DE1746451U

DE1746451U - CONTAINER-SHAPED DISPENSER FOR SELF-ADHESIVE LABELS.

Info

Publication number: DE1746451U
Application number: DEH15669U
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH HERMANN PAPIERWARENFA
Current assignee: HEINRICH HERMANN PAPIERWARENFA
Priority date: 1954-07-21
Filing date: 1954-07-21
Publication date: 1957-06-06

Description

e B 1 o B ew ke t o Bn Behälterförmie Ausgabeeinrichtunß ; für Selbstklebe-Etiketten Die Neuerung betrifft eine behälterförmige Ausgabeeinriohtung für Selbstklebe-Etiketten mit einem geschlossenen Aufnahmebehälter, einer in diesem angeordneten Vorratsrolle mit auf einem Trägerstreifen sitzenden Etiketten, einem als Unterlagfläche zum Beschriften der Etiketten dienenden Teil der Behälterwandung und einer Behälterkante, an der der von der Vorratsrolle ablaufende Trägerstreifen nach dem Passieren der Besohriftungsunterlage umgelenkt wird und die Etiketten hierdurch abgelöst werden. Bei einer bekannten Ausgabeeinrichtung dieser Art wird der Trägerstreifen beim Ablösen der Etiketten auf eine zweite Rolle aufgewickelt, die ebenfalls innerhalb der Ausgabeeinrichtung angeordnet ist. Diese hat daher im Aufriß eine langgestreckte, rechteckige Form, und die Unterlagfläche zum Beschriften der Etiketten liegt über der Aufwickelrolle des Trägerstreifens. e B 1 o B ew ke to Bn Container-shaped dispensing device; for Self-adhesive labels The innovation relates to a container-shaped output device for self-adhesive labels with a closed receptacle, a supply roll arranged in this with labels sitting on a carrier strip, a part of the container wall that serves as a base for writing on the labels and a container edge on which the from the The carrier strip running off the supply roll is deflected after passing the padding underlay and the labels are thereby peeled off. In a known dispensing device of this type, when the labels are detached, the carrier strip is wound onto a second roll which is also arranged within the dispensing device. This therefore has an elongated, rectangular shape in elevation, and the surface for writing on the labels lies above the take-up roll of the carrier strip.

Der Neuerung liegt nun der Gedanke zugrunde, eine Ausgabeeinriohtung der angeführten Art zu schaffen, bei der die Unterlagfläche zum Beschriften der Etiketten über der Vorratsrolle liegt. Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Trägerstreifen mit den Etiketten beim Ablaufen von der Vorratsrolle in der in Ablaufrichtung vor der Besohriftungsunterlage liegenden Behälterecke über eine Unterlage geführt ist, die seine Richtung allmählich um 90 umlenkt, im Anschluß an diese Führungsunterlage über der Vorratsrolle die Beschriftungsunterlage angeordnet ist und der Trägerstreifen nach der Abwinklung an der Behälterkante den die Vorratsrolle dicht umschließenden Behälter verläßt. Dabei kann die Führungsunterlage zweckmäßig kreisbogenförmig gestaltet sein, damit die Richtung des Trägerstreifens allmählich geändert wird.The innovation is now based on the idea of an output device of the type mentioned, in which the supporting surface for Writing on the labels is above the supply roll. This task is carried out according to the innovation solved in that the carrier strip with the labels when running off from the supply roll to the one in front of the inscription pad in the direction of flow The corner of the container is guided over a pad that gradually changes its direction by 90 deflects, following this guide pad over the supply roll, the labeling pad is arranged and the carrier strip after the bend at the container edge leaves the supply roll tightly enclosing container. The guide document suitably be designed in the shape of an arc of a circle, so that the direction of the carrier strip is gradually changed.

Die Neuerung hat den Vorteil, daß unter Verzicht auf eine besondere Aufwickeleinrichtung für den Trägerstreifen der Behälter der Ausgabeeinrichtung in an sich bekannter Weise im Aufriß im wesentlichen quadratisch gestaltet werden kann und diese Ausgabeeinrichtung in der an sich bekannten Gestalt in neuer Weise mit der Unterlagfläche zum Beschriften der Etiketten ausgerüstet werden kann.The innovation has the advantage that without a special one Winding device for the carrier strip of the container of the dispensing device be designed essentially square in elevation in a manner known per se can and this output device in the known form in a new way can be equipped with the surface for writing on the labels.

