Gerät zur Blutentnahme Die Neuerung betrifft ein Gerät zur Blutentnahme
bei Tieren, insbesondere Rindern. Device for taking blood The innovation relates to a device for taking blood
in animals, especially cattle.
Die Blutentnahme bei Tieren dient verschiedenen Zwecken, beispielsweise
der Blutuntersuchung.The drawing of blood from animals serves several purposes, for example
the blood test.
Bisher ist es üblich, eine Hohlnadel oder Kanüle mit der Hand in die
Vena jugularis einzuführen. Dabei wird die Nadel ohne irgendwelche Hilfsmittel nur
mit den Fingern gefasst und gehandhabt. Das ist in Anbetracht der starken, zähen
Rinderhaut mühsam und anstrengend. Wenn die lfadelspitze in die Haut eingedrungen
ist, fliesst das Blut aus dem hinteren Ende der Hohlnadel oder Kanüle, wo es in
einem Blutröhrchen, beispielsweise
einem Reagenzglas, aufgefangen
werden muss. Die Richtung des ausfliessenden Blutstrahls ist jedoch nicht immer
genau vorauszusehen. weil Kopf und Hals des Tieres während der Operation ständig
in Bewegung sind. Das Auffangen des Blutstrahls mit der kleinen öffnung des Probengläschens
ist daher nur mit grosser Geschicklichkeit möglich. Die Schwierigkeiten vervielfachen
sich noch, wenn unter schlechten Lichtverhältnissen, beispielsweise im Schein einer
Taschenlampe gearbeitet werden muss, denn der sich bewegende Blutstrahl muss standig
verfolgt werden, damit er im Lichtkegel der Taschenlampe bleibt. Ein Verschütten
des Blutes lässt sich somit nur in den seltensten
Fällen vermeiden. Oft fliesst ebensoviel Blut daneben, wie
auf-
gefangen werden kann. Der Blutentnahmevorgang nimmt, da es in den meisten Fällen
unmöglich ist, das Probengläschen gleich beim ersten Mal zu füllen, oft so lange
Zeit in Anspruch, dass der mit der Zeit fortschreitende Gerinnungsprozess des durch
die Hohlnadel fliessenden Blutstrahle einsetzt und die Hohlnadel verstopfte
Die bisher angewandte Art der Blutentnahme ist nicht nur primi-
tiv und unschön, sondern hinterlässt beim Operateur stets ein
Gefühl der Unsicherheit und des Unbehagens.
Diese Nachteile werden durch die Schaffung eines Gerätes zur
Blutentnahme der Neuerung gemäss vermieden, das als zangenartiges Instrument ausgebildet
ist, dessen sich federnd gegeneinander abstützende Klemmschenkel Klemmbacken haben,
mit denen
eine auswechselbare Hohlnadel oder Kanüle derart umfaesbar
und sperrend klemmbar ist, dass sie mit einem ihrer Enden frei aus den Klemmbacken
herausragt und mit ihrem anderen Ende in ein Gefäss, beispielsweise ein Reagenzglas,
reicht, das federnd in einem Halter geklemmt ist, der an einem der beiden Griffsohenkel
des zangenartigen Instrumentes verstellbar angebracht ist.Up until now, it has been common practice to insert a hollow needle or cannula into the jugular vein by hand. The needle is only grasped and handled with the fingers without any aids. In view of the strong, tough cowhide, this is tedious and exhausting. When the needle tip has penetrated the skin, the blood flows out of the rear end of the hollow needle or cannula, where it has to be collected in a blood tube, for example a test tube. However, the direction of the outflow of blood cannot always be precisely foreseen. because the head and neck of the animal are constantly in motion during the operation. The interception of the blood stream with the small opening of the sample tube is therefore only possible with great skill. The difficulties are multiplied when work has to be carried out under poor lighting conditions, for example in the light of a flashlight, because the moving blood stream has to be constantly followed so that it remains in the light cone of the flashlight. A spillage of the blood can therefore only be avoided in the rarest Avoid cases. Often as much blood flows alongside as there is
can be caught. Since in most cases it is impossible to fill the sample vial the first time, the blood collection process often takes so long that the coagulation process of the blood stream flowing through the hollow needle begins and clogs the hollow needle The type of blood withdrawal used so far is not only primitive
tive and unattractive, but always leaves a mark on the surgeon
Feeling insecure and uncomfortable.
