
anehkugelffteig ausgebildet ! nein.
,,
t en wF Zfs ri br
K s B rß PaS
tt vr d4r b ruxte
M « Ttdnhtag dr bde Hila ktüm neranas<MS da-
dfh <M'iolt ia yhntNNtittol dm' ciN<MEt. jtiech<tN
pf'ttt'Mn& Vr& ! e&16 ! e&s<t Mm&m$enwirken&$&
dyüO'dccpf'*
a) *tig [e& Zapfen ebUd wJL Diey 2at<t& gfift. d$n
<it h TwscMppe befin « miriech
i& <t$B [Jahlim w Jpftiltat ein Rd e &aa)
tijt < liß$ Mcher Attablldttn ichitig
d<m <Mt<i (<thl& M'tlt
%'-'.
Mt «. H « i<t<tey TßiNioh'bnagJCMin Ren$yMigßg<na
vcrg<K-
M&H6& wejn da i< ; fga ! aitl dttroh <wisch<
Kpf-
zu
XR <w älen tE& ! m &$r üerunjgagaRat&aA j<d'nNcML&e<Ma
for,dte begtenate Verdrohug der
timgoho ufidl L>Kdotelluts eiaeu'ftnkel vo-a 90'0 tütg*04,
b der
&to rtbuk14go ist
ftg d M<r3tl $t Winkel TC& 90 *jM. t, y
S bet *ats t
di s'dsMtMtj nb<y dwtt BMlKyiMiLl
<''B$mg j<M. h't<m ird vorgM<tht <M ia
X4ti3L unA 4KMF VMttakppt iaewaa A Rg
/1., "',.".-'., 1'
f ' ?
-.,'. : :'- r \-f
.''.
Ftr yun aÜllbSH'lSt sieh jCKMiu&at&S ein
ltiabarei&chtüllveyßohiü im Bödteil'in sa oh btHosth&ter
b nan R ptel n ;
-.
ytiHLaftßiwe &R r auch der opftil d Na&h'-
flIbeMbrN n& Ayt ee an Bich bekajiat6n Rij'iH. n-
äpae asg6bil& edn*
Dohfllbhler dey &. oh einzelne Te : i dsten eignem
sich tndes fNr die Htcllujig im Kunstebfpß oder
S"tat thbr3t e e
SprmgSverfrN. t 3ca &us thr&ol&stshem Saerial
I ZV ad t ßt iel emg-
g he $ darg t
ro itqigtni
Sa MigeHt--"'''
gegnat&nde$ schemä1imoh'dàrgeotellt.
teil don rchalteru
N.'
durch
i :'......
i, St 3 ei Söhitt duch dR bdt. U
t Behälters,
s ; s
Fig<. 4 in<t Drauf sicht auf einen Behalter
aach Fig.' !, wobal die liake HRlft6
'.'.
. ."
19 wobet die linke nälfte
g no r ttort a ; p
. nmteT VerMhIuSkap
-.. .''
- t Flg. 6 einen QuarGohn1tt noh de Linie, Á-B
-''-6<. 5 iR hSli'tigör rtsll-ag,
in
% < ? d 8 ji Fmb<Msiel*
tutXopttoil 1 dos Behältern 2 iat ilberdeekt von einer
3), gleren r-ent-riseher Zapfen 4 druckknopf
artig in der Mittelf Ührmg S dos Kopftollea 1 geführt ist*
Die e 6 iiägern im gesolilogenen Zustand parallel
den jMngaeohlitseN 7'üRd Neigen Brweit-erung 8, bzw. 9*
Die A&ßehläg' ! 0 werden durch radiale Flächen gebildet
in
Zti&, o einer eingezogenen 11 den Kop : tteilte 1
(ieh.ig< uRd Fig ) <
mitAMtHIhrungabiBiel Räch l'igt & ist die VerechluS&appe
13
mitUilte on FUhungsm1ttln mit dem Kopft1112 verbunden.
iUl Booten 14 greift in tise ringförmige FührmgMmt 15 ein «
*ich ein 16 im t% Ianglibt-
i
tmd
In
ruhrutgtuittlal Xlemmoökon 17 mgeordnet aeing
'<md S<&ö<n orhatide eeim
fr',
I& beie geeehilderten. AlührugBbeiapißlßn ktmn ia
'e-74.
Sider Fahrünomitl Kleaanoeken 17 a&gordtKtt N<in,
67 ägiitgili en
dittt AM$inen Ha. l eia glitenda R&iung gewShrlietea tmd
dz *B
tcba er al cgai e-
&t ! m wrn a wie zS* in ig* 6 dargestellt d ahrung.
