DE1752782A1

DE1752782A1 - Device for setting a turning tool on grinding wheels

Info

Publication number: DE1752782A1
Application number: DE19681752782
Authority: DE
Inventors: Jones John Cyril
Original assignee: Churchill Machine Tool Co Ltd
Current assignee: Churchill Machine Tool Co Ltd
Priority date: 1967-07-14
Filing date: 1968-07-15
Publication date: 1971-05-19
Also published as: GB1174125A

Description

THE CHURCHILL MACHINE TOOL COMPANY LIMITED, a BritishTHE CHURCHILL MACHINE TOOL COMPANY LIMITED, a British

Company, of Broadheath, Altrincham, Cheshire, England.Company, of Broadheath, Altrincham, Cheshire, England.

"Vorrichtung zum Einstellen eines Abdrehwerkzeugs bei Schleifscheiben""Device for setting a turning tool on grinding wheels"

Für diese Anmeldung wird die Priorität der entsprechenden britischen Anmeldung No. 32561/67 vom 14« Juli 1967 in Anspruch genommen.For this registration, the priority is the corresponding British registration No. 32561/67 of July 14, 1967.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einstellen eines Abdrehwerkzeugs bei Schleifscheiben, und zwar insbesondere auf rollende Schleifungen, wobei ein erneutes Abdrehen bzw. Wiedereinschleifen der Schleifscheibe unter Verwendung eines Abdrehwerkzeugs, etwa eines bekannten Diamanten, erfolgt. Ein erneutes Einschleifen der Schleifscheibe ist bei Schleifprozessen erforderlich, bei denen die Unifangsfläche der Schleifscheibe ungleichmäßig entfernt wird.The invention relates to a device for adjusting a turning tool for grinding wheels, in particular for rolling grinding, with a renewed turning or regrinding of the grinding wheel using a turning tool, such as a known diamond. Another grinding in The grinding wheel is required for grinding processes where the unifacial surface of the grinding wheel is uneven Will get removed.

Bevor ein Arbeitsgang eines automatisch sich wiederholenden Schleifzyklus begonnen werden kann, etwa eines solchen einer Enddurchmegser-Schleifung, einer Ro^echleifung, einer Halbabschluß-Schleifung oder einer abschließendenBefore an operation of an automatically repeating one Grinding cycle can be started, such as one a final diameter grinding, a Ro ^ echleifung, a Half-finish loop or a final one

10982 1/05 4 310982 1/05 4 3

Schleifung ist es oft notwendig, die Schleifscheibe erneut abzudrehen bzw. diese wieder einzuschleifen. Damit dieses erreicht werden kann, muß zunächst das entsprechende Abdrehwerkzeug in ein«, an die Umfangsflache der Schleifscheibe angrenzende Stellung gebracht werden, oder es muß zumindest auf einem geringen vorbestimmten Abstand entlang der Umfangsflache gehalten werden. Es leichtet allgemein ein, daß während der Zeit, in welcher eine Enddurchmesser-Schleifung oder eine Rohschleifung auf der Umfangsflache ^ der Schleifscheibe durchgeführt wird, der Durchmesser derselben durch den fortwährenden Schleifvorgang sehr schnell reduziert wird. Damit zwischen einem der oben erwähnten Schleifvorgänge die Schleifscheibe entsprechend neu eingeschliffen bzw. abgedreht werden kann, ist es notwendig, das zugehörige Abdrehwerkzeug auf die Umfangsfläche der Schleifscheibe zu zu bewegen.When grinding, it is often necessary to turn off the grinding wheel again or to re-grind it. In order to this can be achieved, the appropriate turning tool must first be in a «, on the peripheral surface of the grinding wheel be brought adjacent position, or it must at least be along a small predetermined distance the circumferential surface are kept. It is generally easier one that during the time in which a final diameter grinding or a rough grinding on the circumferential surface ^ the grinding wheel is carried out, the diameter of the same due to the continuous grinding process very quickly is reduced. In order for the grinding wheel to be re-ground accordingly between one of the above-mentioned grinding processes or can be turned off, it is necessary to place the associated turning tool on the circumferential surface of the To move grinding wheel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere die Bewegung des Abdrehwerkzeugs zu verbessern, wobei das- * selbe vorzugsweise auf einem konstanten Abstand von der Umfangsfläche der Schleifscheibe gehalten werden soll.The invention is based on the object, in particular to improve the movement of the turning tool, the * same preferably at a constant distance from the Peripheral surface of the grinding wheel is to be held.