These disadvantages are alleviated by the creation of a device intended for
Blood withdrawal according to the innovation avoided, which is designed as a forceps-like instrument, the resiliently mutually supporting clamping legs have clamping jaws with which an exchangeable hollow needle or cannula can be clamped in such a way that one of its ends protrudes freely from the clamping jaws and with its the other end into a vessel, for example a test tube, which is resiliently clamped in a holder which is adjustably attached to one of the two gripping loops of the forceps-like instrument.
Um mühelos die Kraft der ganzen Hand ausnutzen zu können, ist die
Hohlnadel oder Kanüle im wesentlichen in Längsrichtung des zangenartigen Instrumentes
angeordnet. Durch die Möglichkeit der grosseren Kraftentfaltung beim Einstechen
der Nadel, dringt diese schneller in die Haut ein. Dabei erleidet das Tier weniger
Schere zen und weicht weniger aus, so dass Fehlstiohe seltener werden.
Gemäss besonderer Ausführung der Neuerung ist die Kanüle als
ein
an einem Ende mit Einstechspitze versehenes, im Ganzen oder teilweise gebogenes
oder gekrümmtes Röhrchen ausgebildet.In order to be able to use the power of the whole hand effortlessly, the hollow needle or cannula is arranged essentially in the longitudinal direction of the forceps-like instrument. Because the needle is able to develop more force when it is inserted, it penetrates the skin more quickly. The animal suffers less scissoring and less evasive action, so that wrongdoing is less common. According to the special design of the innovation, the cannula is a
formed wholly or partially bent or curved tube provided with a piercing tip at one end.
Bei einer anderen Ausführung der Neuerung weisen die die Kanüle umfassenden
Flächen der Klemmbacken halbkugelförmige Vertiefungen auf, die eine kugelförmige
Ausbauchung oder Verdickung der Kanüle umfassen.In another embodiment of the innovation, the cannula encompassing
Surfaces of the clamping jaws on hemispherical depressions, which a spherical
Include any bulge or thickening of the cannula.
Zum leichteren Auswechseln der Kanüle können sich die Zangenteile
federnd mittels einer an einem der Griffschenkel angeordneten Feder gegeneinander
abstützen.To make it easier to change the cannula, the pliers parts
resiliently against each other by means of a spring arranged on one of the handle legs
prop up.
Bedienung und Zur leichteren/Handhabung des Gerätes zur Blutentnahme
gemäss der
Neuerung sind die Zangenteile in Sohliesstellung mittels
einer Sperrvorrichtung zusammengehalten, die aus einem an einem der Griffschenkel
gelenkig gelagerten Riegel besteht, der an seiner einen Seitenkante eine hakenförmige
Ausnehmung hat, die in Schliesstellung des Gerätes mit einem am anderen Griffschenkel
vorgesehenen Sperrzapfen in Eingriff ist.Operation and For easier / handling of the device for taking blood
according to the
A new feature are the pliers parts in the sole position by means of
a locking device held together, which consists of a on one of the handle legs
there is an articulated bolt, which has a hook-shaped on its one side edge
Has recess that in the closed position of the device with one on the other handle leg
provided locking pin is engaged.
Damit das nach der Operation meist mit Blut verschmierte Gerät leicht
Zu reinigen ist, kann der an dem einen Griffschenkel angeordnete Riegel mittels
eines an seinem einen Ende angebrachten Stiftes} der mit seiner ganzen Länge in
eine im Griffschenkel vorgesehene Bohrung greift, in einfacher Weise entfernbar
und auswechselbar gelagert sein, Zweckmässig hat der Riegel einen zweiten Stift,
der mit der zwisehen den Griffschenkeln befindlichen Feder in Eingriff und derart
am Riegel angeordnet ist, dass dieser ständig an dem Sperrzapfen anliegt.So that the device, which is usually smeared with blood after the operation, is light
Is to be cleaned, the bolt arranged on the one handle leg can be by means of
a pin attached to one end of which with its entire length in
a hole provided in the handle arm engages, easily removable
and be exchangeable, the bolt expediently has a second pin,
with the spring located between the handle legs in engagement and such
is arranged on the bolt that it is constantly in contact with the locking pin.
