DE1751481A1 - Hydraulic valve lifter - Google Patents

Hydraulic valve lifter

Info

Publication number
DE1751481A1
DE1751481A1 DE19681751481 DE1751481A DE1751481A1 DE 1751481 A1 DE1751481 A1 DE 1751481A1 DE 19681751481 DE19681751481 DE 19681751481 DE 1751481 A DE1751481 A DE 1751481A DE 1751481 A1 DE1751481 A1 DE 1751481A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
piston
oil
head
extends
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19681751481
Other languages
German (de)
Inventor
Abell Jun Roy Francis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Corp
Original Assignee
Eaton Yale and Towne Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eaton Yale and Towne Inc filed Critical Eaton Yale and Towne Inc
Publication of DE1751481A1 publication Critical patent/DE1751481A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/20Adjusting or compensating clearance
    • F01L1/22Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically
    • F01L1/24Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically by fluid means, e.g. hydraulically
    • F01L1/245Hydraulic tappets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE 8902 augsburg-göggingen; den ^0.5.1968PATENTANWÄLTE 8902 augsburg-göggingen; the ^ 0.5.1968

v. Eidiendörff- Straße 10v. Eidiendörff- Strasse 10

DR. ING. E. UEBAU unseen Dr.Lb/p Az. E 7o81 DR. ING. E. UEBAU unseen Dr.Lb/p Az. E 7o81

DIPLING. G. UEBAU (Bei RuCkantWOrt bitte an9eben) :■DIPLING. G. UEBAU (please indicate in the case of backlog) : ■

,hrZeichen 175148, HRZeichen 175148

Ihre Nachricht vomYour message from

Eaton YaIe & Towne, Inc. 1oo Erieview Plaza, Cleveland, Ohio, USAEaton YaIe & Towne, Inc. 1oo Erieview Plaza, Cleveland, Ohio, USA

Hydraulischer Ventilstössel.Hydraulic valve lifter.

Die Erfindung betrifft hydraulische Ventilstössel insbesondere von der Art, bei welcher ausserdem öl aufwärts durch die Stösselstangen zur Schmierung der Ventilsteuerung zugemessen wird.The invention relates to hydraulic valve lifters in particular of the type in which oil is also upward is metered by the push rods to lubricate the valve timing.

Hauptanwendungsgebiet der Erfindung ist die Schmierung ^The main field of application of the invention is lubrication ^

der Ventilsteuerung von Verbrennungsmotoren, bei !^eichen im Zylinderkopf angeordnete Ventile durch zugeordnete Stösselstangen und Kipphebel geöffnet werden und hydraulische Stössel zwischen der Nockenwelle und den Enden der Stösselstangen verwendet werden. Der Zweck ist die Zufuhr von öl von der Ölleitung oder Ilauptö 1 zufuhr, welche durch die MotoiELpumpendrücke -bewirkt wird, zu den Stösselnthe valve control of internal combustion engines, at! ^ calibrations Valves arranged in the cylinder head are opened by assigned push rods and rocker arms, and hydraulic valves Tappets can be used between the camshaft and the ends of the pushrods. The purpose is that Supply of oil from the oil line or Ilauptö 1 supply, which is effected by the engine pump pressures to the tappets

10 9815/06S910 9815 / 06S9

T«l«gr.-Adr.> ELPATENT Pqstsditdriconto München 80310 D«u»idi· Bank Augsburg Kto. 08/34192T «l« gr.-Adr.> ELPATENT Pqstsditdriconto Munich 80310 D «u» idi · Bank Augsburg Account 08/34192 BAD ORIGINAL·BATH ORIGINAL

für dio Stösselschmierung und dann zusätzlich die gesonderte Zumessung von öl durch die Stössel zur Schmierung nach oben durch die Schäfte der hohlen Stösselstangen zu den Kipphebeln, welche eine angemessene Schmierung für eine lan.ne Lebensdauer erfordern.for the tappet lubrication and then additionally the separate one Metering of oil through the tappets for lubrication upwards through the shafts of the hollow pushrods to the rocker arms, which require adequate lubrication for a long service life.

In der Vergangenheit war es üblich, die Kipphebelarme von der Motorschmierölpumpe aus durch von den Stösseln und Stössel· stangen gesonderte Mittel zu schmieren. Die Entwicklung hat jedoch dann dazu geführt, diese gesonderte ölzuführeinrichtung dadurch zu vermeiden, daß die Aufgabe der Schmierölzufuhr auf die Stösseln übartragen wurde und das öl durch die hohlen Stösselstangen nach oben bewegt wurde.In the past, it was common practice to pull the rocker arm arms from the engine lubricating oil pump through the tappets and tappets rods separate means to lubricate. However, development has then led to this separate oil supply device thereby avoiding the task of supplying lubricating oil was carried over onto the pushrods and the oil was moved up through the hollow pushrods.

Bei den früheren hydraulischen Stösseln, denen diese Doppelfunktion übertragen wurde, traten jedoch Schwierigkeiten auf. Insbesondere wurde durch diese hydraulischen Stössel entweder eine übermässige Schmierölzufulir zu den Kipphebelarmen bei hohen Motorbetriebsdrehzahlen mit einem entsprechenden Verlust durch die Ventilführungen zu den Motorzylindern herbeigeführt oder sie waren nicht in der Lage, zufriedenstellend den Mindestbedarf an ölzufuhr bei niedrigen Drehzahlen aufrecht zu erhalten, \\renn Maßnahmen getroffen wurden, um bei hohen Drehzahlen eine übermässige ölzufuhr zu verhindern. The earlier hydraulic tappets had this dual function however, difficulties arose. In particular, this hydraulic ram either an excessive supply of lubricating oil to the rocker arms at high engine operating speeds with a corresponding Loss caused by the valve guides to the engine cylinders or they were unable to work satisfactorily to maintain the minimum requirement for oil supply at low speeds, if measures have been taken, to prevent excessive oil supply at high speeds.

109816/0669 bad or,q,nal109816/0669 bad or, q, nal

Beispielsweise muß bei einer bekannten Einrichtung 7 1/2.Mi*. nuten nach dem Anlassen des Motors ein.Hlfluß zu den Kipphebeln unter Verwendung von CAH ZoI1J 'öl von 270C (So0F) herbeiführt v/erden. Ferne,r bleibt bei dieser früheren Hinrichtung ein ilückschlagventilelement bis zu einer I'otordrehzahl von etwa 16oo ü/Min. im .wesentlichen geschlossen. Aus diesen 'Zahlen-wird der Umstand klar erkennbar, daß es bei den früheren Bauformen nicht möglich ist, in zufriedenstellender VJeise den Ilindestbedarf an ölzufuhr bei niedricren Drehzahlen aufrecht zu erhalten, wenn 'Maßnahmen getroffen sind, eine übermässige Zufuhr bei hohen Drehzahlen zu verhindern.For example, in a known device 7 1 / 2.Mi *. utes after starting of the motor to the rocker arms ein.Hlfluß using CAH ZOI 1 J 'oil of 27 0 C (Sun 0 F) causes v / ground. Far, in this earlier execution, a check valve element remains up to an engine speed of about 160 o / min. essentially closed. These 'the fact numbers is clearly visible that it is in the earlier designs not possible to obtain satisfactory VJeise the I lindestbedarf upright on oil supply in niedricren speeds when' measures have been taken to prevent excessive intake at high speeds .

Hauptaufhabe der Erfindung ist daher die Schaffung eines verbesserten hydraulischen Stössels zur Vervrendung für ICippn ebelsclmiersystene.The main object of the invention is therefore to provide one improved hydraulic ram for use with ICippn ebelsclmiersystene.

Durch die Erfindung soll ferner ein verbesserter hydraulischer Ventilstössel zur Verwendung in Ventilkipphebel-Gchmiersysterien geschaffen werden, bei welchem eine neuartige zwangsläufige Zumessung" erhalten -wird,- um richtige ölzufuhrmeniren zu den Kipphebel armen über den ganzen Betriebsdrehzahlbereich des Motors sicherzustellen.The invention is also intended to provide an improved hydraulic Valve tappets for use in valve rocker arm lubrication systems be created, in which a new type of compulsory metering "is obtained - to correct oil supply meniren to the rocker arms arms over the entire operating speed range of the engine.

Die Erfindung liefert einen wesentlichen Beitrag für den Bau von hydraulischen Stössel- und Schmieröl-Zumeßvorrichtungen durch ein verbessertes, vereinfachtes, genaueres undThe invention makes a significant contribution to the Construction of hydraulic ram and lubricating oil metering devices through an improved, simplified, more accurate and

109815/0659 BAD original109815/0659 BAD original

störunf;s freies System, bei welchem Rückschlagventile vermieden sind. Ferner geschient erfindimns.^eviiäR die ülzunessunf in den hydraulischen Stösseln durch die Verwendung eines neuartigen Zumefstetes von konstanter LJin.^e, so daß der Clfluf immer anteilmässig zum Schmierbedarf des Motors je nach der Betriebsdrehzahl desselben ist. Ferner wird ein Widerstand .cecren Verstopfung durch die relative Drehung, die zwischen der Pfanne und den Körper des Ctössels stattfindet. Ausserden hat die erfindungs.eemässo r>auforin werfen der r:crinpen Zahl der verwendeten Teile einen hohen Hrad an Standfestigkeit bzw. Lebensdauer. Ueni^e Teile tragen v.resentlich zur leichteren Ilerstellunn bei. Nachfolgend v.'ird die Erfindung zum besseren Verständnis anhand beispiclsvreiser Ausfuhrunqsfornen näher beschrieben und zwar zeip.en:Failure-free system in which non-return valves are avoided. In addition, the invention provides for the oil increase in the hydraulic tappets through the use of a new type of fixed oil with a constant flow rate, so that the oil flow is always proportionate to the engine's need for lubrication, depending on the operating speed of the same. There is also a resistance to clogging due to the relative rotation that takes place between the pan and the body of the pod. In addition, the invention has a high level of stability and service life, because the number of parts used has a high degree of stability. Ueni ^ e parts wear v. r at aterial for ease Ilerstellunn. In the following, the invention is described in more detail for a better understanding on the basis of exemplary embodiments, namely:

Fig. 1 eine Ansicht in axialen Cchnitt einer ersten Ausführun.qsform einer erfindun^Sfjeriässen kombinierten Vorrichtung aus hydraulischen ί-tössel und Cchnierölzumeßvorrichtun,^, bei welcher der Kolben und die Gtösselstanfrenpfanne aus einem Stück bestehen;1 shows a view in axial section of a first embodiment an invention combined Device made of hydraulic ί-tappet and Cchnierölzumeßvorrichtun, ^, in which the piston and the Gtösselstanfren pan consist of one piece;

Fi.i.la eine schenatische Darstellung der ?.ev;enunp des Kanals 84 mit bezupt auf die Wut 4P. und den Step 5o;Fi.i.la a schenatic representation of the? .Ev; enunp of the canal 84 with bezupt at the anger 4P. and step 5o;

Fi.'j. 2 eine Seitenansicht, teilweise ir,i axialen Schnitt, einer zweiten Ausführunpsform der V.rfindim^, VieleheFi.'j. 2 a side view, partly in ir, i axial section, a second embodiment of V. rfindim ^, polygamy

10 9 8 15/0669 BAQ original10 9 8 15/0669 BAQ original

der Ausführungshorn nach Fig. 1 ähnlich ist, bei welcher jedoch die Gelenkpfanne nicht mit dem Kolben aus einem Stück besteht;the execution horn of Fig. 1 is similar in which However, the joint socket does not have the piston from one Piece consists;

Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweise im axialen Schnitt, einer dritten Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Kolben und die Stösselstangen-Gelenkpfanne gesonderte Elemente sind und bei welcher ein Teil des Ölbehälters in der Gelenkpfanne ausgebildet ist zum Unterschied von der Ausführungsform nach Fig. 2, bei welcher der gesamte ölbehälter sich im Kolben befindet; Fig. 3 is a side view, partly in axial section, of a third embodiment of the invention, in which the The piston and the pushrod joint socket are separate elements and in which a part of the oil reservoir is formed in the joint socket, in contrast to the embodiment according to FIG. 2, in which the entire oil container is located in the piston;

Fig. 4 eine der Fig. 3 ähnliche Schnittansicht, welche jedoch Stege entsprechend dem Stand der Technik· an der Gelenkpfanne und am Inneren des Körpers ausgebildet sind und der Kolben in einer relativ nach unten gedrückten Stellung gezeigt ist, wodurch die Art und Weise dargestellt ist, in welcher die Länge des Steuersteges verkürzt worden ist, durch die wiederum der tilfluß zur Ventilsteuerung in unerwünschter !'/eise beschleunigt wird, woraus das durch die Erfindung gelöste Problem erkennbar wird;FIG. 4 is a sectional view similar to FIG. 3, but which Bars according to the state of the art are formed on the joint socket and on the interior of the body and the piston in a relatively depressed position is shown, thereby showing the manner in which the length of the control web is shortened has been, through which in turn the flow to the valve control is accelerated in an undesirable manner, from which the problem solved by the invention can be seen will;

Fig. 5 eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht im Aufriß, teilweiseFig. 5 is a view similar to Fig. 2, partially in elevation

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

10 98 15/0SS910 98 15 / 0SS9

im axialen Schnitt, eines erfindun.Tsgemässen Stössels mit einen zweiteiligen Kolben und einer Gelenkpfanne, wobei jedoch die (ilverteilunnsnut des Kolbens nach unten mit bezug auf die (liverteilungsnut der Bohrung des Körpers versetzt ist, um eine grössere Verteilung des Öls über die Handfläche der Bohrunfi zu erzielen;in axial section, of a ram according to the invention with a two-part piston and a joint socket, however, the (ilverteilunnsnut of the piston after below with reference to the (live distribution groove of the bore of the body is offset to a greater distribution to obtain the oil over the palm of the drill;

Fig. 6 eine Seitenansicht, teilweise wegwebrochen im axialen Schnitt, einer v/eiteren Ausführungsform der Erfindung, bei der ebenfalls ein zweiteiliger Kolben und eine Gelenkpfanne verwendet wird, wobei ein Teil der (31behälterkammer in der Gelenkpfanne angeordnet ist, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 3, wobei jedoch ferner eine Umkehrung der Erfindung insofern vorgesehen ist, als der Zumeßsteg von konstanter Länge an der Aussenfläche der Gelenkpfanne ausgebildet ist, statt daß sie von der Bohrung getragen wird, wie bei den vorangehenden Ausführungsformen, und ausserdem ein Dichtungsring an der Gelenkpfanne verwendet wird;6 is a side view, partially broken away in the axial direction Section, a further embodiment of the invention, which also uses a two-part piston and a joint socket, with part of the (31 container chamber is arranged in the joint socket, as in the embodiment of FIG. 3, however Furthermore, a reversal of the invention is provided in that the metering web is of constant length is formed on the outer surface of the socket instead of being carried by the bore, as in the previous embodiments, and besides a sealing ring is used on the socket;

Fig. 7 eine Seitenansicht, teilweise weggebrochen im axialen Schnitt, einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, bei welcher alles ankommende öl sich zum Zumeßsteg von konstanter Länge aufwärts bewegt und dann in den Fig. 7 is a side view, partly broken away in axial section, of another embodiment of the invention in which all of the incoming oil moves up to the constant length metering web and then into the

109815/0859 TO original109815/0859 TO original

Äolbenbehfliter mittels in der Bodenfläche der Gelenkpfanne vorgesehenen !"analen;Äolbenbehfliter means in the bottom surface of the joint socket provided! "anal;

Fig. ο eine Ansicht in Schnitt nach der Linie 8-8 in FIs. 7;Fig. Ο a view in section along the line 8-8 in FIs. 7;

Fiq. 9 eine .Ansicht, teilweise im Schnitt, welche einen Teil λ eines Verbrennungsmotors mit einen er£indunr*snewässen Stössel zeigt.Fiq. 9 a .Ansicht, partly in section, which shows a part λ of an internal combustion engine with an indunr * snewässen tappet.

