DE1747118U

DE1747118U - CONNECTING DEVICE FOR WELDING CABLE.

Info

Publication number: DE1747118U
Application number: DE1957T0008102
Authority: DE
Original assignee: CARL TERMEHR FA
Current assignee: CARL TERMEHR FA
Priority date: 1957-04-05
Filing date: 1957-04-05
Publication date: 1957-06-19

Description

Ansohlußvorrlohtung für Sobweißkabel Zum Anschluß der Sohweißkabel (Elektroden-und Werkstückkabel) an Sohweißtransformatoren, Schweißdynamos und dgl. Sohweißspannungsquellen sind die Ansohlußbolzen der Sohweißtransformatoren, Sohweißdynamos od, dgl. zumeist als Schraubenbolzen ausgebildet und an diesen durch Anschrauben mittels Muttern mit entsprechenden Aufsteckösen versehene Verbindungsmittel befestigt, deren Gegenstück an den Kabeln angebracht ist. Die Verbindungsmittel sind zumeist als einander zugeordnete Vater-und Muttersttioke ausgebildet. So kennt man insbesondere an den Kabel angebrachte Steckerstifte und zum Aufsetzen auf die Anschlußbolzen eingerichtete Steckerbuchsen zur Aufnahme der Steckerstifte, wobei häufig darUberhinaus noch bajonettverschlußartige Sicherungen an den einander zugeordneten Kontaktstücken zur sicheren Verbindung derselben angeordnet sind, Wegen der letzteren und wegen der zumeist klemmenden Kontaktverbindung zwischen Vater-und MutterstUck, wie zwischen Steckerstift und HUlse, ist es erforderlich, zum Trennen der Kontaktverbindung drehende oder schwenkende Bewegungen mit dem Kabelende auszufuhren, wodurch sich die an den Anschlußbolzen angeschraubten Muttern und damit die an den Ansohlußbolzen angebrachten Verbindungsmittel lösen, was zu schlechten Kontakten, Kontaktverbrennungen durch Funken-und Bogenbildung sowie zu Betriebsstörungen führen kann. Ansohlußvorlhtung for Sobweißkabel To connect the welding cables (electrode and workpiece cables) to welding transformers, welding dynamos and the like. Welding voltage sources, the connecting bolts of the welding transformers, welding dynamos or the like are mostly designed as screw bolts and fastened to these by screwing with nuts with appropriate plug-on eyelets, their counterpart attached to the cables. The lanyards are mostly considered to be one another assigned father and mother sttioke trained. So We know in particular plug pins attached to the cable and plug sockets designed to be placed on the connecting bolts to receive the plug pins, with bayonet-type fuses often also being arranged on the contact pieces assigned to one another for the secure connection of the same, because of the latter and because of the mostly clamping contact connection between the father -and nut piece, such as between the pin and the sleeve, it is necessary to perform rotating or pivoting movements with the cable end in order to separate the contact connection, whereby the nuts screwed on the connecting bolts and thus the connecting means attached to the connecting bolts loosen, which leads to bad contacts, Contact burns due to the formation of sparks and arcing as well as malfunctions can result.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Kontaktvorrichtung für Schweißkabel so auszubilden, daß derartige Fehler und folglich auch die durch diese Fehler auftretenden Betriebsstörungen vermieden werden.The innovation has set itself the task of a contact device to be trained for welding cables so that such errors and consequently also through malfunctions occurring in this way can be avoided.

Die Erfindung betrifft eine Anschlußvorrichtung fUr Sohweißkabel aus einander zugeordneten, einerseits an den Kabeln, andererseits an den Ansohlußbolzen der Sohweißdynamos, Schweißtrafos und dgl.The invention relates to a connection device for Sohweißkabel assigned to one another, on the one hand on the cables, on the other hand on the Ansohlußbolzen the Sohweißdynamos, welding transformers and the like.

Spannungsquellen befestigten, miteinander kuppelbaren Verbindungsmitteln, wie Steokerbuohsen an den Anschlußbolzen und Steckerstifte an den Kabeln, und besteht darin, daß die an den Anschlußbolzen oder/und die an den Kabeln angebrachten Verbindungsmittel miteinander starr verbunden sind. Im allgemeinen wird man derartige starre Verbindungen lediglich fUr die an den Anschlußbolzen angebrachten Verbindungsmitteln, wie beispielsweise Steckerbuchsen, vorsehen.Lanyards attached to voltage sources, which can be coupled to one another, like Steokerbuohsen on the connection bolts and plug pins on the cables, and consists in that the connecting means attached to the connecting bolts and / or the cables are rigidly connected to each other. Such rigid connections are generally used only for the connecting means attached to the connecting bolt, such as Provide plug sockets.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß die miteinander starr verbundenen Anschlußmittel in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind. Da jedoch häufig die Abstände der Kontaktbolzen unterschiedlich sind, empfiehlt die Erfindung, daß die Anschlußmittel in an sich bekannter Weise von IsolierhUllen umgeben und durch Schellen starr miteinander verbunden sind.A preferred embodiment of the innovation is characterized by that the connecting means rigidly connected to one another in a common housing are housed. However, the distances between the contact pins are often different are, the invention recommends that the connection means in per se As is known, surrounded by IsolierhUllen and rigidly connected to one another by clamps are.

