DE1753170B2

DE1753170B2 - GAS STOVE FOR CHIMNEY CONNECTION WITH THERMALLY CONTROLLED EXHAUST FLAP

Info

Publication number: DE1753170B2
Application number: DE19681753170
Authority: DE
Inventors: Rudolf 2000 Hamburg Heinrich
Original assignee: Haller Meurer Werke AG, 2000 Harn bürg
Priority date: 1968-02-13
Filing date: 1968-02-13
Publication date: 1973-05-17
Also published as: CH494925A; DE1753170A1

Description

dem Ofen herausgenommen, was bei dieser einfachentaken out of the oven what at this simple

Handhabung auch von einem Laien ausgeführt werden kann und gelegentlich erforderlich ist, um die 20 Abgasklappe zu überprüfen und zu reinigen. DieHandling can also be carried out by a layperson and is occasionally required to deal with the 20 Check and clean the exhaust flap. the

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gasofen für durch Entfernen des Deckels freigelegte öffnung im Kaminanschluß mit einer im Wärmeaustauscher des Wärmeaustauscher gestattet außerdem ohne weitere Ofens lösbar angeordneten thermisch gesteuerten Vorkehrungen ein Reinigen des im Ofen befindlichen Abgasklappe. Abgasrohrstutzens.The invention relates to a gas oven for an opening in the exposed by removing the cover Chimney connection with one in the heat exchanger of the heat exchanger also allows without further Oven releasably arranged thermally controlled precautions a cleaning of the in the oven Exhaust flap. Exhaust pipe socket.

Es ist üblich, Gasofen, die zum Anschluß an einem 25 Neben diesem geringen Aufwand für die Wartung Kamin oder Schornstein bestimmt sind, mit einer als des erfindungsgemäß gestalteten Gasofens und dem Wärmeaustauscher ausgebildeten Strömungssiche- Fortfall eines gesonderten Gehäuses für die Abgasrung und einer thermisch gesteuerten Abgasklappe klappe sowie des Aufwandes für deren Einbau sind zu versehen, um durch eine Regelung der Zugluftver- die Herstellungs- und Anschaffungsaufwendungen hältnisse den wärmetechnischen Wirkungsgrad da- 30 sowie die Aufwendungen für die Installation eines durch zu verbessern, daß ein Abziehen der warmen derartigen Gasofens niedriger als von vergleichbaren Raumluft durch den Wärmeaustauscher bzw. die bekannten öfen. Dadurch wird jedoch die Wirkungs-Strömungssicherung in den Kamin oder Schornstein weise gegenüber derjenigen bekannter Öfen mit geverhindert wird, sondert angeordneter thermischer Abgasklappe inIt is common for gas furnaces to be connected to a 25 in addition to this low maintenance cost Chimney or chimney are intended with a gas stove designed according to the invention and the Heat exchanger trained flow safety- omission of a separate housing for the exhaust gas circulation and a thermally controlled exhaust flap and the expense of installing it are to be provided in order to reduce the production and acquisition costs by regulating drafts ratios the thermal efficiency there- 30 as well as the expenses for the installation of a by improving that a drawdown of the warm gas furnace of this kind is lower than that of comparable ones Room air through the heat exchanger or the known ovens. This, however, is the effective flow protection in the chimney or chimney as compared to that of known stoves with prevented is, separates arranged thermal exhaust flap in

Bei derartigen bekannten Gasofen ist der Wärme- 35 keiner Weise beeinträchtigtIn such known gas furnaces, the heat is not impaired in any way

austauscher fest mit dem Gasofen verbunden und die Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derexchanger firmly connected to the gas furnace and the An embodiment of the invention is in the

thermisch gesteuerte Abgasklappe liegt, bezogen auf Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt
die Strömung der Abgase, hinter dem Wärmeaustau- F i g. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch einenthermally controlled exhaust flap is, based on drawing illustrated. It shows
the flow of exhaust gases, behind the heat exchange- F i g. 1 shows a vertical longitudinal section through a

