un (1 Ilingblenden der der
Anteil dcc
dKcinerfen si Prbolsptsels.'un. RRgblßde. vjird der der
Spielschoiiogescsd entctaaeadc enteil des FarellelstrahIKbundels
Die
al'b <3es cruFRSCton Strclcnbscle aufi*bt<
otflfr-0U hat xler 1 ;, ira-
0, rnc,- deren
boloiocl-c. ehciclocByicche rosfecoe sspruni' deren
Furcncoo ia lcdch &cs Errcnecscr Cc Zeltens < : cr Mciell
lt n ict n-Rf dor dn Spicol nbcketes Sctc eeE'Hchcpxell-e
eine'Jtfcf ! C. GTCR SnB'cI : ecscr et, ja lei cn Lcncsser
der
iecdcscjyuB . c c rf cr optischen Acse des Cplecis an
geordnetnC oagcicay ac : ss ic inse n TcMnds st cr Snmpe
einzr optischen Aelc c'c Spiegels syscischcs. cr&llcliaßK
Sndel ereug*
De S'e'nes rd aa Sana ea in sy 8ei.-cImu8jS : dCTgeetelten
Ausfuhr
ruBsbeispiels ScF eylter le sel een Spielschinwefey
ii LUscseML-
An cn SehcierTcMlüGC l io eis sysbolcpiecl 2 nd eine Mchi-
quelle 3 becstic* Sor Is. skl'bcn 4 er Lichtquelle rast MB
Seil
In vir, 0 hinein* ZTivchon
er ichauolle una der'SehSuccusnd 6 let ein 7 ko : n-
Mtricc 8a. Scuctystcm in solches Aaand on cm arablspiel
dccic r-Iii 8 Um die
durch die Ausspars crsegte Sucke in cn os dem Parabolspiegel
refle
tirten pcllelcn SraKenn&c anzufSlla is suicdhen icir-jucl'*
le und PnGcar (Iriet und mittels
-c, Iner 11""wi bofe-
stigtt ic SufoKlinse ist okECSiobat c& as cio ds vcH r
Hcht-
auelle und zur opti-
sehen Acse riete Der heoser er SfeNlis. se entspricht eta
dem urcesser CF Aucspcr<m 5 dos BarcBolsieeIs uRd ihre Breim-
ineite lzit =tt, : r C,. or aor
und der relativen Lage der Lichtquelle zur ScheinwerferSffnung
so be-
messen, dass alle von der Lichtquelle ausgehender Strahlen
entweder
yon dem Parabolep1egl reflektiert werden oder die Stufenlinse
pas-
sieren, so dass kein direktes Licht aus dem Scheinwerfer austreten
kann. Durch den Kugelspiegel wird auch der durch die Aussparung
des
Parabolspiegel nicht ausgenutzte Lichtstrom erfasst. Die Öffnung
des Kugelspiegels ist dabei so bemessen dass durch ihn die
Öffnung
derStufenlinse. gerade ausgeleuchtet ist.
2Schutzanspruche
1Figur
un (1 Ilingblende der der
Share dcc
dKcinerfen si Prbolsptsels.'un. RRgblßde. vjird der der
Spielschoiiogescsd entctaaeadc enteil des FarellelstrahIKbundel
the
al'b <3es cruFRSCton Strclcnbscle aufi * bt <
otflfr-0U has xler 1;, ira-
0, rnc, - their
boloiocl-c. ehciclocByicche rosfecoe sspruni 'whose
Furcncoo ia lcdch & cs Errcnecscr Cc Zeltens <: cr Mciell
lt n ict n-Rf dor dn Spicol nbcketes Sctc eeE'Hchcpxell-e
a'Jtfcf! C. GTCR SnB'cI: ecscr et, ja lei cn Lcncsser der
iecdcscjyuB. cc rf cr optical axis of the cplecis
orderednC oagcicay ac: ss ic inse n TcMnds st cr Snmpe
only optical aelc c'c mirror syscischcs. cr & llcliaßK
Sndel ereug *
De S'e'nes rd aa Sana ea in sy 8ei.-cImu8jS: dCTgeetelten export
ruBsbeispiels ScF eylter le sel een Spielschinwefey
ii LUscseML-
An cn SehcierTcMlüGC l io eis sysbolcpiecl 2 nd a Mchi-
quelle 3 becstic * Sor Is. skl'bcn 4 er light source rast MB rope
In vir, 0 in * ZTivchon
he ichauolle una der'SehSuccusnd 6 let a 7 ko: n-
Mtricc 8a. Scuctystcm in such aaand on cm arablspiel
dccic r-iii8 To the
through the recesses, suckers crsegte in cn os the parabolic mirror refle
tirten pcllelcn SraKenn & c anzufSlla is suicdhen icir-jucl '*
le and PnGcar (Iriet and means
-c, Iner 11 "" wi bofe-
stigtt ic sufo lens is okECSiobat c & as cio ds vcH r hcht-
auelle and for optimal
see Acse advised The heoser he SfeNlis. se corresponds to eta
the urcesser CF Aucspcr <m 5 dos BarcBolsieeIs and their Breim-
ineite lzit = tt,: r C ,. or aor
and the position of the light source relative to the headlight opening
measure that all rays emanating from the light source either
be reflected by the parabolic level or the stepped lens fits
so that no direct light emanates from the headlight
can. The spherical mirror is also used for the recess in the
Parabolic mirror detects unused luminous flux. The opening
of the spherical mirror is dimensioned so that the opening through it
the stepped lens. is just illuminated.
2 Protection claims
1 figure