Die Lösung d Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Vorrichtung aus einer die, zufolge des SchleifVorganges auftretende, Abnahme des Durchmessers der Schleifscheibe wahrnehmenden Vorrichtung und aus •iner die Bewegung des Abdrehwerkzeuge in Richtung auf die Schleifscheibe zu ermöglichenden Vorrichtung besteht 109821/0543 The object is achieved according to the invention in that the device consists of a device which detects the decrease in the diameter of the grinding wheel occurring as a result of the grinding process and of a device which is to enable the movement of the turning tools in the direction of the grinding wheel 109821/0543

wobei die wahrnehmende Voi richtung die das Abdrehwerkzeug bewegende Vorrichtung derart steuert, daß das Abdrehwerkzeug auf die Peripherie der Schleifscheibe zu bewegt wird, wenn der Durchmesser derselben während des SchleifVorganges abnimmt, und wobei der Bewegungsanteil ausreicht, dauerhaft "einen konstanten Abstand zwischen dem Abdrehwerkzeug und d₍er Peripherie der Schleifscheibe aufrechtzuerhalten.wherein the perceptual Voi direction controls the device moving the turning tool in such a way that the turning tool is moved towards the periphery of the grinding wheel when the diameter of the same decreases during the grinding process, and the movement component is sufficient to permanently "maintain a constant distance between the turning tool and d ₍ he maintain the periphery of the grinding wheel.

Ein Merkmal der Erfindung besteht auch darin, daß die wahrnehmende Vorrichtung eine Flüssigkeit auf die Peripherie der Schleifscheibe auföringende Auslaßöffnung be- ™ sitzt und auf einen durch eine Vergrößerung des Abstands zwischen der Auslaßöffnung und der Peripherie der Schleifscheibe verursachten Abfall im Flüssigkeitsdruck ansprechende, die Betätigung des Bewegungsorganes des Abdrehwerkzeugs auslösende Mittel aufweist. In diesem Zusammenhang ist es von Bedeutung, daß die Auslaßöffnung für die Bewegung mit dem Abdrehwerkzeug angebracht ist.A feature of the invention is that the The sensing device is loading a liquid onto the periphery of the grinding wheel sits and on one by increasing the distance between the outlet opening and the periphery of the grinding wheel caused drop in the fluid pressure responding, the actuation of the movement organ of the calibration tool Has triggering agents. In this context it is important that the outlet opening for movement with attached to the turning tool.

es
Auch ist für die Erfindung wesentlich, daß die Mittel für M die Bewegung des Abdrehwerkzeugs einen Elektromotor aufweisen, welcher so angeordnet ist, daß er in Übereinstimmung mit einem Abfall dee Flüssigkeitsdruckes innerhalb der Leitung betätigt wird. Vorteilhafterweise kann anstelle des Flüssigkeitsstromes auch Luft verwendet werden.it
It is also essential to the invention that the means for M the movement of the twisting tool comprise an electric motor which is arranged so that it is operated in accordance with a drop in the fluid pressure within the line. Advantageously, air can also be used instead of the liquid flow.

Weiter besteht noch ein Merkmal der Erfindung darin, daß auf das Zufuhrverhältnis des Abdrehwerkzeugs ansprechende Mittel vorgesehen sind, welche die Anpassung derAnother feature of the invention is that responsive to the feed ratio of the turning tool means are provided which the adaptation of the

109821/05 43109821/05 43

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Umdrehungsgeschwindigkeit der Schleifscheibe auf eine konstante Umfangsgeschwindigkeit während des Schleifvorganges vornehmen.Speed of rotation of the grinding wheel to a constant peripheral speed during the grinding process make.