Damit der Riegel nicht ungewollt aus seiner Lagerung herausfallen
kann, ist der mit der Feder in Eingriff befindliche Stift an seinem äußeren Ende
mit einer Kopfplatte versehen, die sich an einer Seitenkante der Feder führt.So that the bolt does not accidentally fall out of its storage
the pin engaged with the spring is at its outer end
provided with a head plate, which is guided on one side edge of the spring.
Um den Riegel ausser Eingriff mit dem Sperrzapfen zu bringen, kann
mit seinem anderen Ende ein Handhabungsknopf fest verbunden sein.To bring the bolt out of engagement with the locking pin, can
be firmly connected to its other end, a handle button.
Zur Verkürzung des Weges, den der durch die Hohlnadel fliessende Blutstrahl
nimmt, ist der für Gefässe verschiedener Grösse ausgebildete Halter in unmittelbarer
Nähe des Zangenschenkeldrehpunktes an einem der beiden Griffschenkel, vorzugsweise
mittels eines Winkelelements drehbar gelagert.To shorten the path that the stream of blood flowing through the hollow needle
takes, the holder designed for vessels of different sizes is in the immediate vicinity
Proximity of the pliers leg pivot point on one of the two handle legs, preferably
rotatably mounted by means of an angle element.
Bei einer besonderen Ausführungsform der Neuerung bewirkt die federnde
Klemmung des Gefässes eine Feder, die selbst ein Teil des Halters ist.In a special embodiment of the innovation causes the resilient
Clamping the vessel is a spring that is itself part of the holder.
Zur Beobachtung der Füllung des Gefässes hat der Halter auf
seiner lfmfangsfläche mindestens eine Ausnehmung, die zweckmäßig
bis in die unmittelbare Nähe seiner Unterkante reicht und durch
welche das Gafäss sichtbar ist.
To observe the filling of the vessel, the holder has to its circumferential surface at least one recess that is appropriate
extends to the immediate vicinity of its lower edge and through
which the Gafäss is visible.
Zur leichten Auswechselung des Reagenzglases hat der Halter an seiner
Oberkante eine kreissegmentförmige Ausnehmung.For easy replacement of the test tube, the holder has on its
Upper edge of a circular segment-shaped recess.
Ferner hat das Gerät zur Blutentnahme gemäss der Neuerung einen zweiten
Zapfen der sich in einiger Entfernung des Sperrzapfens auf dem diesen tragenden
Griffschenkel befindet.Furthermore, according to the innovation, the device for taking blood has a second one
Pin which is at some distance from the locking pin on the one carrying it
Handle leg is located.
Die Neuerung ist auf der Zeichnung @@hand eines Ausführungsbeispieles
veranschaulicht.The innovation is on the drawing @@ hand of an embodiment
illustrated.
Fig. 1 ist eine Seitenansicht des Gerätes zur Blutentnahme gemäss
der Neuerung.Fig. 1 is a side view of the device for taking blood according to
the innovation.
Fig. 2 zeigt das Gerät in Draufsicht.Fig. 2 shows the device in plan view.
Pigo 3 etellt das Gerät in Rückansicht dar.Pigo 3 shows the device from the rear.
Fig. 4 ist ein Schnitt durch die Klemmbacken in Längsrichtung des
Gerätes nach Linie 11 der Fig. 2.Fig. 4 is a section through the jaws in the longitudinal direction of the
Device according to line 11 of FIG. 2.
Fig. 5 zeigt den Riegel der Sperrvorrichtung in Vorderansicht.Fig. 5 shows the bolt of the locking device in a front view.
Fig. 6 stellt den Riegel in Seitenansicht dar.Fig. 6 shows the latch in side view.
Fig. 7 ist eine Rückansicht des Riegels.Figure 7 is a rear view of the latch.