In Fi^. 1 bezeichnet 2o allgemein die erfindunrrs.itemässe hydraulische Ventilstössel- und C'lzunne^vorrichtun.r1;. Der Stössel 2o weist einen im wesentlichen becherförmigen .Isomer 22 mit einer ringförmigen Seitenwand 24 auf, die eine zylindrische Aussenfläche 26 hat. In -'litt el teil der zylindrischen Aussenflache 26 ist eine eingetiefte rlaufnahmenut 28 ausgebildet. M Das eine Ende des Körpers 22 ist durch einen Querkopf 3o abgeschlossen, während das andere Ende 32 offen ist. Im Betrieb stützt sich der Kopf 3o freien den Hocken einer Steuerwellc in bei den <5e.!Tenv/ärtipen notorbauformen an sich bekannter Ueise ab.In Fi ^. 1 designates generally the 2o erfindunrrs.itemässe hydraulic valve stem and C'lzunne ^ vorrichtun.r 1;. The plunger 2o has an essentially cup-shaped isomer 22 with an annular side wall 24 which has a cylindrical outer surface 26. In -'litt el part of the cylindrical outer surface 26 a recessed rim receiving groove 28 is formed. M One end of the body 22 is closed by a transverse head 3o, while the other end 32 is open. During operation, the head is supported by a free crouch on a control shaft in a manner known per se in the case of the notorious designs.

Das Innere des Körpers 22 ist als fiestufte Bohrung 54 ausgebildet, die ihren ^röf.ten Durchmesser 36 am offenen Ende hat, ihren nächstgrößten Durchmesser 3" län«s des IlittelteilsThe interior of the body 22 is designed as a stepped bore 54 which has its deepest diameter 36 at the open end has its next largest diameter 3 "length of the middle part

109815/0659 bad original109815/0659 bathroom original

175H81175H81

und iiiren kleinsten Durchmesser 4o am Kopfende. nine .Schulter 41 begrenzt die Abwärtsbewegung des Kolbens 52. In der >ritte des nächstnröAten Durchmessers 3·°- ist eine Olverteilunpsnut 42 ausgebildet, die sich innerhalb der axialen j^errenzunpen der iiusseren ülaufnahmenut 2?. befindet. Durch die Seitenwand.and have the smallest diameter 40 at the head end. nine .Schulter 41 limits the downward movement of the piston 52. In the> r itte of nächstnröAten diameter 3 · ° - there is formed a Olverteilunpsnut 42 errenzunpen within the axial j ^ the iiusseren ülaufnahmenut 2 ?. is located. Through the side wall.

24 erstreckt sich ein radialer rlzufuhrkanal 44, der die Nuten24 extends a radial oil supply channel 44, which the grooves

5S und 42 miteinander verbindet. Dieses System aus der Qlaufnahmenut 28, dem Olzufuhrkanal 44 und der tJlverteilunTS-nut 42 bildet die Ilaup to !zufuhr von einer geeigneten i'lleitunj!, die bei 46 schematise!:, an freigeben ist. Eine ölpumpe und ein Sumpf an sich bekannter Art liefern das IM für den (Ilkanal 46.5S and 42 connects with each other. This system, made up of the receiving groove 28, the oil supply channel 44 and the oil distribution groove 42, forms the supply from a suitable oil supply channel, which is schematically enabled at 46. An oil pump and a sump of a type known per se supply the IM for the (Ilkanal 46.

ImAbstand von der inneren (Ilverteilunrrsnut 42 ist in der Bohrung 38 des Körpers 2 2 eine Fimmelnut 48 ausgebildet. Diese nimmt das Schmieröl für die Xipphebclnrmschmierunr auf, wie nachfolgend nähar beschrieben wird.At a distance from the inner (distribution groove 42 in the Bore 38 of the body 2 2 a Fimmelnut 48 is formed. This takes the lubricating oil for the Xipphebclnrmschmierunr as described in more detail below.

Zwischen der ölverteilunfisnut 42 und der Fammelnut 48 ist ein Ster So von fester Länge vorgesehen, dessen Funktion für die Erfindung sehr wichtig ist und anstfiliessend an die Beschreibung des beweglichen Steuerkolbens, der allgemein mit 52 bezeichnet ist, näher erläutert wird.Between the oil distribution groove 42 and the Fammelnut 48 is a star so of fixed length provided its function is very important for the invention and initially follows the description of the movable control piston, which is generally designated by 52, is explained in more detail.

Bei der in Fip. 1 dargestellten Ausführunqsform der P.r-In the case of the Fip. 1 shown embodiment of the P.r-

109815/0659 M 0R|G|NAL 109815/0659 M 0R | G | NAL

findung ist der Kolben 52 einteilig und innerhalb des Mittel·- teils des Körpers 22 mit dem Durchmesser 38 gleitbar. Innerhalb des Teils mit dem größten Durchmesser 36 ist eine Nut ausgebildet, in welche ein Sprengring 37a eingesetzt ist,-der den Kolben 52 in seiner Arbeitsstellung innerhalb des Körpers 22 hält. Der Kolben 52 ist von zylindrischer Gestalt und seineAussenflache hat zwei sorgfältig bemessene Durchmesser. Der Kopfendedurchmesser 54 hat enge Passung bei einem Spiel von etwa o,oo5 bis o,oo76 mm (o,ooo2 bis o,ooo3 ") weniger als d?r Durchmesser 38. Dies ermöglicht ein "Abwärtslecken" (leak-down) in genauer !'!eise, wie nachfolgend beschrieben wird.the piston 52 is in one piece and within the center part of the body 22 with the diameter 38 slidable. Within the largest diameter part 36 is a groove formed, in which a snap ring 37a is inserted, -der holds the piston 52 in its working position within the body 22. The piston 52 is cylindrical in shape and its outer surface has two carefully measured diameters. The head end diameter 54 has a tight fit with a clearance of about o, oo5 to o, oo76 mm (o, ooo2 to o, ooo3 ") less than diameter 38. This allows "downward licking" (leak-down) in more detail, as described below will.

Das Spiel zwischen dem Steg 5o von fester Länge ist wesentlich grosser und beträgt etwa o,o3o bis o,o56 mm (o,ool2 bis o,oo22 "). Uie ersichtlich, ist dieser Unterschied in der Grosse etwa zehnmal grosser als das Abwärtsleckspiel. Infolge dieses grösseren Spiels kann Schmieröl zur ölsammelnut 48 in zugemessener Weise gelangen. Der obere Gelenkpfannendurchmesser 56 ist ebenfalls von der gleichen Grosse wie der Durchmesser des Steges So von fester Länge und beträgt o,o3o bis o,o56 mm (o,ool2 bis o,oo22 ") weniger als der Durchmesser der Bohrung 38 des Körpers 22. Hierbei ist zu erwähnen, daß das Spiel zwischen dem Durchmesser der oberen Gelenkpfanne und dem Körper schwanken kann,The clearance between the fixed length web 50 is essential larger and is about 0.03o to 0.056 mm (0.02 to o, oo22 "). As you can see, this difference is in the Big about ten times bigger than the downward lick game. As a result this larger clearance can lubricate oil to the oil collecting groove 48 arrive in an appropriate manner. The upper socket diameter 56 is also of the same size as the diameter of the web So of a fixed length and is o, o3o to o, o56 mm (o, ool2 to o, oo22 ") less than that Diameter of the bore 38 of the body 22. This is to mention that the clearance between the diameter of the upper joint socket and the body can vary,

109815/0659 bad original109815/0659 bathroom original

-lo--lo-

Das Kopfende des Kolbens 52 weist eine Schulter 60 auf, die zu einem ringförmigen Ventilsitz 62 weiter abgestuft ist, v/elcher einen Kanal 64 umgibt.The head end of the piston 52 has a shoulder 60 which is further stepped to form an annular valve seat 62 which surrounds a channel 64.

Der Kopfteil des Kolbens 52 ist mit einer hohlen ßehälta:- kammer 66 versehen, die sich zwischen dem Kanal 64 und dem Öleinlaß-Zufuhrkanal 44 erstreckt. Ein radialer Einfe laß 68 ist innerhalb der Begrenzungen einer Ulaufnähmenut 7o vorgesehen, die um die Aussenseite des Kolbens herum ausgebildet ist. Die Behälterkammer 66 nimmt oberhalb des Kanals 64 einen ölvorrat für die Zufuhr von Stösselarbeitsöl auf.The head part of the piston 52 is with a hollow ßehälta: - chamber 66 provided, which is between the channel 64 and the oil inlet supply channel 44 extends. A radial Einfe let 68 is within the confines of a Ulaufnähmenut 7o is provided, which is formed around the outside of the piston. The container chamber 66 takes above the Channel 64 an oil supply for the supply of ram working oil on.

Zwischen dem Kopfende des Kolbens 52 und dem Querkopf 3o des Körpers 22 ist eine Druckkammer 72 vorgesehen. Ein schalenförmiges, gestanztes metallisches Kalteelement 74 besitzt einen radialen Flansch 76 an seinem einen Ende, der auf der Schulter 60 des Kolbens 52 mittels einer Druckfeder in Auflage gehalten wird, die sich am Querkopf 3o abstützt. Das Halteelement 74 ist in Form von zwei Federdornen 80 nach oben gebogen, welche ein scheibenförmiges Rückschlagventilelement 8 2 gegen den ringförmigen Sitz 62 drücken. Hierdurch wird ein Rückschlagventil gegen eine ölströmung aus der Druckkammer 72 in die Behälterkammer 66 zurück er» , halten, während eine freie ölströmung durch den Kanal 64 und in die Druckkammer 72 stattfinden kann, wie dies erforderlichA pressure chamber 72 is provided between the head end of the piston 52 and the transverse head 3o of the body 22. A bowl-shaped, stamped metallic cold element 74 has a radial flange 76 at one end thereof which extends on the shoulder 60 of the piston 52 is held in support by means of a compression spring which is supported on the transverse head 3o. The holding element 74 is bent upward in the form of two spring spikes 80, which are a disk-shaped check valve element 8 press 2 against the annular seat 62. This acts as a check valve against an oil flow from the pressure chamber 72 back into the container chamber 66, while a free flow of oil through the channel 64 and can take place in the pressure chamber 72 as required

., ;; 1-09816/0669 *., ;; 1-09816 / 0669 *

BAD ORJGINALBAD ORJGINAL

■ -11-■ -11-

ist. Uic ■ Teuer dorne Co begrenzen ferner den I-etrag, 'um welchen sich das scheibenföxnige ■J'üclcscü.lacventi.lelenent. G2 in der üffnunrdas Ilanals ö4 bewegen kann. Das gezeigte rückschlagventil ist nur für die Zwecke der Beschreibung dargestellt und es können aucL Rückschlagventile anderer Art vorgesehen werden.is. Uic ■ Expensive thorns Co also limit the amount by which the disc-shaped ■ J'üclcscü.lacventi.lelenent. G2 in the üffnunrdas Ilanals ö4 can move. The check valve shown is shown for the purposes of description and only other types of non-return valves can also be provided.

bekanntlich; wird bei jedem Ventilstösselhub, welcher durch eine Aufwrirts'jewepung des hydraulischen Etössels 2o verursacht v.'ird, -Ol in der Druckkammer 72 dadurch eingeschlossen, daß das scheibenförnirre Ruckschla^ventilelenent "2 π&ίτοη den Sitz 62 ' cebrp.cht vird und der Kolben 52 nit dem Körper 22 nach oben bevreet wird. !Jährend jedes solchen Kockenanhebe- und Vcntiloffnunpshubes tritt eine kleine .'enjTe des in der üruckkaniner 72 eingeschlossenen ('1Is um den IColben 52 herum aus, welches Lecken hier als "Abwärtslecken" (leak-down) bezeichnet wird und notwendig ist, um sicherzustellen, da·? das Ilotortellerventil beim nachfolgenden Riickhub voll zum Aufsitzen kommt. Der nachfolgende Rückhub findet während der weiteren Drehung des Mockens statt, auf den der Querkopf 3o qleitet, um die Betätigung der Ventilsteuerung herbeizuführen, !',"enii dieses "Abwärtslecken" nicht wäre und wenn einer der Teile des Steuorgestänges sich infolge der Zunahme der Motorteraperatur längt, würde diese grössere Länre das Ventil geringfügig von seinen Sitz abgehoben halten. Dies kann zum Verbrennen der Ventile und zu einem fehlerhaften Arbeiten des as is well known; is with each valve stem stroke, which is caused by a Aufwrirts'jewepung of the hydraulic stem, -Ol in the pressure chamber 72 trapped by the fact that the disc-shaped jerk valve element "2 π & ίτοη the seat 62 'cebrp.cht and the piston 52 nit the body is bevreet 22 upward.! Jährend each such Kockenanhebe- and Vcntiloffnunpshubes occurs a small .'enjTe the trapped in the üruckkaniner 72 ( '1 is to the IColben around 52 from which leakage herein as "downward leakage" (leak -down) and is necessary to ensure that the Ilotortpellerventil comes fully seated on the subsequent return stroke ,! ', "enii this" downward licking "would not be and if one of the parts of the control linkage elongates as a result of the increase in the engine temperature, this would be greater For longer, keep the valve slightly lifted from its seat. This can burn the valves and cause the

109815/06 59 BAD109815/06 59 BATH

Ilotors führen.Run Ilotors.

