JarretttBanefoyd & Lah-ton Idmited Birmingham
(England)
batwit der Lmer
M, orita. t der britischenPatentaneldng Sr 9644
vom 28. März 1956 beansprucht.
Die Neueruhg bezieht sich auf Haarwiekler oder Klam-
meint die aus zwei gelenkig miteinander verbundenen
Metallschenkeln bestehen und eine Feder besitzendie
sie zusammendrücken, um eine Haarlocke oder-welle
zu klammern oder zu halten Außerhalb der Gelenkver-
bindung besitzen die Schenkel Bedienungsenden, die
üblicherweise durch die Feder auseinandergedrückt
werden,und durch welche die Schenkel geöffnet baw.
voneinander entfernt werden können, um den Haarwiokler
oder die Klammer an einer Haarlocke oder-welle anzu-
bringen
Die Metallachankal sind im allgemeinen aus Blech ge-
yreßt) und durch seitliche Fortsätze an jedem Schon.
kel der ? Klammer werden kappen gebildete welche die Ge-
lenkverbindung bilden. Diese seitlichen Fortsätze sind
durch Pressen od. dgl. aufgebogen, so daß sie im wesentlichen im
rechten Winkel zu dem Schenkel stehen und mit denen des anderen Schenkels zusammenwirken. JarretttBanefoyd & Lah-ton Idmited Birmingham
(England)
batwit the lmer
M, orita. t of British patent application Sr 9644
of March 28, 1956 claimed.
The Neueruhg refers to Haarwiekler or Klam-
means the two articulately connected
Are made of metal legs and have a spring
squeeze them together to form a lock or wave of hair
to cling or hold outside the joint
binding have the legs operating ends that
usually pushed apart by the spring
be, and through which the thighs opened baw.
can be removed from each other to make the hair curler
or to attach the clip to a lock or wave of hair
bring
The Metallachankal are generally made of sheet metal
yreß) and by lateral appendages on each already.
kel the? Brackets are formed on caps which form the
form a steering connection. These lateral appendages are
by pressing or the like. Bent open so that they are essentially at right angles to the leg and cooperate with those of the other leg.
Die@miteinander zusammenwirkenden Lappen werden dann durch einen Gelentzapfen
oder andere Mittel verbunden. Z.B. können die Mappen eines Schenkels zur Bildung
von Gelenkaugen durchbohrt sein, und die Lappen des anderen Schenkels kennen mit
angestauchten Zapfen oder Vorsprüngen versehen sein zum drehbaren Eingriff in die
Gelenkaugen der anderen Lappen. Eine Dreh-oder Blattfeder kann zwischen den Bedienungsenden
der Schenkel außerhalb der Gelenklappen angreifen, um diese Enden auseinanderzudrücken
und dabei die Schenkel
in geschlossener Stellung zu halten.
Neuerungsgemäß wird vorgeschlagen, die Gelenkverbin.
dung'zwischen den Schenkeln durch Lappen U bilden,
die paarweise ans jedem Schenkel ausgeschnitten und
nach innen gegeneinander gerichtet sind und dann auf-
gebogen werden so daß sie Seite an Seite im Abstand voneinander und senkrecht zu
der Gelenkachse des Wicklers oder der Klammer liegen und wobei die Lappen der beiden
Schenkel drehbar miteinander verbunden sind.The cooperating flaps are then connected by gel peg or other means. For example, the folders of one leg can be drilled through to form hinge eyes, and the tabs of the other leg can be provided with upset pins or projections for rotatable engagement in the hinge eyes of the other tabs. A torsion or leaf spring can act between the operating ends of the legs outside the joint flaps in order to push these ends apart, and thereby the legs hold in closed position.
According to the innovation it is proposed that the joint connector.
dung 'between the legs by means of flaps U,
cut out in pairs on each leg and
are directed inwards towards each other and then up-
are bent so that they are side by side at a distance from one another and perpendicular to the hinge axis of the winder or the clamp and wherein the flaps of the two legs are rotatably connected to one another.
Nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung weisen die Lappen beider
Schenkel an ihren inneren, einander gegenüberliegenden Flächen nach innen gerichtete
Zapfen oder Vorsprünge auf, und werden entsprechende Einprägungen in den äußeren
Flächen eines Paares von Lappen gebildete wobei diese Sappen zwischen dem anderen
Paar
..
von Mappen angeoednet sind, so daß ihre-ninpräg=--
gen drehbar diese Zapfen oder Vorsprünge des ande-
ren appenpaares aufnehmen um eine Gelenkverbin-
dung zwischen den beiden Schenkeln herzustellen.According to a further innovation proposal, the tabs of both legs have inwardly directed pins or projections on their inner, opposite surfaces, and corresponding impressions are formed in the outer surfaces of a pair of tabs, these tabs between the other pair ..
are appropriated by folders so that their-ninpräg = -
these pegs or projections of the other
take up a pair of appendices in order to
between the two legs.
