im.,
Filtervoiohtuns zum Reinigen von PlOBsia
keiteninaesondereöl.
. bengwere Öl :
ine
4
DieNeuerung bezieht sich au eine Filtevorrichtung
,'.', h..
zum Reinigen von Flüssigkeiten,insbesondere Cl bei. welcher
'\',/,
dieiaesigkeitzur Abecheidung von Verunreinigungen durch eine,
in einem Gehäuse vorgesehene Filtermasse hindurehbeegt wird*
''-'. <' :-
...
Es sind zwarpiltervorrichtungen zum Reiüigen von Plüssig-
... :.-'/,.. \
ketten, wie beispielsweise 01. bekanntgeworden bei welchen
die
., - < .,
zu reinigende lüssigkeit durcheinein einem Gehäuse ange-.
. :'I, 1,' Ji.,.' : : <.
ordnet Piltermaaae hindurchbewegt wird,Diese bekannten Filter-
vorrichtungen weisen aber den Nachteil auf dass sich die ilter-
-'', '/-'..
masse nach verhältnisiaäesig kurzer Zeit mit SohMuta zusetzt.
und
'- .. ..'"
dass dann die Filtermasse zum Zwecke des Reinigens aus dem
Gehäuseentfernt werden musot Durch die fortschreitende Ver-
..'.
schmutzung der Filtermasse kann der Durchgang der Flüssigkeit
durch diese PiltermaMe nur unter Druokerhohung erfolgen so
daaa
bei den Piltervorriohtungen die vorbestimmte Pilterleietung
nur
erhalten bleibte wenn die Filtermeee dauernd gereinigt oder
er-
neuert wird. Das dauernde Auswechseln der Pilteraasae bei den
''/
bekannten, Piltervorrichtungen erfordert aber einen nicht geringen
Aufwand an Zeit und Material und ist zudem sehr umständliche
Gemüse der Neuerung werden diese Nachteile in erster Linie
dadurch vermieden daaa das Filtergehäuse mehrere Teilräume
aufweist und dose. eden dieser Teilraume eine besondere FlUasig
z
keita-Leiatung angeschlossen ist. wobei in einem dieser Gehäuse-
Teilräume hohle und an einem ihrer Enden offene Pilterkrper
so vorgesehen sind, daso die Pilterkdrper-Nohlrä=e mit einem
anderen Gehäuse-Teilraum in Verbindung otehent während der
die
Filterkörper aufnehmende GehS-ueeTeilraum mit einem weiteren
t
Gehäuse-Teilraum verbunden oder zu verbinden it und dass in
je-
derFlüsaigkeiteleitung Steuermittelvorgeeehenaindwelche
dielussigkoitabewegung durchdiedehäueeTeilräume o steuern
J.'.'...
dass entweder die Flüssigkeit zur Abscheidung der in ihr vor-
handenen Verunreinigungen die Filterkorper in der einen Durch--
trittsrichtungB von auasen nach innen Bu durchströmen verMag
oder zur Reinigung der Filterkrper von den Auader J ? luaßig
! keit
ung
abgeschiedenenVerunreinigungen in der anderen Durchtrittarich
:. :"
tung. also von innen nach außen, auf dies. Filterkörper zur
4 » 3} s
Einwirkungkommt
Eine Weiterentwicklung des Neuerungsgedankens besteht noch
darin, dass das Gehäuse einen Sohmuts : fleaigkeita'!Teilraum
aut-
weisen kann, in welchen eine Schmutzflüasigkeits-Zuleitung
ein-
münden kann. und der über die Pilterkprper mit einem Prioch-
des Gehäusee in Verbindung gebracht worden
kann in welchen eine FriecbflüBsigkeitsLeitung inmündet
während mit dem SchmutsflüseigkeiteTeilraum dea Gehäuses
weiterhin ein Sumpt-Teilraum verbünden werden, kann# der mit
einerSumpf-Ableitung zusammenwirkt* Die in den Plüsaigkeite-
leitungen angeordneten Steuermittel kennen dabei so einge-
richtet werden dann die die FlUesigkeitebeweUng innerhalb
des Gehäuses umkehren mein, derart, dass entweder die
Flüssigkeit zweoke Ausscheidens von Verunreinigungen von der
,'
Schmutzflüaaigkeit$leitung aus nacheinander durch den Schmutz
''' '.-.'.-'
flüaaigkeitsTeilr&UMdesGehäuaeaund die Tilterkrper hinduroh
Uberden
-''''..." . --"-.-
Leitung hin odor wecks Bntfernena des Sohmu. t&ee aue den
Filter-
körpern von der ? ri8chflüssigkeiteleitung aua nacheinander
durch
denFriachflÜeaigkeits-Teilrum dea Oehäuaea und die ilterkBrper
lk
hindurch über den SchStutzflasigkeits-Teilraum zum umpfTeil-
raum und von dort zur Sumpf-Ableitung geführt werden kann$
Es ist weiterhin neuötungiggeiäatä
wenn die in den FIReeigkeitsleitungen angeordneten Steuermittel
I'
durchdruokmittelbettigte und,. in'Abhängigkeit von einer vor-
bestimmten Druckänderung der im Gehäuse befindlichen PlUoaig-
keim.seitgeoteuerfe Schieber gebtldet werden. kSnnen von
welchen mindestens der in der FrichflUssigkeite-Leitung ange-
ordnete Schieber einStrSaungeustkehr-Sohieber sein kann
während die in den übrigen Plüssigkeitaleitunßen vorgesehenen
Schieber als Absperrschieberausgebildet werden'kennen*
, :, "
;, ; <',
Einem anderen Merkmal der Neuerung zufolge können die
druckmittelbetätigten Schieber elektrisch Uber Zeitrelais
und ebenfalls neuerungsgemäß durch ein mit dem inneren des
1"
ßehausea,insbesondere mit dem SohaüiNflUssigkeita-Teilraum
deeaelben, in Verbindung atehendea Kontakt-Manometer gesteuert
werden. :
Zurbaulichen Ausbildung der--Piltervorriohtung wird
ßemäsa der Neuerung noch in Vorschlag gebracht mehrere Gehäuse
mit der SchmtzflUseigkeite-Leitünä In Verbindung tu bringen#
wobei die in den FlüsaikeitsLeitungon vorgesehenen Steuerschieber
so angeordnet und ausgebildet werden konnenf daea diese Schieber
4 g.