Schließlich ist für die Erfindung noch von Bedeutung, daß die Mittel für die Anpassung der Umdrehungsgeschwindigkeit der Schleifscheibe ein, einen bewegbaren Arm besitzendes Potentiometer aufweisen, wobei der Arm in Übereinstimmung mit dem Zufuhrverhältnis des Abdrehfe Werkzeugs bewegbar istFinally, it is also important for the invention that that the means for adjusting the speed of rotation of the grinding wheel include a movable arm possessing potentiometer, the arm in accordance with the feed ratio of the turning fe Tool is movable

Die sich aus der erfindungsgemäßen Vor*ichtung ergebenden Vorteile und weitere Merkmale werden nachfolgend noch näher beschrieben*Those resulting from the device according to the invention Advantages and other features are described in more detail below *

Die beiliegende Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung in schematischöt vereinfachter Darstellung.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the invention in a simplified schematic manner Depiction.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht das fortwährende Aufrechterhalten eines konstanten Abstandes zwischen dem Abdrehwerkzeug und der Umfangsflache der Schleifscheibe 1, wobei diese Schleifscheibe 1 auf einer Spindel oder Welle la drehbar befestigt ist. Gemäß der Zeichnung wird die Schleifscheibe 1 von einem Gleichstrommotor 2 angetrieben. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Suport 3, welcher fest an einer Radschutzvorrichtung bzw. einem Kadwellengehäuse der Schleifmaschine angebracht ist. Die Schleif-The device according to the invention enables a constant distance to be maintained at all times between the turning tool and the peripheral surface of the Grinding wheel 1, this grinding wheel 1 being rotatably mounted on a spindle or shaft la. According to the In the drawing, the grinding wheel 1 is driven by a direct current motor 2. The device according to the invention consists essentially of a suport 3, which is fixed to a wheel protection device or a cad shaft housing attached to the grinding machine. The grinding

1098 2 1/05431098 2 1/0543

scheibe 1 stellt einen Teil dieser Schleifmaschine dar. Der Suport 3 ist in einer parallel zu der Drehachse der Schleifscheibe 1 liegenden Richtung beweglich angebracht und trägt das Abdrehwerkzeug. Dieses Abdrehwerkzeug besteht hier vorteilhafterweise aus einem Diamanten 4. Der Diamant 4 ist gegenüber dem Suport 3 mittels einer Schneckenvorrichtung bewegbar. Die Radvorrichtung 5 (wheel device) wird über einen Elektromotor 6 angetrieben, so daß sie den Diamanten 4 auf die Schleifscheibe 1 zu oder von dieser weg bewegt, was durch entsprechende Drehung des Motors 6 in der zugehörigen Richtung bewirkt wird. Zusätzlich ist an dem Suport 3 für die zuführende oder abführende Bewegung des Diamanten 4 ein Flüssigkeitsrohr 7 angebracht, welches eine Auslaßöffnung aufweist. Eine nicht dargestellte Mikrometerschrauben-Vorrichtung ist für die Einstellung der richtigen Stellung der Auslaßöffnung im Verhältnis zu der Schleifscheibe 1 vorgesehen, wobei diese Einstellung in Abhängigkeit mit dem Diamanten 4 erfolgt. Das Flüssigkeitsrohr 7 steht in Verbindung mit einer Flüssigkeitssteuereinheit 8, welche den Antrieb des Elektromotors 6 in Übereinstimmung mit dem Flüssigkeitsdruck in den Rohr 7 steuert. Disk 1 represents part of this grinding machine. The suport 3 is movably mounted in a direction lying parallel to the axis of rotation of the grinding wheel 1 and carries the turning tool. This turning tool here advantageously consists of a diamond 4. The diamond 4 can be moved relative to the suport 3 by means of a worm device. The wheel device 5 (wheel device) is driven by an electric motor 6 so that it moves the diamond 4 towards the grinding wheel 1 or away from it, which is effected by corresponding rotation of the motor 6 in the associated direction. In addition, a liquid pipe 7, which has an outlet opening, is attached to the suport 3 for the inward or outward movement of the diamond 4. An unillustrated micrometer screw device is provided for adjusting the correct position of the outlet opening relative to the grinding wheel 1, this adjustment is made in dependence with the diamond. 4 The liquid pipe 7 is in communication with a liquid control unit 8 which controls the drive of the electric motor 6 in accordance with the liquid pressure in the pipe 7.

