Claims (1)
1 21 2
Die Erfindung geht aus von einer Überlastsicherung drehung 186, an deren vorderer Schulter der Kopf
an solchen Pressen, deren Pressenstößel durch zwei 184 eines elektrischen Fühlschalters anliegt,
oder vier Pleuelstangen getrieben wird und die aus Die Wirkungsweise der Überlastsicherung ist foleinzelnen
Flüssigkeitsdruckzylindern, die die Kraft gende: Unterstellt, im Bereich einer Zugstange träfe
der Pleuelstangen in den Stößel überleiten, besteht 5 der Pressenstößel 20 der Presse 10 auf einen erheboder,
bei Pressen mit zwei oder vier Zugstangen, lieh größeren Widerstand als im Bereich der anderen
aus einzelnen Flüssigkeitsdruckzylindern zwischen Zugstangen, so würde sich der Druckmitteldruck
Maschinenunterteil und oberem Querhaupt, die die im betreffenden Zylinderinnenraum 30 des der Zug-Kraft
der Zugstangen in das Maschinenunterteil oder stange zugeordneten Flüssigkeitsdruckzylinders stark
das Querhaupt überleiten. Diese Überlastsicherung ίο erhöhen. Der Kolben 24 dieses Druckzylinders 30
verhindert bei außenmittig zwischen den Preßwerk- wird nach oben verschoben und verdrängt dabei
zeugen angreifender Überlast ein Schrägstellen des Druckmittel. Dadurch wird der Ventilkolben 52 nach
Stößels bzw. der Preßwerkzeuge, denn ihre Flüssig- rechts gedrückt, wodurch (sowohl die hydraulische
keitsdruckzylinder sind mit je einem bei Überdruck Sicherung anspricht als auch) der Kopf 184 verschoim
Zuge der Flüssigkeitsverdrängung elastisch zu- 15 ben wird. Hierdurch wird eine Überlastsicherung
rückweichenden Ventilkolben verbunden. erreicht, die ein Schrägstellen des Stößels im ein-The invention is based on an overload protection rotation 186, on the front shoulder of which the head of such presses, the press ram rests through two 184 of an electrical sensor switch,
or four connecting rods is driven and which consists of individual fluid pressure cylinders that reduce the force: Assumed that the connecting rods would pass into the ram in the area of a tie rod, the press ram 20 of the press 10 consists of a raised or, in the case of presses, with two or four tie rods, lent greater resistance than in the area of the others from individual fluid pressure cylinders between tie rods, so the pressure medium pressure machine lower part and upper crosshead, which in the relevant cylinder interior 30 of the tensile force of the tie rods in the machine lower part or rod associated with the fluid pressure cylinder would be strong transfer the crosshead. Increase this overload protection ίο. The piston 24 of this pressure cylinder 30 prevents, when it is off-center between the pressing mechanism, it is shifted upwards and displaces an inclined position of the pressure medium. As a result, the valve piston 52 is pressed towards the ram or the pressing tools, because their liquid is pressed to the right, whereby (both the hydraulic pressure cylinders are each activated with a safety device in the event of overpressure and) the head 184 is displaced elastically in the course of the liquid displacement. As a result, an overload protection device is connected to the receding valve piston. achieved that an inclination of the plunger in one
Solche Überlastsicherungen sind als hydraulische seitigen Überlastfall verhindert und gleichzeitig dieSuch overload protection is prevented as a hydraulic overload case and at the same time the
Sicherungen im einzelnen weiter ausgebaut (deutsche Presse außer Betrieb setzt. Nach dem AnsprechenFuses further expanded in detail (German press put out of operation. After addressing
Patentschrift 1 300 029), was aber nicht Gegenstand der hydraulischen Sicherung ohne VorhandenseinPatent specification 1 300 029), which is not the subject of the hydraulic safety device without its presence
der vorliegenden Erfindung ist. 20 des erfindungsgemäßen Schaltgliedes würde derof the present invention. 20 of the switching element according to the invention would be the
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu- Presseantrieb weiterlaufen, wodurch die Kolben ungrunde,
im Überlastfall den Antrieb der Presse nicht ter Verdrängung des Druckmittels aus den Zylindern
bloß auszuschalten, wie es bei hydraulischen Über- schließlich auf die Zylinderstirnwände auffahren
lastsicherungen nicht mehr neu ist, sondern durch würden. Bei einem gegebenenfalls vorhandenen Hinbesondere Anordnung bekannter wegabhängiger 35 dernis auf einer Seite des Pressentisches würde da-Schalter
auch dadurch einem Schrägstellen des durch erneut die Gefahr einer Schrägstellung der
Stößels entgegenzuwirken. Stößel vorhanden sein, was zur Zerstörung der PresseThe object of the present invention is to continue to run the press drive, as a result of which the pistons are not round,
In the event of an overload, the drive of the press does not displace the pressure medium from the cylinders
just switch it off, as it does with hydraulic overruns on the cylinder end walls
load securing is no longer new, but through would. In the case of a possibly existing special arrangement of known path-dependent 35 dernis on one side of the press table, there would be switches
also thereby an inclination of the again the risk of inclination of the
To counteract the ram. Plunger be present, which leads to the destruction of the press
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- führen kann. Durch die Betätigung des FühlschaltersAccording to the invention, this object can thereby be achieved. By actuating the sensor switch
löst, daß der Presseantrieb durch wegabhängige, wird somit ein Schrägstellen des bzw. der Stößel mitsolves that the press drive is path-dependent, thus inclining the ram (s)
elektrische Fühlschalter unterbrochen wird, und zwar 30 Sicherheit ausgeschlossen.electrical sensor switch is interrupted, namely 30 safety excluded.
