Lampenschirm.
DieErfindung bezieht sich auf einen Lampenschirm, der aus
zwei oder mehr. vorzugsweise aus elastischem Kunststoff beste-
herde Seilschalen oder ähnlichen Gebilden zusammengesetzt ist.
UmLampenschirme aus mehreren Einzelschlen o. dgl. ZUSam-
menzuaetsen, ist es in der Lampenindustrie im allgemeinen üblich,
ß zwei 3 elfflch die beispielsweise aus auf Drahtgestel.
leno-dgl, Dekorbezügen besteheng derart miteineinder
zu verbinden. indem man sie ringsum vernähte oder bei Schalen
aus Plaotio-Polien ringsum miteinander verschweißt. Da das
Zu-
sammennähen dieser beiden Binselschirme bisueilen eine langwie-
rige und zeitraubende Arbeit ist, versteht es sich von selbst,
daß dieser einee
daB dieser Heratellungprozess eines Lampenschirmes ziemlich
teuer ist* 2us anderen ist auch die Schweißun am SchirErand
schwierig und demzufolge teuer*
Da in der Lampeninduatrie die Tendenz weitgehend dahingeht,
insbesondere bei Schalenleuchtene die Leuehtkörper dh. die
Glühbirnen möglichst ganz zu verdecken, damit man ein veteil-
tes Licht bekommt, wobei keine Blendung mehr eintritt, jtiat
man
dazu übergegangen, Schalen zu entwickeln, die annähernd ganz
ge-
schlossen, und z. Bt nur mit einer Öffnung zum Einführen der
Lampenfassung mit der Glühbirne zu versehen sind. Da jedoch die
Lampenschirme der eingangs ermähnten Gattung alc oin praktisch unlösbarer Bauteil
anzusehen sind, sind sie sperrig beim Versand. Lampshade.
The invention relates to a lampshade made from
two or more. preferably made of elastic plastic
herd rope shells or similar structures.
Around lampshades made up of several individual loops or the like.
menzuaetsen, it is common practice in the lamp industry to
ß two 3 eleven which, for example, on wire frames.
leno-dgl, decorative covers exist in such a way
connect to. by sewing them all around or on bowls
from Plaotio-Polien welded together all around. Since the supply
sewing these two brush umbrellas together takes a long
hard and time-consuming work, it goes without saying,
that this one
that this process of making a lampshade is pretty much
Welding on the edge of the umbrella is expensive for others
difficult and therefore expensive *
Since in lamp industry the tendency is largely
especially in the case of shell lights, the Leuehtkörper ie. the
To cover the lightbulbs as completely as possible so that a
t gets light, with no more glare, jtiat man
went over to developing bowls that are almost completely
closed, and z. Bt only with an opening to insert the
Lamp holder to be provided with the lightbulb. However, since the lampshades of the alc oin type mentioned at the beginning are to be regarded as a practically inseparable component, they are bulky when shipping.
Auch ist eine Reinigung der Schirme von Schmutz o. dgl. auf deren
Innenseite kaum möglich, so daß sich im Laufe der Zeit der feine Schmutz auf die
ganze Schale legt und die Lichtabgabe der Lichtquelle stark beeinflußt.It is also possible to clean the screens from dirt or the like
The inside is hardly possible, so that over time the fine dirt settles on the
whole shell and the light output of the light source is strongly influenced.
Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellte diese
Mängel zu beseitigen mit dem Ziel, einen Lampenschirm zu schaffen, bei dem einmal
alle bisherigen Sonderarbeiten, wie zeitraubendes Nähen o. dgl. erspart ist, der
also einfabh
herstellbar und somit gegenüber bekannten LasipensehirEien
billig
ist und der zum anderen zu jeder Zeit, beispielsweise zum Zwecke der Reinigung o-dgl.
e insbesondere aber zum Zwecke des sparenden Versandes sowie einer obensolchen Lagerung
leicht und
bequemauseinandergenommen und zusammengesetzt werden kann.
Und zwar schlägt % die Erfindung vor, zuei bzw. je zuei
Einzelschirmteile durch eine Art UmfangsaehnappverschluB derart
miteinander zu verhaken, daß sich der Rand des einen Schirmteiles um den zweckmäßig
versteiften anderen Rand des zweiten Schirmteiles herumlegt, wobei ringsum ein den
Versehlußbereich verdeckender, umfangsverstellbarer Halte-bzw. Sierring vorgesehen
ist.