Das Gerät zur Blutentnahmen gemäss Neuerung ist durch ein zangenartiges
Instrument verwinklicht, dessen Klemmschenkel 1, 1' mit
Klemmbacken 2e 2t versehen sind* Die Klemmechenkel 1, li gehen
an dem den Klemmbacken 2e 21 abgewandten Ende in die Sriffsohen-
kel 3t 3 über, die ssur Handhabung des Gerätes dienen. Die
bei-
denZnngenteile 1. 2,, und 1f, 2ft 3'sind mittels der Schraube
4 drehbar miteinander verbunden. Die Klemmbacken 2, 2'umfassen und klemmen in Sohliesstellung
des zangenartigen Instrumentes die Hohlnadel oder Kanüle 5 in Zangenlängsrichtung
derart, dass sie mit ihrem einen die Einstechspitze 7 aufweisenden Ende 6 frei aus
den Klemmbacken herausragt und mit ihrem anderen, leicht gekrümmten Ende 8 in ein
Gefäss 9, das beispielsweise ein Reagenzglas sein kann, hineinreicht. Dabei ist
die Hohlnadel oder Kanüle
5 in Zangenschlieastollung so angeordnet, dass die an der Sphte
7 vorhandene öffnung 10 eine zu einer senkrechten Ebene leicht
nachoben geneigte Stellung einnimmt.
Das Gerät gestattet die Verwendung besonders einfacher Sohlnadeln.The device for taking blood according to the innovation is twisted by a forceps-like instrument, the clamping legs 1, 1 'with Clamping jaws 2e 2t are provided * The clamping legs 1, left go
at the end facing away from the clamping jaws 2e 21 into the Sriffsohen-
kel 3t 3 over, which are used for handling the device. The two
The pin parts 1. 2 ,, and 1f, 2ft 3 'are by means of the screw
4 rotatably connected to each other. In the sole position of the forceps-like instrument, the clamping jaws 2, 2 'encompass and clamp the hollow needle or cannula 5 in the longitudinal direction of the forceps in such a way that one end 6 having the piercing tip 7 protrudes freely from the clamping jaws and its other, slightly curved end 8 protrudes into one Vessel 9, which can for example be a test tube, extends into it. This is the hollow needle or cannula 5 arranged in pliers closure so that the at the Sphte
7 existing opening 10 one to a perpendicular plane slightly
assumes an upwardly inclined position.
The device allows the use of particularly simple sole needles.
Die bekannten Injektionskanülen sind sämtlich mit Ansätzen, Gewinden,
Bajonettverschlüssen u.ä. Teilen versehen, welche eine
Verbindung mit Spritzenu*dglzulassen*Nach der Neuerung be-
steht die Hohlnadel aus einem glatten, an einem Ende mit einer
AnsFitzung (Stilett) vorsehenen Rehrchen das entweder im Ganzen
oder auf einem Teil seiner Länge gekrümmt ist. Die Biegung
ge-
stattet eine bequeme Auichtung auf die Wandung des Gefässes
9
und verhindert somit ein Verspritzen des Blutes. Ausserdem ist eine solche glatte
Hohlnadel leichter herstellbar und besser zu sterilisieren und zu reinigen als eine
mit Ansätzen, Schraubgewinden o.dgl. versehene Kanüle. Der Praktiker kann eine grössere
Menge davon steril und sofort einsatzbereit mit sich führen.The known injection cannulas are all with attachments, threads, bayonet locks and the like. Provide parts which a Allow connection with syringes * after the innovation
stands the hollow needle from a smooth, at one end with a
AnsFitzung (stilettos) provide vials either as a whole
or is curved over part of its length. The bend
provides a comfortable alignment on the wall of the vessel 9
and thus prevents the blood from splattering. In addition, such a smooth hollow needle is easier to manufacture and easier to sterilize and clean than one with attachments, screw threads or the like. provided cannula. The practitioner can carry a large amount of it with him, sterile and ready for immediate use.
Die Hohlnadel kann aber auch, wie Fig. 4 zeigt. mit einer vorzugsweise
kugelförmigen Ausbauchung oder Verdickung 14 versehen sein,
die in entsprechende halbkugelförmige Vertiefungen 15, 16 in
den
die Kanüle umfassenden Flächen der Klemmbacken 2, 2' passt.
Das
kann nützlich sein um bei sehr starken Drücken ein Verrutschen
der
Kanüle innerhalb der Klemmbacken mit Sicherheit auszusohliessen.