Nachdem das Ventil auf seinen Sitz zurückgekehrt ist, hält die Feder 78 den Kolben 52 weiterhin in Kontakt mit dem unteren Ende der Stösselstange 58, wie in Fig. 1 dargestellt, und der Körper 22 wird in Kontakt mit der Kurvenfläche gehalten, so daß ein zwangsläufiger Kontakt zwischen den Querkopf 3o und der 'Nockenfläche besteht, wodurch jedes Schlagen im System vermieden wird. Wenn der Stössel 2o wieder in Auflage auf dem Grundkreis des Nockens (nicht gezeigt, jedoch an sich bekannt), ist» wird der Kolben 52 aus dem Körper 22 durch die Feder 78 zum Ausgleich für die "Abwärtsleck"-Bewegung des Kolbens nach innen beim Ventilanhebehub herausbewegt. Dies führt zu einer erneuten Erweiterung der Druckkammer 72 und ermöglicht einen ölfluß an dem dann geöffneten scheibenförmigen Rückschlagventilelement 82 vorbei aus der Behälterkammer 66.After the valve has returned to its seat, the spring 78 keeps the piston 52 in contact with the lower end of the pushrod 58, as shown in Fig. 1, and the body 22 is held in contact with the cam surface so that a positive There is contact between the transverse head 3o and the 'cam surface, whereby any beating in the system is avoided. When the plunger 20 is back in contact with the base circle of the cam (not shown, but known per se), the piston 52 is removed from the body 22 by the spring 78 to compensate for the inward "downward leak" movement of the piston Valve lifting stroke moved out. This leads to a renewed expansion of the pressure chamber 72 and enables oil to flow past the disk-shaped check valve element 82, which is then opened, out of the container chamber 66.

Das obere Ende bzw. die Gelenkpfanne des Kolbens 52 ist mit einem Querkanal 84 versehen, der einen axialen Kanal 86 schneidet. Der Querkanal 84 befindet sich stets in einet zumindest teilweisen Oberdeckung mit der Sammelnut 48 während des Betriebs des hydraulischen Stössels und ist daher von einer solchen Breite, daß eine ununterbrochene Oberlappung erhalten wird. Der axiale Kanal 86 mündet am Grund einer The upper end or the joint socket of the piston 52 is provided with a transverse channel 84 which intersects an axial channel 86. The transverse channel 84 is always in at least partial overlap with the collecting groove 48 during operation of the hydraulic ram and is therefore of such a width that an uninterrupted overlap is obtained. The axial channel 86 opens at the base of a

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

1 098 1 6/0659 -^-1 098 1 6/0659 - ^ -

muttmutt

halbkugelförniigen Gelenkpfanne 83, die das halbkugelförmige Ende der hohlenStösselstange 58 aufnimmt. Die hohle Stösselstange 58 ist an ihrem unteren Ende mit einer öffnung 9o versehen, die sich über dem axialen Kanal 86 befindet.hemispherical socket 83, which is the hemispherical End of the hollow push rod 58 receives. The hollow push rod 58 is provided at its lower end with an opening 9o which is located above the axial channel 86.

Wäitrend des Betriebs bewirkt, während sich der Stössel 2o-During operation, while the tappet 2o-

hin- und herbewegt, um das zugehörige Motorventil zu öffnenreciprocated to open the associated engine valve und zu schliessen, und bei voll mit öl vom Pumpendruck au·and to close, and when full with oil from the pump pressure

der Ölleitung (Pfeil 46) gehaltener Behälterkammer 66 und ^the oil line (arrow 46) held container chamber 66 and ^

ölaufnahmenut 7o das Spiel zwischen dem Steg So von konstanteröaufnahmut 7o the game between the web So of constant

Länge eine sorgfältige und genaue Zumessung von öl zur Semmel-Length a careful and precise metering of oil to the bread

nut 48. Aus der Nut 48 fließt dts öl in den Kanal 84 undgroove 48. From the groove 48 dts oil flows into the channel 84 and dann nach oben durch den Kanal 86 und weiter nach oben durchthen up through channel 86 and further up through die Mitte der hohlen Stösselstange 58 zur Schmierung desthe center of the hollow push rod 58 for lubrication of the

Kipphebels.Rocker arm. Infolge der Art des Steges 5o von konstante Llng* erfolgtAs a result of the type of web 5o of constant length * takes place

tin· ZIMestung des Schmieröls proportional tür Motor*?·*!«*! m tin · ZIMestation of the lubricating oil proportional to the engine *? · *! «*! m auf einer im wesentlichen geradlinigen Basis. Daher ist, je höher die Drehzahl des Motors ist, desto grosser die Notwendigkeit zur Schmierung und desto grosser die zugeführte Schmierölmenge. Die Länge des Zumeßsteges 5o und das Spiel zwischen dem Steg 5o von konstanter Länge und dem Körper 22 kann für einen besonderen Motor eine entsprechende Veränderung erfahren, um die richtige Schmierung für den .Kipphebel bei allen Betriebs-*on a substantially rectilinear basis. Therefore, the higher the speed of the engine, the greater the need for lubrication and the greater the amount of lubricating oil supplied. The length of the Zumeßsteges 5o and the game between the web 5o of constant length and the body 22 can experience a corresponding change for a particular engine, to ensure correct lubrication for the rocker arm in all operating *

109 3 15/06 S 9109 3 15/06 S 9

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

175U81175U81

drelizahlen zu erhalten.to get three numbers.

Hierbei ist zu awähnen, daß die Länge und der Flächeninhalt des Steges 5o immer konstant bleiben. So wird, wie sich aus Fig. 1 ergibt, in der oberen Stellung des Kolbens 52 die Oberkante der ölaufnahmenut 7o in Ausfluchtung mit der Unterkante des Steges So oder unterhalb dieser gebracht. Ferner befindet sich der Kanal 84 oberhalb der Höhe, in welcher das maximale Eindrücken des Kolbens 52 zur Folge haben würde, daß der Kanal 84 ausser Verbindung mit der Sammelnut 48 gelangt.It should be mentioned here that the length and the area of the web 50 always remain constant. As can be seen from FIG. 1, in the upper position of the piston 52, the upper edge of the oil receiving groove 7o is brought into alignment with the lower edge of the web So or below it. Furthermore, the channel 84 is located above the level at which the maximum depression of the piston 52 would result in the channel 84 coming out of connection with the collecting groove 48.

Fig. la zeigt die Endstellungen, welche der Kanal 84 ein- aekaen kann, trotiden jedoch ein Zumeisteg So von konstanter Länge beibehalten wird.FIG. 1 a shows the end positions which the channel 84 can enter , but with a mostly constant length being maintained.

In der oberen Stellung der Gelenkpfanne überlappt der Kantl 84 gerade die Oberkante der die SaaeeUut 41 begreatenden Wa«d. Ia der eberea SUUu»t 4·* Gelenk»fe»me findet der j ölfluß über den Ziineftsteg fo in die Sajwelnut 48 und dahef i in den Kanal 84 statt. In der unteren Stellung der Gelenk* pfanne überlappt der Kanal 84 gerade die Unterkante der die Nut 48 begrenzenden Viand. Das meiste öl wird, wie durch die Pfeile a in Fig.la angegeben, Über den Steg 5o von konstanter Länge zugemessen. Etwas Ül bewegt sich, wie durch den Heil b angegeben, über eine Strecke, die kleiner als dieIn the upper position of the joint socket , the cantl 84 just overlaps the upper edge of the wall that forms the surface 41. In the eberea SUUu »t 4 * * joint fe» me, the oil flow takes place via the Ziineftsteg fo into the Sajwelnut 48 and then into the channel 84. In the lower position of the joint socket, the channel 84 just overlaps the lower edge of the viand delimiting the groove 48. Most of the oil is, as indicated by the arrows a in Fig.la, metered over the web 5o of constant length. Something Ül moves, as indicated by the salvation b, over a distance smaller than that

1098 15/06591098 15/0659

BAD ORIÖINALBAD ORIOINAL

- ■■■■-.. -15- .. ' ■ ■ ' ·■■.'■- ■■■■ - .. -15- .. '■ ■' · ■■. '■

Länge des Steges 5o ist. Dieses Öl ist jedoch insofern ziemlich lokalisiert, als der Kanal 84 einen kleinen Teil des Umfangs der den Steg 5o bildenden VJand darstellt. Daher W ird eine Zumessung von im wesentlichen konstanter Länge erhalten, wenn sich die Gelenkpfanne in der unteren Stellung befindet und der Kanal 84 in der in Fig» la gezeigten Stellung ist. Die in Fig. la gezeigten Stellungen des Kanals 84 sollen zur Darstellung der Endpunkte der Bewegung des Kolbens dienen, um die dzumessung durch einen Steg von konstanter Lunge aufrecht zu erhalten. Es ist nicht notwendig, daß der Kolben diese Endstellungen einnimmt. Es ist lediglich erforderlich, daß die Verbindung idschen dem Kanal 84 und der Mut 48 während der Bewegung der Gelenkpfanne nicht unterbrochen wird.Length of the web is 5o. However, this oil is insofar rather localized than the channel 84 a small part represents the circumference of the VJand forming the web 5o. Therefore W ill be a metering of essentially constant length obtained when the joint socket is in the lower position and the channel 84 in the position shown in FIG is. The positions of the channel 84 shown in FIG intended to represent the end points of the movement of the piston serve to measure the measurement through a web of constant To maintain lungs. It is not necessary for the piston to assume these end positions. It is just required that the connection idschen the channel 84 and courage was not interrupted during the movement of the socket will.

■"'Aus.dem-Vorangehenden- ergibt sich, daß die Zahl der Teile im Vergleich zu den mehrteiligen Einheiten der letzten M From the above it follows that the number of parts in comparison to the multipart units of the last M

IjQ Jahre des Standes der Technik wesentlich verringert worden ist. In der Tat sind keine weiteren beweglichen Teile ausser dem Kolben 52 und dem Gehäuse - 22, die den Stössel 2o bilden, für äie Schmierel2Ufuhr am Gelenkpfannenende der Einheit vorgesehen. Dies bedeutet einen wesentlichen und bedeutungsvöllfcti Fortschritt für den Stand der Technik und ergibt eine Ölzumessung von einer Genauigkeit, die bisher nicht erzielbar war. IjQ years of the prior art has been substantially reduced. In fact, apart from the piston 52 and the housing 22, which form the plunger 20, no further moving parts are provided for the supply of lubricant to the joint socket end of the unit. This represents a substantial and meaningful advance in the state of the art and results in an oil metering of an accuracy which has not previously been achievable.

109815/0689109815/0689

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Oie Erfindung stellt daher cine wesentliche Verbesserung genenüber den bekannten Bauformen dar, bei denen eine Unterbelieferung bei niedrigeren Motordrehzahlen die Folge von Bemühungen war, eine üb erbeliefe runs bei hohen Drehzahlen zu verhindern.The invention therefore represents a substantial improvement over it the well-known designs, in which an undersupply at lower engine speeds was the result of efforts, to prevent excessive runs at high speeds.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführung form ist der in Fig. 1 gezeigten in wesentlichen ähnlich, jedoch bildet der Kolben 92 eine zweiteilige Einheit, die eine leichtere Herstellung und eine höhere VJirtscIiaftlichlceit bei der Herstellung ermöglicht.The embodiment shown in FIG. 2 is that in FIG. 1 shown is substantially similar, however, the piston 92 forms a two-part unit that allows for easier manufacture and higher commercial efficiency in manufacture.

Der Körper 22 ist der gleiche und der Sprengring 37a dient dazu, den T.olben 92 in seiner Betriebsstelluns zu halten, besonders zu erwähnen ist die Beibehaltung des Flußzumeßste^es 5o von konstanter Länge, der an der Innenfläche 3Π des Körpers 22 durch die Ulverteilungsnut 42 und die '!lsar.nelnut 4 8 begrenzt v.ird.The body 22 is the same and the snap ring 37a serves to keep the piston 92 in its operating position, especially Mention should be made of the maintenance of the flow rate of constant length on the inner surface 3Π of the body 22 limited by the Ulverteilungsnut 42 and the '! lsar.nelnut 4 8 v.ird.

Der Kopfabschnitt 94 des Kolbens 92 entspricht in wesentlichen dem Kopfende des Kolbens 52 der Ausführungsform nach Fig. 1 und endet oben an der Trennlinie 96. .Hei dieser Aus führungs form ist das Ilaausarbeiten der Lehälterkammcr 9Π viel leichter, da das Werkzeug von jedem linde aus Zugang erhalten lann. Die Gelenkpfanne loo ist dem Gelenknfannencnde des Kolbens 92 der Aus führungs form nach Fig. 1 ähnlich. 1IeT Ii in If) Io2 ist jedoch längs des Bodens der Gelenkpfanne loo ausgeschnitten,The head section 94 of the piston 92 corresponds essentially to the head end of the piston 52 of the embodiment according to FIG. 1 and ends at the top at the dividing line 96. In this embodiment, working out the container chamber 9Π is much easier because the tool can be accessed from any linden tree Get access lann. The joint socket loo is similar to the joint socket end of the piston 92 of the embodiment according to FIG. 1. 1 IeT Ii in If) Io2, however, is cut out along the floor of the joint socket loo,

109815/0659 bad original109815/0659 bathroom original

175H81175H81

v/ährend bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ein Einlaßkanal 68 vorgesehen ist.While in the embodiment according to FIG. 1, an inlet channel 68 is provided.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 zeigt ferner, daß der Zumeßsteg von konstanter Länge auch bei abgeänderten Ausführungsformen der Erfindung vorgesehen werden kann. ' The embodiment of FIG. 2 also shows that the metering web of constant length can also be provided in modified embodiments of the invention. '

Die rirkungsveise der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die gleiche wie nach der Ausführungsform nach Fig. 1, was das Schmieröl betrifft, das sich über den Zumeßsteg 5ο von konstanter Länge bewegt, dann dem Querkanal 84 zum axialen Kanal 86 folgt und dann durch die Stösselstange 58 nach oben fließt.The rirkungsveise of the embodiment of FIG. 2 is the same as according to the embodiment of FIG. 1, what that Lubricating oil concerns, which is about the metering bridge 5ο of constant length moved, then the transverse channel 84 to the axial Channel 86 follows and then through the push rod 58 upwards flows.