scher in einem gesonderten Gehäuse. Mit dieser An- Gasofen und den diesem zugeordneten Wärmeausordnung ist der Nachteil verbunden, daß das Ge- 40 tauscher mit geöffneter Abgasklappe,
häuse für die Abgasklappe oder gegebenenfalls diese F i g. 2 einen senkrechten Längsschnitt durch denshear in a separate housing. With this gas furnace and the associated heating system there is the disadvantage that the exchanger with the exhaust flap open,
housing for the exhaust flap or, if applicable, this F i g. 2 shows a vertical longitudinal section through the

allein, beispielsweise zum Kontrollieren oder Reini- Gasofen und Wärmeaustauscher nach der F i g. 1 mit gen, nur sehr schwer auszubauen ist. Hinzu kommt, geschlossener Abgasklappe,alone, for example for checking or cleaning gas furnace and heat exchanger according to FIG. 1 with gen, is very difficult to expand. In addition, closed exhaust flap,

daß sich bei dieser Anordnung zwangsläufig ein ver- F i g. 3 einen waagerechten Querschnitt durch denthat with this arrangement there is inevitably a result. 3 shows a horizontal cross section through the

hältnismäßig weiter Abstand des Gasofens zu der 45 Gasofen und Wärmeaustauscher nach der Linie III-Wand ergibt, an welcher dieser aufgestellt ist. Das III in der F i g. 2,proportionately further distance between the gas oven and the gas oven and heat exchanger after line III wall shows where it is set up. The III in FIG. 2,

wirkt sich besonders bei beengten Wohnverhältnissen F i g. 4 einen waagerechten Querschnitt durch denis particularly effective in cramped living conditions F i g. 4 shows a horizontal cross section through the

ungünstig aus, da durch die an sich kleine Abgas- Gasofen und Wärmeaustauscher nach der Linie klappe verhältnismäßig viel an Wohnraum verloren IV-IV in der F i g. 1,unfavorable because of the small exhaust gas furnace and heat exchanger after the line I lost a relatively large amount of living space IV-IV in the fig. 1,

geht. 50 Fig. 5 in perspektivischer Darstellung und vergrö-goes. 50 Fig. 5 in perspective and enlarged

Um die Stellmöglichkeit eines mit einer thermisch ßertem Maßstab die geschlossene Abgasklappe, die gesteuerten Abgasklappe ausgestatteten Gasofens zu aus zwei schwenkbaren Vorhängen aus Bimetallstreiverbessern, wird in dem deutschen Gebrauchsmuster fen besteht und einen Rahmen aufweist, der mit 1 894 046 empfohlen, die Abgasklappe innerhalb des einem Deckel verbunden ist,To be able to adjust one with a thermally ßertem scale the closed exhaust flap, the controlled exhaust flap equipped gas furnace with two swiveling curtains made of bimetallic air fresheners, is fenced in the German utility model and has a frame that goes with 1 894 046 recommended that the exhaust flap is connected within a cover,

Gasofens, und zwar im Abgasstutzen selbst, anzuord- 55 Ein Gasofen 3 für Kaminanschluß ist an seiner nen und den Abgasstutzen seitlich aus dem Ofen her- Rückseite mit einem Wärmeaustauscher 4 ausgestatauszuführen, so daß der Ofen mit unmittelbarem tet, in dem eine thermisch gesteuerte Abgasklappe Wandanschluß nahe an einer Wand aufgestellt wer- 10, 10' lösbar angeordnet ist. Der Wärmeaustauscher den kann. Zum Herausnehmen der Abgasklappe ist mit nicht dargestellten Abgasleitblechen versehen muß hier aber ein den Abgasstutzen umgebender, ein 60 und weist an seiner Rückseite in deren unterem Be-Abgasrohr der vorgeschalteten Heizkammer tragen- reich eine Abgasaustrittsöffnung 17 auf.
der Schacht zusammen mit dem Abgasrohr aus dem Die Abgasklappe besteht, wie insbesondere dieGas furnace, namely in the flue gas socket itself, to be arranged 55 A gas stove 3 for chimney connection is to be equipped on its NEN and the flue gas socket on the side of the oven with a heat exchanger 4, so that the oven with direct tet, in which a thermally controlled flue gas flap Wall connection can be set up close to a wall 10, 10 'is detachably arranged. The heat exchanger that can. In order to remove the exhaust flap, exhaust baffles (not shown) must be provided with a 60 surrounding the exhaust pipe and have an exhaust gas outlet opening 17 on its rear side in the lower exhaust gas pipe of the upstream heating chamber.
the duct together with the exhaust pipe from which the exhaust flap consists, in particular the