Das Gefäse 9 ist federnd in einem Halter 11 geklemmt, der mit
sei-
nem oberen Ende in unmittelbarer Nähe des Zangenschenkeldrehpunktee, vorzugsweise
mittels eines an einem der beiden Griffschenkel 3, 3' befestigten Winkelelementes
18 drehbar gelagert ist. Der Halter 11 hat weokmäseig die Gestalt einer an beiden
Stirnseiten geöffneten Röhre. Der innere Durchmesser des Halters 11 entspricht etwa
dem äusseren Durchmesser der grössten zum Zwecke der Blutentnahme üblicherweise
verwendeten Probenglaachen. Das Gefäss oder Probengläschen 9 ist im Halter 11 mittels
einer Klemmfeder 12
geklemmt. Der Ausschlag des klemmenden Endes
der Klemmfeder 12 ist derart bemessen, dass auch Probengläschen mit kleinerem Durchmesser
als der innere Durchmesser des Halters verwendet werden können Bei der in der Zeichnung
dargestellten zweckmässigen Ausführungsform ist die Klemmfeder 12 ein Teil des Halters
11. Zur Beobachtung der entnommenen Blutmenge ist der Halter 11 mit min-
destens einer ausnehmung 13 und/oder 13 versehen die vorzug-
weise bis in die unmittelbare Nähe der Unterkante des Halters reicht . Die Entnahme
eines mit Blut gefüllten Gefässes 9 wird wesentlioh erleichtert durch eine an der
Oberkante des Halters 11 vorgesehene kreissegmentförmige Ausnehmung 17.However, the hollow needle can also, as FIG. 4 shows. be provided with a preferably spherical bulge or thickening 14, which in corresponding hemispherical recesses 15, 16 in the
the surfaces of the clamping jaws 2, 2 'encompassing the cannula. That
can be useful to prevent the
Safe to shoot out the cannula within the jaws.
The vessel 9 is resiliently clamped in a holder 11, which is
nem upper end in the immediate vicinity of the pliers leg pivot point, preferably by means of an angle element 18 attached to one of the two handle legs 3, 3 'is rotatably mounted. The holder 11 has the shape of a tube that is open at both ends. The inner diameter of the holder 11 corresponds approximately to the outer diameter of the largest sample vials commonly used for the purpose of taking blood. The vessel or sample vial 9 is clamped in the holder 11 by means of a clamping spring 12. The deflection of the clamping end of the clamping spring 12 is such that sample tubes with a smaller diameter than the inner diameter of the holder can also be used is the holder 11 with min- at least one recess 13 and / or 13 provide the preferred
wisely as far as the immediate vicinity of the lower edge of the holder. The removal of a blood-filled vessel 9 is made considerably easier by a circular segment-shaped recess 17 provided on the upper edge of the holder 11.
Das Lösen der Hohlnadel oder Kanüle 5 aus der Umklammerung der
Klemmschenkel 1 1'geschieht durch Offnen des zangenartigen
In-
strumentes. Die dazu notwendige Bewegung der Zangenteile zuein-
ander wird durch eine Feder 19 bewirkte die an einem der beiden
Griffschenkel 3 3 angebracht ist*
Zum Klemmen der Hohlnadel oder Kanüle 5 müssen Klemmschenkel1,
1'und ßriffschenkel 3 3'in Richtung zueinander gegen die Kraft
der Feder 19 bewegt werden. In Schliesstellung des zangenartigen Instrumentes werden
die Zangenteile 1, 2, 3 und 1', 2', 3' mittels einer Sperrvorrichtung 20, 21, 22
zusammengehalten, die aus einem Riegel 20 besteht, der an seiner einen Seitenkante
eine hakenförmige Ausnehmung 21 hat, (Fig. 5, 6 und 7) die bei Annäherung der Zangenteile
an die Schliesstellung des Instrumentes mit
einem Sperrzapfen 22 einrastet. Der Riegel 20 ist einet einen
Ende mit einem Stift 23 versehen, der mit seiner ganzen Länge
in eine im Griffschenkel vorgesehene Bohrung greiftò Auf diese Weise ist der Riegel
20 der Sperrvorrichtung an einem der beiden Griffschenkel 3, 3'drehbar gelagert
und gleichzeitig leicht zu entfernen und auszuwechseln. In einiger Entfernung vom
Stift 23 ist ein zweiter Stift 24 befestigte an den die zwischen den Griffschenkeln