Die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform der Erfindung ist der in Fig. 2 gezeigten ähnlich, da der Kolben mit Gelenkpfanne Io4 durch zwei Teile gebildet wird. Ein Teil des Ölbehälters Io6 ist in der Gelenkpfanne Io8 zum Unterschied von der Ausführungsform nach Fig. 2 ausgebildet, bei welch letzterer sich der ganze tJlbehälter im Kolben befindet. The embodiment of the invention shown in FIG. 3 is similar to that shown in Fig. 2, since the piston with socket Io4 is formed by two parts. A part of the oil reservoir Io6 is in the joint socket Io8 formed by the embodiment according to FIG. 2, in the latter case the whole oil container is in the piston.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist ebenfalls ein Zumeßsteg So von konstanter Länge vorgesehen, der an der Bohrung 38 des Körpers 22 durch die ölverteilungsnut 42 und die Ölsammelnut 48 begrenzt wirdr Der Sprengring 37a dient dazu,In the embodiment according to FIG. 3, there is also a metering bar So provided of constant length, which is attached to the bore 38 of the body 22 through the oil distribution groove 42 and the Oil collecting groove 48 is limited. The snap ring 37a is used to

10 9 815/065910 9 815/0659

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Kolben ιχηά Pfanne Io4 innerhalb der Arbeitsendpunkte in der Bohrung 38 zu halten.Piston ιχηά pan Io4 within the working endpoints in the Hole 38 to hold.

Die IColben- und Gelenkpfanneneinheit Io4 weist einen IColbenabschnitt Ho auf, der dem in Fig. 1 dargestellten hinsichtlich der Einzelheiten des Rückschlagventils im wesentlichen ähnlich ist. Der IColbenabschnitt Ho endet oben an der Trenn-™ linie 112. Der grössere Teil 114 des Ölbehälters I06 ist im IColbenabschnitt Ho als geradlinige Bohrung 116 vorgesehen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist die Bearbeitung infolge des leichten Zugangs für das Werkzeug zu jedem Ende des Kopfabschnitts Ho sehr einfach.The I-piston and socket unit Io4 has an I-piston portion Ho on, that shown in Fig. 1 with regard to the details of the check valve essentially is similar. The piston section Ho ends at the top of the separator ™ line 112. The larger part 114 of the oil container I06 is provided as a straight bore 116 in the piston section Ho. In the embodiment of FIG. 3, the processing is due easy access for the tool to each end of the head portion Ho.

Die Gelenkpfanne I08 ist der in Fig. 2 gezeigten ähnlich. Ein kleinerer Abschnitt 118 des Ölbehälters I06 wird jedoch in der Gelenkpfanne I08 durch ein Sackloch 119 gebildet. Ferner || ist der Einlaß 12o quer zum Boden über die volle Länge des Durchmessers ausgeschnitten, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 2.The socket I08 is similar to that shown in FIG. However, a smaller section 118 of the oil container I06 is formed in the joint socket I08 by a blind hole 119. Further || is the inlet 12o across the floor over the full length of the Cut out diameter, as in the embodiment according to Fig. 2.

Die Ausführungsform nach Fig. 3 geht jedoch insofern einen Schritt weiter, als eine ülsammelnut 122 um die Gelenkpfanne I08 herum vorgesehen ist. Die Länge und der Flächeninhalt des Zumeßsteges 5o bleibt während des Betriebs des Stössels immer konstant.The embodiment according to FIG. 3, however, goes a step further in that there is an oil collecting groove 122 around the joint socket I08 is provided around. The length and the area of the metering web 5o always remains during the operation of the ram constant.

10981 B/068910981 B / 0689

-Ίο- ·-Ίο- ·

Aus der Darstellung der Ausführung form nach Fi^. 3 ergibtFrom the representation of the execution form after Fi ^. 3 results

sich vriederun, daP- der Zumeist ei 5o von konstanter Län^edecrease, that for the most part a 50 of constant length

bei verschiedenen Ausführung formen der Erfindung vorgesehen werden kann,Forms of the invention provided in various embodiments can be,

Die I'.'irkunrisv/eise der Ausführungsform der Erfindung nach rifi. 3 ist die gleiche wie die der Ausführunnsformen nach FIp., 1 und 2 hinsichtlich des Schmierölflusses über den Zin··eisten 5o von konstanter Länge, der dann dem Cue.r.kanal' 124 zum axialen !Canal SG folgt und dann seinen T.'.re<r die Stösselstan <re 58 nach oben nimmt. Die durch die leichte Bearbeitbarkeit erzielten Vorteile sind offensichtlich.The I '.' Intrinsic to the embodiment of the invention according to rifi. 3 is the same as that of the embodiments according to FIp., 1 and 2 with regard to the lubricating oil flow over the tin bar 50 of constant length, which then follows the cue channel 124 to the axial channel SG and then its T. '. r e <r takes the push rod 58 upwards. The advantages of ease of workability are evident.

Fig. 4 zeigt kein Beispiel aus dem Stand der Technik, obwohl es sich trotzdem ura eine Ausführungsform nach dem Stand der Technik im Lichte der Erfindung handelt, die einen genauen Vergleich der Unterschiede zwischen den Stand der Technik und den erfindimgs,qemässen ■Zume.C.-st.e.{r von konstanter Länge ermöglichen soll.Fig. 4 does not show a prior art example, though Nevertheless, it is an embodiment according to the prior art in the light of the invention, the one accurate comparison of the differences between the state of the Technology and the inventive, qemässen ■ Zume.C.-st.e. {R of constant Length should allow.

Der ivürpa: 126 ist im wesentlichen der gleiche mit der Ausnahme, daft die Famme 1 nut 48 der Ausff'hrungsformen nach Ti%. -3 we^fielassen ist. Es ist daher bei dieser beispielsweisen Ausführunp.sform aus·■ dem Stand der Technik kein Zumeßstcn von konstanter Länge vorhanden. Die i.'-lsamiiielnut 122 aiiThe ivürpa: 126 is essentially the same with the exception that the family 1 and 48 of the embodiments according to Ti%. -3 we ^ dropped is. In this exemplary embodiment from the prior art, there is therefore no metering device of constant length. The i .'- lsamiiielnut 122 aii

109815/065S bad original109815 / 065S bad original

-2ο--2ο-

IColben 128 koramt in verschiedene Lagen mit bezug auf die illverteilungsnut 42 je nach der Aufschlageinstellung (sash setting) des Stössels.IC piston 128 comes in different positions with respect to the Illverteilungsnut 42 depending on the impact setting (sash setting) of the ram.

Dies ergibt einen "Steg von veränderlicher Länge",--wie durch die Beschriftung angegeben, beruhend auf der Auf-; s chlageinsteilung.This results in a "variable length web" - like indicated by the label, based on the on-; stroke division.

Fig. 4 zeigt daher deutlich die :,Tirksankeit des in Fig. 1, 2 und 3 gezeigten, erfindungsgenassen Steges von konstanter Länge auf die genaue ölzumessung zu den, Kipphebeln über die hohlen Gtösselstangen 50 unter allen Betriebsbedingungen des Ilotors.4 therefore clearly shows the: T irksanity of the inventive web of constant length shown in FIGS. 1, 2 and 3 on the precise oil metering to the rocker arms via the hollow tie rods 50 under all operating conditions of the Ilotor.

Durch die Anwendung der Erfindung wird daher bei niedrigen Drehzahlen eine angemessene ölnenge zur Schmierung der Kipphebel erhalten, wodurch die Unterbelieferungsbedingungen, die bei den bekannten Bauformen, bei denen I'ittel, beispielsweise komplizierte Rückschlagventile, zur Verhinderung einer Oberbelieferung bei hohen Drehzahlen verwendet werden, vermieden werden.By applying the invention is therefore at low Speeds an adequate amount of oil to lubricate the rocker arms obtained, whereby the underdelivery conditions, which in the known designs, in which I'ittel, for example Complicated check valves, used to prevent over-delivery at high speeds, are avoided will.

Ferner ist bei der Anwendung der !Erfindung bei höheren Motordrehzahlen die ölzufuhr angemessen, jedoch geregelt, um einen Überschuß zu vermeiden. Daher findet, wenn die llotordrehzahlen zunehmen, eine entsprechende lineare ZunahmeFurthermore, when applying the invention, higher Engine speeds the oil supply appropriate, but regulated to avoid an excess. Therefore, if the The rotor speeds increase, a corresponding linear increase

109815/0659 bad original109815/0659 bathroom original

des Sclunierölflusses statt. 35er erfindungsgeraässe Zumeßsteg von konstanter Länge verhindert jedoch eine Überflutung. Er bringt daher eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem Stössel nach Fig. 4 mit sich.of the oil flow. 35er according to the invention metering bridge of constant length , however, prevents flooding. It therefore brings about a significant improvement over the plunger according to FIG. 4.

Durch die Erfindung werden alle die verbesserten Merkmale in neuartiger, jedoch sehr einfacher Weise unter Anwendung einer Zuraeßregelung durch einen Steg von konstanter Länge erzielt und gleichzeitig wird die Zahl der Teile des Hechanismus gegenüber dem Stand der Technik stark verringert.The invention provides all of the improved features in a new but very simple way an adjustment by means of a web of constant length and at the same time the number of parts of the mechanism greatly reduced compared to the prior art.

Die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform der Erfindung ist der in Fig. 2 gezeigten hinsichtlich der Verwendung einer zweiteiligen Kolben- und Gelenkpfanneneinheit 13o und des im JColben 134 vorgesehenen Ölbehälters 132 ähnlich. Der Körper 22 des Stössels ist gleich und der Sprengring 37a hält die Kolben- und Gelenkpfanneneinheit 13o innerhalb ihrer vorgesehenen Arbeitsgrenzen im Körper 22. Ferner ist zu erwähnen die Beibehaltung des Zumeßsteges 5o von konstantem Flächeninhalt, der an der Innenseite 38 des Körpers 22 durch die ölverteilungsnut 42 und die Sammelnut 48 begrenzt wird. The embodiment of the invention shown in FIG. 5 is similar to that shown in FIG. 2 with regard to the use of a two-part piston and joint socket unit 13o and the oil container 132 provided in the piston 134. The body 22 of the plunger is the same and the snap ring 37a holds the piston and joint socket unit 13o within its intended working limits in the body 22. Furthermore, the maintenance of the metering web 5o of constant surface area, which is on the inside 38 of the body 22 through the oil distribution groove, should be mentioned 42 and the collecting groove 48 is limited .

Das untere Ende des Kolbens 134 ist hinsichtlich des Rück schlagventilmechanismus dem unteren Ende der Ausführungsform nach Fig. 1 gleich. Der Kopfabschnitt 134 endet oben an The lower end of the piston 134 is the same as the lower end of the embodiment of FIG. 1 with regard to the check valve mechanism. The head portion 134 ends at the top

BADBATH

109815/0651 m 109815/0651 m

der Trennlinie 136. Der ölbehälter 132 ist im IColben 134 in Form einer geraden Bohrung 138 ausgebildet. Bei dieser Ausführungsform sind die Bohrung 138 und der Pückschlagventilsitz 62 leicht herstellbar, da das ?,rerkzeug guten Zugang zum Kolben 134 hat.the dividing line 136. The oil container 132 is formed in the piston 134 in the form of a straight bore 138. In this embodiment, the hole 138 and the Pückschlagventilsitz 62 are easy to manufacture because the r ool good access to the piston 134 has?.

Die Gelenkpfanne 14o ist der in Fig. 2 gezeigten ähnlich und der Einlaß 142 erstreckt sich über deren Unterseite über die volle Länge des Durchmessers. ·The socket 14o is similar to that shown in Fig. 2 and the inlet 142 extends over the underside thereof full length of the diameter. ·

Wie ersichtlich, ist die ülaufnahmenut 144 am oberen Ende des Kolbens 134 vorgesehen, so daß sie mit bezug auf die ölverteilungsnut 42 des Körpers nach unten versetzt ist. Dies ergibt eine grössere ülmassenverteilung längs der Aussenseite der Kolben- und Gelenkpfanneneinheit 13o in dem den Ouereinlaß 142 umgebenden Bereich für eine verbesserte Zufuhr sowohl zum Steg 5o von konstanter Länge zur Schmierung nach oben sowie zum Füllen des Behälters 132 über den Ouereinlaß 142. Es erleichtert den ölfluß aus der Ölleitung 46 in den Ölbehälter 132. As can be seen, the oil receiving groove 144 is provided at the upper end of the piston 134 so that it is offset downwardly with respect to the oil distribution groove 42 of the body. This results in a greater liquid mass distribution along the outside of the piston and joint socket unit 13o in the area surrounding the Ou inlet 142 for an improved supply both to the web 5o of constant length for lubrication upwards and for filling the container 132 via the Ou inlet 142 oil flow from the oil line 46 into the oil reservoir 132.

Aus dieser Ausführungsform ergibt sich ebenfalls wieder, daß der Zumeßsteg 5o von konstanter Länge bei verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung Anwendung finden kann. From this embodiment, it is also apparent again that the Zumeßsteg can find of constant length, in various embodiments of the invention use 5o.

ORIGINALORIGINAL

109816/0689 —109816/0689 -

BIe Wirkungsweise dieser Ausfuh rungs form ist die gleiche wie bei den anderen für die Zuraesamg von Schraieröl über den Zumeßsteg 5o von konstanter Länge, dann folgend dem Ouerkanal .54 zum axialen Kanal 86 und von diesem die Stösselstange 58 nach oben zum Kipphebel arm.The mode of operation of this embodiment is the same as with the others for the supply of Schraieröl over the metering bridge 5o of constant length, then following the Ouerkanal .54 to the axial channel 86 and from there the pushrod 58 up to the rocker arm.