1
grelU'tU'im $1un.. in$ tJohtutp., e8chluß6". te. thaltth
In i'6 wird sehlieli'&h noch die Kreuzia d<r LSag-
chlitz 7 d d&rßeetllt di an ihren Xrsunoaktem
1 di dtyittßSffxßMt für das Streuit bilden*
Bit i 3 zeigt ein AuafShrungbeiapiel iaM lb&r$n
deo eehältere 2 in Pom eines
1*ilrd,-3, gCX uXtr
der ni » te 20 be.
'&.'
, bebuttte 2 *itüaexx* » =d 4u* gute Abdiobtung orgtbtn*
j :'-' !"
'. f/'
Da8A be Sh tgx ke ret
u t ß*tiCh9Xt
« 4 Äus « wma dbe 2 eine
&A AaS<w& d<tt Btltare 8 <ttn « wntwpywoh.
. d öifaa
it<wr&hi<d$&r h ! $rfca'm<a <* ? * ae <
oddLg
wei i VefOshIBßpH i$ eti e<
talt<M&n<ßhNMi)cx!&e*
'' ?.
.',
NacUllben & ltyfi. Streuut
The innovation concerns a material filling unit ftü * Sty <u- '
good especially a plastic shaker for! e9fni-
See or pulvarfyNi Good, bi dem ei Vra <! bluB! Mtpp <
tur you the vorehea it
Z gbt v 3håeda As * Xen YQ31 13eh: Lternß Ls ß
or Ju Bauohalt to use kbx »u
and in bßjcaj-mter wines one owns
outlet at the top. openings ! Ur dea scatters
Y 8n ra dz
available a4o Da deo «got the
Bach part with sitth bring that Streictgat eit of the
Constantly connected ttJht and deohnb also very easy
bi ffuohtey air a ßN. tcpeehden moist iaitwh & lt
& ufjahmen and d & e tr $ ut d & duro & um Quellen Kostt and
Zlightly more through the Izexaus-
a u> t ualleu 3Ct ui
can be thrown and au-cl- & there to
flies.
As thisVQrgeiMMTjanS-yüuden was also TOFg <chleg <a.
ejzg Verechluäkapjpe Anbrjxveu # 4ic In dio ovens = Son etzl-
terrible pitfalls & ueaeydem one has rotatable verehluS-
caps attached # the ubor only a diehtütit
create. These last-mentioned notices are deocumented
the same AstrittaMations, or look for ice blinds
Cover disc available,
n be nt or edt ntaM
The eoelie & other innovation Aeiafft here Abhilee tmd it wetdet
K ds-. AtßfßgeN'raüo '&re-'n kn *
Di töyi-egMde N. Ift here Ahilfö tmA e 6t &
'& anä-6fii Ap' ersilt, dsS d & s regut '<M'i &
be ¢ adore oh
'' MmagM ia deeh provided & emwol der
S6i3. deer S & lte & 3. look for an opponent. by
könnentrieob ver & rehbaee Ver # ebl * aßkappe with
';,
ASi. ÖSffnüngan in rM of himself he <? 6iteys: ea'angs * '
bd, ß <shettsind. e drch a.atsieml & iohe parallel
however Aiti. andw vrsetQ orderly from each riser
de I. & tß & cMiittn ge'brlienden läcea ebgaect det
Mehsoa. S.: m. U'be Vese-drjumg bit st * r-rtuclage
doll
Aöhlitte dereite dez'it-ee FeweitArung ir. The Vora * hlu £ -
iwiss eyflgäß <Me & yung Ale AttNbildua
'ejf jWith! Mt & sy & ty d. 'ee? x '%'? itrt)! Mg i &dx'VeshluS
&& c aMi UMd i jßiteil sc jn tßluftt als
: it &':11'<< 1.
Soit &<a the grit open & ne Ibeondres Hinsum in the
arwi keixio speyM column iian aüsdril ea f & llt
sitB <t. ? . 6 I & side &<ßContainer0? oR olleiR back *
$ ö. ßch s'ia @a n'e'Sßite'nmgßn '?. $ s opftile
Böterft de-n
, idek beiiiidütt kaim d-Ieae'r duroh eizifaehen
Klo'pfon. '. aa Shaltee removed! wydent
the trwiter \ like
g'it ni & jf & ga & N dueh, dsS d & rE inl ve- '
ver '
t $ ML6'til tänfwi * "
<- 'r "
''
The**
t chz o »* rz G * a £ ttJ
'o' $ il vca; im <Mit h iMMy <M r8Rey <Stjc <ßugtitm $ s <m
<M.
5
Dt. 8hdmten Lbg .. oh1it .. 1dJnn-. n also untef't. Ut and the
anehkugelffteig trained! no.
,,
t en wF Zfs ri br
K s B rß PaS
tt vr d4r b ruxte
M «Ttdnhtag dr bde Hila ktüm neranas <MS da-
dfh <M'iolt ia yhntNNtittol dm 'ciN <MEt. jtiech <tN
pf'ttt'Mn & Vr &! e & 16! e & s <t Mm & m $ affect & $ &dyüO'dccpf'*
a) * tig [e & Zapfen ebUd wJL Diey 2at <t & gfift. d $ n
<it h TwscMppe befin «miriech
i &<t $ B [Jahlim w Jpftiltat a Rd e & aa)
tijt <left $ Mcher attable
d <m <Mt <i (<thl &M'tlt
% '-'.