Nit dieser neuen Art der Verbindung zweier Schirmteile,
d. h. durch die Ausnutzung der Elastizität des Scbalenwerkstoffes.
ist es gelungen, einen derartigen Verschluß, bei den ein Randteil einer Schale in
oder um eine ringartige Randhintersdmeidung der anderen Schale gesprengt wird, sicher
und zuverlässig wirken zu lassen. Durch diese schnappverschlu3artige Sfangsverbindung
der Schirmteile ist ein schnelles AuaeinandernGhen einerseits,
und ein gleichfalls rasches Uiederzusammensetzen eiûes solchen
Lampenschirmes durchaus geährleitet. Zum anderen ist bei diesem
Lampenschirm die Herstellung erheblich vereinfacht und verbilligt, da die erforderliche
Randversteifung an einem Schirmteil und die rinnen-oder wannenartige randausbildung
des anderen Schirmteiles gleich beim Verformen der entsprechenden Schale mit eingearbeitet,
oder nach dem Verformungsvorgang mit einfachen Hilfswerkzeugen ange'bracht werden
kann. Beim Transport kann man die Schalenteile bedenkenlos ineinanderstapeln uid
sie an Ort und Stelle zusammensetzen Auf kleinem Lager-oder Transportraum lassen
sich große Schalenmengen auf diese Weise unterbringen.The present invention has therefore set itself the task of eliminating these deficiencies with the aim of creating a lampshade in which all previous special work, such as time-consuming sewing or the like, is saved, which is therefore easy manufacturable and thus cheap compared to known LasipensehirEien
is and the other at any time, for example for the purpose of cleaning or the like. but especially for the purpose of saving shipping and storage above, light and can be conveniently taken apart and put together.
In fact,% proposes the invention, zuei or je zuei
Individual screen parts by a kind of circumferential snap closure
to hook with each other that the edge of the one screen part lies around the appropriately stiffened other edge of the second screen part, with a circumferentially adjustable holding or circumferential adjustment covering the closure area all around. Sierring is provided. With this new way of connecting two parts of the screen,
ie by utilizing the elasticity of the scale material.
has succeeded in making a closure of this type, in which an edge part of a shell is blown into or around a ring-like edge recess of the other shell, to act safely and reliably. Through this snap-lock connection the parts of the umbrella are a quick disintegration on the one hand,
and an equally rapid reassembly of such
Lampshade quite guaranteed. On the other hand, the production of this lampshade is considerably simplified and cheaper, since the required edge stiffening on one shade part and the channel-like or trough-like edge formation of the other shade part are incorporated when the corresponding shell is deformed, or are attached with simple auxiliary tools after the deformation process can. During transport, the shell parts can be stacked one inside the other and put together on the spot. In this way, large quantities of shell can be accommodated in a small storage or transport space.
Im übrigen versteht sich die Erfindung am besten anhand der nachstehenden
Beschreibung der Auaführungsbeisiele, die auf der Zeichnung dargestellt sind ; und
zunr zeigen : Fig. l einen Lampenschirm halb in Ansicht und halb im Schnitt, der
aus zwei Einzelschirmteilen zusammengesetzt ist, und Fig. 2 bis 7 zeigen weitere
Ausführungsarten der Randausbildung.
Beidem aus zwei Plastic-Schnlen zuaaamengesetztQn Lampen-
schirm nach Fig. l ist mit lo eine Oberschale bezeichne'b, wahrend die Unterschale
die Bezeichnung 11 trägt. Die Oberschale 1 ist dabei im Randbereiche nach innen
umgarallt, i7obei diese lung innenseitig einen Tersteifungsring 12 aus Draht o*dgl.
auf-
weisen kann* Die Unterschale 11 ist in Ro. ndbereiche gleichfalls
leicht einwärts umgerollt und übergreift mit Spcnnuns den ver-
steiften Rand der Oberschale lo. Zur Abdeckung dieses Verschluß-
bereiches nach außen ist ein Zierring 13 vorgesehen, der mittels
einer in einem Langloch 14 des einen Ringendes geführten unc
! im
anderen Ringende gehaltenen Schraube 15 umfangsverstellbar
ist.