Die Ausführungsform nach Fi/r. 6 stellt eine Umkehrung der Erfindung dar» Der Zuraeßsteg: 146 von konstanter Länge Ist an der Aussenseite des ICoIbens-' 152 und nicht an der Innenfläche oder Bohrung des Körpers 154 vorgesehen wie bei den vorangehend beschriebenen Ausführungsformen» Per Steg 146 von konstanter Länge vird zwischen einer Ringnut 153 und einer Hut ISo begrenzt. Infolge der Vermeidung eines Dichtungsringes 156 am oberen Ende der Gelenkpfanne 158 kann das obere Ende der Gelenkpfanne auf einen einzigen Durchmesser geschliffen werden, statt daß zwei Durchmesser erforderlich sind, einer für die Zumessung und einer für eine relative Abdichtung, wie dies In bestimmten Fällen bei der Verwendung der Ausführungsformen nach Fig· 1, 2, 3 und 5 der Fall sein l:am.The embodiment according to Fi / r. 6 represents an inversion of the Invention represents »The Zuraeßsteg: 146 is of constant length on the outside of the bulb 152 and not on the inside surface or bore of the body 154 as in the preceding described embodiments »Per web 146 of constant The length is limited between an annular groove 153 and a hat ISo. As a result of the avoidance of a sealing ring 156 at the upper end of the socket 158, the upper end of the The socket can be ground to a single diameter instead of requiring two diameters, one for the Metering and one for a relative seal like this In certain cases when using the embodiments 1, 2, 3 and 5 be the case l: am.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 befindet sich die Öl» verteilungsnut 16o mit ihrer Oberkante in Ausfluchtunp; mit der oberen Begrenzung des ölzufuhrkanals 162, der Im Körper 154 vornesehen ist, Ferner T/eist der Körper 154 eine Mut 164 auf, die benachbart dem offenen .Ende zur Aufnahme desIn the embodiment according to FIG. 6, the oil » distribution groove 16o with its upper edge in alignment; with the upper limit of the oil supply channel 162, which in the body 154 is provided, furthermore, the body 154 is a courage 164, which is adjacent to the open .End for receiving the

109015 /06SS BAD 0RIGJNAI-109015 / 06SS BAD 0RIGJNAI -

Dichtungsringes 156 ausgebildet ist.Sealing ring 156 is formed.

Der Sprengring 37a hat die Aufgabe, den Kolben 152 innerhalb seiner Arbeitsbefreiungen in der Bohrung 166 des Körpers zu halten.The function of the snap ring 37a is to keep the piston 152 within its working clearances in the bore 166 of the body to keep.

Die Kolben- und Gelenkpfanneneinheit 152 ist zweiteilig, was eine leichtere Herstellung und eine höhere Wirtschaftlichkeit derselben ermöglicht. Sie itfeist einen Kolben 168 auf, der hinsichtlich der Einzelheiten des Rückschlagventils dem Kolben der Ausführungsform nach Fig. 1 im wesentlichen ähnlich ist. Der Kolben 168 endet oben an der Trennlinie 17o. Der grosse Teil 171 des Ölbehälters 172 wird in Kolben 168 durch eine geradlinige Bohrung 174 gebildet. Dies ergibt eine wesentliche Erleichterung bei der Bearbeitung, da das V/erkzeüs an jedem Jmde des Kolbens 168 Zugang hat. Die Gelenkpfanne 158 ist der in Fig. 3 dargestellten ähnlich und der Einlaß 176 erstreckt sich über die volle Länge des Durchmessers an der Unterseite der Gelenkpfanne, d.h. an der Treailinie 17o.The piston and joint socket unit 152 is in two parts, which makes it easier to manufacture and is more economical same enables. It has a piston 168 on which is substantially similar to the piston of the embodiment of FIG. 1 with regard to the details of the check valve. The piston 168 ends at the top at the dividing line 17o. The large part 171 of the oil container 172 is in piston 168 by a straight line Bore 174 is formed. This gives an essential Ease of processing, as the sign is on each one Jmde of the piston 168 has access. The socket 158 is similar to that shown in Fig. 3 and the inlet 176 extends the full length of the diameter on the Underside of the socket, i.e. at the treai line 17o.

Die ülaufnahmenut 15o ist um das obere Ende des Kolbens 168 herum ausgebildet und endet an der Oberseite des" Quereinlaßkanals 176, Der Einlaß 176 schneidet daher die untere Ülaufnahmenut 15o,The groove 15o is around the upper end of the piston 168 formed around and ends at the top of the "transverse inlet channel 176, The inlet 176 therefore intersects the lower Üaufnahmutut 15o,

Der kleinere Abschnitt 178 des Ölbehälters 172 wird in derThe smaller portion 178 of the oil reservoir 172 is in the

10 9815/085910 9815/0859

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-25- 7 ■-25- 7 ■

G&enkpfanne 158 durch ein Sackloch 18o gebildet.G & enkpfanne 158 formed by a blind hole 18o.

Hieraus ergibt sich, daß der Zumeßsteg 146 von konstanter Länge an der Gelenkpfanne 158 zxiischen der Ringnut 183 und der unteioa Nut 15o ausgebildet ist.It follows from this that the metering web 146 of constant Length at the joint socket 158 between the annular groove 183 and the unteioa groove 15o is formed.

Da sich in der unteren Endstellung der Kolben- und Gelenkpfanneneinheit 15 2, wie dargestellt, die Oberkante der Nuten 15o und 16o in Ausfluchtung befinden, wird die konstante' Länge des Zumeßsteges 146 niemals verringert. V/enn sich die Einheit 15 2 in der oberen Stellung befindet, liegt der Zumeßsteg 146 immer einer unterbrechungsfreien Wandfläche der Bohrung 166 gegenüber.Since in the lower end position of the piston and joint socket unit 15 2, as shown, the upper edge of the grooves 15o and 16o are in alignment, becomes the constant 'length of the metering web 146 is never reduced. V / hen the unity 15 2 is in the upper position, the metering web 146 always lies on an uninterrupted wall surface of the bore 166 opposite to.

Auch bei dieser Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, daß der Zumeßsteg 146 von konstanter Länge bei' verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung Anwendung finden kann.In this embodiment of the invention, too, it results that the metering land 146 of constant length may find use in various embodiments of the invention.

Die Wirkungsweise der Ausführungsform nach Fig. 6 für das Zumessen von Schmieröl über den Zumeßsteg 146 von konstanter Länge, dann folgend dem Querkanal 182 zum axialen Kanal 86 und dann die Stösselstange 58 nach aufwärts ist daher die gleiche. . ~The mode of operation of the embodiment according to FIG. 6 for the Metering of lubricating oil via metering web 146 of constant length, then following transverse channel 182 to axial channel 86 and then the pushrod 58 upwards is therefore the same. . ~

Die Ausführungsform nach Fig. 7 und 8 weist mehrere der Merk-The embodiment according to FIGS. 7 and 8 has several of the features

109816/0059 bad109816/0059 bad

175H81175H81

mal e der vorangehend beschriebenen Ausführungformen auf. Ferner handelt es sich um eine Umkehrung der Erfindung wie in Fig. 6 insofern, als der Zumeßster* 184 von konstanter Länge zwischen zwei voneinander in Abstand befindlichen Hüten 1"6 und 188 ausgebildet ist, die an der Aussenfläche der Gelenkpfanne 242 vorgesehen sind.times e of the embodiments described above. Furthermore, the invention is reversed as in FIG. 6 insofar as the metering device 184 of constant length is formed between two hats 1 "6 and 188 which are spaced apart from one another and which are provided on the outer surface of the joint socket 242 .

Sei der Ausführungsform nach Fig. 7 und 3 besitzt der Körper 192 eine zylindrische Aussenfläche und eine Ölaufnähmenut 28 in ihrem Mittelteil. Das eine Ende des Körpers ist durch einen Kopf 3o abgeschlossen, während das andere Ende offen ist.Be the embodiment of FIGS. 7 and 3, the body has 192 has a cylindrical outer surface and an oil receiving groove 28 in its middle part. One end of the body is closed off by a head 3o, while the other end is open.

Die Innenseite des Körpers 192 bildet eine gestufte Bohrung, xielche ihren größten Durchmesser 194 am oberen Ende hat, ihren nächstgrößten Durchmesser 196 längs des Mittelteils und ihren kleinsten Durchmesser 198 unten. Eine Schulter 2oo begrenzt die Abwärtsbewegung des Koiens 19o.The inside of the body 192 forms a stepped bore, which has its largest diameter 194 at the top, its next largest diameter 196 along the middle part and its smallest diameter 198 below. One shoulder limited to 2oo the downward movement of the koien 19o.

In der Mitte des Teils von mittlerem Durchmesser 196 befindet sich eine ölverteilungsnut 2o4, welche innerhalb der axialen Begrenzungen der äusseren ölaufnahmenut 28 liegt. Ein radialer ölzuführungskanal 2o8 verbindet die Nuten 2o4 und 28 zur Aufnahme von öl aus der Ölleitung 46.In the middle of the part of medium diameter 196 there is an oil distribution groove 2o4, which lies within the axial limits of the outer oil receiving groove 28. A radial oil supply channel 2o8 connects the grooves 2o4 and 28 for receiving oil from the oil line 46.

109815/0669 ΒΔη 109815/0669 ΒΔη

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

BinSpren^rin^ 37a in einer Hut 21c kalt den Kolben 19o innerhalb dos Körpers 192 entleeren den Druck einer Druckfeder 212 von unten.BinSpren ^ rin ^ 37a in a hat 21c cold the piston 19o inside dos body 192 drain the pressure of a compression spring 212 from below.

Der Kolben 214 und die Gelenkpfanne 242 sind aus ζτ/ei Teilen hergestellt, die als eine Einheit innerhalb des mittleren Bohrun^sdurchmessers 1D6 gleiten. Der Kolben 214 endet oben an der Trennlinie 216. Unten ist er nit einer Schulter 2lö ausgebildet, welche zu einen Ventilsitz 22o noch weiter abgestuft ist, welch letzterer einen Kanal 222 uri^ibt. Die tjlbehä lter kammer 224 ist voll innerhalb des Kor>fabsclinitts 214 als gestufte Bohrung 226 ausgebildet, Vielehe siit dem Kanal 222 in Verbindung steht. Die ölbehälterkarruier 224 erstreckt sich vom Kanal 222 zur Trennlinie 216. An der Aussenseite des Kolbens 214 ist eine (;laufnahraenut 23o vorgesehen. Me ülaufnahmenut 23o verläuft derart, daß sie die OlverteilUngsnut 2o4 an der Bohrung 196 überlappt;The piston 214 and the socket joint 242 are made of ζτ / ei parts which slide as a unit within the mean bore diameter 1D6. The piston 214 ends at the top at the dividing line 216. At the bottom, it is formed with a shoulder 210 which is stepped even further into a valve seat 22o, the latter forming a channel 222. The oil container chamber 224 is fully formed within the body shape 214 as a stepped bore 226, many of which are in communication with the channel 222. The oil container carriage 224 extends from the channel 222 to the dividing line 216. On the outside of the piston 214 there is a ( ; Laufnahraenut 23o provided. Measurement groove 23o extends in such a way that it overlaps the oil distribution groove 2o4 at the bore 196;

Ziiischen der Unterseite des Kolbens 214 und dem ICöpf 3o ist eine Druckkammer 232 vorgesehen. Ein gestanztes becherförmiges Halteelement 234 aus Metall,das dem Iialteelement der Ausführungs form nach Fig. 1 ähnlich ist, besitzt einen radialen Flansch 236, der gegen die Schulter 218 des Kolbens 214 anliegt. Die Druckfeder 212 stützt sich gegen den radialen Flansch 236 und den Kopf 3o ab, um das Iialteelement 234 in seiner Lage zu haltenHissing of the underside of the piston 214 and the head 3o is a pressure chamber 232 is provided. A stamped metal cup-shaped retaining element 234, which is the Iialteelement of the embodiment shape of Fig. 1 is similar, has a radial flange 236 which rests against the shoulder 218 of the piston 214. The compression spring 212 is supported against the radial flange 236 and the head 3o to hold the Iialteelement 234 in place

10981 S/06S9 bad original10981 S / 06S9 bad original

IfSUSiIfSUSi

und ferner um. den IColben 214 aus den Körper 192 nach auss.en 2ubelasten. Federdorne 238 belasten das scheibenförmige Rückschlagventilelement 24o gegen den ringförmigen Sitz 22o, i/o-. durch wie bei der Aus füll rungs form nach Fig. 1 ein RückschlagventiInechanismus erhalten wird. . .and further around. the piston 214 out of the body 192 outward 2u burdens. Spring pins 238 load the disc-shaped check valve element 24o against the annular seat 22o, i / o-. by a non-return valve mechanism as in the filling form according to FIG. 1 is obtained. . .

Die Gelenkpfanne 242 erstreckt sich von der Trennlinie 216 nach oben. Der ("leinlaß 244 wird durch sich schneidende Kanäle 246 gebildet, die in die Unterseite über die volle Länge des Durchmessers der Gelenkpfanne 242 eingeschnitten sind, wie Fig. 3 zeigt. Eine Abfasung 248 um den Boden herum begrenzt das untere Ende des Zumeßsteges 1?4 \ron konstantem. Flächenbereich. Hierdurch \iird eine Mut 188 erhalten, wie in Fig. 7 auf der linken Seite gezeigt.The socket 242 extends upward from the parting line 216. The inlet 244 is formed by intersecting channels 246 cut into the underside over the full length of the diameter of the socket 242, as shown in FIG. 3. A chamfer 248 around the base delimits the lower end of the metering web 1? 4 \ r on constant area. This gives a courage 188, as shown in Fig. 7 on the left.

Der Zumeßsteg 104 vor konstanter Länge erstreckt sich von der Abfasung 248 (ölaufnahmenut 244) zur ringförmigen ΡΪ-sammelnut 186. Ein Querkanal 252 stellt mit der Mut 186 in Verbindung und schneidet einen axialen Kanal 254, der in den Grund der halbkugelförmigen Pfanne 256 mündet, welche das untere Ende einer Stössclstange aufnimmt.The constant length metering land 104 extends from the chamfer 248 (oil receiving groove 244) to the annular ΡΪ-collecting groove 186. A transverse channel 252 communicates with the courage 186 and cuts an axial channel 254 which runs into the The bottom of the hemispherical pan 256 opens, which receives the lower end of a push rod.

Der Stössel arbeitet für Anhebezwecke am unteren Ende dieser Ausführungsform in der gleichen iveise wie vorangehend beschrieben. The ram works for lifting purposes at the lower end of this Embodiment in the same way as described above.

ww BADBATH

1 0 Ö 8 1 5 / 0 B S 91 0 Ö 8 1 5/0 B S 9

Das Gl für Sc!i3aierzv/ecl-:e wird jedoch .um die ganze Unter- · seite der Gelenkpfanne 242 herum durch die sich überschneidenden Kanäle 246 (Fig. 8) und die Abfasung 248, welche die Nut ISG und damit den Einlaß 244 bildet, sorgfältig verteilt.The equation for Sc! I3aierzv / ecl-: e is, however, used around the entire sub- side of the socket 242 through the intersecting Channels 246 (Fig. 8) and the chamfer 248 which the Groove ISG and thus the inlet 244 forms, carefully distributed.