durch je einen Fühlschalter für jeden Ventilkolben Aus F i g. 2 ist ersichtlich, daß ein Stößel 176, derby a sensor switch for each valve piston from F i g. 2 it can be seen that a plunger 176, the
für den Beginn der Rückweichbewegung desselben. in eine Bohrung 178 in der Wand des Ventilkörpersfor the beginning of the backward movement of the same. into a bore 178 in the wall of the valve body
Im folgenden wird an Hand der Zeichnungen die eingeschraubt ist, einen einen Schalter betätigendenIn the following, on the basis of the drawings, which is screwed in, a switch actuating
Überlastvorrichtung näher veranschaulicht. Es zeigt Stift 180 derart abstützt, daß dieser im Stöpsel 176Overload device illustrated in more detail. It shows pin 180 supported in such a way that it is in plug 176
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer mit der 35 axial verschiebbar ist. Eine Feder 182 stützt sich1 is a perspective view of one with which 35 is axially displaceable. A spring 182 is supported
Überlastsicherung versehenen Presse, wobei Teile der zwischen dem Stöpsel 176 und einem an dem StiftOverload protection provided press, with parts of the between the plug 176 and one on the pin
Presse zur besseren Veranschaulichung ausgeschnit- 180 ausgebildeten Kopf 184 ab. Wenn sich der KoI-For better illustration, press the cut-out head 184 off. When the KoI
ten sind, ben 52 nach rechts bewegt, drückt die Schulter derten are, ben 52 moves to the right, pushes the shoulder of the
F i g. 2 in vergrößerter Darstellung eine Ansicht Eindrehung 186 im Ventilschaft den Stift 180 gegenF i g. 2 shows, in an enlarged representation, a view of the recess 186 in the valve stem against the pin 180
eines Schnittes durch einen der Ventilblöcke. 40 die Wirkung der Feder 182 nach außen. Die sicha section through one of the valve blocks. 40 the action of the spring 182 to the outside. Which
In F i g. 1 ist eine Presse im ganzen mit dem Be- ergebende Bewegung des Stiftes 180 wird zur Betäti-In Fig. 1 is a press as a whole with the outputting movement of the pin 180 is used to actuate
zugszeichen 10 bezeichnet. Sie weist mehrere als gung einer nicht dargestellten Steuerung verwendet,Numeral 10 denotes. It has several used as a control not shown,
Zugstangen ausgebildete Kraftübertragungsstreben 12, um die Presse nach Abkupplung des PressenantriebsTie rods formed power transmission struts 12 to the press after uncoupling the press drive
14, 16 und 18 auf. Diese Zug- bzw. Verbindungs- von dem Schwungrad anzuhalten. Mit einem solchen-14, 16 and 18 on. To stop this pulling or connecting from the flywheel. With such a-
stangen halten die Presse 10 unter einer vorbestimm- 45 Schalter, dessen als federbelasteter Stift ausgebildetesrods hold the press 10 under a predetermined 45 switch, which is designed as a spring-loaded pin
ten Spannung zusammengebaut. Die Presse 10 enthält Betätigungsglied 180 in Fig. 2 gezeigt ist, sind auchassembled tension. The press 10 includes actuator 180 shown in Fig. 2 as well
einen Pressenstößel 20, der sich zu dem Pressenbett die Ventilkolben der anderen Flüssigkeitsdruckzylin-a press ram 20, which connects the valve pistons of the other fluid pressure cylinders to the press bed
22 hin und von diesem fortbewegt. der ausgestattet.22 moved here and there. the equipped.