Ein Potentiometer 9 ist mit einer Einheit 10, welche für die Steuerung der Umdrehungsgeschwindigkeit des Motors 2 verantwortlich ist, verbunden, wobei dieses zusätzlich auf dem Suport 3 in einer Weise angebracht ist, welche es ermöglicht, daß ein beweglicher Arm des Potentiometers A potentiometer 9 is connected to a unit 10 which is responsible for controlling the speed of rotation of the motor 2, this being additionally mounted on the suport 3 in a manner which enables a movable arm of the potentiometer

:,\: ■)ρ«?i/OS«λ.;. ■_■;_■ _Bft0OT1G,_NM.:, \: ■) ρ «? I / OS« λ.;. ■ _ ■; _ ■ _Bft0OT1G , _N M.

in Übereinstimmung mit der heranführenden oder abführenden Bewegung des Diamanten 4 bewegt wird.is moved in accordance with the incoming or outgoing movement of the diamond 4.

Für einen druckausführenden Arbeitslauf wird die Auslaßöffnung des Rohres 7 mittels der Mikrometerschrauben-Anzeigevorrichtung auf einen entsprechenden Abstand hinter der Spitze des diamanten 4 festgesetzt. Das Rohr χ 7 wird mit Flüssigkeit beaufschlagt, welche über die Auslaßöffnung auf der Umfangsfläche der Schleifscheibe 1 ausgetragen wird. Die Umfangsfläche liegt dabei dicht an der Ausflußöffnung an. Der Druck innerhalb des Flüssigkeitsrohres 7 ist eine Funktion des Abstandes der Auslaßöffnung von der Schleifscheibe bzw. von deren Umfangsflächeο Die Flüssigkeitssteuereinheit 8 ist zur Betätigung des Motors 6 vorgesehen, welcher das Heran-bzw. Abführen des Diamanten 4 bewirkt, und zwar vermittels einer Spindel bzw. Welle und der Radvorrichtung 5. Sobald der Flüssigkeitsdruck in dem Rohr 7 unter tinen entsprechenden Wert fällt, welcher in geeigneter Weise vorgewählt werden kann, wird der Motor 6 erregt. Mittels dieses Rückkopplungsprinzips ist ein dauerhaft gleichbleibender Abstand zwischen der Austrittsöffnung des Flüssigkeiterohree und der Uafangsflache der Schleifscheibe 1 einstellbar. Somit wird der Diamant 4 ständig auf einen gleichbleibende» konstanten Abstand, beispielsweise 0,0127 um, von der Umfangsfläche der Schleitecheibe entfernt gehalten, und «war während der gesamten Zeit, in welcher die Schleifarbeit durchgeführt wird.For a pressure-executing work run, the outlet opening of the pipe 7 is set at a corresponding distance behind by means of the micrometer screw display device the tip of the diamond 4 fixed. The pipe χ 7 is acted upon with liquid, which is discharged via the outlet opening on the peripheral surface of the grinding wheel 1. The peripheral surface is close to the Outlet opening. The pressure within the liquid pipe 7 is a function of the distance from the outlet opening of the grinding wheel or its circumferential surface o The Liquid control unit 8 is provided for actuating the motor 6, which controls the approach or. Discharging the diamond 4 causes, namely by means of a spindle or shaft and the wheel device 5. As soon as the fluid pressure in the pipe 7 falls below the corresponding value, which can be preselected in a suitable manner, the Motor 6 energized. By means of this feedback principle, a permanently constant distance between the outlet opening of the liquid tube and the peripheral surface of the grinding wheel 1 can be set. Thus the Diamond 4 constantly at a constant distance, for example 0.0127 μm, from the circumferential surface the Schleitecheibe kept away, and «was during the total time in which the grinding work is carried out.

