DE1752506A1

DE1752506A1 - Device for pre-bending, in particular hot-rolled pipes

Info

Publication number: DE1752506A1
Application number: DE19681752506
Authority: DE
Inventors: Gerhard Steck; Hans-Dieter Weitermann
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1968-06-07
Filing date: 1968-06-07
Publication date: 1972-02-10
Also published as: US3570292A; FR96454E; GB1255740A

Description

DEMAG Aktiengesellschaft 22. Mai I968DEMAG Aktiengesellschaft May 22, 1968

41 Duisburg . 5364 - H/Schi41 Duisburg. 5364 - H / Ski

Wolfgang-Reuter-PlatzWolfgang-Reuter-Platz

Vorrichtung zum Vorbiegen insbesondere walzwarmer RohreDevice for pre-bending, in particular hot-rolled pipes

Das Hauptpatent (Patentanmeldung D 53 332 Ib/49h)The main patent (patent application D 53 332 Ib / 49h)

betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Vorbiegen insbesondere walzwarmer Rohre, die auf einer der Biegevorrichtung nachgeschalteten Vorrichtung aufgewickelt werden, wobei ein mit· einem gemeinsamen Antrieb versehenes mehrgliedriges, mit dem Tragegestell der Vorrichtung kuppelbares Rollensystem, dem das Biegegut über einen Einlauftrichter zugeführt wird, und das abwechselnd aus kalibrierten Biege- und reinen Kalibrierrollen besteht, dessen letzte Rollengruppe über besondere Einstellmittel an den vorgewählten Biege- bzw. Wickelradius in weiten Grenzen anpaßbar ist.relates to a device for the continuous pre-bending, in particular hot-rolled pipes , which are wound up on a device connected downstream of the bending device, with a multi-element roller system which is provided with a common drive and can be coupled to the support frame of the device, to which the material to be bent is fed via an inlet funnel, and alternately consists of calibrated bending and pure calibration rollers, the last group of rollers can be adapted to the preselected bending or winding radius within wide limits using special adjustment means.

Mit der Vorrichtung nach dem Hauptpatent lassen sichWith the device according to the main patent can

relativ großkalibrige Rohre im walzwarmen Zustand vorbiegen und aufwickeln. Diese Aufgabe soll im wesentlichen auch mit der hier vorliegenden Erfindung gelöst werden, jedoch soll mit der vorgeschlagenen Erfindung nunmehr zugleich auch die ■ weitere Aufgabe gelöst werden, die Spirallagen des Rohrbundes genau übereinanderliegend, d. h. also gezielt, zu wickeln.Pre-bend relatively large-caliber pipes in the hot-rolled condition and wind up. This object should essentially also be achieved with the present invention, but should with the proposed invention now also the ■ Another object can be achieved, the spiral layers of the pipe collar exactly one above the other, d. H. so targeted to wrap.

Nach der Erfindung soll diese Aufgabe dadurch gelöst werden, daß die dem Rohr-Auslauf benachbarte Rollengruppe auf einem in der Kassette schwenkbar gelagerten gemeinsamen HalterAccording to the invention, this object is to be achieved in that the roller group adjacent to the pipe outlet on a common holder pivotably mounted in the cassette

109887/0500 109887/0500

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

5364 - H/Schi *" . 22.5.685364 - H / Schi * ". 5/22/68

angeordnet ist, in dessen Dreh- bzw. Schwenkpunkt ein Hebel angelenkt ist, der mit seinem am freien Hebelende befindlichen Führungsmittel in eine zu diesem korrespondierend ausgebildete und im wesentlichen an einem Untersatz befestigte Führungsschiene eingreift, wobei beim Verfahren eines mit der Kassette verbundenen Schlittens das auf dem Hebel angeordnete Führungsmittel die vorgegebene Bahn der Führungsschiene durchfährt und zugleich Über den Hebel die dem Rohr-Auslauf benachbarte Rollengruppe entsprechend dem Jeweils erforderlichen Rohr-Biegeradius einstellt.is arranged, in the fulcrum or pivot point Lever is articulated, with its guide means located at the free end of the lever in a correspondingly designed and essentially on a pedestal attached guide rail engages, wherein when moving a carriage connected to the cassette on the Lever arranged guide means travels through the predetermined path of the guide rail and at the same time via the lever roller group adjacent to the pipe outlet according to the Set the required tube bending radius in each case.

