Bauplatte
)) tatt «) « t<MCBt ; tM
Xe ißt bereite eine insbesondere zum Abdecken von Dächern
geeignete Bauplatte bekannt, die aus einer DSNmplatte und
einer die Dämplatte abdeckenden w » nordichten Pappe, wie
z. B. Dachpappe, beateht, die an zwei Seiten der Dämmplatte
Hberateht. Auf der Unterneite dieser Dämplatte ist eine für
Wasserd « pf undurchlässige Yolie aus Metall, wie Aluminium
oder Kunstßtof vorgesehen. Um eine völlige Abdichtung
der Steasfogen der Platten zu erzielen, wenn diese zu einem
Verband verlegt werden, werden auf die abzudeckende Fläche,
alao beispiolaweiee anf in Dach, vor dem Verlegen der
Platten eohmale, vorzugsweise aus einem wa uiurch-
läaaigen Stoff beatehende Folien verlegt, auf welche die
einzelnen Platten mit ihren Kanten zu liegen kommen. Auf
dieseWeiae wird ein völlig sicherer, wasserdampf-undurch-
läeaiger Abschluea der Stoesfagen der Platten erzielt.
Vorliegender Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde. ohne auf
die abzudeckende Fläche unterhalb der Stosolugen zu verle-
gende schmale Folien auszukomenium diesen Arbottagang zu
ersparen und dadurch schneller eine Abdeckung, beispiele-
weise eines Daches, durchführen zu können. Zur Lösung die-
eer Aufgabe wird vorgeschlagen, eine Iaolierscbicht, die
beispielsweise eine aus Kork, Torf, Holzschliff, Schaumstoff oder
dgl. bestehende Dämmplatte sein kann, auf der Oberseite und auf der Unterseite mit
einer Platte, Folie oder dgl. z. B. einer Dachpappe, abzudecken, die auf die beiden
Seiten der Isolierschicht (Dämmplatte) beispielsweise mit Bitumen aufgeklebt wird
und und die eine Platte an zwei angrenzenden Seiten der Isolierschicht, die andere
Platte dagegen an den beiden anderen Seiten der Isolierschicht überstehen zu lassen.
Eine solche Platte ist in der Zeichnung als Beispiel ausgeführt.
Es zeigen :
Fig. 1 eine Platte in der Draufsicht,
Fig. 2 einen Schnitt nach 11-11 und
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Platte. Building board
)) tatt «)« t <MCBt; tM
Xe eats a prepared especially for covering roofs
suitable building board known, which consists of a DSNmplatte and
a thick cardboard covering the insulation panel, such as
z. B. roofing felt, beateht on two sides of the insulation board
Hberateht. On the underside of this insulation plate is a for
Waterproof foil made of metal, such as aluminum
or plastic provided. To make a complete seal
to achieve the steasfogen of the plates when these become one
Are laid on the area to be covered,
alao beispiolaweiee anf in roof, before laying the
Eohmal plates, preferably from a
Läaaigen fabric ventilating foils laid on which the
individual panels come to rest with their edges. on
this way will be a completely safe, water vapor impermeable
Läeaiger completion of the Stoesfagen the plates achieved.
The present invention is based on the object. without on
to lay the area to be covered below the joint
Narrow foils auskomenium to this Arbottagang
and thus a cover faster, for example
way of a roof to be able to carry out. To solve the-
One task is proposed to prepare a report that
For example, an insulation board made of cork, peat, ground wood, foam or the like. Can be on the top and on the bottom with a plate, film or the like. B. a roofing felt to cover, which is glued to the two sides of the insulating layer (insulation board), for example with bitumen and and one plate on two adjacent sides of the insulating layer, the other plate on the other hand to protrude on the other two sides of the insulating layer. Such a plate is shown as an example in the drawing.
Show it :
1 shows a plate in plan view,
Fig. 2 is a section along 11-11 and
Fig. 3 is a perspective view of a plate.
Die in der Zeichnung veranschaulichte Platte besteht ans der Isolierschicht
(Dämmplatte) 1, einer die Unterseite der Dämmplatte abdeckenden Platte oder Folie,
z. B. Dachpappe 2 und schliesslioh einer die Oberseite der Isolierschicht 1 abdeckenden
Platte oder Folie, z. B. Dachpappe 3. Soweit es sich bei den Abdeckplatten 2 und
3 um Dachpappen handelt, wird die Pappe zweckmässigerwßise, wie an sich bekannt,
mit Bitumen verklebt, was ohne Schwierigkeiten auf maschinelle Wege erfolgen kann.