Der Zumeßsteg 184 von konstanter Länge bewirkt daher eine sorgfältige und genaue Zumessung von öl zur Sammelnut 186, von der aus es über die Kanäle 252 und 254 zur Gelenkpfanne Λ 256 fließt und dann über die Stösselstange zum Kipphebel. Wie. ersichtlich, bleibt die Länge des Zumeßsteges 184 immer konstant. Daher ist in Fig. 7 der Kolben19o "aufsitzend" ("bottomed1 und die Abfasung 24« (üleinlaß 244) befindet sich oberhalb der oberen Grenze der ölverteilungsnut 2o4. - ■The metering web 184 of constant length therefore causes a careful and precise metering of oil to the collecting groove 186, from which it flows via the channels 252 and 254 to the joint socket Λ 256 and then via the push rod to the rocker arm. As. As can be seen, the length of the metering web 184 always remains constant. Therefore, in FIG. 7 the piston 19o is "bottomed"("bottomed1" and the chamfer 24 "(oil inlet 244) is located above the upper limit of the oil distribution groove 2o4

!'/Ie ersichtlich, sind--bei dieser Aus ftih rungs form alle Merkmale ebr Erfindung beibehalten. Ferner ist eine geringstmögliche Zahl von Teilen vorgesehen und die leichte Bearbeitbarkeit und die Wirtschaftlichkeit der Herstellung sind sofort erkennbar. Ausserdem sind keine beweglichen Teile mit der Ausnahme der Bewegung des Kolbens 214 mit bezug auf den Körper 192 und der Bewegung der Gelenkpfanne 242 mit bezug auf den Körper 192 vorgesehen.! '/ Ie are - in this embodiment all features ebr invention retained. Furthermore, a lowest possible Number of parts provided and the ease of workability and economy of manufacture are instant recognizable. In addition, there are no moving parts with the Except for the movement of the piston 214 with respect to the body 192 and the movement of the socket 242 with respect to the Body 192 provided.

Fig. 9 zeigt einen Teil eines Motors^iit einem Zylinderblock 258, in welchem Zylinder 26o vorgesehen sind. Die ZylinderFig. 9 shows part of an engine with a cylinder block 258 in which cylinders 26o are provided. The cylinders

10981 S/0669 BM} 10981 S / 0669 BM}

175U81175U81

-3ο--3ο-

sind am oberen linde durch einen Zylinderkopf 262 abgeschlossen. Innerhalb des Zylinderblock 258 ist eine Nockenwelle 264 mit Nocken 266 gelagert. Benachbart jedem Wocken 266 ist im Zylinderblock 258 eine Bohrung 268 vorgesehen, in v/elcher ein erfindungsgemässer hydraulischer Stössel 2o gleitbar angeordnet ist. Der Formschluß zwischen dem drehbaren Nocken 266 und dem Stössel 2o bewirkt dessen Hin- und Herbewegung in der Bohrung 268.are closed off by a cylinder head 262 on the upper linden tree. A camshaft 264 with cams 266 is mounted within the cylinder block 258. Adjacent to each wock 266 a bore 268 is provided in the cylinder block 258, in v / elcher a hydraulic tappet according to the invention 2o slidable is arranged. The form fit between the rotatable Cam 266 and the plunger 2o cause it to move back and forth in the bore 268.

Der Zylinderblock 258 ist mit einem clleitungssyster.i 259 versehen, welches den Ölkanal 46 bei den vorangehend beschriebenen Figuren umfaßt. Dieses ^leitungssystem 259 steht mit den Bohrungen 268 in Verbindung. Uie ersichtlich, steht die ölaufnahmenut 28 des Stössels 2o in Verbindung mit dem Ölleitungssystem 259.' Der Stössel 2o nimmt öl in der vorangehend beschriebenen Weise, z.B. über den in Fig. 1 gezeigten radialen Kanal 44, auf. The cylinder block 258 is provided with a line syst. 259 which comprises the oil channel 46 in the figures described above. This ^ line system 259 is connected to the bores 268. As can be seen, the oil receiving groove 28 of the tappet 2o is connected to the oil line system 259. ' The plunger 2o takes up oil in the manner described above, for example via the radial channel 44 shown in FIG. 1.

Ein Tellerventil 27o ist zur Hin- und Herbewegung im Zylinderkopf 262 angeordnet und durch eine Druckfeder 272 in eine Schließstellung belastet. Das Ventil 27o hat Kraftschluß mit dem Stössel 2o über einen Kipphebel 274 und eine hohle Stösselstange 58. A poppet valve 27o is arranged for reciprocating movement in the cylinder head 262 and is loaded into a closed position by a compression spring 272. The valve 27o has a frictional connection with the plunger 2o via a rocker arm 274 and a hollow push rod 58.

Der dargestellte besondere Kipphebel 274 ist in Form eines im wesentlichen U-querschnittförmigen Blechpreßteils oderThe particular rocker arm 274 shown is in the form of a substantially U-shaped pressed sheet metal part or

109815/0659109815/0659

BAD OF|IG,nal BAD OF | IG, n al

Cußteils mit nach unten gerichteten Endflächen 276 und 278, die sich in Auflage auf dem oberen linde des Ventils 27o bzw.. auf den oberen Ende der Sto'sselstange 58 befinden. Der Zwischenteil ist mit einer nach oben GerichtetenLagerfläche 2Πο ausgebildet, die zur Schwenkbev/egun.rfan einem Lagerelement 28 2 gelagert ist, welch letzteres am Zylinder-" liorif 26.2 "mittels einer Schraube 284 und einer Mutter 286 befestigt ist. Die'Lagerfläche 2"o weist- drehbare ""Mittel zur Aufnahme des Lagerelements 282 auf. Die Endfläche 23B ist halbkugelig konkav zur Aufnahme des halbkugelig konvexen oberen Endes der hohlen Ptösselstange 58. Sowohl das obere Ende der Stösselstange 58 als auch die Endflrche 278 des Kipphebels sind rrit kleinen ülöffnungen 28B und 29o versehen. Die Stösselstange 58 hat (lleits'itz in einer Führung 292. Die Stösselstange 5", ist daher seitlich abgestützt und befindet sich an ihrem oberen Ende in einer Pfanne im Kipphebel 274- und hat die Aufgabe, den Kipphebel wa die Achse der Schraube-284 um den Betraq zu drehen, der notwendig ist, um den Kipphebel auf dem Schaft des Ventils 27o abgestützt zu halten. Cussing part with downwardly directed end faces 276 and 278, which are in contact with the upper linden of the valve 27o and on the upper end of the push rod 58, respectively. The intermediate part is designed with an upwardly directed bearing surface 2Πο which is mounted on a bearing element 28 2 for pivoting movement, the latter being fastened to the cylinder "liorif 26.2" by means of a screw 284 and a nut 286. The bearing surface 2 "o has rotatable""means for receiving the bearing element 282. The end surface 2 3 B is hemispherically concave for receiving the hemispherically convex upper end of the hollow pushrod 58. Both the upper end of the pushrod 58 and the end face 278 of the rocker arm are provided with small oil openings 28B and 29o. The push rod 58 has a guide seat in a guide 292 the task of rotating the rocker arm wa the axis of the screw-284 by the amount necessary to keep the rocker arm supported on the stem of the valve 27o.

Das obere Ende des hydraulischen Stösseis 2o ninmt das untere Ende der Stösselstange 58 in der in Fig. 1 dargestellten v/eise auf.The upper end of the hydraulic ram 2o takes the lower one End of the push rod 58 in the manner shown in FIG. 1.

Zweck: der 'Erfindung ist, den Kipphebel 274 bei seiner Schwenk-Purpose: the 'invention is, the rocker arm 274 in its pivoting

10981 5/06 59 bad original10981 5/06 59 bad original

hewegung auf seiner Lagerung 282 nit zugemessenem Schmieröl zu versorgen. Die Art und !''eise, in welcher der Stössel 2o öl nach oben durch die hohle Stös sei stange 58 bei allen Hotordrehzahlen- zumißt, wurde vorangehend beschrieben. Das zugemessene Öl fliegt durch die beiden öffnungen 288 und 29o und schmiert daher die Lagerfläche'zwischen dem oberen Ende der Stösselstange und dem hinteren Ende 278 des Kipphebels 274. Etwas von diesem '"»I läuft die Stösselstänge SG nach: unten zurücl:, um diese in ihrer Führung 292 zu schmieren. Der Haupt teil des (ils spritzt jedoch über die Kipphcbellacerflache 28o und das1Lagerelement 232. Die stärkste Beanspruchung und daher der größte Gehmierbedarf besteht an dieser Stelle. Das öl läuft dann über das äussere Ende 276 des Kipphebels 274 und fließt um dieses herira, um die Ventils■■ chaft-Kitrnhebel-Lagerfläche 276 zu schmieren. Etwas Ul fließt ebenfalls den Ventilschaft nach unten, um diesen in seiner Führung zu schmieren« Am Yen ti Is eh. aft vorbei leckendes überschüssiges-f)l geht in den Zylinder 26a verloren und wird durch die Verbrennimg verbrannt.He movement on its storage 282 not to supply with metered lubricating oil. The manner in which the plunger metering 20 oil up through the hollow pushrod is rod 58 at all hotor speeds has been described above. The metered oil flies through the two openings 288 and 29o and therefore lubricates the bearing surface between the upper end of the push rod and the rear end 278 of the rocker arm 274 to lubricate these in their guide 292. The main part of the (ils, however, splashes over the tilting bellacer surface 28o and the 1 bearing element 232. The greatest stress and therefore the greatest need to walk is at this point. The oil then runs over the outer end 276 of the rocker arm 274 and flows around this herira to lubricate the valve ■■ chaft-Kitrnhebel-bearing surface 276. Something Ul also flows the valve stem down to this lubricate in its guide "on yen ti Is anyway. aft by leaking excess-f ) l is lost in the cylinder 26a and is burned by the combustion.

Γ lit Rücksicht auf die bestehenden Bedingungen^ d.h. auf das ERfordernis einer angemessenen jedoch nicht überschüssigen Schmierung ist es wichtig» in diesem Zusammenhang den Prund darzulegen, warum die richtige /!enge Schmieröl bei allen Drehzahlen notwendig ist. ERstens soII bei niedrigen Dreh-Γ lit consideration of the existing conditions ^ i.e. the The requirement of adequate but not excessive lubrication is important in this context explain why the correct /! tight lubricating oil at all Speeds is necessary. First, at low engine speeds

zalilen das (Il alle die erwähnten Lagerstellen schmieren, um ein Fressen oder Scheuern bei den auftretenden Lagerreibungskräften, die beträchtlich sind, zu verhindern. Die erwähnten Teile verschleissen rasch, wenn sie bei niedrigen oder anderen Drehzahlen trocken laufen.zalilen das (Il lubricate all the bearing points mentioned, in order to prevent scuffing or chafing when the bearing friction forces occur, which are considerable. The mentioned Parts wear out quickly when they run dry at low or other speeds.

Bei hohen Drehzahlen darf nicht so viel ?j1 zugeführt werden, daß eine Überflutung des Xiwphebelabteils erfolgt. In die- λ sem Kipphebelabteil sind natüüch Rüclclaufkanäle für das öl vorgesehen, welche das öl zurück nach unten durch den Ilotorblock 250 zum Kurbelgehäusesumpf und zur ölpumpe leiten. Diese PaiclclaufkanäIe haben jedoch eine begrenzte Strömungskapaziüt, so daß ein ftberfluten antreten kann, VJi e erwähnt, geht den Ventilschaft nach unten ablaufendes öl beim Verbrennungsvorgang verloren. T'/enn ein Überfluten stattfindet, nimmt überschüssiges öl seinen i'Ieg den Ventilschaft nach unten und in den Zylinder 26o, in welchem-es verbrannt wird. ■ Bei der erfindungsgemässen Bauform wird dies durch die ■At high speeds, the amount of? J1 must not be fed in enough to flood the lever compartment. In DIE λ sem Kipphebelabteil natüüch Rüclclaufkanäle are provided for the oil, which direct the oil back down through the Ilotorblock 250 to the crankcase sump and the oil pump. However, these airflow channels have a limited flow capacity, so that flooding can occur, as mentioned above, oil running down the valve stem is lost during the combustion process. When flooding occurs, excess oil takes its place down the valve stem and into cylinder 26o, in which it is burned. In the case of the design according to the invention, this is made possible by the

Genauigkeit der ölströmung verhindert.Oil flow accuracy prevented.

Die in Fig. 9 gezeigte Ventilsteuerung ist nur beispielsweise gegeben, um die Wirkungsweise der ölzumeßeigenschaften des erfindungsgemässen Ventilstössels darzulegen. Innerhalb d3S Rahmens der Erfindung können auch andere Arten von Kipphebeln und Kipphebelgelenken vorgesehen werden, da dieThe valve control shown in FIG. 9 is only given by way of example in order to demonstrate the mode of operation of the oil metering properties of the valve stem according to the invention. Other types of rocker arms and rocker arm joints can also be provided within the scope of the invention, as the

109815/0059109815/0059

175H81175H81

Brfindung allgemein für die Schmierung von Ventilsteuerungen anwendbar ist.General purpose for the lubrication of valve controls is applicable.

Durch die erfindungsgemässe genaue Zumessung von öl wird eine Schmierung bei niedrigen Drehzahlen erhalten. Es werden ferner nicht nur die richtigen ölmengen bei hohen Drehzahlen geliefert, sondern es wird auch eine Überflutung und damit ein Verlust verhindert. Durch die Erfindung wurdedaher ein wesentlicher Beitrag zum Stand der Technik geschaffen, was s ich durch die Genauigkeit der Wirkungsweise und die Einfachheit des Aufbaus zusätzlich beweisen läßt.Due to the precise metering of oil according to the invention receive lubrication at low speeds. It is also not just the right amount of oil at high speeds but also prevents flooding and thus loss. The invention therefore became a made a significant contribution to the state of the art, what s I through the accuracy of the mode of action and the simplicity of the structure can also be proven.