In vorteilhafter und zweckmäßiger Ausbildung der Erfindung ist nach einem weiteren Merkmal vorgesehen, das auf dem freien Hebelende angeordnete Führungsmittel als Rolle oder dergleichen auszugestalten.In an advantageous and expedient embodiment of the invention, a further feature is provided on the design free lever end arranged guide means as a role or the like.

Entsprechend einem anderen Erfindungsmerkmal wird vorgeschla· gen__J__dle Führungsschiene mit einem etwa U-förmigen Schlitz zur Aufnahme der Führungsrolle zu versehen.According to another feature of the invention is to provide pre-schla · gen_ _J __dle guide rail with an approximately U-shaped slot for receiving the guide roller.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß sich die Führungsschiene im wesentlichen gleichachsig zur Verfahr-Richtung des Kassetten-Schlittens erstreckt.Another feature of the invention is that the guide rail is essentially coaxial extends to the direction of travel of the cassette carriage.

Abgerundet und vervollkommnet wird die vorgeschlagene Erfindung schließlich auch noch dadurch, daß die Führungsschiene gegen eine solche austauschbar 1st, deren U-förmiger Sohlitz eine vom Schlitz der* ausgetauschten Führungsschiene abweichende geometrische Form aufweist.Finally, the proposed invention is rounded off and perfected by the fact that the guide rail can be exchanged for one that is more U-shaped Sohlitz a guide rail replaced by the slot in the * has a different geometric shape.

Mit der vorgeschlagenen Erfindung gehen mannigfache Vorteile einhertThe proposed invention has many advantages

Neben dem wesentlichen Vorteil überaus einfachen, sicheren und damit relativ billigen Aufbaues derVorriohtung, ist vor allem der Vorteil zu erwähnen, daß mit der erfindungsgemäßenIn addition to the main advantage of being extremely simple and secure and thus a relatively cheap construction of the device is available Especially to mention the advantage that with the invention

109887/05 00109887/05 00

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

5264 - H/Schi -3 22. 5. CQ 5264 - H / Schi -3 22. 5. CQ

Vorrichtung ein gezieltes Wickeln mt lieh wird, d. h. , daß alle Spirallagen des gewickelten Rohres stets gleiche Radien haben und dadurch recht genau Ubereinanderliegen. Dieser Vorteil wird vor allem dann recht deutlich, wenn beispielsweise bei der Herstellung von Kühl- oder Heizschlagen, ohne daß nachträgliche Verformarbeit am schon gebogenen Rohr erforderlich würde, die entsprechende Windungszahl bzw. die entsprechende Rohrlänge zu konfektioniert zu werden braucht.Device a targeted winding mt is borrowed, d. H. , that all spiral layers of the wound tube always have the same radii and are therefore very exactly on top of each other. This advantage becomes particularly clear when, for example, in the production of cooling or heating beats, without that Subsequent deformation work is required on the pipe that has already been bent the corresponding number of turns or the corresponding pipe length needs to be assembled.

Von besonderem Vorteil ist es zudem auch, daß sich der mit der Kassette verbundene Schlitten über die gesamte Breite des Wickelkorbes hinweg verfahren läßt, wodurch im Bereich der Korbbreite in Jeder Stellung der Biegemaschine stets der richtige, d. h. gewünschte bzw. erforderliche Biegeradius einstellen läßt.It is also of particular advantage that the carriage connected to the cassette extends over the entire width of the winding basket can be moved away, whereby in the area of the basket width in every position of the bending machine the right one, d. H. the desired or required bending radius can be set.