Damit die Etiketten bei der Änderung der Bewegungsrichtung des Trägerstreifens von diesem nicht abgehoben werden, kann die Ausgabeeinrichtung zweckmäßig so ausgebildet sein, daß in Verbindung mit der Umlenkung des Trägerstrelfens mit den Etiketten eine Andrückrolle vorgesehen ist, die gegen die Unterlage des Trägerstreifens federnd angedrückt ist und mit diesem umläuft. Dabei kann diese Andrückrolle in vorteilhafter Weise als Stempelrolle ausgebildet und mit einer Färbrolle versehen sein. Die Anordnung einer solchen Stempelrolle in Verbindung mit der Beschriftungsunterlage ist für sich sinnvoll und erfinderisch, und durch sie können die Etiketten beim Ablösen von ihrem Trägerstreifen selbsttätig in einem fortlaufenden Verfahren, d. h. ohne Unterbrechw 1g der Ausgabebewegung, mit einer Beschriftung versehen werden. Damit die Stempeleinrichtung auf die Etiketten genau eingestellt werden kann, kann die Stempelrolle vorteilhaft seitlich mit einer Marke versehen sein, die den Anfang und das Ende der Beschriftung anzeigt und jeweils auf die Mitte zwischen zwei Etiketten gerichtet ist.So that the labels change the direction of movement of the carrier strip are not lifted off the latter, the output device can expediently be designed in this way be that in connection with the deflection of the carrier trelfens with the labels a pressure roller is provided which is resilient against the base of the carrier strip is pressed and circulates with this. This pressure roller can be more advantageous Way designed as a stamp roller and provided with a dye roller. The order such a stamp roll in connection with the inscription pad is for make sense and inventive, and through it you can remove the labels when they peel off from its carrier strip automatically in a continuous process, d. H. without Interrupt 1g of the output movement, provided with a label will. So that the stamp device can be precisely adjusted to the labels can, the stamp roll can advantageously be provided with a mark on the side, which shows the beginning and the end of the label and in each case to the middle between two labels is directed.

Gemäß der Neuerung kann die Ausgabeeinrichtung zweck- mäßig so ausgebildet sein, daß die Führungsunterlage innerhalb des Behälters angeordnet ist. Außerdem kann auch die Beschriftungsunterlage gegebenenfalls unmittel- bar unterhalb des Behälterdeckels und einem in diesem vorgesehenen Fensterausschnitt angeordnet sein. Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform des Neuerungsgegenstandes kann so ausgebildet sein, daß die Führungsunterlage und die Beschriftungsunterlage an einem in dem Behälter passenden Einsatz angeordnet sind.According to the innovation, the output device can be moderately designed so that the guide pad is arranged within the container. Also can also the inscription underlay, if applicable, directly bar below the container lid and one in this provided window cutout be arranged. A particularly expedient embodiment of the innovation article can be designed so that the guide base and the inscription base are arranged on an insert that fits in the container.

Die Zeichnung veranschaulicht die Neuerung beispielsweise an zwei Ausführungsformen des Gegenstandes derselben, und zwar zeigen Fig. 1 die Rückansicht einer neuerungsgemäß ausgebildeten Ausgabeeinrichtung, Fig. 2 einen Längsschnitt hierzu, Fig. 3 eine zweite Ausführungsform der neuerungsgemäßen Ausgabeeinrichtung mit einem die Führungs- und Beschriftungsunterlage tragenden Einsatz ebenfalls in einem Längsschnitt und Fig. 4 eine teilweise geschnittene Seitenansicht dieser Ausführungsform mit einer Stempeleinrichtung.The drawing illustrates the innovation, for example, on two Embodiments of the subject matter of the same, namely Fig. 1 shows the rear view a dispensing device designed according to the invention, FIG. 2 shows a longitudinal section 3 shows a second embodiment of the output device according to the innovation with an insert that supports the guide and inscription underlay, also in a longitudinal section and FIG. 4 a partially sectioned side view of this embodiment with a stamp device.

