DE1297726B

DE1297726B - Insulated holder for cable plug

Info

Publication number: DE1297726B
Application number: DE1963M0059140
Authority: DE
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1963-12-04
Filing date: 1963-12-04
Publication date: 1969-06-19

Description

Die Erfindung betrifft eine isolierte, aus zwei Schalenhälften gebildete, durch Schrauben od. dgl. zusammengehaltene Halterung für Kabelstecker zur Verwendung bei Elektrogeräten, maschinen od. dgl.The invention relates to an isolated, formed from two shell halves, by screws or the like. Hold together for cable connector for use for electrical appliances, machines or the like.

Kabelstecker sind allgemein bekannt und dienen zur inneren Verdrahtung von Elektrogeräten. Diese Kabelstecker bestehen aus zwei Teilen, und zwar einem Flachstecker und einem damit in Verbindung stehenden Kabelschuh. Beide Teile werden ineinandergeschoben, um so eine Verbindung herzustellen. Liegen mehrere solcher Steckverbinder nebeneinander, werden bekannterweise Ölschläuche als Isolierungsschutz darübergeschoben. Der Nachteil bei diesen Kabelsteckern liegt aber darin, daß dieselben von Hand gelöst werden können. Da aber durch Hand, d. h. ohne Werkzeug lösbare elektrische Verbindungen nicht der Bedienungsperson einer Maschine zugänglich sein dürfen, muß diese lösbare Verbindung so abgesichert werden, daß man nur mittels Werkzeug dieselben voneinander trennen kann.Cable connectors are well known and are used for internal wiring of electrical appliances. These cable connectors consist of two parts, one Flat plug and an associated cable lug. Both parts will pushed together to create a connection. There are several of these Connectors next to each other are known to be used as insulation protection pushed over it. The disadvantage of these cable connectors is that the same can be solved by hand. But since by hand, d. H. electrical detachable without tools Connections must not be accessible to the operator of a machine this detachable connection can be secured in such a way that the same can only be achieved by means of a tool can separate from each other.

Fernerhin sind Verbindungen bekannt, die in Form von Steckern ausgebildet sind, wobei Kabelschuhe und Kabelösen je in ein Steckerteil hineinkommen, so daß ein derart ausgebildeter Stecker als sogenannter Mehrfachstecker Verwendung finden kann.Furthermore, connections are known which are designed in the form of plugs are, with cable lugs and cable lugs each come into a plug part, so that a connector designed in this way can be used as a so-called multiple connector can.

Dieser Stecker kann den Vorschriften entsprechend gesichert werden. Bei einem solchen Mehrfachstecker kann keine Stromübergangsprüfung an einem Steckerteil vorgenommen werden, da beim Lösen eines Steckers zwangsläufig sämtliche Verbindungen unterbrochen werden.This plug can be secured according to the regulations. With such a multiple plug, no current transfer test can be carried out on a plug part be made, because when you loosen a plug inevitably all connections to be interrupted.

Nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1867 958 ist ein zweipoliger Stecker mit Abschirmung bekannt. Die Drahtenden werden bei diesem Stecker durch ; eine federnde Schraubverbindung über am Deckel angebrachte Druckklötze gegen die Anschlußstellen gedrückt und demzufolge mit diesen leitend verbunden. Wird der Deckel aus irgendeinem Grunde gelöst, so wird der gesamte elektrische Fluß gleichzeitig unterbrochen.According to the German utility model 1867 958 is a two-pole plug known with shielding. The wire ends of this connector are through; a springy one Screw connection via pressure blocks attached to the cover against the connection points pressed and therefore conductively connected to these. Will the lid of any Basically solved, the entire electrical flow is interrupted at the same time.

Das deutsche Patent 1197 523 behandelt die lösbare Befestigung elektrischer Leiter. Die hier offenbarte Klemmverbindung zeigt, wie die Leitungen durch einen Klemmkörper festgeklemmt werden.German Patent 1197 523 deals with the releasable fastening of electrical Ladder. The clamp connection disclosed here shows how the lines through a Clamping body are clamped.