Innerhalb des Rahmens der Erfindung kann der Zumeßsteg von konstanter Länge als glatte Fläche und auch als gewundener Weg vorgesehen werden. Im Vorangehenden wurde der Zumeßsteg von konstanter Länge als glatte Fläche beschrieben, die gegen eine entsprechende glatte Fläche arbeitet. Erfindungsgemäß können der Zumeßsteg von konstanter Länge und die Fläche, gegen welche dieser arbeitet, beide einen gewundenen Weg bilden oder nur einer dieser Teile. Der gewundene Weg kann durch feines Riffeln oder feines Rändeln erhalten werden. Weitere Möglichkeiten sind dem Fachmann ohne weiteres ge-• läufig.Within the scope of the invention, the metering web of constant length can be provided as a smooth surface and also as a tortuous path. In the foregoing, the Zumeßsteg of constant length has been described as a smooth surface, which operates against a corresponding smooth surface. According to the invention, the metering web of constant length and the surface against which it works can both form a tortuous path or just one of these parts. The winding path can be obtained by fine knurling or fine knurling. The person skilled in the art is readily familiar with other possibilities.

Wie beschrieben, können die voneinander in Abstand befindlichen As described, the can from one another located at a distance

109815/0659109815/0659

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

175148t175148t

Nuten» velcae -den Zumeßsteg von konstanter Länge be?! reu ζ en, entweder an der Bohrung des Körpers oder an der Aussenseite des IColbens vorgesehen werden. Die Formulierung der Patent* ansprüclie trägt dem durcli die Fassung "Mittel an der Bohrung bzv.-, an der Aussenseite des ICoIbens, die einen Zuneßstes
von Icons tan ten: Fläqheninhalt. bilden" Reclmung, Erfindunris^e- tM?> unifaPt diese Definition voneinander in Abstand befindliche iiiiten, die parallel zueinander sein Können, Ferner können
die liuten parallel sein und sich in der Urcfaiii?srichtung der Aussenseite des Ivo,lbcns bz.Tr,, cbr Bohruno: erstreclcen* In besonderer können die Hüten in. Ebenen liejeii, die zu den Achsen der Boiirun«: t.ina des IColbens senkrecht sindr
Grooves »velcae - the metering web of constant length be ?! reu ζ be provided either on the bore of the body or on the outside of the piston. The formulation of the patent claim bears the term "means on the bore or on the outside of the ICoIbens, which is an additional benefit
of icons: area content. form "Reclmung, Inventunris ^ e- tM?> unifaPt this definition iiiites which are at a distance from one another, which can be parallel to one another
the lines be parallel and in the original direction of the outside of the Ivo, lbcns or T r ,, cbr Bohruno: extend * In particular, the hats can liejeii in. Plains, which to the axes of the Boiirun «: t.ina des I pistons are perpendicular r

F a tentansp rüche:F a tentan claims:

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: l.y hydraulischer Stösscl zur Hin- und Ϊ erbcwe^un^ nit ein ca. Kolben, der in einer tragenden bzw. lagernden l;ohrunr: hin- und herbeweglich ist, gekennzeichnet durch einen ":leinla.ni in clic nohrunf; und einen '"lauslaP durch den Iniloii, ein liler.ent an der Aussenseite den Ptüsscls mit einer J.a'zerflache in Strönunfsverbindunfi mit den Auslad, Mittel zun Leiten von DrucVnl zum liinlaf: und "'ittcl an der Axinsenseite des Kolbens bzw. an der L>ohrunr, die einen Zurienstc". λ^οη konstanter Lfüi.re zwischen den Iiinlc-ip und deio Aus la ^ Ie-"renzen. ly hydraulic ram for back and forth erbcwe ^ un ^ nit an approximate piston that can be moved back and forth in a supporting or bearing l; ohrun r : marked by a ": leinla. n i in clic nohrunf; and a '"lauslaP through the iniloii, a liler.ent on the outside of the Ptüsscls with a J.a'zerflache in flow connection with the projection, means for guiding pressure to the liinlaf: and"' ittcl on the axinside of the piston or on L> ohrunr that n a Zurie stc ". λ ^ οη constant flow between the Iiinlc-i p and deio Aus la ^ Ie- "renzen. 2. Stössel nach Anspruch 1, relconnzeichnet durch einen becherförnirren Körper C22) mit einer Innenv.'and (26), der an einem Ende (3o) geschlossen und am anderen l.nde offen ist und eine Innenboiirunq (34) aufv/cist, einen ersten Kanal (44, 162 oder 2o"), der in die Bohrung (34) zum Einleiten von öl in diese mündet, einen Kolben (52, D2, Io4, 13o, 152 oder IDo), der in der Bohrung hin- und 3irrrev.Teqlich ist, ein Element (34a,) welches den Kolben' innerhalb der Rolirün" hiilt,2. plunger according to claim 1, characterized by a cup-shaped body C22) with an inner v.'and (26) which is closed at one end (3o) and open at the other end and an inner boiirunq (34) is open, a first channel (44, 162 or 2o ") which opens into the bore (34) for introducing oil into this, a piston (52, D2, Io4, 13o, 152 or IDo) which reciprocates in the bore 3irrrev. T eqlich is an element (34a,) which the piston 'within the Rolirün "hiilt, 109815/0659 bad original109815/0659 bathroom original welcher Kolben ein .Sitzende, benachbart dem offenen Ende des Körpers (22) sowie ein Kopfende benachbart dem geschlossenen Ende des Körpers aufweist, einen Ölbehälter *C6C/98, 114, 132, 172 oder 224) innerhalb des Kolbens; einen zweiten Kanal (68, Io2, 12o, 142, 176 oder 216), der sich vom Behälter zur Aussenseite/ des Kolbens erstreckt, um öl aus der Bohrung (34) in den Behälter zu leiten, einen dritten Kanal (64 oder 222), der in den Behälter durch das Kopfende des Kolbens mündet, ein Organ (8 2 oder 24o) am Kopfende des Kolbens, das mit dem dritten Kanal verbunden und mit dem Körper betätigbär ist, um ein Rückschlagventil vom Behälter in die Bohrung zu bilden, einen vierten Kanal (84, 36; 124, 86; 132, 86 oder 252, 254) im Sitzende des Kolbens, um zugemessenes öl von der Oberfläche des Kolbens durch das Sitzende zu leiten, und Mittel (So, 146 oder 184) an der Bohrung bzw. an der Aussenseite des Kolbens, die einen Zumeßsteg von konstanter Länge zwischen dem ersten und dem vierten Kanal bilden. which piston has a seat end adjacent the open end of the body (22) and a head end adjacent the closed end of the body, an oil reservoir (C6C / 98, 114, 132, 172 or 224) within the piston; a second channel (68, Io2, 12o, 142, 176 or 216), which extends from the container to the outside / the piston, in order to guide oil from the bore (34) into the container, a third channel (64 or 222) which opens into the container through the head end of the piston, a member (8 2 or 24o) at the head end of the piston connected to the third channel and operable with the body to form a check valve from the container into the bore, a fourth channel (84, 36; 124, 86; 132, 86 or 252, 254) in the seat end of the piston for directing metered oil from the surface of the piston through the seat end and means (So, 146 or 184) at the bore or on the outside of the piston, which form a metering web of constant length between the first and fourth channels. 3. Venti1stössei nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben in der Bohrung (34) in einem genau pasτ senden Verhältnis gleitet, um einen nAbwärtsleck"-ölfluß um den JColben herum zwischen dem Kopfende und dem ersten 3. Venti1stössei according to claim 2, characterized in that the piston slides in the bore (34) in a precisely pasτ send ratio to form an n downward leak "around the -ölfluß JColben around between the head end and the first 1098 15/06591098 15/0659 BADORIOiNALBADORIOiNAL 175U81175U81 Kanal und eine ülzunessung von niedrigerem Druck zwischen dem ersten Kanal und dem vierten Kanal zu erhalten.Channel and an oil measurement of lower pressure between the first channel and the fourth channel. 4. Ventilstössel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch ifäcennzeichnet, daß die Mittel (5o, 146 oder 184), welche einen Zumeßsteg von konstanter Länge bilden, die Form von voneinander in Abstand befindlichen Hüten (48, 42; 48, 12o; 16o, 183; oder 186, 2o4) haben, die' in der Umfangsrichtung entweder an der Bohrung (34) des Körpers (22) oder an der Aussen- seite des Kolbens verlaufen.4. Valve tappet according to claim 2 or 3, characterized in that the means (5o, 146 or 184), which form a metering web of constant length, are in the form of hats (48, 42; 48, 12o; 16o, 183; or 186, 2O4), have 'extend in the circumferential direction on either the bore (34) of the body (22) or on the outside of the piston. 5. Ventilstössel nach Anspruch 4, dadurch gikesizeichnet, daß die in Abstand voneinander in Abstand befindlichen Nuten zueinander parallel sind und in Ebenen liegen, die zu den Achsen des Kolbens und der Bohrung senkrecht sind.5. Valve tappet according to claim 4, characterized in that the spaced apart grooves are parallel to one another and lie in planes which are perpendicular to the axes of the piston and the bore. 6. Ventilstössel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten zwischen dem ersten Kanal und dem vierten Kanal angeordnet sind.6. Valve tappet according to claim 4, characterized in that the grooves between the first channel and the fourth Channel are arranged. 7. Ventilstössel nach den Ansprüchen 2-6, dadurch gekenn-7. Valve tappet according to claims 2-6, characterized thereby 109815/0659109815/0659 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL zeichnet, "da?- das Spiel zwischen dem Teil der »ussenseite des Kolbens vom zweiten Kanal zum Kopfende und der üohrunp • für ein "Abwärtslecken" von öl ausreicht, während das Spiel zwischen derAussenseite des Kolbens und der Bohrung inBereich des Zuinefste^es von konstanter Län?e von einer Grosse. ist, da-°) eine .^lzunessuni von niedrigeren s.ruck erhaltenv.'ird. draws, "that? - the play between the part of the outside of the piston from the second channel to the head end and the pipe socket is sufficient for a" downward leakage "of oil, while the play between the outside of the piston and the bore in the area of the end of the pipe of constant length of a size. is that- °) a. ^ lzunessuni of lower s.ruckv. is obtained. ■°.. ■ Aöitilstössel nnch den 'AnsprOchenZ - 7, dadurch gekennzeichnet, dan der"Kolben-(92)■durch' einen Köpfabschnitt (94) und einen ^elenknfannenabschnitt (loo) gebildet v:ird, der Kopfahschnitt -(9.4) sich yon ersten Ilanal (44) . zti-n Xopfende erstreckt, der ölbehälter (Sn)-iin Kopf abschnitt ausgebildet ist und der dritte Kanal (64) sich vor. behälter zur Aussenseite des Kolbens durch das Konfende erstreckt, der Gelenkpfannenabschnitt (loo) sich vow ersten Kanal (44) zim Celenkpfannenende erstreckt und der zweite Kanal (Io2) im Pel en !-plannen ab schnitt vor.^eseKen ist, und der ZuiaervsteJT* ('So.)' Von konstanter L·an:^e durch voneinander in Abstand befindliche parallele :iuten (42, 4P) gebildet wird, welche in der Unfang sr ichtun £ der ^olirun^ verlaufen und zwischen de™ ersten Kanal (44) und aevx vierten Kanal (04, 06) angeordnet sind.■ ° .. ■ oil ram according to the 'claims - 7, characterized in that the "piston (92)" is formed by a head section (94) and a socket section (loo), the head section - (9.4) itself. zti-n extends Xopfende yon first Ilanal (44), the oil reservoir (Sn) portion -Iin head is formed and the third channel (64) in front. container extends to the outer side of the piston through the Konfende, the socket portion (loo) ! to vow first channel (44) extends zim Celenkpfannenende and the second channel (Io2) s in Pel -plannen from cut before ^ eseKen, and the Zuiae r vsteJT * ( 'Sun)' from constant length at:. ^ e is formed by spaced parallel channels (42, 4P) which run in the periphery of the direction and are arranged between the first channel (44) and aevx fourth channel (04, 06). 1098 1 5/0e59 BAD ORIGINAL1098 1 5 / 0e59 BAD ORIGINAL -4ο--4ο- 9. Ventilstössel nach den Ansprüchen 2-7, dadurch {^kennzeichnet, daß der Kolben (104) durch einen Kopfabschnitt (Ho) und einen Pelenkpfannenabschnitt (Io8) gebildet wird, der Kqfabschnitt (Ho) sich vom ersten "(anal (44) zum Kopfende erstreckt, der ölbehälter (114) teilweise in Kopfabschnitt ausgebildet ist und der dritte Kanal (64) sich vom Behälter zur Aussenseite des Kolbens durch das Kopfende des letzteren erstreckt, der Celenkpfannenabschnitt (Io8) sich vom ersten Kanal (44) zum Gelenkpfannenende erstreckt und einen Teil des Behälters bildet, welcher Teil nit den in Kopfabschnitt ausgebildeten Teil in Verbindung ieht, der zweite Kanal (12o) in Helenkpfanncnabschnitt angeordnet ist, und der Zürichs te q von konstanter Lan.^e durch voneinander in Abstand befindliche parallele Muten (42, 48) gebildet wird, die in der Unfan;Tsrichtun" der Bohrung verlaufen und zwischen dero erstell Kanal (44 und dem vierten Kanal (86, 122, 124) angeordnet sind.9. Valve tappet according to claims 2-7, characterized {^ indicates that the piston (104) is formed by a head section (Ho) and a Pelenkpfannenabschnitt (Io8), the Kqfabschnitt (Ho) from the first "(anal (44) extends to the head end, the oil container (114) is partially formed in the head section and the third channel (64) extends from the container to the outside of the piston through the head end of the latter, the celenk socket section (Io8) extends from the first channel (44) to the joint socket end and forms a part of the container, which part connects with the part formed in the head section, the second channel (12o) is arranged in the Helenkpfanncnabschnitt, and the channel q of constant length by spaced apart parallel grooves (42 , 48) is formed, which run in the Unfan; T srichtun "of the bore and are arranged between the created channel (44 and the fourth channel (86, 122, 124). Io. Ventilstössel nach den Ansprüchen 2-7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolen (13o) durch einen Kopfabschnitt (134) und einen Gelenkpfannenabschnitt (14o) gebildet wird, der Kqfabschnitt (134) sich von dem ersten Kanal (44) zum Kopferfde erstreckt, der Plbehölter (132) im Kopfabschnitt ausgebildet ist und der dritte Kanal (64) sichIo. Valve tappet according to claims 2-7, characterized in that that the Kolen (13o) through a head section (134) and a socket section (14o) is formed, the Kqfabschnitt (134) from the first channel (44) extends to the head soil, the plbehölter (132) in the head section is formed and the third channel (64) 109815/0659109815/0659 «AD ORIGINAL«AD ORIGINAL vom Behälter zur Aussenseite des Kolbens durch dessen Kopfende erstreckt, der Gelenkpfannenabschnitt (14o) sich vom ersten Kanal (44) zum Gelenkpfannenende astreckt, der ,zweite Kanal (142) teilweise im Gelenkpfannenabschnitt und teilweise an der Aussenseite des Kopfabsdnitts geformt ist, undder Zumeßsteg (5o) von konstanter Länge voneinander in Abstand befindliche parallele Nuten (42, 48) aufweist, die in der Umfangsrichtung an der Bohrung verlaufen und zwischen dem ersten Kanal (44) und dem vierten Kanal (84, 86) angeordnet sind.from the container to the outside of the piston through its Head end extends, the socket section (14o) from the first channel (44) to the end of the joint socket, the , second channel (142) partially in the joint socket section and partially molded on the outside of the head portion and the metering web (5o) of constant length from one another spaced parallel grooves (42, 48) extending in the circumferential direction on the bore and disposed between the first channel (44) and the fourth channel (84, 86). 11. Ventilstössel nach den Ansprüchen 2-7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (152) durch einen Kopfabschnitt (168) und einen Gelenkpfannenabschnitt (158) gebildet wird, \tfelcher Kopfabschnitt (168) sich vom ersten Kanal (162) zum Kopfende erstreckt, der Ölbehälter (172) teilweise im Kopfabschnitt ausgebildet ist und der dritte Kanal (64) sich vom Behälter zur Aussenseite des Kolbens durch das Kopfende erstreckt, der Gelenkpfannenabschnitt (158) sich vom ersten Kanal (44) zum Gelenkpfannenende erstreckt und einen Teil des Behälters umfaßt, welcher Teil mit dem im Kopfabschnitt ausgebildeten Teil in Verbindung steht, • der zweite Kanal (15o, 176) teilweise im Gelenkpfannenab-11. Valve tappet according to claims 2-7, characterized in that that the piston (152) is formed by a head section (168) and a joint socket section (158), \ tfelcher head portion (168) extends from the first channel (162) to the head end, the oil reservoir (172) partially is formed in the head portion and the third channel (64) extends from the container to the outside of the piston the head end extends, the acetabular portion (158) extending from the first channel (44) to the acetabular end and a part of the container which part communicates with the part formed in the head portion, • the second canal (15o, 176) partially in the acetabulum 109815/0659109815/0659 schnitt,teiliieise an der Aussenseite des Gelenkpfannenabschnitts und teilweise an der Aussenseite des Kopfabschnitts ausgebildet ist und alle Kanäle in Verbindung stehen, und der Zumeßsteg (146) von konstanter Länge durch eine Nut (1S3) begrenzt wird, die in der Umfangsrichtung an der Aussenseite des Kolbens verläft und zwischen dem ersten Kanal (162) und dem vierten Kanal (86, 18 2) angeordnet ist.cut, partly on the outside of the acetabulum section and is partially formed on the outside of the head portion and all channels are in communication stand, and the metering web (146) of constant length by a groove (1S3) is limited in the circumferential direction extends on the outside of the piston and is arranged between the first channel (162) and the fourth channel (86, 18 2) is. 12. Ventilstössel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtung (156) zwischen der Bohrung und der Aussenseite des Kolbens vorgesehen und zwischen dem vierten Kanal und dem erwähnten Ende des Kolbens angeordnet ist.12. Valve tappet according to claim 11, characterized in that a seal (156) between the bore and the outside of the piston and is arranged between the fourth channel and the mentioned end of the piston. 13. Ventilstössel nach den Ansprüchen 2-7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (19o) durch einen Kopfabschnitt (214) und einen Gelenkpfannenabschnitt (242) gebildet wird, der Kopfabschnitt (214) sich vom ersten Kanal (2o8) zum Kopfende erstreckt, der Ölbehälter (224) im Kopfabschnitt ausgebildet ist und der zweite Kanal (244) sich vom Behälter zur Aussenseite des Kolbens zur Verbindung mit dem ersten Kanal erstreckt, der dritte Kanal (222) sich vom Behälter zur Aussenseite des Kolbens durch dessen Kqfende13. Valve tappet according to claims 2-7, characterized in that that the piston (19o) is formed by a head section (214) and a joint socket section (242), the head section (214) extends from the first channel (2o8) to the head end, the oil container (224) in the head section is formed and the second channel (244) extends from the container to the outside of the piston for connection with the first channel extends, the third channel (222) extends from the container to the outside of the piston through its Kqfende 10981S/06BÖ10981S / 06BÖ erstreclrt, eine Schulter (218) in der Bohrung benachbart dem freschlossenen Ende des Körpers vorgesehen ist sowie eine Hut (2o2) in der -iohrung benachbart der Schulter, V der Gelenkpfannenabschnitt sich vom ersten Kanal (2o8) zur Helenlcpfanne erstreckt und eine Oberseite am offenen Ende der Bohrung -aufweist sowie eine Unterseite, welche -per? en den unteren Abschnitt anlieft· und dein ölbehälter ausgesetzt ist, ein fünfter ICanal in -r-elenkpfannenäbschnitt in 17OrFi von sich schneidenden Muten (246) ausgebildet ist, die sich über den vollen Durchmesser an der Unterseite des Gelenknfannenabschnitts erstrecken und mit der ersten \ussenmit (23o) in Verbindung stehen, reiche in dor Umfannsrichtung um die Aussenseite des Gelenkpfannenabschnitts herum verläuft, der Zumeßsten (154) von konstanter Lan<*e durch die erste Aussennut (23o) und eine zweite Aussennut (18 6) an der Aussenseite des Gelenkpfannenabschnitts, die sich von der ersten Aussennut in Abstand befindet, begrenzt wird, und die zweite ;Iut mit dem vierten ICanal (252, 254) in Verbindung steht.extends, a shoulder (218) is provided in the bore adjacent the closed end of the body, and a hat (2o2) is provided in the bore adjacent the shoulder, the socket section extends from the first channel (208) to the socket and an upper surface at the open End of the hole -has and a bottom side, which -per? en anlieft the lower portion · and is exposed to your oil tank, a fifth ICanal in - is formed r -elenkpfannenäbschnitt in 17 ORFI of intersecting muting (246) extending across the full diameter at the bottom of Gelenknfannenabschnitts and with the first \ ussenmit (23o) are in communication, rich in dor Umfannsrichtung to the outside of the joint socket portion around passes, the Zumeßsten (154) of constant Lan <* e of the by the first outer groove (23o) and a second external groove (18 6) on the outside Joint socket section, which is located at a distance from the first outer groove, is limited, and the second; Iut is connected to the fourth ICanal (252, 254). 14. Ventilstössel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der erste ICanal durch eine Verbindunpsnut in radialer Ausfluchtunp; in der Bohrung gebildet wird und der zweite14. Valve tappet according to claim 13, characterized in that that the first ICanal through a connecting groove in a radial Ausflugunp; is formed in the hole and the second 109815/0659 JAD ORIGINAL109815/0659 JAD ORIGINAL ICanal durch eine Verbindung nut in radialer Aus fluch tuns um die Aussenseite des Körpers herum, welche Nuten miteinander in Verbindung stehen.ICanal through a connection groove in a radial curse around the outside of the body, which grooves communicate with each other. 15. Ventilstössel nach den Ansprüchen 2 - 14, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich ein Or?an (74 oder 212) zwischen dem Kolben und dem gschlossenen Ende des Körpers vorgesehen ist, um den Kolben aus der Bohrung in Richtung nach aussen zu belasten, eine erste Hut (2C) an der Aussenfläche des Kolbens vorgesehen ist, eine zv/eite Mut (48) an der Grenzfläche zwischen dem Körper (22) und. dem Kolben vorgesehen ist und zumindest teilweise ständig den vierten Kanal während der Hin- und Herbewegung des Kolbens übergreift, ein dritter Kanal (42) an der Grenzfläche zwischen dem Körper und den Kolben im Abstand von der zweiten Mut vorgesehen ist, und Mittel ein Strömungsmittel aus dem ersten Kanal (44) zur dritten Nut leiten, wobei die Grenzfläche zttfischen dem Körper und dem Kolben zwischen der zweiten Mut (48) und der dritten Nut (42) eine Fläche von konstanter Länge bildet, um die Strömung des Strömungsmittels aus dem ersten Kanal zum Sitz zu beschränken und zu regeln.15. Valve tappet according to claims 2-14, characterized in that that an or? an (74 or 212) between the piston and the closed end of the body is provided to move the piston out of the bore towards to the outside load, a first hat (2C) on the Outer surface of the piston is provided, a second / side Courage (48) at the interface between the body (22) and. the piston is provided and at least partially continuously the fourth channel overlaps during the reciprocating movement of the piston, a third channel (42) at the interface is provided between the body and the piston at a distance from the second gutter, and means a fluid from the first channel (44) to the third groove, the interface between the body and the piston between the second groove (48) and the third groove (42) forms an area of constant length to allow the flow to restrict and regulate the fluid from the first channel to the seat. 10981S/065Ö10981S / 065Ö *A0 ORIGINAL* A0 ORIGINAL L e e r s e 11 eRead 11 e
DE19681751481 1967-06-07 1968-06-06 Hydraulic valve lifter Ceased DE1751481A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64419167A 1967-06-07 1967-06-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1751481A1 true DE1751481A1 (en) 1971-04-08