Bei beiden Ausführungsformen des Neuerungsgegenstandes bezeichnet 1 einen Trägerstreifen aus geeignetem Werkstoff, z. B. Kunststoffolie, auf dem in üblicher Weise aus einer Papierbahn ausgestanzte Selbstklebe-Etiketten 2 sitzen und der mit diesen so zu einer Vorratsrolle 3 aufgewickelt ist, daß die Etiketten 2 oben liegen.In both embodiments of the innovation referred to 1 a carrier strip made of a suitable material, e.g. B. plastic film on which in Usually self-adhesive labels 2 punched out of a paper web are seated and which is wound up with these to form a supply roll 3 that the labels 2 are on top.

Bei der in Figo1 und 2 dargestellten Ausführungsform des Neuerungsgegenstandes ist die Vorratsrolle 3 in einem Behälter 4 aus Karton, Kunststoff od. dgl. untergebracht, der im Aufriß im wesentlichen quadratisch gestaltet ist und einen länglich rechteckigen Grundriß hat. In der Rückwand des Behälters 4 ist ein Schlitz 5 vorgesehen, durch den der Trägerstreifen 1 mit den Etiketten 2 aus dem Behälter herausgeführt ist. Die hintere obere Ecke des Behälters 4 ist bogenförmig gestaltet, und der Trägerstreifen 1 mit den Etiketten 2 ist über diesen bogenförmigen Behälterteil und den an diesen anschließenden Behälterdeckel geführt. An der vorderen oberen Ecke ist der vorderen Behälterwand eine kurze zweite Wandung 6 so vorgelagert, daß zwischen beiden ein Führungskanal entsteht, durch den der Trägerstreifen 1 nach dem Ablösen der Etiketten 2 geführt ist. Ober dem bogenförmigen Führungsteil des Behälters 4 ist eine Druckrolle 7 so angebracht, daß sie federnd gegen diesen FUhrungsteil und den auf diesem liegenden Trägerstreifen 1 mit den Etiketten 2 angedrückt ist.In the embodiment of the innovation item shown in Figo1 and 2 the supply roll 3 is housed in a container 4 made of cardboard, plastic or the like, which is designed essentially square in elevation and an elongated rectangular one Has a floor plan. In the rear wall of the container 4 a slot 5 is provided through that the carrier strip 1 with the labels 2 is led out of the container. The rear upper corner of the container 4 is arcuate, and the carrier strip 1 with the labels 2 is on this arcuate container part and on these subsequent container lid out. At the top front corner is the front one Container wall a short second wall 6 upstream so that between the two Guide channel is created through which the carrier strip 1 after the labels have been removed 2 is performed. Above the arcuate guide part of the container 4 is a pressure roller 7 attached so that it is resilient against this guide part and the one lying on it The carrier strip 1 with the labels 2 is pressed on.

Bei der Ausuhrungsform des Neuerungsgegenstandes nach Fig. 3 und 4 ist in einem beispielsweise als Faltschachtel ausgebildeten und im Aufriß im wesentlichen quadratischen Behälter 8 ein Einsatz 9 aus Karton, Kunststoff od. dgl. angeordnet, der oben durch eine Wandung 10 abgeschlossen ist und die Vorratsrolle in sich aufnimmt. Dabei ist dieser Einsatz 9 so gestaltet und angeordnet, daß er in den Behälter 8 paßt, seine Wandung 10 unmittelbar unter dem Deckel des Behälters 9 liegt und zwischen beiden lediglich ein schmaler Spalt freibleibt, durch den der Trägerstreifen 1 mit den Selbstklebe-Etiketten 2 geführt ist.In the embodiment of the innovation according to FIGS. 3 and 4 is in a designed, for example, as a folding box and essentially in elevation square container 8 an insert 9 made of cardboard, plastic or the like. which is closed at the top by a wall 10 and takes up the supply roll. This insert 9 is designed and arranged in such a way that it can be inserted into the container 8 fits, its wall 10 is located directly under the lid of the container 9 and between both only a narrow gap remains, through which the carrier strip 1 with the self-adhesive labels 2 is guided.