Durch die leichte Auswechselbarkeit der Führungsschiene gegen eine solche, deren Schlitz eine andere geometrische Form als jene der vorhergehenden Führungsschiene hat, läßt sich der Biegeradius auf äußerst einfache und vor allem schnelle Art und Weise den neuen Betriebserfordernissen, z. B. Rohren mit kleineren Biegeradien als den bisherigen, anpassen.Due to the easy interchangeability of the guide rail against one whose slot has a different geometric shape than that of the previous guide rail, the bending radius can be adjusted in an extremely simple and, above all, fast way and way to meet new operational requirements, e.g. B. adapt pipes with smaller bending radii than the previous ones.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeisplel dargestellt. Die Figur zeigt dabei einen Horizontalschnitt durch einen Teil der Biegevorrichtung sowie durch die Kassette.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment shown. The figure shows a horizontal section through part of the bending device and through the cassette.

In der Kassette 1 sind die Biegerollen 2, 2a sowie Kalibrierrolle 3 dröibar gelagert; die Kassette 1 1st mit einem Schlitten la verbunden, der mittels - nicht dargestellter kraftbetätigter Mittel in Richtung des Doppelpfeiles auf dem Untersatz 4 verfahrbar ist. In der Ausgangs- bzw. Ruhestellung ist die Kassette 1 mittels ihrer Bolzen, Zapfen oder dergleichen Ib mit im Untersatz 4 angeordneten Bohrungen, Ausnehmungen oder dergleichen zentriert und gekuppelt.In the cassette 1, the bending rollers 2, 2a and the calibration roller 3 are stored dröbar; the cassette 1 is connected to a carriage la, which can be moved in the direction of the double arrow on the base 4 by means of power-operated means (not shown). In the starting or rest position, the cassette 1 is centered and coupled by means of its bolts, tenons or the like 1b with bores, recesses or the like arranged in the base 4.

109887/0500 109887/0500

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

5264 - H/Schl · ^ 22.5.68 - <- 5264 - H / Schl ^ 22.5.68 - <-

Der Halter 5 ist im Punkt lc ebenfalls in der Kassette 1 drehbar gelagert. Damit die Schwenkbewegung des Halters 5 nicht behindert v/ird, ist die Kassette 1 an der Stelle Id entsprechend ausgenommen. Auf dem Halter 5 ist die dem Rohr-Auslauf benachbarte und aus je einer Biegerolle 2b und Kalibrierrolle 3a bestehende Rollengruppe installiert.The holder 5 is also in the cassette 1 at point 1c rotatably mounted. So that the pivoting movement of the holder 5 is not hindered, the cassette 1 is at the point Id excluded accordingly. On the holder 5 is the one adjacent to the pipe outlet and each consisting of a bending roller 2b and Calibration roller 3a existing roller group installed.

Im Drehpunkt Ic ist außer dem Halter 5 auch der Hebel 6 drehbar angelenkt. Das dem Drehpunkt abgewandte Ende 6a des Hebels 6 ist mit einer Führungsrolle 7 versehen, die in dem U-förmig ausgebildeten Schlitz 8a der Führungsschiene 8 abrollt.In addition to the holder 5, the lever 6 is also located at the pivot point Ic pivoted. The fulcrum facing away from the end 6 a of the lever 6 is provided with a guide roller 7 in the U-shaped slot 8a of the guide rail 8 rolls.

Wird nun die Kassette 1 mittels des Schlittens la von der - nicht dargestellten - kraftbetätigten Vorrichtung in einer der beiden Pfeilrichtungen verfahren, so läuft die Rolle 7 durch die durch den Schlitz 8a vorgegebene Kurvenbahn der Führungsschiene 8 und stellt dabei über den Hebel 6 das Hollenpaar 2b, 3a der dem Rohr-Auslauf benachbarten Rollengruppe auf den jeweils gewünschten bzw. erforderlichen Rohr-Biegeradius ein.If now the cassette 1 by means of the carriage la of the - not shown - power-operated device in a If you move in the two directions of the arrows, the roller 7 runs through the curved path of the predetermined by the slot 8a Guide rail 8 and represents the pair of knobs via the lever 6 2b, 3a of the roller group adjacent to the pipe outlet to the required or required tube bending radius.