befindliche Feder 19 derart anliegt, dass der Riegel 20 stets in einer Stellung
gehalten wird, die beim Zusammendrücken der Griffschenkel 3, 3'ein einrasten des
Riegels 20 mit dem Sperrzapfen 22 ermöglicht. Auf diese Weise wird die Kraft der
Feder 19 für zwei Funktionen gleichzeitig ausgenutzt, nämlich einmal zum Auseinanderdrücken
der Griffschenkel 3, 3' und andererseits zum Einhalten der Raststellung des Riegels
20. Damit der nur lose mit seinem stift 53 in der Bohrung des einen Griffschenkels
gehalterte Riegel 20 bei geöffnetem Instrument nicht unbeabsichtigt herausfallen
kann, ist der Stift 24 an seinem äusseren Ende mit einer Kopfplatte 25 versehen,
die eine Seitenkante der Feder 19 überdeckt und so ein Herausfallen des Riegels
verhindert. Die an-sich kreisförmige Kopfplatte 25 ist an einer Seite etwas angeschnitten,
damit sie beim Schließen des Instrumentes nicht hinderlich ist.The loosening of the hollow needle or cannula 5 from the clasping of the Clamping leg 1 1 'is done by opening the pincer-like inside
instruments. The necessary movement of the tong parts towards one another
other is effected by a spring 19 on one of the two
Handle leg 3 3 is attached *
To clamp the hollow needle or cannula 5, clamping legs 1,
1 'and ßriffschenkel 3 3' in the direction of each other against the force
the spring 19 are moved. In the closed position of the forceps-like instrument, the forceps parts 1, 2, 3 and 1 ', 2', 3 'are held together by means of a locking device 20, 21, 22, which consists of a bolt 20 which has a hook-shaped recess 21 on one side edge, (Fig. 5, 6 and 7) with the approach of the pliers parts to the closed position of the instrument a locking pin 22 engages. The bolt 20 is one
The end is provided with a pin 23, which engages with its entire length in a hole provided in the handle leg. In this way, the bolt 20 of the locking device is rotatably mounted on one of the two handle legs 3, 3 'and at the same time easy to remove and replace. At a certain distance from the pin 23, a second pin 24 is attached to which the spring 19 located between the handle legs rests in such a way that the bolt 20 is always held in a position that engages the bolt 20 when the handle legs 3, 3 'are pressed together the locking pin 22 allows. In this way, the force of the spring 19 is used for two functions at the same time, namely once to push the handle legs 3, 3 'apart and on the other hand to maintain the latching position of the bolt 20. So that the only loosely held with its pin 53 in the bore of one handle leg The bolt 20 cannot accidentally fall out when the instrument is open, the pin 24 is provided at its outer end with a head plate 25 which covers a side edge of the spring 19 and thus prevents the bolt from falling out. The head plate 25, which is circular per se, is cut somewhat on one side so that it is not a hindrance when the instrument is closed.
Das mit eingerasteter Sperrvorrichtung in Schliesstellung befindliche
Instrument kann durch Zurückziehen des an dem Riegel 20 befindlichen Handhabungsknopfes
26 gelöst werden. Als Begrenzung für die Rückwärtsbewegung des Riegels 20 ist ein
Zapfen 27 in einiger Entfernung von dem Sperrzapfen 22 auf dem diesen tragenden
Griffschenkel vorgesehen. Zur sicher@@gen Handhabung des Gerätes zur Blutentnahme
kennen die Griffschenkel 3, 3' an ihren Aussenseiten
kanneliert
und der Handhabungsknopf 26 des Riegels 20 an seinem Umfang rändeliert sein.The one in the closed position with the locking device engaged
The instrument can be opened by pulling back the handle button located on the latch 20
26 can be solved. As a limitation for the backward movement of the bolt 20 is a
Pin 27 at some distance from the locking pin 22 on the one carrying it
Handle legs provided. For safe handling of the blood collection device
know the handle legs 3, 3 'on their outside
fluted
and the handle button 26 of the bolt 20 be knurled on its periphery.