Ofen entfernt werden. Dazu muß der Gasofen zuerst F i g. 5 erkennen laßt, aus zwei in einem Rahmen 19 von der Wand abgerückt werden, um einen Zugang um Achsen 15, 15' schwenkbar gelagerten Vorhänzu den die Abgasklappe umgebenden Bauteilen und 65 gen aus Bimetallstreifen. In den Vorhängen befinden zur Abgasklappe selbst zu ermöglichen. sich Schlitze 11, die senkrecht zu den Achsen 15, 15'Removed from the oven. To do this, the gas furnace must first F i g. 5 let us see out of two in one frame 19 be withdrawn from the wall to provide access about axes 15, 15 'pivoted curtain the components surrounding the exhaust flap and 65 gene made of bimetallic strips. Located in the curtains to enable the exhaust flap itself. slots 11 perpendicular to axes 15, 15 '

Die Erfindung hat die Aufgabe, einen mit einer verlaufen. Der Rahmen 19 ist fest mit einem Deckel thermisch gesteuerten Abgasklappe ausgestatteten 12 verbunden.The invention has for its object to run one with one. The frame 19 is fixed with a lid thermally controlled exhaust flap equipped 12 connected.

1 755 1701 755 170

Aus den Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, daß das Ge- beispielsweise bei einem stärkerenZug imJ^mm häuse des Wärmeaustauschers4 an dessen Oberseite oder Schornstein, aus dem «^^"JLt wird. 16 eine mit dem Deckel 12 verschließbare öffnung wärmte Luft in den Wärmeaustauscher gesaug^wo^ 13 aufweist, durch die die Abgasklappe 10,10' te? deren Wärme bei einer Ableitung in den Kamm oder ausnehmbar ist Auf diese Weise ist die Abgasklappe 5 Schornstein verlorengehen ™"^ ■, _Ab_From FIGS. 1 and 2 it can be seen that, for example, when there is a stronger draft in the housing of the heat exchanger 4 on its upper side or chimney, from which it becomes the heat exchanger sucked ^ wo ^ 13, through which the flue gas flap 10,10 ' te? whose heat can be removed in a dissipation in the ridge In this way, the flue gas flap 5 chimney is lost ™ "^ ■, _Ab _

vor der dem Wärmeaustauscher zugekehrten Öffnung Mit weiter voranschreitender Erwärmung αin front of the opening facing the heat exchanger With further advancing heating α

eines Abgasrohrstutzens 18 befestigl gase öffnen sich die Vorhange^deigJ^JAn exhaust pipe socket 18 fasteners gases open the curtains ^ deigJ ^ J

Zum Überprf-fsn und Reinigen der Abgasklappe 10' fortschreitend durch em Schwerin um die Ach 10, 10' — wie auch des Abgasrohrstutzens 18 — sen 15,15', so daß die Abgase vom braucht lediglich mit wenigen Handgriffen ohne ein io rem Durchleiten durch den wan" Verrücken des Gasofens der Deckel 12 vom Wärme- Richtung des Pfeiles 7 inι dem «emcoszu-To check and clean the exhaust flap 10 'progressively through Schwerin around the Ach 10, 10 '- as well as the exhaust pipe socket 18 - sen 15,15', so that the exhaust gases from only needs to be done in a few simple steps without having to go through the wan "move." of the gas oven, the lid 12 from the heat direction of the arrow 7 in the «emcoszu-