109821/0543 . . ₇.109821/0543. . _7th

Für den ^aIl, daß es notwendig wird, ein Abdrehen der Schleifscheibe vorzunehmen, wird der Diamant automatisch in Richtung auf das Zentrum der Schleifscheibe bis zu einer solchen Tiefe zu bewegt, welche das Schneiden der Umfangsflache der Schleifscheibe ermöglicht. Rein empirisch wurde in diesem Zusammenhang ein Betrag, welcher etwa bei 0,0245 bis 0,0508 mm liegt, als erforderlich gefunden. Zu diesem Betrag muß jedoch noch derjenige hinzugezählt werden, der gleich dem ständig konstanten Abstand ist, der sonst zwischen dem Diamanten und der äußeren Umfangsflache der Schleifscheibe aufrechterhalten wird. Eine Bewegung des Suports 3, die quer zu und über die Umfangsoberflache der Schleifscheibe hinweg erfolgt, bewirkt nunmehr, daß die Oberfläche mittels des Diamanten 4 abgedreht bzw. neu eingeschliffen wird« For the ^ aIl that it becomes necessary to twist the Make the grinding wheel, the diamond will be automatic towards the center of the grinding wheel up to moved to such a depth that enables the cutting of the peripheral surface of the grinding wheel. In this context, an amount was purely empirical, which is about 0.0245 to 0.0508 mm than required found. To this amount, however, that amount must also be added which is equal to the constantly constant Is the distance that is otherwise between the diamond and the Maintain the outer peripheral surface of the grinding wheel will. A movement of the suport 3 that takes place transversely to and over the circumferential surface of the grinding wheel, now causes the surface to be turned off or re-ground by means of the diamond 4 "

Der vorhandene Abstand zwischen der Auslaßöffnung und dem Diamanten 4 kann zwischen etwa 0,1016 und 0,1624 mm liegen, wobei dieser so gewählt ist, daß die Schleifscheibe unter keinen Umständen den Diamanten 4 unsachgemäß beschädigen kann. Damit wird gleichzeitig die Gefahr ausgeschaltet, daß durch das Bewegen des Diamanten 4 in Richtung auf das Zentrum der Schleifscheibe zu die Auslaßöffnung in direkten Kontakt mit der Oberfläche der Schleifscheibe kommen kann, wodurch die gesamte Steuereinheit beschädigt würde. ^uie normale Schneidtiefe des Diamanten, welcher quer zur Drehrichtung über die äußere Umfangsflache der Schleifscheibe bewegt wird, beträgtThe existing distance between the outlet opening and the diamond 4 can be between approximately 0.1016 and 0.1624 mm, this being selected so that the grinding wheel can under no circumstances damage the diamond 4 improperly. This at the same time eliminates the risk that, by moving the diamond 4 in the direction of the center of the grinding wheel, the outlet opening can come into direct contact with the surface of the grinding wheel, which would damage the entire control unit. ^u he normal cutting depth of the diamond, which is moved across the outer circumferential surface of the grinding wheel transversely to the direction of rotation

109821/0543 - β -109821/0543 - β -

pro Schneiddurchgang nicht mehr als ca. 0,05 mm.no more than approx. 0.05 mm per cutting pass.

Während des Schleifvorganges befindet sich ein kontinuierlicher Fluß von Kühlflüssigkeit und Schleifstaub rund um die Schleifscheibe. Da sich diese Flüssigkeit kontinuierlich unter Druck aus der Auslaßöffnung heraus entlad, besteht keine Gefahr dafür, daß irgendwelche Verstopfungen auftreten könnten.During the grinding process there is a continuous flow of cooling liquid and grinding dust around the grinding wheel. As this liquid discharged continuously under pressure from the outlet port, there is no risk of any Blockages could occur.