Bei der Anwendung des Blutentnahmegerätes wird in das geöffnete Zangenmaul
die Hohlnadel oder Kanüle 5 in der Weise eingelegt, dass ihr spitzes Ende 6 frei
aus den Klemmbacken herausragt und ihr gekrümmtes Ende 8 in das Gefäss 9 hineinrieicht.
In dieser Stellung wird die Kanüle 5 mittels der Klemmbacken 2, 2 der.
Klemmschenkel 1 1'durch Zusammendrücken der Griffschenkel",.
geklemmt, bis die Sperrvorrichtung einrastet. Bei dem nunmehr folgenden Blutentnahmevorgang
wird die geklemmte Kanüle 5 von der Bedienungsperson mit der Spitze 7 des freien
Endes 6 unter die Haut des Tieres geschoben. Das durch die Hohlnadel oder Kanüle
5 fliessende Blut gelangt in das Gefäss 9, in dem es sich sammelt.
Nachdemeine genügende Menge Blut entnommen worden ist, wird
die
Hohlnadel herausgehogen und fällt nach L ! ? sen der Sperrvorrichtung
und öffnen des zangenartigen Instrumentes aus den Klemmbacken
2,
2'heraus in einen geeigneten Behälter. Das mit Blut gefüllte
Ge-
fäss 9 wird durch Verschieben in Längsrichtung des Halters 11 aus diesem herausgenommen.
Nach Einführen eines neuen Gefässes und einer neuen Hohlnadel oder Kanüle kann eine
wsitere Blutentnahme
vorgenommenwerden.
Ein Vorteil des Gerätes sur Blutentnahme gemäss Neuerung besteht
denier dass Hohlnadel und Gefäss derart ineinanderreichen,
dass
der'Blutstrahl ausschliesstlich in das Gefäss fliessen kannt
Es
wird somit kein Tropfen Blut verschüttet, so dass das Gefäß schnell gefüllt ist.
Bei geschickter Handhabung ist der Eingriff
oft schon beendet, bevor das Tier irgendwelche Abwehrbewegungen
machen kann. Durch die schnellere Füllung des Probengläachens
ird nicht nur eit gesparte sondern die Nadeln verotopfen sich
auch nicht so leichtt so dass weniger Reinigungaarbeit notwendig
ist.
Die Neuerung Ist nicht auf dae dargestellte Ausführungsbeispiel
beschrgnkt, sondern läßst k0strukt1ve Abwandlungen zu. be1spiels-
weise die Anordnung Ton Höhlnadel oder Handle nd Probengläschen
auf der anderen angenaeite, ohne den Rahmen der euerung zu
ver-
lasten*
When using the blood collection device, the hollow needle or cannula 5 is inserted into the open forceps mouth in such a way that its pointed end 6 protrudes freely from the clamping jaws and its curved end 8 protrudes into the vessel 9. In this position, the cannula 5 by means of the clamping jaws 2, 2 of the. Clamping legs 1 1 'by pressing together the handle legs ",.
clamped until the locking device engages. During the blood withdrawal process that now follows, the clamped cannula 5 is pushed by the operator with the tip 7 of the free end 6 under the skin of the animal. The blood flowing through the hollow needle or cannula 5 reaches the vessel 9, in which it collects. After a sufficient amount of blood has been drawn, the
Hollow needle lifted out and falls to L! ? sen the locking device
and open the forceps-like instrument from the jaws 2,
2 'out into a suitable container. The blood-filled blood
vat 9 is removed from the holder 11 by sliding it in the longitudinal direction. After inserting a new vessel and a new hollow needle or cannula, another blood sample can be taken be made.
According to the innovation, there is one advantage of the device for taking blood
denier that the hollow needle and the vessel intermesh in such a way that
the stream of blood can only flow into the vessel
This means that not a drop of blood is spilled, so that the vessel is filled quickly. With skillful handling is the intervention often finished before the animal made any defensive movements
can make. Due to the faster filling of the sample tube
Not only is it saved, but the needles become clogged
also not so easy so that less cleaning work is necessary
is.
The innovation is not on the embodiment shown
restricted, but allows structural modifications. example
wise the arrangement of clay cave needle or handle and sample vials
on the other hand, without changing the scope of the
burdens *