Durch diese Anordnung ist es möglich, daß sich der Schlitten la über die gesamte Breite des Wickelkorbes (nicht dargestellt) verfahien läßt. Die Kurvenbahn 8a der Führungsschiene 8 steuert somit den Halter 5 samt seiner Rollengruppe 2b, 3a, so daß der der Schlittenstellung erieprechende Radius für die zu biegenden Rohre erzielt wird. Durch diese Anordnung läßt sich zugleich der Bund in axial genau übereinanderliegenden Spirallagen aufwickeln.With this arrangement it is possible that the carriage la is over the entire width of the winding basket (not shown) let go. The curved track 8a of the guide rail 8 thus controls the holder 5 together with its roller group 2b, 3a, so that the radius of the slide position is achieved for the pipes to be bent is achieved. This arrangement allows the collar to be axially exactly one above the other at the same time Wind up spiral layers.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1 0 9,8 8 7 / 0 5 0 01 0 9.8 8 7/0 5 0 0

Claims

DEMAG Aktiengesellschaft f May 22, 1968 Duisburg b 5264 - H / Schi Wolfgang-Reuter-Platz

Claims

l / \ device for continuous pre-bending in particular hot rolled pipes, which are wound up on a device downstream of the bending device be, with a provided with a common drive multi-link, with the support frame of Device detachable roller system to which the bending ^ is well fed via an inlet funnel, and that alternates between calibrated bending and pure Calibration rolls consists ", whose last group of rolls Adaptable within wide limits to the preselected bending or winding radius using special setting means

is, according to patent (patent application D 53 532 Ib / 49h),

characterized,

that the roller group (2b, 3a) adjacent to the tube-Aualauf can be pivoted onto one in the chain (1) mounted common holder (5) is arranged, in whose pivot or pivot point (Ic) a lever (6) is articulated, with its guide means (7) located at the free lever end (6a) in a to this ™

correspondingly designed guide rail (Θ) which is essentially fastened to a base (4) engages, wherein when moving a sole bed (la) connected to the cassette (1) the one on the lever (6) arranged guide means (7) travels through the predetermined path (8a) of the guide rail (8) and at the same time Use the lever (6) to move the roller group (2b, 3 *) adjacent to the pipe outlet according to what is required in each case Sets the tube bending radius.

109887/0500109887/0500

G- / O CPiIGlNAL

- H / Schi C 5/22/68 - 2 -

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1, characterized,

daß das auf dem freien Hebelende (6a) angeordnete Führungsmittel (7) eine drehbar gelagerte Rolle oder dergleichen ist.that the guide means (7) arranged on the free end of the lever (6a) is a rotatably mounted roller or the like.

J). Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, J). Device according to Claims 1 and 2, characterized in that

daß die PUhrungsschiene (8) mit einem etwa U-förmigen Schlitz (8a) zur Aufnahme des PUhrungsmitteIs (7) versehen ist.that the PUhrungsschiene (8) with an approximately U-shaped Slot (8a) is provided for receiving the PUhrungsmitteIs (7).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis j5» dadurch gekennzeichnet,4. Device according to claim 1 to j5 » characterized,

daß sich die Führungsschiene (8) im wesentlichen gleichachsig zur Verfahr-Richtung des Kassettenschlittens (la) erstreckt.that the guide rail (8) extends essentially coaxially to the direction of travel of the cassette carriage (la).

5· Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that

daß die Führungsschiene (8) gegen eine solche eintauschbar ist, deren U-förmiger Schlitz eine vom Schlitz (8a) der ausgetauschten PUhrungsschiene (8) abweichende geometrische Form aufweist.that the guide rail (8) can be exchanged for one whose U-shaped slot is one of the Slot (8a) of the exchanged PUhrungsschiene (8) has a different geometric shape.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109887/0500109887/0500