die lüssikeitsbewegung in benachbarten Gehäusen jeweils in
I'",.'',
zueinanderontgegongegetzten Riohtungen steuern können"so dans
gleichzeitig sowohl die Flüssigkeit als auch die verschmutzt
tenFilterk8rper.gereinigtwerdenknnent
Gemüse der Neuerung kann jedes Gehäuse mit Steuermitteln 80
in Verbindung gebracht werden. das diese Steuermittel die
./
FlUsaigkeitsbewegung in allen Gehaueen in Abhängigkett vcneit-
,.'".
......
ander steuern met
.,',
Eine andere WeiterentwicklungderNeuerungbestehtnoch
darin, dass die Gehlule-Teilräume'Ubereinanderl ! egend an,
eor4net
werden kannen, wobei der'ae teren'
Ende und der Sumpt-eilrauamunteren Endede&Geh&uaee
liegen
kann.wkrend der S¢bmuR sigkXlta<#ilwa"eEn dieXt
>s S. W
beiden Gehäuse-Teilräumen angeordnet werden kann* Dabei kann
dasGeMuae geäsa einen weiteren Neuerungsmerkmal durch
zweimiteinanderUberFlanscheinVerbindung gehaltene Gehäuse
Teilstüoke gebildet werden. von welchen einee domtermig ausse..
bildet worden kann währsnd das a&dere einen konischen Endteil
aufweist. der nieh an ein TeilstUok gleichbleibenden Querschnitts
anachliessennge
Ein wesentlicher neuerungemäaser Fortschritt besteht
noch darin. dann die Filterkörper. spulenf8rmig ausgebildet
und
zu mehreren zwisehen Platten-Bauteilen so gehalten werden könneno
dass sie über einen der PlattenBäuteile im QehauBe befeatit
insbesondere mit diesem erflanschtwerden kennenund'diese
Platten-Bauteile'deehRuae in einzelne Gehauae-TeilrRume
unterteilen kSnnen.
Wiederum neuerunagea&sö kann ein weiterem Merkmal darin
gesehen werden. dazu die Pilterkbrper sich'in. der, ganzen
länge
dure n $e e41raum d Un4
durch(Ion den Gehäuses hindurch
erstrecken kennen und daes der PilterkSrper-Hohlraum durch
in dca
Flanaoh-Platten-Sauteil vorgesehene Aussparungen mit dem
FrischflüsaiskeitaTeilraum des Gehäuses in Verbindung atehen
kann, während der Sehmutsflüsgigkeite-Teilraum mit dem Sumpfe
Tellraum des Gehäuses über in dem anderen Platten-Bauteil
vorgeseheneAussparungen verbunden werden kannt
Sohlieaalichkennen gomäas der Neuerung die ? ilterk8rpe
an ihren Enden mit an den BlattenBauteilen vorgesehenen Halten
in the.,
Filter voiohtuns for cleaning PlOBsia
keitenina special oil.
. bengwere oil:
ine
4th
The innovation relates to a filter device
,'.', H..
for cleaning liquids, especially Cl. which
'\', /,
the ability to separate impurities by a,
filter material provided in a housing is moved *
'' - '. <': -
...
Although there are filter devices for cleaning up pastries
...: .- '/, .. \
chains, such as 01. became known in which the
., - <.,
the liquid to be cleaned through one housing.
. : 'I, 1,' Ji.,. ' :: <.
arranges Piltermaaae is moved through, these well-known filter
devices have the disadvantage that the filter
- '', '/ -' ..