Family

ID=24583841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681751481 Ceased DE1751481A1 (en) 1967-06-07 1968-06-06 Hydraulic valve lifter

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3448730A (en)
DE (1) DE1751481A1 (en)
FR (1) FR1567754A (en)
GB (1) GB1188424A (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3598095A (en) * 1969-10-02 1971-08-10 Eaton Yale & Towne Hydraulic valve lifter with temperature compensating lubricant metering means
US3614942A (en) * 1970-04-20 1971-10-26 Johnson Products Inc Metered mechanical tappet with slotted pushrod seat
US3630179A (en) * 1970-04-20 1971-12-28 Johnson Products Inc Metered mechanical tappet
US3636932A (en) * 1970-05-18 1972-01-25 Stanadyne Inc Tappet with means for relieving entrained air
US3717134A (en) * 1971-09-13 1973-02-20 Johnson Products Inc Tappet push rod seat and meter means
US3838669A (en) * 1972-08-11 1974-10-01 Johnson Products Inc Hydraulic lash adjuster
US4083334A (en) * 1973-04-26 1978-04-11 Carlos Alberto Ferrari Roncon Hydraulic valve lifter
US3875911A (en) * 1973-08-06 1975-04-08 Charles Joseph Hydraulic tappet
BR7601046A (en) * 1975-02-18 1976-09-14 Eaton Corp HYDRAULIC SLACK ADJUSTER FOR VALVE CONTROL OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US4009696A (en) * 1975-11-20 1977-03-01 Sealed Power Corporation Hydraulic lash adjuster with internal oil pressure control
US4228771A (en) * 1978-02-28 1980-10-21 Eaton Corporation Lash adjustment means for valve gear of an internal combustion engine
US4227495A (en) * 1978-09-21 1980-10-14 Eaton Corporation Hydraulic lash adjuster with oil reservoir separator
FR2584138B1 (en) * 1985-06-28 1989-08-04 Inst Francais Du Petrole HYDRAULIC PUSH-BUTTON COMPRISING CERAMIC PARTS FOR HEAT ENGINES
US5509385A (en) * 1995-06-15 1996-04-23 Precision Engine Products Corp. Hydraulic lash adjuster metering valve
US7191745B2 (en) * 2002-10-18 2007-03-20 Maclean-Fogg Company Valve operating assembly
US7028654B2 (en) * 2002-10-18 2006-04-18 The Maclean-Fogg Company Metering socket

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3124114A (en) * 1964-03-10 Voorhies
US2874685A (en) * 1955-08-26 1959-02-24 Eaton Mfg Co Hydraulic valve lifter
US2865352A (en) * 1955-12-05 1958-12-23 Earl A Thompson Tappet construction
US3322104A (en) * 1966-05-27 1967-05-30 Eaton Yale & Towne Tappet

Also Published As

Publication number Publication date
US3448730A (en) 1969-06-10
FR1567754A (en) 1969-05-16
GB1188424A (en) 1970-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1751481A1 (en) Hydraulic valve lifter
EP2870370B1 (en) Connecting rod with adjustable length
DE3151953C2 (en)
DE7626878U1 (en) COMBUSTION MACHINE
DE2809055A1 (en) HYDRAULIC VALVE PLAY ADJUSTMENT DEVICE
DE69102858T2 (en) Hydraulic valve lifter with direct effect.
DE2300467A1 (en) HYDRAULIC VALVE CLEARANCE ADJUSTMENT FOR COMBUSTION MACHINES WITH OVERHEAD CAMSHAFT
DE3635110A1 (en) VALVE CONTROL DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE2937944A1 (en) HYDRAULIC VALVE TUNEL
DE3642524C1 (en) Device for controlling the oil supply in a control chamber of a piston with variable compression height
EP0340461B1 (en) Hydraulic clearance compensation element
DE3638783C2 (en)
DE4111610C2 (en) Device for changing the timing of a gas exchange valve
DE69813092T2 (en) Improved metering valve for hemispherical pistons or tappet holders
DE19705726A1 (en) Valve train of an internal combustion engine
DE19653459A1 (en) Tappet for a valve train of an internal combustion engine
EP0023250A1 (en) Actuating mechanism for inlet or exhaust valves of internal-combustion engines
DE2758458A1 (en) DEVICE FOR CHANGING THE INJECTION TORQUE OF A FUEL INJECTOR FOR A COMBUSTION ENGINE
DE9412789U1 (en) Cam follower of a valve train of an internal combustion engine
DE3238981A1 (en) HYDRAULIC GAME ADJUSTER
DE69908857T2 (en) Hydraulic lash adjuster and check valve therefor
DE2929111A1 (en) VALVE LIFT CONTROL DEVICE FOR COMBUSTION ENGINES
DE19629313A1 (en) Hydraulic play compensator for IC-engine valve drive
DE4442057A1 (en) Component part of valve drive of internal combustion engine with hydraulic clearance compensation
DE3529446A1 (en) Bucket tappet with hydraulic adjustment

Legal Events

Date Code Title Description
8131 Rejection