Wie in Fachkreisen bekannt, trägt jede der Zugstangen 12,14,16,18 einen Kolben 24, der mittels 50 Patentanspruch:
einer auf das Stangenende aufgeschraubten MutterAs is known in the art, each of the tie rods 12, 14, 16, 18 carries a piston 24, which by means of patent claim:
a nut screwed onto the rod end
an der Zugstange gehalten ist. Jedem der Kolben 24 Überlastsicherung an Pressen mit durch zwei
ist ein entsprechender Zylinder 30 zugeordnet. Die- oder vier Pleuelstangen getriebenem Pressenstößel
sen Zylindern 30 wird unter Druck stehendes Strö- und die Kraft der Pleuelstangen in den Stößel
mungsmittel über eine Speiseleitung zugeführt. Die 55 überleitenden, einzelnen Flüssigkeitsdruckzylin-Zylinder
30 werden von dem Rahmen der Presse 10 dem oder an Pressen mit zwei oder vier Zuggetragen oder sind in diesem Rahmen ausgebildet. stangen zwischen Maschinenunterteil und oberem
is held on the pull rod. Each of the pistons 24 overload protection on presses with by two
a corresponding cylinder 30 is assigned. One or four connecting rods driven press ram
sen cylinders 30 is pressurized flow and the force of the connecting rods into the tappet
medium supplied via a feed line. The 55 connecting, single fluid pressure cylinder cylinders
30 are carried by the frame of the press 10 to or on presses with two or four pulls or are formed in this frame. bars between the lower part of the machine and the upper one
Wie aus F i g. 2 ersichtlich, ist in einem Ventil- Querhaupt und die Kraft der Zugstangen in das
block, der in bekannter Weise, beispielsweise durch Maschinenunterteil oder das Querhaupt über-Anfianschen
oder Anschweißen, unmittelbar am je- 60 leitenden, einzelnen Flüssigkeitsdruckzylindern,
weils zugeordneten Druckzylinder 30 befestigt ist, ein welche Überlastsicherung bei außermittig zwi-Ventilkolben
52 enthalten, der gegen den Ventilsitz sehen den Preßwerkzeugen angreifender Überlast
53 anliegt. In der Mittelbohrung 50 des Ventilkol- ein Schrägstellen des Stößels bzw. der Preßwerkbenschaftes
48 ist eine sich einerseits innen am KoI- zeuge verhindert und bei der die Flüssigkeitsben 52 und andererseits an dem Dichtflansch 56 65 druckzylinder mit je einem bei Überdruck im Zuge
abstützende Druckfeder 54 angeordnet, welche den der Flüssigkeitsverdrängung elastisch zurück-Kolben52
gegen die Ringschulter des Ventilsitzes53 weichenden Ventilkolben verbunden sind, gedrückt.
Der Schaft 48 des Kolbens 52 hat eine Ein- kennzeichnet durch wegabhängige elek-As shown in FIG. 2 can be seen in a valve crosshead and the force of the tie rods in the
block, which in a known manner, for example by means of the lower part of the machine or the crosshead over-fitting
or welding, directly to the 60 conductive, individual liquid pressure cylinders,
Weil assigned pressure cylinder 30 is attached, which overload protection when off-center between the valve piston
52 included, which see the pressing tools attacking overload against the valve seat
53 is present. In the central bore 50 of the valve piston an inclined position of the ram or the press shaft
48, on the one hand, on the inside of the KoI- zeuge, and in which the liquid level 52 and, on the other hand, on the sealing flange 56, 65 pressure cylinders with one each in the event of overpressure in the train
supporting compression spring 54 arranged, which resiliently pushes the fluid displacement back piston 52
against the annular shoulder of the valve seat53, which are connected to the valve piston.
The shaft 48 of the piston 52 is characterized by travel-dependent electrical
trische Fühlschalter zum Unterbrechen des Presseantriebs,
wie bei Überlastsicherungen bekannt, und zwar durch je einen Fühlschalter für jeden
Ventilkolben für den Beginn der Rückweichbewegung desselben.tric sensor switches to interrupt the press drive,
as is known for overload protection, with a sensor switch for each
Valve piston for the beginning of the backward movement of the same.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
CopyCopy