Mass clogged with SohMuta after a relatively short time. and
'- .. ..'"
that then the filter mass for the purpose of cleaning from the
The housing must be removed due to the progressive
.. '.
Soiling of the filter mass can prevent the liquid from passing through
by this PiltermaMe only with an increase in pressure take place so daaa
with the Piltervorriohtungen the predetermined pilter performance only
retained when the filter meee is constantly cleaned or
is being updated. The constant changing of the Pilteraasae in the
'' /
known, pilter devices but requires not a small one
Expenditure of time and material and is also very cumbersome
Vegetables of novelty will address these drawbacks in the first place
in this way the filter housing avoids several sub-spaces
has and box. eds of these sub-spaces have a special liquid
z
keita line is connected. where in one of these housing
Partial spaces are hollow and pilter bodies open at one of their ends
are provided so that the Pilterkdrper-Nohlrä = e with a
other housing sub-space in connection otehent during the
GehS-uee-Teilraum with a further one
t
Housing subspace connected or to be connected and that in each
the liquid line control means are provided
control the liquidity movement through the building subspaces
J .'.'...
that either the liquid is used to separate the
existing impurities the filter body in one through-
direction of stepB from outside to inside Bu flow through verMag
or to clean the filter bodies of the Auader J? cool! speed
ung
deposited impurities in the other passage arich
:. : "
tion. so from the inside out, on this. Filter body for
4 »3} s
Action comes
A further development of the innovation concept still exists
in the fact that the housing has a sohmut: fleaigkeita '!
can indicate in which a dirty liquid feed line is
can flow. and who over the Pilterkprper with a Prioch-
of the housing has been linked
can in which a liquid line opens
while with the dirt fluid part of the housing
can still be linked to a Sumpt subspace, # can with
a swamp derivation interacts * The in the Plüsaigee
control means arranged in lines know in this way
The fluid movement within it will then be directed
of the case reverse mine, in such a way that either the
Liquid to separate impurities from the
, '
Dirt liquid line out one after the other through the dirt
''''.-.'.-'
fluid part of the housing and the tilter body hindu
On the
-''''... ". -" -.-
Direction odor wecks Bntfernena des Sohmu. t & ee aue the filter
bodies of the? ri8chiquid line through one after the other
the drainage part around dea oehäuaea and the ilterkBrper
lk
through the protective gas compartment to the umpfTeil-
room and can be led from there to the sump drainage $
It is still neuötungiggeiäatä
if the control means arranged in the FIRequipment lines
I '
durchdruokmittelbettigte and ,. depending on a previous
certain pressure change of the PlUoaig-
germ.seitgeoteuerfe slide are formed. can from
which at least the
arranged Schieber aStrSaungeustkehr-Sohieber can be
while those provided for in the other Plüssigkeitaleitunßen
Valves can be designed as gate valves *
,:, "
;,; <',
According to another feature of the innovation, the
Pressure fluid operated slide electrically via time relay
and also according to the innovation through one with the interior of the
1"
ßehausea, especially with the SohaüiNflUssigkeita subspace
the same, in conjunction with a contact pressure gauge controlled
will. :
For the structural training of the - Piltervorriohtung
ßemäsa of the innovation still proposed several housings
to bring in contact with the liquid guide #
the control slide provided in the fluid line
These slides can be arranged and designed in this way
4 g.
the fluid movement in adjacent housings in each case
I '",.'',
Can control directions set against each other "so dans
at the same time both the liquid and the dirty
the filter body.can.be cleaned
Vegetables of the innovation can each housing with control means 80
be associated. that these control means the
./
Fluid movement in all housings is dependent on the
,. '".
......
other steer met
., ',
Another further development of the renewal still exists
in the fact that the Gehlule sub-spaces'Ub Each other! egend an, eor4net
can be, whereby the 'ae teren'
Ende and the Sumpt-eilrauamunteren Endede & Geh & uaee lie
can.wkrend der S ¢ bmuR sigkXlta <#ilwa "eEn dieXt
> see S. W
can be arranged in both housing sub-spaces
dasGeMuae geäsa has another innovation feature
two housings held together by a flange connection
Part pieces are formed. some of which look like a cathedral.
can be formed while the other has a conical end part
having. the cross-section that never changes to a part
anachliessennge
There is a substantial renewal of progress
still in it. then the filter body. formed in the shape of a coil and
to several two plate components can be held in this way
that it is attached via one of the panel components in the building
especially with this being flanged to know them
Panel components' deehRuae in individual Gehauae-Teilrume
can subdivide.
Again, neuunagea & sö can have another feature in it
be seen. to do this, the Pilterkbrper themselves. the whole length
dure n $ e e41raum d Un4
through (ion through the housing
extend know and daes the PilterkSrper-cavity through in dca
Flanaoh-Platten-Sauteil provided recesses with the
Contact the fresh liquid part of the housing
can, while the Sehmutsflügigkeite subspace with the swamp
Tell space of the housing over in the other plate component
provided recesses can be connected
Solieaalichknow gomäas of the innovation? filter body
at their ends with holders provided on the blade components