Selbstverständlich können auf maschinellem Wege auch Metall-oder Kunststoffolien
auf die Ober-und Unterseiten der Isolierschicht aufgeklebt werden.The plate illustrated in the drawing consists of the insulating layer
(Insulation board) 1, a plate or film covering the underside of the insulation board,
z. B. roofing felt 2 and schliesslioh one of the top of the insulating layer 1 covering
Plate or foil, e.g. B. roofing felt 3. As far as the cover plates 2 and
3 is roofing felt, the cardboard is expediently, as is known per se,
glued with bitumen, which can be done by machine without difficulty.
Of course, metal or plastic foils can also be used by machine
be glued to the top and bottom of the insulating layer.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich besteht die Platte 3 an zwei angrenzenden
Seiten der Isolierschicht 1 über. Die überstehenden Kanten der Platte 3 sind mit
3'und 3"bezeichnet.As can be seen from the drawing, the plate 3 consists of two adjacent ones
Pages of the insulating layer 1 over. The protruding edges of the plate 3 are with
3 'and 3 ".
Die Zeichnung läset ferner eindeutig erkennen, dass die die Unterseite
der Isolierschicht 1 abdeckende Platte 2 an den beiden gegenüberliegenden Leiten
der Isolierschicht 1 überstehen ; die überstehenden Kanten der Platte 2 sind mit
2'und 2'' bezeichnet.The drawing also clearly shows that the underside
the insulating layer 1 covering plate 2 on the two opposite conductors
the insulating layer 1 survive; the protruding edges of the plate 2 are with
2 'and 2' '.
Wenn die erfindungsgemäsaen Platten zu einem Verband verlegt werden,
ao werden durch die kreuzweise überstehenden Kanten der die Unter-bzw. Oberseiten
der Isolierschicht abdeckenden Platten die an allen vier Seiten der Platte liegenden
Stossfugen völlig abgedeckt. Wenn die Platten nebeneinander verlegt werden, so werden
die an den Schmalseiten der Platten liegenden Fugen durch die überstehenden Kanten
2' und 3' oben und unten völlig abgedeckt. Wenn die Platten hintereinander verlegt
werden, werden die an den Längsseiten liegenden Fugen durch die überstehenden Kanten
2"und 3"abgedeckt. Vor dem Verlegen der Platten werden die überstehenden kanten
2', 2", 3'und 3"mit einem sich aus der Natur der Abdeckplatten ergebenden Klebstoff
versehen und vorher wird selbstverständlich auch die Fläche, die abgedeckt werden
soll, mit einem Klebstoff versehen.If the panels according to the invention are laid to form a bond,
ao are due to the criss-cross protruding edges of the lower or. Tops
the panels covering the insulating layer are those on all four sides of the panel
Butt joints completely covered. If the panels are laid next to each other, so will
the joints on the narrow sides of the panels through the protruding edges
2 'and 3' completely covered above and below. When the panels are laid one behind the other
the joints on the long sides are caused by the protruding edges
2 "and 3" covered. Before laying the panels, the protruding edges are removed
2 ', 2 ", 3' and 3" with an adhesive resulting from the nature of the cover plates
and of course the area that will be covered is also provided beforehand
should be provided with an adhesive.
Durch die erfindungsgemässe Platte wird nicht nur ein sehr schnelles
Abdecken ermöglicht, sondern auch in einem einzigen Arbeitsgang eine Abdeckung erzielt,
die als völlig wasser-und
auch wasserdampfdicht anzusprechen ist.
Schutzanspruch
====== : =====
Bauplatte, bestehend aus einer Isolierschicht und einer diese abdeckenden Platte,
Folie oder dgl., dadurch gekennzeichnet, dass die die Oberseite der Isolierschicht
(1) abdeckende Platte, Folie oder dgl. (3) an zwei angrenzenden Seiten der Isolierschicht
übersteht, während die die Unterseite der Isolierschicht abdeckende Platte oder
Folie (2) an den beiden anderen Seiten übersteht.The plate according to the invention not only enables very quick covering, but also achieves a covering in a single operation which can be said to be completely water-tight and also water-vapor-tight. Claim to protection ======: =====
Building board, consisting of an insulating layer and a plate, film or the like covering it, characterized in that the plate, film or the like (3) covering the top of the insulating layer (1) protrudes on two adjacent sides of the insulating layer, while the Underside of the insulating layer covering plate or film (2) protrudes on the other two sides.