Die Funktions- und Wirkungsweise der erfindungsgemäß verbesserten Schleifmaschine ist folgende: Zunächst wird eine passende neue Schleifscheibe 1 auf die Drehachse la aufgesetzt und der Abstand zwischen der Auslaßöffnung der Leitung 7 und dem Diamanten 4 mittels der erwähnten Mikrometerschrauben-Anzeigevorrichtung festgelegt. Anschließend wird die Schleifscheibe 1 in Drehung versetzt und die Stellung des Diamanten 4 so festgelegt, daß seine Spitze in Kontakt mit der äußeren ümfangsflache der Schleifscheibe 1 steht. Die erforderliche Zahl von Querbewegungen wird über die Maschinenbetätigung in Übereinstimmung mit der geforderten genauen zylindrischen Form der Schleifscheibe ausgewählt. Diese Querbewegungen laufen so ab, daß dabei der Diamant 4 zu seiner festgelegten Position zurückgeführt wird. In dieser Stellung ist er gerade freistehend auf der einen Seite der Scheibe angeordnet. Die Flüssigkeit fließt über die Leitung 7 aus deren vorderen Auslaßöff_ nung ständig auf die äußere Umfangsfläche der Schleif-The function and mode of operation of the grinding machine improved according to the invention is as follows: First a matching new grinding wheel 1 is put on the axis of rotation la placed and the distance between the outlet opening of the line 7 and the diamond 4 determined by means of the aforementioned micrometer screw display device. Then the grinding wheel 1 set in rotation and the position of the diamond 4 set so that its tip is in contact with the outer ümfangsflache the grinding wheel 1 is. The required The number of transverse movements is controlled by the machine selected in accordance with the required exact cylindrical shape of the grinding wheel. These transverse movements take place in such a way that the diamond 4 is returned to its fixed position will. In this position it is just free-standing on one side of the disc. The liquid flows through the line 7 from its front outlet opening constantly on the outer circumferential surface of the grinding

109821/0543 _₉_109821/0543 _ ₉ _

^; scheibe. Nunmehr kann die automatische Steuerung für das ' Abschleifen der Umfangsflache der Schleifscheibe einge- ; schaltet werden, wobei diese wie folgt ablauft: Γ Der Diamant 4 wird quer zu der äußeren Umfangfläche der ; Schleifscheibe 1 bewegt, wodurch eine gewisse Schicht von ; dieser Umfangfläche abgehoben wird und damit die in ihr ^; disc. Now the automatic control for the 'grinding of the peripheral surface of the grinding wheel can be incorporated; are switched, which takes place as follows: Γ The diamond 4 is transverse to the outer peripheral surface of the; Grinding wheel 1 moves, creating a certain layer of; this circumferential surface is lifted off and thus the one in it

durch den vorher durchgeführten SchleifVorgang eingebrach- < ten Unebenheiten beseitig werden. Während der gesamten Zeit fließt aus der Auslaßöffnung, welche sich in einembrought in by the previously carried out grinding process <th bumps are removed. During the whole Time flows out of the outlet opening, which is in a

Abstand von ca. 0,1016 vis 0,1524 mm von der Oberfläche ί entfernt befindet, Flüssigkeit auf dieselbe. Sobald der ; Abstand zwischen der Auslaßöffnung und der Schleifscheibe , 1 die vorbestimmte Fröße überschreitet, fällt der Druck ; innerhalb der ^eitung 7 soweit ab, daß das HeranführenDistance of about 0.1016 to 0.1524 mm from the surface ί is located, liquid on the same. Once the ; Distance between the outlet opening and the grinding wheel , 1 exceeds the predetermined size, the pressure falls; within the line 7 so far that the approach

der leitung 7 sowie des Diamanten 4 in der oben beschrie- ; benen Weise bewirkt wird« Dieses heranführen läuft konti-■'"·■. nuierlich ab, bis ein Punkt erreicht ist, bei welchem derthe line 7 and the diamond 4 in the above-described ; This approach is carried out continuously in the same way. of course, until a point is reached at which the

automatische Schleifzyklus in seiner geforderten Form wie- \ der hergestellt ist. Dieses ist dann der Fall, wenn dieautomatic grinding cycle in its required form How-\ made. This is the case when the