Zusammenfassend muß aber festgestellt werden, daß auch bei den Gegenständen gemäß deutsches Gebrauchsmuster 1867 958 und deutsche Patentschrift 1197 523 die gleichen Verhältnisse vorliegen, wie schon vorerwähnt, nämlich, daß sich die Halterung von Hand lösen läßt und demzufolge dieses Lösen von Laien durchgeführt werden kann, worin eine nicht zu übersehende Gefahrenquelle zu erblicken ist. Wird die Halterung von einem Fachmann gelöst, um einzelne Kabelstecker zwecks Stromdurchfluß od. dgl. zu prüfen, so ergibt es sich auch hier wie bei den eingangs erwähnten Ausführungen, daß die übrigen Kabelstecker durch das Lösen der Halterung nicht stromführend bleiben.In summary, however, it must be stated that the same conditions exist as already mentioned with the objects according to German utility model 1867 958 and German patent specification 1197 523, namely that the holder can be released by hand and consequently this release can be carried out by laypeople, which is a source of danger that cannot be overlooked. If the holder is released by a person skilled in the art, in order to test individual cable plugs for the purpose of current flow or the like, then here too, as in the case of the above-mentioned statements, the remaining cable plugs do not remain live when the holder is released.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Halterung für Kabelstecker zu schaffen, die sich einmal ohne geeignetes Werkzeug nicht auseinandernehmen läßt. Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, die Halterung konstruktiv so zu gestalten, daß beim Auseinandernehmen der Halterung und Lösen einzelner Kabelstecker die elektrischen Verbindungen der restlichen Kabelstecker nicht unterbrochen werden. Auch ist nach der Erfindung als Vorteil anzusehen, daß eine Isolierung der Kabelstecker mittels Ölschlauch wie bisher nicht mehr erforderlich wird, da die zur Isolierung notwendige Abstandsführung der stromführenden Teile durch die konstruktive Ausbildung der erfindungsgemäßen Halterung bedingt ist.The invention is based on the object of a holder for cable connectors to create that cannot be taken apart without suitable tools. The invention is also based on the object of constructing the holder in such a way to shape that when disassembling the bracket and loosening individual cable connectors the electrical connections of the remaining cable plugs are not interrupted. According to the invention, it is also to be regarded as an advantage that the cable connector is insulated by means of an oil hose is no longer required as before, since it is used for insulation necessary spacing of the current-carrying parts due to the structural design the holder according to the invention is conditional.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Halterung auf ihren Innenseiten jeweils in Reihe nebeneinanderliegende Stege und Ausnehmungen- aufweist, wobei die Stege der einen Schalenhälfte in die jeweiligen Ausnehmungen der anderen Schalenhälfte greifen und die Kabelstecker einzeln zwischen sich einklemmend fixiert haltern, derart, daß bei Herausnahme einzelner Kabelstecker die übrigen Kabelstecker weiterhin stromführend sind.The object is achieved according to the invention in that the Bracket on their insides in each case webs and adjacent to each other in a row Recesses, the webs of one shell half in the respective Recesses in the other half of the shell grip and the cable connector individually between keep themselves clamped in such a way that when individual cable plugs are removed the other cable plugs are still live.

Die Ausnehmungen und die damit zusammenwirkenden Stege auf den Innenseiten der Schalenhälften sind erfindungsgemäß dem als Flach- oder Rundstecker ausgebildeten Kabelstecker im Querschnitt angepaßt.The recesses and the webs that interact with them on the inside according to the invention, the shell halves are designed as flat or round connectors Cable connector adapted in cross-section.

Die Halterung weist auf Grund der in Reihe nebeneinanderliegenden Kabelstecker einen Querschnitt auf, dessen Breite gegenüber der Höhe größer ist.The bracket has due to the side by side in series Cable connector has a cross section, the width of which is greater than the height.