Die Fig. 2 bis 7 zeigen Ausführungsformen einer Randver-
steigung, die sowohl mity als auch ohne Drehtring-oder Ring-
". i
% 7ulst-Versteifung av-sgeführt sein Ur-d sviztr is, in"g.
2
eine Ausführungsform dargestellt, bei der der Rand 16 der Ober-
schale lo rinnenartig einwärts eingerollt ist wahrend die
Unterschale 11 mit ihrem Rand 17 diese Einrollmiß 16 ungrcift
Bei dem Lampenschirm lo, ll nach ig< 3 \ ? ird die Rand-
versteifung dadurch erreichte daß der Rand 1$ des Oberaehirmes
lo nach außen uJagerollt ist, wobei wiederum die htersehal
11
mit ihrem Rand 17dieseAuBenmarollungübergreift. -uch diese
Verhakung zweier Schirmteile lo und 11 ist sicher und zuverlassig.
Han kann auch bei der Randversteifun in umgekehrter eise
verfahren, indem man-wie Pig. 4 zeigt-einmal den Rand 19
der Unterschale 11 nach innen umrollty lijobei ich Gann der
rinnen-oder wannenartig ausgebildete RaaJ 2o der Oberschale
lo
von innen her an der Innenrollung 19 der Unterschale 11 abstutst
und diese fest und sicher
InFig. 5 eine bei der
dieEinrollung 19 der Unterschale 11 na. ch außen gerichtet
ist<
Der Rand 20t der Oberschale lo übergreift hierbei die Randver-
steifluig 191 der Ui-iterschule 11 von her-
Eine andere Möglichkeit de Randversteifuss un dessen
Verbindung zeigt Fig. 6. Dabei ist souohl die Oberschale lo
als
auchdie Unterschale 11 i ! R Randbereiche 21, 22 nach a ßen
ungc
rollte Bin ringsum verlaufender Zierring 23 übergreift bei
die-
serAusfübrungsform beide Ein-bz. UsrollungGn 2122, indea
er sich doppelringkrallenartig um diese hcrüNlet Ober-und
Unterschale lo 11 stutzen sich hierbei im Einrollbereiche gegen-
einander ab und gewähren somit einen sicheren und zuverlässigen
Halt.
He"lt.
Bei dem Einrollen der Ränder 21*, 22 der Ober-und Unter-
schale loll nach Fig. 7 ist es gleichfalls möglich einen Innen-
haltering 23 der ebenfalls die Inneneisrollung 2122'ring-
krallenartig umgreift, uch ist es dabei zweckmäßige beide
Einrollungen sich aufeinander, gegenseitig abstützen
zu lassen. Um den VerschluSbereich kann wie auch bei allen an-
deren Ausführungen. ein diese Sehalenverbindung verdeckender
Halte-bzw. Zierring 13 vorgesehen werden
DieDemontage eines solchen Lampenschirmes lo, ll ist denk-
. genschirmes log, 11 ist denk-
bar einfach und leicht. man lockert die Schraube 15 im Zierring
13 und nimmt diesen vom Schirm lo, ll ab. Alsdann zieht man axial eine der beiden
Schalen von der anderen ab. So auseinandergenommen lassen sich die Einzelschalen
ineinander stapeln und somit raumsparend versenden bzw. lagern. Reinigmigsarbeiten
können nun ebenfalls bequem ausgeführt uerden. Das Zusammensetzen der beiden Schalen
lo, 11 erfolgt gleich einfach sinngemäß in um-
gekehrten Weiset viobei der Rand des einen SchirElteileo über
ùen
zweckmäßig versteiften Rand des anderen Schirmteilas schnappt.
Nach Anbringen des Halte-Bzw Zierringes 13 sitzen beide Schirmteile wieder sicher
und zuverlässig aufeinander.In addition, the invention is best understood from the following description of the embodiments shown in the drawing; 1 shows a lampshade half in view and half in section, which is composed of two individual shade parts, and FIGS. 2 to 7 show further embodiments of the edge formation. Both are made of two plastic straps.
The umbrella according to FIG. 1 is denoted by lo an upper shell, while the lower shell bears the designation 11. The upper shell 1 is encased inwardly in the edge area, with a reinforcement ring 12 made of wire or the like on the inside. on- can show * The lower shell 11 is also in the ro. nd areas
rolled slightly inwards and overlaps with tension
stiff edge of the upper shell lo. To cover this closure
area to the outside a decorative ring 13 is provided, which means
one out in an elongated hole 14 of one end of the ring unc! in the
other end of the ring held screw 15 is circumferentially adjustable.