Spitze des Diamanten 4 ständig in einer Linie mit der \ äußeren Umfangfläche der Schleifscheibe 1 liegt. WennTip of the diamond 4 is constantly in line with the \ outer peripheral surface of the grinding wheel. 1 if

ι der automatische Schleifzyklus unterbrochen wird, wird ι the automatic grinding cycle is interrupted

ι _ι _

i der Diamant 4 um einen vorbestimmten Betrag weiter an i further increases the diamond 4 by a predetermined amount

i die Umfangfläche der Schleifscheibe 1 herangeführt. Die-i the peripheral surface of the grinding wheel 1 brought up. The-

•e Heranführung erfolgt jeweils zum Beginn jeder neuen• e introduction takes place at the beginning of each new one

! Querbewegung des diamanten 4 entlang der Umfangfläche ' der Schleifscheibe.! Transverse movement of the diamond 4 along the circumferential surface 'the grinding wheel.

- 10 -- 10 -

109 82 1/05 k 3 _BAD original109 82 1/05 k 3 _B AD original

Zur Vervollständigung des abdrehenden Vorganges wird der automatische Schleifzyklus erneut gestartet, wobei die aus der Auslaßöffnung austretende Flüssigkeit eine kontinuierliche Wahrnehmung der Oberflächenbeschaffenheit der Schleifscheibe durchführt. Erst wenn während eines Abschleifzyklus keine Unterbrechungen innerhalb der Oberfläche der Schleifscheibe mehr festgestt werden, ist der sich ansonsten wiederholdende Abschleifvorgang beendet. Der gesamte automatische AbschleifVorgang wird schließlich dann vollständig unterbrochen, wenn ein Minimum an brauchbare« Durchmesser der Schleifscheibe erreicht worden ist. Es ist dann notwendig, diese Schleifscheibe zu entfernen und durch eine neue zu ersetzen.To complete the turning process, the automatic grinding cycle is started again, with the liquid emerging from the outlet opening continuously perceives the surface quality of the grinding wheel. Only if during no more interruptions within the surface of the grinding wheel are determined during a grinding cycle, the otherwise repetitive grinding process is ended. The entire automatic sanding process will finally completely interrupted when a minimum of usable diameter of the grinding wheel has been reached. It is then necessary to remove this grinding wheel and replace it with a new one.

Der Motor 6 führt, wie oben beschrieben, den Diamanten an die Schleifscheibe herum, wobei dieser Motor auch in umgekehrter Drehung laufen kann, so daß nach Erreichen des noch verwendbaren Minimums eines Durchmessers der Schleifscheibe der Diamant 4 zusammen mit der Leitung7 wieder in umgekehrter Richtung von der Schleifscheibe weg bewegt werden kann, damit er nach Aufsetzen einer neuen Schleifscheibe wieder auf die richtigen Abstände eingestellt ν 'den kann.As described above, the motor 6 guides the diamond around the grinding wheel, this motor also in reverse rotation can run, so that after reaching the still usable minimum of a diameter of Grinding wheel of diamond 4 together with line 7 again in the opposite direction from the grinding wheel can be moved away so that it is back to the correct distances after a new grinding wheel has been put on set ν 'can.

