I"
Wippenschalter
Es ist bekannt, Schalter oder Teile desselben mit Leuchtmasse
zu ver-
sehen, um das Auffinden des Schalters im Dunkeln zu erleichtern. Die Leuchtmasse
wird hierbei entweder in einen durchsichtigen Aufnahmekörper eingebracht und dieser
am Schalter befestigt oder in Form einer Leuchteplatte auf den Schalter aufgeklebt.
Die erste Art der Anwendung ist in der Herstellung teuer. während die zweite Art
infolge der Betätigung des Schalters mit der Zeit unansehnlich wird. I "
Rocker switch
It is known to provide switches or parts thereof with luminous material
to make it easier to find the switch in the dark. The luminous material is either placed in a transparent receptacle and this is attached to the switch or glued onto the switch in the form of a light plate. The first type of application is expensive to manufacture. while the second type becomes unsightly due to the operation of the switch over time.
Die Neuerung vermeidet die Nachteile der bekannten Ausführungen bei
einem Wippenachalter, dessen Betätigungswippe mit Leuchtmasse versehen ist, dadurch,
daß eine Leuehtplatte in einer Öffnung der Betätigungwippe klemmend eingesetzt ist.
Zum Schutz gegen Abnutzung kann die Leuchtplatte mit einer durchsichtigen Deckplatte
versehen sein. Anstelle einer Deckplatte läßt sich auch eine durchsichtige Schicht
aus farblosem Lack auf die Leuchtplatte aufbringen, Durch Aufbringen von Lack am
Rande der Öffnung in der Betätigungswippe werden die eingesetzte Leuchtplatte bzw.
die Deckplatte in ihrer Lage gesichert.The innovation avoids the disadvantages of the known designs
a rocker switch, the rocker switch of which is provided with luminous material, thereby,
that a Leuehtplatte is inserted in a clamping manner in an opening of the rocker switch.
To protect against wear and tear, the light panel can be equipped with a transparent cover plate
be provided. A transparent layer can also be used instead of a cover plate
Apply from colorless varnish to the light panel, by applying varnish on the
At the edge of the opening in the rocker switch, the inserted light panel or
the cover plate secured in its position.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt.In the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown.
Es zeigen : Fig. 1 den Wippenschalter gemäß Neuerung in Seitenansicht
Fig.
2 den Wippensohalter nach Fig. 1 im Grundriß Fig. 3 eine Betätigungswippe im Schnitt
mit eingesetzter Leuchtplatte Fig. 4 eine Betätigungswippe im Schnitt mit eingesetzter
Leuchtplatte und Deckplatte Aus einer Öffnung 1 des Gehäuses 2 des Wippenschalters
nach Fig. 1 und 2 regt die Betätigungswippe 3, in deren Mitte sich die Leuchtplatte
4 befindet. Die Befestigung der Leuchtplatte erfolgt gemäß Fig. 3 dadurch,
daß die Leuchtplatte 7 in eine Öffnung 5 der Betätigungswippe
6 klemmend
eingesetzt wird. Die Leuchtplatte 7 ist durch eine Schicht 8 aus durchsichtigem
Lack abgedeckt, Die Schiebt 8 wird am Rande 9 der Öffnung hochgezogen, um die Leuchtplatte
7 in ihrer Lage zu sichern.1 shows the rocker switch according to the innovation in side view. FIG. 2 shows the rocker bracket according to FIG. 1 in plan Housing 2 of the rocker switch according to FIGS. 1 and 2 excites the rocker switch 3, in the middle of which the light panel 4 is located. The light panel is fastened according to FIG. 3 by that the light panel 7 is jammed in an opening 5 of the rocker switch 6
is used. The light panel 7 is covered by a layer 8 of transparent lacquer. The slide 8 is pulled up at the edge 9 of the opening in order to secure the light panel 7 in its position.
Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 macht von einer Betätigungswippe
10 Gebrauch, in deren Öffnung 11 außer der Leuchtplatte 12 eine durchsichtige Deckplatte
13 eingebracht ist. Am Rande 14 ist etwas Lack zur Sicherung der Leuchtplatte 12
und der Deckplatte 13 aufgetragen.The embodiment of FIG. 4 makes of a rocker switch
10 use, in the opening 11 of which there is a transparent cover plate in addition to the light plate 12
13 is introduced. There is some varnish on the edge 14 to secure the light plate 12
and the cover plate 13 applied.