austauscher4 gelöst und abgehoben zu werden, wo- stern abgeleitet werden, inn in av~>* bei der mit dem Deckel verbundene Rahmen mit der stand «ine Rückströmung von kalter^.uk in diesem gelagerten Abgasklappe durch die an der Kamin oder Schornstein m den Gasofen em, Daspiei Oberseite 16 befindliche öffnu^ 13 aus dem War- 15 weise auf Grund von Veränderungen derberen meaustauscher 4 herausgehoben wird. Zum Finsetzen Winddruckverhältnisse, so scr· «*■ der Abgasklappe in dem Wänneaustauscher braucht infolge ihrer Abkühlung und nur der Deckel 12 auf die Öffnung 13 geschraubt zu Eindringen weiterer Kaltluft in aen werden. den aufzuheizenden RaumExchanger4 to be released and lifted off, to be derived, inn in av ~> * in the frame connected to the cover with the steady return flow of cold ^ .uk in this exhaust flap stored through the on the chimney or chimney Gas furnace em, Daspiei top 16 located opening 13 from the warning 15 is lifted out due to changes in the rough meaustauscher 4. To set wind pressure ratios, the exhaust flap in the heat exchanger needs only to be screwed onto the opening 13 for further cold air to penetrate due to its cooling and only the cover 12. the room to be heated

Zum Inbetriebsetzen des Gasofens 3 wird eine an 30 Wird der Brenner des einer Seitenwand des Ofens befindliche Armatur 14 Leistung geschaltet, so schlieüt eingeschaltet. Die benötigte Verbrennungsluft strömt mindest teilweise, damit nicht a in der Richtung des Pfeiles 2 in den Ofen. Solange entsprechend der Richtung * der Ofen sich in kaltem Zustand befindet, ist die Ab- und in den Kamin oder bet gasklappe 10, 10' noch geschlossen, so daß die Ab- 25 Wird hingegen der Ofen abgesteui, gase aus dem Wärmeaustauscher 4 in der Richtung gasklappe ihre Schließstellung wie des Pfeiles 6 in den aufzuheizenden Raum geleitet 3 und 5 gezeigt ist — em, in der Kerne ^ werden. Die geschlossene Abgasklappe verhindert mit gleichzeitigem Wärmeverlust in den Kamm oder außerdem, daß durch die Abgasaustrittsöffnung 17, Schornstein abgesaugt werden Kann.To put the gas furnace 3 into operation, a power connected to 30 is switched on. The required combustion air flows at least partially, so not a in the direction of arrow 2 into the furnace. As long as the oven is cold in the direction *, the exhaust and in the chimney or bet gas flap 10, 10 'is still closed, so that the exhaust gas from the heat exchanger 4 in the Direction of the gas flap its closed position as indicated by arrow 6 in the space to be heated 3 and 5 is shown - em, in which cores ^ are. The closed exhaust flap prevents with simultaneous heat loss in the comb or also that the chimney can be sucked off through the exhaust outlet opening 17.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

To design gas stove so that it requires little space

Claim: and still good accessibility to the exhaust gas

flap is guaranteed That will be with the invention

Gas stove for chimney connection with an in the War- achieved in that the exhaust flap has a frame exchanger of the furnace detachably arranged 5 men, which is fastened in front of the heat exchanger thermally controlled exhaust flap, characterized in that the exhaust flap is (10, bar and that the housing of the heat exchanger W) has a frame (19) which has an opening on the heat exchanger (4) which can be closed with a cover and through which the exhaust gas flap can be removed. of the exhaust pipe socket (IS) can be fastened, and io this means that there is a noticeable saving in that the housing of the heat exchanger (4) requires space for the gas furnace and, at the same time, an opening that can be closed with a cover (12) provides good accessibility to the exhaust flap for its over- (13), through which the exhaust flap (10, check and cleaning ensured without the gas 10 ') can be removed from its location beforehand

15 needs The exhaust flap v. Is opened by loosening and lifting the cover in a few simple steps