Die Zapfen oder Vorsprünge der inneren kappen bilden Befestigungen
für eine Schraubenfeder, die so zwischen diesen kappen angeordnet ist, daß ihre
End-
Windungen die Vorspritnge tü&geben und die Feder durch
ihre Druckspannung sich selbst festhält und die Lap-
penpaare in Drehverbindung hält, wobei seitliche
Fortsätze der Enden der Feder an den Betätigungsenden der Schenkel angreifen und
diese durch die Drehspannung der Feder auseinanderdrücken. Bin weiteres Merkmal
der Neuerung ist die Vorsehung
einer Haltezunge, die aus einem der Schenkel anage-
preßt und so gebogen ist, daß sie eng an der Feder anliegt und diese gegen jede
Verschiebung hält.
EinAuaführungabeispiel der Neuerung ist in der Zeioh-
nung dargestellt, und zwar zeigen
Fig. 1 eine Ansicht des Haarwicklerg oder der Klammer
von unten Fig, 2 eine Seitenansicht, Fig. 3 eine Draufsicht, Fig. 4 eine Seitenansicht
eines Schenkels im Schnitt,
Fig. 5 einen Schnitt gemäß Linie A-A in Fig. 2,
lilie* 6 eine perspetivizohe Ansiohte und
Fig* 7 eine Teilansicht eines Teils eines Schenkels,
in welcher die Art der Bildung der Gelenklappen gezeigt ist.The pins or projections of the inner caps form fastenings for a coil spring which is arranged between these caps so that their end Tü & give turns the projections and the spring through
its compressive tension holds itself tight and the lap-
holds pen pairs in rotary connection, with lateral
Attack extensions of the ends of the spring on the actuating ends of the legs and push them apart by the torsional tension of the spring. Another feature of innovation is providence a retaining tongue that attaches from one of the legs
presses and is bent so that it fits snugly against the spring and holds it against any displacement. An example of the innovation is shown in the
tion shown, namely show
Fig. 1 is a view of the hair curler or clip
from below, Fig. 2 is a side view, Fig. 3 is a plan view, Fig. 4 is a side view of a leg in section, 5 shows a section along line AA in FIG. 2,
lilie * 6 a perspective view and
7 shows a partial view of part of a leg,
in which the nature of the formation of the articular lobes is shown.
Wie in der Zeichnung dargestellt, ist die Klammer von üblicher Ausführung
und besitzt zwei im wesent-
liehen gleiche Schenkel ie nahe einem Ende
eines jeden Schenkels gelenkig miteinander verbun
den sind und Betätigungaenden 3, 4 außerhalb ihrer
Gelenkverbindung'mn Betätigen der Klasaer aufwei-
sen* An den Innenflächen der Betätigungsenden grei-
ten die erfortsäte 5 6 der Enden einer ziemlich
, eng gewicLten Schrabenfeder 7 an, die auf Grund
ihrer Drehepann=g die Betätigungsenden aufeinander
und die Schenkel zusammendrückt, um zwischen letzteren eine Haarlocke oder -welle
zu klammern oder zu halten.. Die Art zur Herstellung der Gelenkverbindung zwischen
den Schenkeln zeigt Fig. 7, in welcher ein Seil des Schenkels 1 und seines Betätigungsendes
3 dargestellt ist. Wie ersichtlich, werden aus jedem Schenkel ein Paar nach innen
gerichteter Lappen, wie der lappen 8, ausgeschnitten. Zweckmäßig werden diese Lappen,
wie gezeigt, durch einen etwa H-förmigen Einschnitt hergestellt. Dann werden die
Lappen aufgebogen, so daß sie Seite an Seite im Abstand voneinander liegen, wie
dies deutlich aus Fig.As shown in the drawing, the bracket is of the usual design and has two essentially lent equal legs ie near one end
of each leg articulated to one another
the are and actuation ends 3, 4 outside of their
Joint connection'mn actuating the Klasaer open
sen * on the inner surfaces of the actuating ends
ten the advanced 5 6 of the ends of a pretty
, tightly coiled scraper spring 7 on the ground
their rotating span = g the actuating ends on top of each other
and presses the legs together in order to clamp or hold a lock of hair between the latter. The manner for producing the articulation between the legs is shown in FIG. As can be seen, a pair of inwardly directed flaps, such as flap 8, are cut out of each leg. As shown, these flaps are expediently produced through an approximately H-shaped incision. Then the flaps are bent up so that they lie side by side at a distance from one another, as can be clearly seen from Fig.