Die''. Wandung 10 ist an ihrem hinteren Ende gegebenenfalls in Ubereinstimmung mit den Seitenwänden des Einsatzes 9 kreisbogenförmig nach unten geboten. Neben der vorderen oberen Ecke des Behälters 8 ist in dem Deckel desselben ein beispielsweise rechteckiger Fensterausschnitt 11 vorgesehen, der den über die Landung 10 des Einsatzes 9 gleitenden Trägerstreifen 1 mit den Etiketten 2 freilegt. Durch einen Schlitz 12 in der vorderen oberen Behälterecke ist der Trägerstreifen 1 mit den Etiketten 2 aus dem Behälter 8 herausgeführt. Anschließend ist er dadurch scharf rechtwinklig nach unten abgebogen, daß der vorderen Behälterwand wiederum eine kurze Wandung, z. B. eine Lasche 13, vorgelagert und der Trägerstreifen 1 zwischen beiden hindurchgeführt ist. Die obere Kante der Behältervorderwand, die die untere Kante des Schlitzes 12 bildet und um die der Trägerstreifen 1 herumgeführt ist, kann zweckmäßig durch eine Metallauflage od. dgl. verstärkt sein.The''. Wall 10 is possibly in agreement at its rear end commanded with the side walls of the insert 9 in a circular arc downwards. Next to the front upper corner of the container 8 is in the lid of the same one for example rectangular window cutout 11 is provided, the over the landing 10 of the insert 9 sliding carrier strip 1 with the labels 2 exposed. By a Slot 12 in the front upper corner of the container is the carrier strip 1 with the Labels 2 led out of the container 8. It is then sharp bent downwards at right angles so that the front container wall is again a short one Wall, z. B. a tab 13, upstream and the carrier strip 1 between the two is passed through. The top edge of the container front wall, which is the bottom edge of the slot 12 and around which the carrier strip 1 is guided can expediently be reinforced by a metal layer or the like.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform des Neuerungsgegenstandes ist in Verbindung mit dem Fensterausschnitt 11 eine Stempeleinrichtung vorgesehen, die aus einer Stempelrolle 14 und einer Färbrolle 15 besteht. Diese Stempeleinrichtung ist in geeigneter Weise so auf dem Behälter 8 angebracht, daß ihre Stempelrolle 14 mit geringem Druck federnd gegen die Wandung 10 des Einsatzes 9 und die auf dieser und dem Trägerstreifen 1 liegenden Etiketten 2 angedrückt und durch den Vorschub der Etiketten 2 in Umdrehung versetzt wird. Lie Stempelrolle 14 ist so ausgebildet, daß ihr Umfang der Strecke vom Anfang einer Etikette 2 bis zum Anfang der nachfolgenden Etikette 2 entspricht. Sie ist überdies zweckmäßig seitlich mit einer Marke 16 versehen, die den Anfang und das Ende ihrer Beschriftung anzeigt und so eingestellt werden muß, daß sie jeweils über der Mitte zwischen zwei aufeinanderfolgenden Etiketten 2 liegt. Damit die neuerungsgemäße Stempeleinrichtung für verschiedene-Etikettengröen oder Beechriftungsformen verwendet werden kann, kann sie in geeigneter Weise so ausgebildet sein, daß Stempelrollen mit verschiedener Größe oder mit verschiedener Beschriftung gegeneinander leicht ausgewechselt werden können. Andererseits kann die Stempeleinrichtung aber auch so ausgebildet sein, daß die Beschriftung auf der Stempelrolle 14 ganz oder teilweise abnehmbar angebracht ist und so für sich allein ausgewechselt werden kann. In diesem Falle kann die Stempelrolle überdies in ihrem Umfang veränderlich ausgebildet sein, so daß ein und dieselbe Rolle für verschiedene tikettengrößen verwendet werden kann.In the embodiment of the subject of the innovation shown in FIG. 4 a stamp device is provided in connection with the window cutout 11, which consists of a stamping roller 14 and a dyeing roller 15. This stamp device is suitably mounted on the container 8 so that its stamp roller 14 resiliently with low pressure against the wall 10 of the insert 9 and on this and the label 2 lying on the carrier strip 1 and pressed by the feed the label 2 is set in rotation. Lie stamp roller 14 is designed so that its extent of the route from the beginning of one label 2 to the beginning of the following Etiquette 2 corresponds. It is also appropriately provided with a mark 16 on the side, which shows the beginning and the end of their labeling and can be set in this way must that they are each over the middle between two consecutive labels 2 lies. So that the stamp device according to the innovation for different label sizes or lettering forms can be used, they can be appropriately so be designed that stamp rollers with different sizes or with different Labeling can easily be interchanged with one another. On the other hand, can but the stamp device can also be designed so that the lettering on the Stamp roller 14 is attached completely or partially detachable and so for itself alone can be exchanged. In this case, the stamp roller can also in their Scope can be designed to be variable, so that one and the same role for different label sizes can be used.