Mt «. H «i <t <tey TßiNioh'bnagJCMin Ren $ yMigßg <na vcrg <K-
M & H6 & wejn da i <; fga! aitl dttroh <wisch <Kpf-
to
XR <select tE &! m & $ r üerunjgagaRat & aA j <d'nNcML & e <Ma
for, dte begtenate threat of
timgoho ufidl L> Kdotelluts eiaeu'ftnkel vo-a 90'0 tütg * 04, b der
& to rtbuk14go is
ftg d M <r3tl $ t angle TC & 90 * jM. t, y
S bet * ats t
di s'dsMtMtj nb <y dwtt BMlKyiMiLl
<'' B $ mg j <M. h't <m ird vorgM <tht <M ia
X4ti3L unA 4KMF VMttakppt iaewaa A Rg
/ 1., "',.".-'., 1 '
f '?
-., '. :: '- r \ -f
. ''.
Ftr yun aÜllbSH'lSt see jCKMiu & at & S
ltiabarei & chtüllveyßohiü im Bödteil'in sa oh btHosth & ter
b nan R ptel n;
-.
ytiHLaftßiwe & R r also der opftil d Na &h'-
flIbeMbrN n & Ayt ee an Bich bekajiat6n Rij'iH. n-
äpae asg6bil & edn *
Dohfllbhler dey &. oh some parts of your own
tndes for the Htcllujig in the Kunstebfpß or
S "tat thbr3t ee
SprmgSverfrN. t 3ca & us thr & ol & stshem Saerial
I ZV ad t ß iel emg-
g he $ shown t
ro itqigtni
Sa MigeHt-- "'''
Gegnat & nde $ schemä1imoh'dàrgeotellt.
part don rchalteru
N. '
by
i: '......
i, St 3 ei Söhitt by dR bdt. U
t container,
s; s
Fig <. 4 in <t top view of a container
aach Fig. ' !, where the liake HRlft6
'.'.
. . "
19 wove the left half
g no r ttort a; p
. nmteT VERMHIuSkap
- ... ''
- t Flg. 6 a QuarGohn1tt noh de line, Á-B
-``- 6 <. 5 iR hSli'tigör rtsll-ag,
in
% <? d 8 ji Fmb <Msiel *
tutXopttoil 1 dos containers 2 iat ilberdeekt of one
3), gleren r-ent-riseher tenon 4 push button
like in the middle Ührmg S dos Kopftollea 1 is performed *
The 6 bays in the soliloge state in parallel
the jMngaeohlitseN 7'üRd Neigen widening 8, or 9 *
The A & ßehläg '! 0 are formed by radial surfaces in
Zti &, o a retracted 11 divided the head 1
(i.e. <and Fig) <
mitAMtHIhrungabiBiel Räch l'igt & is the VerechluS & appe 13
connected to the head 1112 with Uilte on FUhungsm1ttln.
iUl Booten 14 engages in the ring-shaped guide 15 "
* I am 16 in t% Ianglibt-
i
tmd
In
ruhrutgtuittlal Xlemmoökon 17 morder aeing
'<md S <& ö <n orhatide eeim
fr ',
I & beieehilderten. AlührugBbeiapißlßn ktmn ia
'e-74.
Sider Fahrünomitl Kleaanoeken 17 a & gordtKtt N <in,
67 Egyptian cities
dittt AM $ inen Ha. l eia glitenda R & iung gewShrlietea tmd
dz * B
tcba er al cgai e-
& t! m wrn a as shown in zS * in ig * 6 d ahrung.
1
grelU'tU'im $ 1un .. in $ tJohtutp., e8chluß6 ". te. thaltth
In i'6 sehlieli '& h is still the Kreuzia d <r LSag-
chlitz 7 d d & rßeetllt di on your Xrsunoaktem
1 di dtyittßSffxßMt for the Streuit form *
Bit i 3 shows an example of execution iaM lb & r $ n
deodorant 2 in pom one
1 * ilrd, -3, gCX uXtr
the nit 20 be.
'&.'
, quivered 2 * itüaexx * »= d 4u * good sealing orgtbtn *
j: '-'! "
'. f / '
Da8A be Sh tgx ke ret
ut ß * tiCh9Xt
«4 Äus« wma dbe 2 one
& A AaS <w & d <tt Btltare 8 <ttn «wntwpywoh. . d öifaa
it <wr & hi <d $ & r h! $ rfca'm <a <*? * ae <oddLg
wei i VefOshIBßpH i $ eti e <
talt <M & n <ßhNMi) cx! & e *
''?.
. ',