Soweit es sich um Anschlußmittel mit Bajonettverschluß od. dgl. handelt, können die von Isolierhülsen umgebenen Kabel in den Schellen drehbar sein, was auch bei der Ausführungsform mit Gehäuse vorteilhaft sein kann. Auf diese Weise ist es möglich, durch Wahl verschiedener Schellen den Abstand der miteinander verbundenen Kontaktteile so einzurichten, daß sie auf die Anschlußbolzen der Schweißdynamos, Sohweißtrafos od. dgl. Spannungsquellen aufsetzbar sind. Man kann bei der zuletzt beschriebenen Ausftihrungsform die Anordnung auch so treffen, daß die Schellen zugleich die Isolierhülsen bilden.As far as the connection means with bayonet lock or the like is concerned, the cables surrounded by insulating sleeves can be rotatable in the clamps, which also can be advantageous in the embodiment with housing. That way it is possible, by choosing different clamps, the distance between the connected Set up contact parts in such a way that they fit onto the connecting bolts of the welding dynamos, Sohweißtrafos od. Like. Voltage sources can be attached. One can at the last Embodiment described also make the arrangement so that the clamps at the same time form the insulating sleeves.

Die durch die Neuerung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß beim Lösen der Kontaktverbindung eine Lockerung der Muttern, mit denen die Verbindungsmittel an den Kontaktbolzen befestigt sind, nicht mehr auftreten kann. I im folgenden wird die Neuerung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert ; es zeigen : Fig. 1 eine Ansohlußvorriohtung nach der Neuerung in perspektivischer Ansicht und Fig. 2 eine andere Ausuhrungsform des Gegenstandes nach Fig. 1. dz Die in Fig. 1 dargestellte Anschlußvorrichtung fUr Sobwelßkabel besteht aus einander zugeordneten einerseits an den Kabeln la, lb, andererseits an den Anschlußbolzen 2a, 2b die Schweißdynamo. befestigten und miteinander kuppelbaren Verbindungsmitteln, nämlich einerseits an den Anschlußbolzen angebrachten Steckerbuchsen 3a, 3b, andererseits an den Kabelenden ia, lb angebrachten Steckerstifte 4a, 4b. Diese Verbindungsmittel 3a, 3b und 4a, 4b sind mit einem in der Fig. angedeuteten Bajonettverschluß 5 versehen.The advantages achieved by the innovation are primarily to be seen in the fact that when the contact connection is loosened, the nuts with which the connecting means are fastened to the contact bolts are loosened can no longer occur. I. in the following the innovation is based on a merely an exemplary embodiment drawing explained; 1 shows a connection device according to the innovation in a perspective view and FIG. 2 shows another embodiment of the object according to Fig. 1. dz The connection device shown in Fig. 1 for Sobwelßkabel consists of one hand on the cables la, lb, on the other hand, the welding dynamo on the connecting bolts 2a, 2b. fastened connecting means which can be coupled to one another, namely plug sockets 3a, 3b attached to the connecting bolts on the one hand, and plug pins 4a, 4b attached to the cable ends ia, 1b on the other hand. These connecting means 3a, 3b and 4a, 4b are provided with a bayonet lock 5 indicated in the figure.

Nach der Neuerung sind die Verbindungsmittel 3a, 3b an den Anschlußbolzen 2a, 2b oder/und gegebenenfalls die an den Kabeln la, ib angebrachten Verbindungsmittel 4a, 4b miteinander starr verbunden, und zwar Fig. 1 durch ein gemeinsames Gehäuse 6, nach Fig. 2 dadurch, daß die in an sich bekannter Weise von IsolierhUllen 7 umgebenen Anschlußmittel 4a, 4b durch Schellen 8 verbunden sind, in denen sie auch drehbar sein können, um das öffnen und Schließen der Bajonettverschlüsse zuzulassen.According to the innovation, the connecting means 3a, 3b are on the connecting bolts 2a, 2b and / or, if applicable, the connecting means attached to the cables la, ib 4a, 4b rigidly connected to one another, namely Fig. 1 by a common housing 6, according to FIG. 2, in that they are surrounded by insulating shells 7 in a manner known per se Connection means 4a, 4b are connected by clamps 8 in which they can also be rotated can be to allow opening and closing of the bayonet locks.

Schutzansprüche : Protection claims:

Claims

S u t z a n s p r ü c h e 1. Connection device for welding cables from mutually associated, on the one hand on the cables, on the other hand on the connecting bolts the welding dynamos, welding transformers and similar welding voltage sources attached, connecting means that can be coupled to one another, such as plug sockets on the connecting bolts and connector pins on the cables, characterized in that the connector pins or / and those attached to the cables. Connecting means to each other rigidly however optionally rotatable in the connection, are connected.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that only the connecting means attached to the connecting bolt rigidly with one another are connected.

3. Connection device according to claims 1 and 2, characterized in that that the connecting means rigidly connected to one another in a common housing are housed.

4. Connection device according to claims 1 to 3, characterized in that that the connection means are surrounded by insulating sleeves in a manner known per se and connected by clamps and possibly rotatably mounted in these.

5. Connection device according to Claims 1 to 4, characterized in that the Clamps also form the insulating sleeves of the connecting means.