Figs. 2 to 7 show embodiments of an edge
slope that can be used both with y and without rotating ring or ring
". i
% 7ulst stiffening av-s led his Ur-d sviztr is, in "g. 2
an embodiment shown in which the edge 16 of the upper
The bowl is rolled inwards like a channel while the
Lower shell 11 with its edge 17 this Einrollmiß 16 ungrcift
With the lampshade lo, ll to ig <3 \? the edge
stiffening achieved by the fact that the edge 1 $ of the upper armor
lo is rolled outwards, with the back neck 11
with its edge 17 overlaps this outer roll. -uch this
Interlocking of two screen parts lo and 11 is safe and reliable.
Han can also do the reverse for edge stiffening
proceed by-like Pig. 4 shows the edge 19 once
the lower shell 11 umrollty inwards lijobei I Gann der
RaaJ 2o of the upper shell lo, which is designed like a channel or trough
Abstutst from the inside on the inner roll 19 of the lower shell 11
and this firmly and securely
InFig. 5 one at the
the curling 19 of the lower shell 11 is directed towards the outside
The edge 20t of the upper shell lo overlaps the edge connection
stiff 191 of the Ui-iterschule 11 from her-
Another possibility de edge stiffener and that
Connection is shown in Fig. 6. The upper shell is lo as well as
also the lower shell 11 i! R edge areas 21, 22 to a ßen and c
rolled bin decorative ring 23 running all around overlaps at this-
serAusfübrungsform both one-resp. UsrollungGn 2122, indea
he claws like a double ring around this hcrüNlet upper and lower
Lower shell lo 11 lean against each other in the roll-in area.
from each other and thus guarantee a safe and reliable
Stop.
He "lt.
When rolling in the edges 21 *, 22 of the upper and lower
shell loll according to Fig. 7, it is also possible an inner
retaining ring 23 which also holds the inner ice roll 2122'ring-
clasped like a claw, it is also expedient to do both
Curls on top of each other, support each other
allow. As with all other their explanations. one that covers this neckline connection
Hold or Decorative ring 13 are provided
The dismantling of such a lampshade lo, ll is
. umbrella log, 11 is memorable
bar simple and easy. you loosen the screw 15 in the decorative ring
13 and removes it from the screen lo, ll. Then pull one of the two shells axially from the other. Taken apart, the individual shells can be stacked one inside the other and thus dispatched or stored in a space-saving manner. Cleaning work can now also be carried out conveniently. The assembly of the two shells lo, 11 takes place in the same simple and analogous manner in the The swept way up the edge of one of the shields
appropriately stiffened edge of the other screen part snaps.
After attaching the retaining ring or decorative ring 13, both screen parts sit securely and reliably on top of one another.
Uie bereits erwähnt, sind die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen
nur Beispiele für die Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt,
vielmehr sind im
Rah&ien der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen
und An-
wendungen mögliche insbesondere in Bezug auf die Ausführung und Gestaltung der schnappverschloßartig
wirkenden Uafengsverbindung der beiden Sehirmteile. Auch ließe sich die Uafangsverbindung
der beiden Schirmschalen auch mit anderen Mitteln abweichend von den Ausführungsbeispielen
erreichen. Und schließlich konnten
die Schirmteile auch abweichende Gestalt habeù z. D. geg01.
Zylin-
der, rotationssymmetrische Formen o. dgl. annehmen. Selbst
bei
nicht runden Schirmteilen ist der erfindungsgemaße Schnappverschluß anwendbar.Uie already mentioned, the illustrated and described embodiments are only examples for the implementation of the invention and this is not limited to it, rather are in Within the scope of the invention there are also various other designs and
possible applications, especially with regard to the design and configuration of the snap lock-like Uafengsverbindungen of the two screen parts. The primary connection of the two shield shells could also be achieved by other means deviating from the exemplary embodiments. And finally could the screen parts also have a different shape z. D. Geg01. Cylinder
the, rotationally symmetrical shapes o. The like. Assume. Even at
The snap lock according to the invention can be used for non-round screen parts.