Gleichzeitig mit der Heranführung des Diamanten an die Schleifscheibe wird die Umdrehungsgeschwindigkeit derselben in Übereinstimmung mit ihrem Durchmesser gesteuert, ίο daß die Schleifscheibe fortwährend eine konstanteSimultaneously with the approach of the diamond to the grinding wheel, the speed of rotation of the same is controlled in accordance with its diameter, ίο that the grinding wheel continuously a constant

109821/0543 · - u -109821/0543 - u -

Umfangsgeschwindigkeit besitzt. ^üie Heranführung des diamanten 4 ist eine Funktion der Abrieb- bzw. Abnutzungsrate der Schleifscheibe. Der bewegliche Arm des Potentiometers 9 wird in einem Verhältnis bewegt, welches eine Funktion der Heranführung des Diamanten ist, so daß das Potentiometer 9 und dieSteuereinheit 10 die Vergrößerung der Geschwindigkeit des Motors 2 derart bewirken, daß die Umfanggeschwindigkeit der Schleifscheibe dauernd konstant gehalten wird.Has peripheral speed. ^ü he introduction of the diamond 4 is a function of the abrasion or wear rate of the grinding wheel. The movable arm of the potentiometer 9 is moved in a ratio which is a function of the advancement of the diamond, so that the potentiometer 9 and the control unit 10 increase the speed of the motor 2 so that the peripheral speed of the grinding wheel is kept constant at all times.

Im Kahmeη der Erfindung sind selbstverständlich auch andere Ausführungsformen von Steuerungen für die Umfangsgeschwindigkeit im Zusammenhang mit unterschiedlichen Ausführungsformen von Elektromotoren mit unterschiedlich einstellbarer Geschwindigkeit, sowie andere Antriebsvorrichtungen für die Schleifscheibe anwendbar. Sowohl die Elektromotoren, wie auch die Spindel und die Radvorrichtungen können in geeigneter Weise ersetzt werden durch andersartige Vorrichtungen, die für Heranführen bzw. AMKKk das Wegführen des Diamanten und der Auslaßöffnung von der Umfangsflache der Schleifscheibe ermöglichen. Other embodiments of controls for the circumferential speed are of course also included in the scope of the invention in connection with different embodiments of electric motors with different adjustable speed, as well as other drive devices for the grinding wheel applicable. As well as the electric motors, as well as the spindle and wheel devices, can be replaced as appropriate by other types of devices that are used for bringing in or AMKKk removing the diamond and the outlet opening allow from the peripheral surface of the grinding wheel.

Patentansprüche; - 12 - Claims; - 12 -

109821/0543109821/0543

Claims

Device for setting a turning tool to a substantially constant distance with respect to the periphery of a grinding wheel, thereby characterized in that the device consists of one which occurs as a result of the grinding process Decrease in the diameter of the grinding wheel (l) perceiving device (7) and from a movement of the turning tool (4) in the direction of the grinding

/ consists / disk (l) device (3, 5, 6) to be enabled, / whereby the perceiving device (7) controls the device (3, 5, 6) moving the turning tool (4) in such a way that the turning tool (4) on the periphery of the grinding wheel (l) is moved when the diameter thereof decreases during the grinding process, and wherein said ^ö ewegungsteil sufficient permanently a constant distance between the beveling tool and the periphery of the grinding wheel to maintain _β

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the «driving device (7) a liquid on the The periphery of the grinding wheel (1) is applied to the outlet opening and on one by increasing the distance between the outlet opening and the periphery the grinding wheel caused a drop in the fluid pressure responsive to the actuation of the locomotive organ of the linking tool triggering agents

^has * 10982 1/05 A 3

BAD ORIGINAL · " ¹³ ~

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the outlet opening for movement with the twisting tool is attached.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the means for moving the turning tool have a "^ lektoromotr (6), which is so arranged is that it is operated in accordance with a drop in the pressure of the liquid within the line (7) will*

5. Device according to the preceding claims, characterized characterized in that on the feed ratio of the turning tool Appropriate means are provided, which adapt the speed of rotation of the grinding wheel (l) to a constant peripheral speed during the grinding process.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the means for adjusting the speed of rotation of the grinding wheel (1) include a movable arm possess potentiometer, the arm in Correspondence with the feed ratio of the linking tool is movable.

10 9821/0543

LeerseiteBlank page