Die nachstehende Beschreibung dient zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Gegenstandes, von dem ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt F i g. 1 die untere Schalenhälfte der Halterung in Draufsicht, F i g. 2 die Schalenhälfte gemäß F i g. 1 mit eingelegten Kabelsteckern, F i g. 3 die Halterung mit eingelegtem Kabelstecker in Seitenansicht, teilweise im Schnitt und F i g. 4 die Halterung gemäß F i g. 3 in Vorderansicht.The following description serves to explain the invention Subject of which an embodiment is shown in the drawing. It shows F i g. 1 the lower shell half of the holder in plan view, F i g. 2 the shell half according to FIG. 1 with inserted cable plugs, FIG. 3 the bracket with inserted cable connector in side view, partly in section and FIG. 4th the holder according to FIG. 3 in front view.

Gemäß den F i g. 1 bis 4 sind die Schalenhälften der isolierten Halterung mit 1, 2 bezeichnet. Die beiden Schalenhälften 1, 2 weisen auf ihren Innenseiten jeweils aneinanderliegende Stege 3, 3' sowie Ausnehmungen 4, 4' auf.According to FIGS. 1 to 4, the shell halves of the insulated holder are labeled 1, 2. The two shell halves 1, 2 each have adjacent webs 3, 3 'and recesses 4, 4' on their inner sides.

Die Isolierung der Kabelstecker 5 in den Schalenhälften 1, 2 geschieht in folgender Weise: In die Ausnehmungen 4 der Schalenhälfte 1 werden die aus Kabelschuh und Flachstecker bestehenden Kabelstecker 5 mit ihren angeschlagenen Drähten 6 eingelegt. Durch die Stege 3 werden die stromführenden Teile voneinander getrennt.The insulation of the cable connector 5 in the shell halves 1, 2 takes place in the following way: The cable connector 5 consisting of a cable lug and a flat connector with their attached wires 6 are inserted into the recesses 4 of the shell half 1. The current-carrying parts are separated from one another by the webs 3.

Die Schalenhälfte 2 mit ihren Stegen 3' und Ausnehmungen 4` ist so ausgebildet, daß sich die Stege 3' in die Ausnehmungen 4 der Schalenhälfte 1 einpassen. Die in den Ausnehmungen 4- der Schalenhälfte 1 eingebrachten Kabelstecker 5 werden somit durch die Stege 3' fest fixiert.The shell half 2 with its webs 3 'and recesses 4' is designed so that the webs 3 'fit into the recesses 4 of the shell half 1. The cable plugs 5 introduced into the recesses 4 of the shell half 1 are thus firmly fixed by the webs 3 '.

Eine an sich bekannte Schraubverbindung, welche durch die Bohrung 7 gebracht ist, hält die beiden Schalenhälften 1, 2 fest zusammen. Es ist auch möglich, eine Schraubverbindung in Form einer durchgehenden Schraube vorzusehen, wobei die Schraube die gesamte Halterung für Kabelstecker 5 an einem Bauteil einer Maschine befestigt.A known screw connection, which through the bore 7 is brought, holds the two shell halves 1, 2 firmly together. It is also possible, to provide a screw connection in the form of a through screw, wherein the Screw the entire bracket for cable connector 5 on a component of a machine attached.

Claims

Claims: 1. Insulated, formed from two shell halves, held together by screws or the like Holder for cable plug for use with electrical devices, machines or the like, marked by d u r c h, that the holder on its insides in each case webs lying next to one another in a row (3, 3 ') and recesses (4, 4'), the webs (3) of one shell half (1) engage in the respective recesses (4 ') of the other shell half (2) and Hold the cable plugs (5) individually clamped between them in such a way that that when individual cable plugs (5) are removed, the remaining cable plugs (5) continue are live.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the Recesses (4, 4 ') and the webs (3, 3') interacting therewith on the inside the shell halves (1, 2) the cable connector designed as a flat or round connector (5) are adapted in cross-section.

3. Holder according to one of claims 1 or 2, characterized in that the holder due to the adjacent in series Cable connector (5) has a cross section whose width is greater than its height is trained.