Die Arbeitsweise der neuerungsgemäßen Ausgabeeinrichtung ist bei allen Ausführungsformen des Neuerungsgegenstandes die gleiche. Der Trägerstreifen 1 wird mit den auf ihm sitzenden Selbstklebe-tiketten 2 von der Vorratsrolle 1 abgerollt. Hierbei wird er in seiner Bewegungsrichtung um 900 umgelenkt und über eine Unterlage geführt, die unmittelbar über der Vorratsrolle 3 liegt und zum Beschriften der Etiketten 2 dient. Im Anschluß an diese Beschriftungsunterlage wird der Trägerstreifen 1 scharf rechtwinklig nach unten umgelenkt, während die Etiketten 2 infolge ihrer größeren Steifigkeit die ursprüngliche Bewegungsrichtung beibehalten und sich so von dem Trägerstreifen 1 ablösen. Sie gleiten über die obere Kante der der Vorderwand der Behälter 4 und 8 vorgelagerten Wandung 6 und 13 freischwebend hinweg und können so mit Leichtigkeit erfaßt und abgenommen werden. Über der Beschriftungsunterlage können die Etiketten 2 entweder von Hand oder mit einem Handstempel oder mittels einer in Fig. 4 dargestellten selbsttätigen Stempeleinrichtung beschriftet werden.The operation of the output device according to the innovation is common to all Embodiments of the innovation are the same. The carrier strip 1 is unrolled from the supply roll 1 with the self-adhesive labels 2 sitting on it. Here it is deflected in its direction of movement by 900 and over a base out, which is located directly above the supply roll 3 and to write on the labels 2 serves. Following this inscription base, the carrier strip 1 becomes sharp deflected downwards at right angles, while the labels 2 as a result of their larger Rigidity retain the original direction of movement and so differ from that Peel off carrier strip 1. They slide over the top edge of the front wall of the Container 4 and 8 upstream wall 6 and 13 freely floating away and can can be grasped and removed with ease. Above the label base can the labels 2 either by hand or with a hand stamp or by means of an automatic stamp device shown in Fig. 4 are labeled.

Claims

Protection claims. e: 1. Output device for self-adhesive labels with a closed receptacle, a storage roll arranged in a read with labels on a carrier strip, one as a base for writing on the labels serving part of the container wall and a container edge on which the carrier strip running off the supply roll after passing the label is deflected and the labels are thereby peeled off, characterized in that that the carrier strip (1) with the labels (2) when running off the supply roll (3) in the corner of the container in front of the labeling surface in the direction of flow is guided over a pad that gradually deflects its direction by 90 °, im The labeling base is connected to this guide base above the supply roll (3) is arranged and the carrier strip (1) after the bend on the container edge the container (4), which tightly encloses the supply roll (3), leaves.

2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the guide pad is in the shape of an arc of a circle is designed. Z

3. Output device according to claim 1 and 2, characterized in that in connection with the deflection of the carrier strip (1) with the labels (2) a pressure roller (7) is provided, which is pressed resiliently against the base of the carrier strip (1) is and circulates with it.

4. Output device according to claim 1 to 3, characterized in that that the pressure roller is designed as a stamp roller (14) and with a dye roller (15) is provided.

5. Output device. according to claim 4, characterized in that that the stamp roller (14) is laterally provided with a mark (16) which marks the beginning and indicates the end of the label and in each case on the middle between two labels (2) is directed.

6. Output device according to claim 1 to 5, characterized in that that the guide pad is arranged within the container.

7. Output device according to claim 1 to 6, characterized in that that the lettering pad immediately below the container lid and a is arranged in this window cutout (11) provided.

8. Output device according to claim 1 to 7, characterized in that that the guide pad and the label pad on one in the container (8) matching insert (8) is arranged.