5 hervorgeht. Gleiche Lappen 9 werden in gleicher Weise an dem Schenkel
2 gebildet. Diese kappen 9 sind et-
was weniger weit voneinander entfernt als die Lappen
a,so daß sie zwischen die letzteren hineinpassen
Die Lappen 8 und 9 sind mit nach innen vorstehenden Zap-
; fen oder Vorsprangen 10 bgw* 11 an ihren inneren ein
aner gegenüberliegenden dächen versehen und mit ent-
sprechenden Einprägungen 12, 13 an ihren Außenflächen.
Wenn die Lappen 9 des Schenkels 2 zwischen die Lappen 8 des Schenkels
1, wie oben erwähnt, eingesetzt
werden so greifen die Zapfen oder Vorsprünge 10 in
die 13 ein, wie in Fig. 5 gezeigte und
bilden eine gelenkige Drehverbindung zwischen den
Schenkeln.
Die Feder 7 ist zwischen die Lappen 9 eingesetzt. wo-
bei ihre Endwindungen die Zapfen oder Vorsprünge 11 umgreifen. Durch ihre Druckspannung
hält sich die Feder dabei selbst in ihrer Lage und hält auch die Lappen 9 in dem
benötigten Abstand und in Wirkverbindung mit den Lappen 8, indem sie wie eine Distanzbücheo
zwischen ihnen wirkt. Wenn die Klammer durch Zusammendrücken der Betätigungenden
geöffnet wird, kann es möglich seine daß sich die Feder in Richtung der Pfeile A
in Fig. 2 verschiebon will. Um eine solche Verschiebung zu vermeiden, ist eine Ealtezunge
14 aus dem Schenkel 2 herausgepreßt und so gebogen, daß sie nahe der Feder 7 zu
liegen kommt. Durch die Bildung der Gelenklappen in der beschriebe-
nen Weise aus nach innen gerichteten) aus jedem Schen-
kelherausgeschnittene Jungen anstatt amst seitlichen
Fortsätzen an den Schenkeln gemäß der bisher üblichen
AusfTihrung können Schenkel für Lockenwickler oder Klar-
mern in geringem Abstand oder sogar direkt aneinander
anliegendanseatanat werden wenn sie entsprechend ge
formt sind. ohne daß, wie bisher notwendige ein be-
rechtlicher Abstand zwischen den Schenkeln zur Erm8g-
liohung der Bildung yon seitlichen Fortsätzen erfor-
derlich durch wird eine beträchtliche Einsparung
an Material erreicht.5 emerges. Identical tabs 9 are formed on leg 2 in the same way. These caps 9 are et- what is less distant from each other than the lobes
a, so that they fit between the latter
The tabs 8 and 9 are provided with inwardly protruding tabs
; fen or projections 10 bgw * 11 on their inner one
on opposite roofs and provided with
speaking embossments 12, 13 on their outer surfaces.
When the tabs 9 of the leg 2 are inserted between the tabs 8 of the leg 1, as mentioned above so the pegs or projections 10 engage in
13 as shown in FIG. 5 and FIG
form an articulated rotary connection between the
Thighs.
The spring 7 is inserted between the tabs 9. Where-
the pegs or projections 11 engage around their end turns. Due to its compressive stress, the spring holds itself in its position and also keeps the tabs 9 at the required distance and in operative connection with the tabs 8 by acting like a spacer between them. When the clip is opened by squeezing the actuating ends, it may be possible that the spring will move in the direction of arrows A in FIG. In order to avoid such a displacement, an Ealtzunge 14 is pressed out of the leg 2 and bent so that it comes to rest close to the spring 7. Due to the formation of the articular lobes in the described inwardly directed) from every
Boys cut out from the top instead of on the side
Extensions on the thighs according to the usual
Execution can be legs for curlers or clear
mern at a short distance or even directly next to each other
adjoining reseatanate if they are appropriately ge
are shaped. without, as previously necessary, a
legal distance between the legs to the Erm8g-
lioung the formation of lateral processes required
This is a considerable saving
reached in terms of material.
- Schutzansprüche -- Protection claims -